EP0283435B1 - Burner - Google Patents

Burner Download PDF

Info

Publication number
EP0283435B1
EP0283435B1 EP88810113A EP88810113A EP0283435B1 EP 0283435 B1 EP0283435 B1 EP 0283435B1 EP 88810113 A EP88810113 A EP 88810113A EP 88810113 A EP88810113 A EP 88810113A EP 0283435 B1 EP0283435 B1 EP 0283435B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
evaporator
burner according
burner
fuel
carburetor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88810113A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0283435A1 (en
Inventor
Jörg Füllemann
Heinrich Boner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUELLEMANN PATENT AG
Original Assignee
FUELLEMANN PATENT AG
Fuellemann Patent AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4199131&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0283435(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by FUELLEMANN PATENT AG, Fuellemann Patent AG filed Critical FUELLEMANN PATENT AG
Priority to AT88810113T priority Critical patent/ATE60419T1/en
Publication of EP0283435A1 publication Critical patent/EP0283435A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0283435B1 publication Critical patent/EP0283435B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D11/00Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space
    • F23D11/04Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space the spraying action being obtained by centrifugal action
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D11/00Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space
    • F23D11/04Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space the spraying action being obtained by centrifugal action
    • F23D11/06Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space the spraying action being obtained by centrifugal action using a horizontal shaft
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D11/00Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space
    • F23D11/005Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space with combinations of different spraying or vaporising means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D11/00Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space
    • F23D11/36Details, e.g. burner cooling means, noise reduction means
    • F23D11/44Preheating devices; Vaporising devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D11/00Burners using a direct spraying action of liquid droplets or vaporised liquid into the combustion space
    • F23D11/36Details, e.g. burner cooling means, noise reduction means
    • F23D11/44Preheating devices; Vaporising devices
    • F23D11/441Vaporising devices incorporated with burners
    • F23D11/448Vaporising devices incorporated with burners heated by electrical means

Definitions

  • atomizer burners are sprayed with a nozzle and burned in a combustion chamber with the supply of air. Since the atomizing performance of the nozzle can only be varied within narrow limits, atomizing burners have the disadvantage that their performance cannot be regulated continuously. Nor can they be built for very low power. The smallest nozzles are designed for an oil consumption of around 1.4 kg per hour. Since the output of the atomizer burner cannot be continuously regulated, atomizer burners are operated intermittently with low heat requirements. Since the operating intervals cannot be chosen to be as short as required, relatively large boilers are required as energy stores.
  • the intermittent operation has the disadvantage that the repeated starting and switching off of the burner brings strong temperature changes to the materials as well as a high soot and pollutant load for the boiler, chimney and environment. Incomplete combustion and soot formation, which occur particularly in the start-up phase, have a significant impact on the overall efficiency of a heating system. Furthermore, the radiation losses from the large boilers further reduce the overall efficiency.
  • gasification burners In contrast to the atomizer burners described, gasification burners generally have the advantage that they can be regulated continuously down to very low outputs in accordance with the heating requirement. Furthermore, a significant reduction in the emission of pollutants, for example unburned hydrocarbons and soot, is achieved in the combustion of gasified fuel.
  • gasification burners Despite the many advantages that gasification burners have, they are only used to a small extent. A major reason for this is that most gasification burners need a lot of maintenance. Gasification burners usually tend to form undesirable deposits in the gasification chamber, which will soon significantly affect the effectiveness of the gasification and thus the operation of the burner.
  • EP-A-0 036 128 describes a gasification burner with an electrically heatable gasification chamber.
  • the temperature of this gasification chamber is measured by a temperature sensor and kept at an optimal value by means of a control device in order to avoid coking of fuel.
  • Another measure to avoid coking is that the gasification chamber has no air inlet openings.
  • a rotating cleaning element in the form of a wiper is housed in the gasification chamber. This wiper is used to finely distribute the fuel on the heated carburetor walls and to prevent the formation of deposits, so that there is no harmful influence of deposits on the evaporation of the fuel.
  • the gas formed in the gasification chamber leaves the chamber through a nozzle at a relatively high speed.
  • the combustion air is conveyed by a fan.
  • the burner described has the disadvantage that it requires a relatively large amount of electrical energy to evaporate the fuel. Burners of this type are also relatively expensive because they require a temperature sensor and a temperature controller. Compared to other gasification burners, where the fuel and air are mixed before combustion in the gasification chamber, the combustion of the gas emerging from a nozzle at a relatively high speed has the disadvantage that it causes relatively high noise. Furthermore, cold start problems can arise because the air is not heated or is only slightly heated before combustion. Furthermore, it is also disadvantageous that after-burning of gasified fuel can take place with a sooting flame. It is also possible for unburned hydrocarbons to emerge from the gasification chamber after they have been switched off.
  • EP-A-0 067 271 shows a continuously adjustable oil burner with an electrically heated evaporation device which has air inlet openings and which is monitored by a thermostat.
  • This evaporation device is cup-shaped, air inlet openings being provided on the bottom of the cup.
  • This cup there is a rotating cylinder for oil distribution.
  • This cylinder fills the evaporator space in the cup to a small gap.
  • oil is supplied to the rotating cylinder via a hollow drive shaft, which is then thrown by centrifugal force from the radial bores in the rotating cylinder onto the inner walls of the evaporator chamber.
  • oil burners of this type have not found commercial use.
  • the gasification chamber tends to become contaminated, the air inlet or the air / gas mixture outlet being disturbed. Since the pressure difference between the air inlet and the air / gas mixture outlet is very small, even slight contamination leads to a sooty flame.
  • Another disadvantage is that the rotating cylinder absorbs a great deal of heat via the cylinder jacket surface and conducts it via the drive shaft to the drive motor, which can be damaged if costly devices are not used to protect it.
  • the need for thermostat monitoring of the carburetor also contributes to increasing the purchase costs for the burner.
  • US Pat. No. 3,640,673 describes a burner for a petroleum oven in which a fan is arranged in the gasification chamber which can be heated electrically and by the flame of the burner. There is a relatively large space between the periphery of the fan and the heated wall surface of the gasification chamber. There is a spray disc for the fuel on the drive shaft for the fan. When fuel is sprayed onto the spray disc during operation, it distributes the fuel into fine droplets which are thrown outwards by centrifugal force. They are mixed by the fan with the preheated air flowing into the gasifier chamber. Since the distance between the periphery of the fan and the heated wall surface of the gasification chamber is relatively large, most fuel droplets evaporate without ever coming into contact with a wall surface.
  • EP-A 0 166 329 describes a gasification burner in which a rotor provided with blades, the blades of which extend into the vicinity of the heatable wall of the gasification chamber, is arranged.
  • the carburetor chamber has an air inlet.
  • the fuel supplied via the rotor shaft is finely distributed by the rotor and mixed with compressed air, whereby it evaporates in the hot gasification chamber. The mixture can then escape through openings in a burner plate at relatively high pressure and burn with a low-noise blue flame.
  • a mixing tube and a flame tube are provided coaxially with the nozzle.
  • the oil is injected through the nozzle into the mixing tube, into which the air necessary for combustion is also blown.
  • a flame then forms at the end of the mixing tube.
  • Part of the hot combustion gases is then recirculated to the beginning of the mixing tube and mixed there with the oil mist / air mixture for the purpose of heat exchange.
  • this burner enables the oil droplets in the mixing tube to be largely gasified and thus better combustion with less soot formation.
  • this advantage is paid for by the increased formation of nitrogen oxides (NO x ).
  • the burner requires a long flame tube.
  • the burner Since the flame does not relax until it emerges from the flame tube, there is a relatively large flame zone with very high temperatures, which favors the formation of nitrogen oxides. As already mentioned, the burner also has the disadvantage that it cannot be regulated over a wide output range. In the lowest performance range, it requires a relatively high oil throughput of 1.6 liters per hour. The burner described offers additional problems when starting and when switching off. This is all the more serious because the burner has to be operated intermittently. A problem at the start is the ignition of the oil droplets flowing out of the atomizer nozzle. In contrast to an ordinary atomizer burner, an optimal arrangement of the ignition electrodes is prevented by a wall with an air screen. There is therefore a great risk that no ignition will occur even with repeated attempts to start.
  • Another problem is the fact that the mixing tube is cold at the start and therefore has no vaporizing effect. The flame is therefore sooty until the mixing tube has reached a high temperature and is able to evaporate the oil that hits it.
  • the burner is switched off, the oil dripping from the nozzle burns with a strongly sooting flame.
  • the mixing tube near the nozzle is still glowing bright red when it is switched off, it radiates a lot of heat towards the nozzle, which can lead to coking of fuel in the nozzle. This can clog the nozzle, especially if it is a small nozzle.
  • a burner with a rotating evaporator pot has become known. This is closed on the flame side and only has an outlet for the vaporized fuel on the engine side.
  • the evaporator pot is surrounded by an annular deflection chamber for the air supply. Gasified fuel and air then flow between the evaporator pot and the flame tube in two concentric streams of annular cross-section, meet a baffle ring, mix and then form a flame.
  • the disadvantage here is that the evaporator chamber is not exposed to a strong flow of hot gases, so that deposits form there, which soon impair the function of the burner. In particular, there is a strong release of unburned hydrocarbons when the burner is switched off.
  • FR-A-2 269 029 also shows a burner which has a rotating evaporator pot which is closed on the flame side.
  • the inside of the evaporator pot is lined with a wire mesh, which serves to prevent the fuel from escaping.
  • This burner requires a powerful fan with a relatively high energy consumption, because both the fresh air and the air / gas mixture are deflected several times.
  • a further disadvantage is that after the burner has been switched off, a lot of fuel still evaporates from the wire network previously coated with air and therefore remained relatively cool, so that a strong release of hydrocarbons occurs.
  • US-A-2 535 316 shows a burner with a spherical gasification chamber which rotates slowly.
  • the fuel flowing through a line forms an oil bath at the bottom of the chamber, from which the lighter fractions evaporate.
  • the remaining tar and coke residue forms a thin layer on the chamber wall and slowly moves upwards due to the slow rotation. There, an air stream flows against this layer and burns it away continuously.
  • the disadvantage here is that when the burner is switched off, the oil bath causes a strong release of soot, tar and unburned hydrocarbons.
  • a burner with a rotating hollow-shaped carburetor, which has an inlet for air and an outlet for the gas / air mixture, with a drive shaft for rotating the carburetor and for driving a fan in order to rotate the carburetor rapidly to distribute the fuel as a thin film evenly over the inner wall of the carburetor, and means for supplying fuel to the carburetor, a flame tube being provided at a distance from the carburetor and a recirculation inlet at the inlet of the carburetor for the recirculation of hot combustion gases, and at a distance from Outlet of the carburetor is arranged a deflecting part or a baffle plate.
  • Such hot combustion gases flow from the flame backwards past the outer wall of the carburetor and penetrate into the inlet of the carburetor. This makes it possible to switch off the electric heating after starting the burner and to draw the gasification heat from the hot gases generated during the combustion. Due to the high temperature in the carburetor and the rapid flow of air and combustion gases, continuous cleaning takes place. This makes it possible to burn even relatively poor oil qualities perfectly. It is also important that the burner output can be easily regulated in a ratio of about 1: 3.
  • the deflecting part deflects the gas / air mixture emerging from the outlet of the carburetor and thus also the flame, which on the one hand promotes the recirculation of hot combustion gases and enables the formation of a flame with a relatively low flame temperature. This has the advantage that little nitrogen oxides are formed.
  • the carburetor advantageously has the shape of a cylindrical pipe section.
  • This training makes the production of the carburetor much easier.
  • it can be made from cylindrical tube material.
  • the cylindrical design also has the advantage that the centrifugal forces cause a good distribution of the fuel over the entire inner wall. It is therefore sufficient if the fuel supply line is guided somewhat into the pipe section.
  • the fuel supply line can extend through the inlet of the carburetor into the interior of the carburetor. It is therefore not necessary to supply fuel through the drive shaft of the carburetor, which would require a relatively expensive construction. However, if desired, the fuel can of course also be supplied by the drive shaft.
  • a nozzle directed towards the wall of the carburetor is expediently provided at the end of the fuel supply line, which nozzle extends up to close to the inner wall of the carburetor or close to the surface of the surface-enlarging means.
  • the nozzle is only a narrowing of the fuel line to approximately 1 mm cross-section, that is, it is not an atomizing nozzle as used in atomizing burners.
  • expediently min a radially inward approach is provided at the outlet end of the pipe section.
  • the carburetor could be rotated by the air flow flowing through it.
  • the rotatable carburetor advantageously has a drive shaft which is connected to the drive unit, e.g. the burner motor. This ensures that the carburetor rotates when the burner is on.
  • Connection means e.g. in the form of spokes, which connect the carburetor to the drive shaft or a hub seated on the drive shaft. The spokes are conveniently arranged at the outlet. This allows a fuel line to protrude into the carburetor from the inlet. Furthermore, practically the entire carburetor wall is then available for receiving an insert made of metal mesh.
  • a stationary electrical heater is expediently arranged at a distance from the rotating carburetor.
  • the carburetor is then heated up by radiant heat.
  • a flame tube is then also advantageously arranged coaxially and at a distance from the carburetor and from the electrical heater.
  • An air screen with an opening for supplying air to the inlet of the carburetor is advantageously provided.
  • This opening for air supply is expediently arranged centrally and also serves as a passage for the drive shaft for the carburetor. This directs the relatively cold air into the center of the carburetor.
  • At least one mixing finger projecting into the carburetor is expediently provided.
  • This mixing finger creates turbulence which promotes the mixing of the gasified fuel with air.
  • a number of mixing fingers is expediently arranged concentrically around the opening of the air diaphragm. This arrangement enables particularly good mixing of air with gasified fuel.
  • the air orifice is expediently arranged at a distance from the carburetor, the gap between the air orifice and carburetor forming the recirculation inlet. Thanks to this arrangement, it is primarily the hot recirculated gases that run along the inner wall of the carburetor, during which the cold air flows more inside the carburetor. This ensures good evaporation of the fuel and avoids re-vaporization of the fuel after the burner has come to a standstill.
  • An embodiment of the invention provides that a mixing head is arranged at the outlet of the carburetor.
  • This mixing head rotates together with the carburetor and ensures good mixing of gasified fuel and air.
  • the mixing head can be formed, for example, by a fan disk with radial vanes arranged at a distance from the outlet. Such a mixing head can be produced from sheet metal with little effort.
  • a Volustat can be provided to control the fuel supply.
  • a volustat is understood to mean a device which, according to an input signal, delivers a corresponding delivery volume per unit of time, which is practically not influenced by resistances in the delivery line. The delivery volume is hardly influenced by the viscosity of the fuel.
  • the carburetor advantageously has surface-enlarging agents, e.g. a metal mesh. This increases the effective surface area of the fuel film and accelerates gasification. When using a metal mesh or a porous sintered mass, capillary forces also become effective, which facilitate the distribution of the fuel over the entire wall of the carburetor.
  • the surface-enlarging means are expediently formed by an insert which covers the inner wall of the hollow body. Such an insert can easily be replaced during revision work if necessary. Because the fuel immediately comes into contact with the surface-enlarging metal fabric as it exits the fuel supply line, capillary and centrifugal forces, which endeavor to distribute it over the entire surface of the carburetor interior, take effect immediately. There is therefore no danger that fuel droplets will be carried away by the strong air flow in the carburetor and carried outside.
  • the insert advantageously has a radially inwardly projecting flange. This causes any oil droplets to be trapped and evaporated on the hot surface of the insert.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that the carburetor, the mixing head and the deflection part form a unit. This can then be easily attached to the drive shaft with a screw. This simplifies the service work for the burner. Even a person without special expertise is able to replace a unit with carburetor and mixing head in the shortest possible time. This would not be possible, for example, for the replacement of a nozzle in a known atomizer burner.
  • the carburetor and mixing head can consist of a single piece of pipe or a piece of sheet metal formed into a piece of pipe. This significantly simplifies and reduces manufacturing costs.
  • the wings of the Misch heads can be molded out of the wall. This can be done, for example, by punching.
  • the wings have a dual function in the described configuration of carburetor and mixing head. They serve on the one hand as a means of mixing gasified fuel and air and on the other hand as connecting webs between the carburetor and the drive shaft. There is therefore no need for special spokes, as is the case when the carburetor and mixing head are formed as separate parts.
  • the burner shown in FIG. 1 has a motor 11 which serves to drive the fuel pump 13, the fan 15 and the rotatable carburetor 17 (FIGS. 2 and 3).
  • a fuel line 19 leads from the fuel pump 13 to the carburetor 17 (FIG. 2), which is enclosed by a flame tube 21.
  • the flame tube 21 can be easily removed by loosening the screws 23.
  • a Volustat, a solenoid valve or another suitable device 25 serve to control the fuel supply in accordance with the control commands of the heating control 26.
  • FIG. 2 now shows an easily replaceable assembly 27, which consists essentially of the rotatable carburetor 17, the mixing head 29, the baffle plate 31, the drive shaft 33 for the carburetor 17, the air orifice 35, the adapter sleeve 37, the fuel line piece 19 ', the electrical Heater 39 and the ignition electrode 41 is made.
  • the assembly 27 is enclosed by the flame tube 21 after assembly. This is relatively short and protrudes only slightly beyond the mixing head 29.
  • the mixing head 29 consists of a fan disk with radial blades 30. Other embodiments of the mixing head 29 are described below with reference to FIGS. 4 and 6.
  • the drive shaft 33 is in the adapter sleeve 37 by two bearings 43, 45, e.g. Sintered bearings, stored.
  • the axial position of the drive shaft 33 is determined, for example, by the adjusting rings 47, 49.
  • the air panel 35 is fastened on the adapter sleeve 37 by the support 51.
  • the carburetor 17 is designed as a hollow rotating body and has an inlet 53 and an outlet 55.
  • the carburetor has the shape of a cylindrical tube piece 56 and has connection means in the form of spokes 57 at the outlet, which spokes radially inward from the tube piece 56 to one Guide hub 59.
  • the carburetor essentially consists of the pipe section 56, the spokes 57 and the hub 59, which is used for fastening on the drive shaft 33.
  • the carburetor 17 is fastened together with the mixing head 29 and the baffle plate 31 by the screw 61, which is screwed into the axial threaded bore 63 of the shaft 33.
  • surface-enlarging means 65 in the carburetor 17.
  • These can consist, for example, of a metal mesh through an insert 65.
  • a metal mesh creates a capillary effect through which the fuel is finely distributed.
  • a radially inwardly directed extension 67, 69 is advantageously provided at each end of the tube section 56, that is to say at the inlet 53 and at the outlet 55. This prevents liquid fuel from escaping through the acting centrifugal forces.
  • the approach 67 also serves as a holder for the insert 65 made of metal mesh.
  • the fuel line piece 19 ′ can extend into the interior of the carburetor 17 through the inlet 53.
  • a nozzle 71 which is directed towards the wall of the carburetor and which extends close to the insert 65, so that fuel which flows out immediately makes contact with the metal mesh.
  • a recirculation inlet 79 is provided for the carburetor 17. This recirculation inlet 79 is formed in that the air screen 35 is arranged at a distance from the carburetor 17. This creates a gap 79 between the air orifice 35 and the carburetor 17, which forms the recirculation inlet.
  • the burner works as follows: When starting, the heating control 26 first switches on the electric heater 39 for about two minutes. During this time, the radiation from the heating coils causes the gasifier 17 and the insert 65 to be heated to approximately 550 ° C. After this preheating time, the burner motor 11 is started, which drives the pump 13, the fan 15 for the combustion air supply, so that the carburetor 17 is rotated. The oil delivered by the pump 13 flows through the fuel line 19, 19 'to the nozzle 71 and wets the insert 65 made of metal mesh. Thanks to the capillary action of the metal mesh and the centrifugal force, the fuel is distributed over the entire insert 65 and evaporates thanks to the high temperature.
  • the vaporized fuel is mixed with the air flowing in through the opening 77 and ignited at the outlet 55 by the ignition electrode 41.
  • a blue flame forms at the annular gap between the outlet 55 of the carburetor and the baffle plate 31, which extends far beyond the end of the flame tube 23.
  • a part of the hot combustion gases generated by the flame flows from the outlet 55 between the carburetor 17 and the flame tube 23 backwards to the recirculation inlet 79 and thereby heats the carburetor 17.
  • the electric heater 39 can then be switched off.
  • the returned hot gases then flow from the inlet 53 to the outlet 55 again and mix on the one hand with gasified fuel and on the other hand with incoming fresh air.
  • the mixing head 29 arranged at the outlet 55 effects a good mixing of air, recirculated gases and evaporated fuel, so that an optimal combustion takes place.
  • the fuel supply through the nozzle 71 stops immediately.
  • the carburetor 17 continues to rotate for some time, air being conveyed through the fan 15 even further.
  • the fuel in the metal mesh 65 evaporates and still burns completely. Since the cold parts in the carburetor, i.e. the shaft 33, the spokes 57 and the hub 59 are not wetted by fuel, no unburned hydrocarbons emerge from the carburetor after the burner has been switched off. The same applies to the start phase.
  • the mixing head 29 and the baffle plate 31 deflect the gas / air mixtures emerging from the outlet 55 and thus the flame in the direction of the inner wall of the flame tube 21.
  • the flame thus touches the flame tube 21 shortly after its formation.
  • sufficient recirculation for heating the evaporator is ensured because the flame bears against the flame tube and thus causes sufficient pressure in the rear part of the flame tube.
  • the exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6 basically differs from the exemplary embodiment according to FIG. 2 only in that the mixing head 29 is designed differently and that 35 mixing fingers 81 are provided on the air panel. Otherwise, the burner according to FIG. 4 is of the same design as that of FIGS. 1 and 2, so that reference can be made to the relevant description.
  • the mixing fingers 81 are arranged concentrically around the opening 77 of the air screen 35. These mixing fingers cause turbulence in the carburetor chamber and thus cause a good mixing of gasified fuel and air.
  • the mixing head 29 advantageously consists of one piece. It has a deflection part 31 ', from the periphery of which wings 30 extend toward the carburetor 17. These blades 30 are approximately the same distance from the axis of rotation 83 as the periphery of the carburetor 17. As FIG. 6 shows, the blades 30 are arranged in the direction of rotation 85 of the mixing head in such a way that they tend to convey air from the outside inwards . However, this is not the case in the operation of the burner because the air flowing through the carburetor counteracts this tendency. A particularly intensive mixing of fuel and air is achieved by the vanes 30, so that a calm flame is produced on the periphery of the mixing head 29.
  • the third exemplary embodiment according to FIGS. 7 to 9 represents a significant simplification compared to the second exemplary embodiment. Otherwise, the burner is of the same design as that of FIGS. 1 and 2, so that reference can be made to the relevant description for details.
  • the assembly 27 consists essentially of the rapidly rotating carburetor 17 with the mixing head 29 and the deflection part 31 ', the drive shaft 33 for the carburetor 17, the air shield 35, the adapter sleeve 37, the fuel line piece 19', the electric heater 39 and the ignition electrode 41.
  • the assembly 27 is enclosed by the flame tube 21 after assembly.
  • Reference number 28 denotes a flange for fastening the assembly 27 to the fan 15 (FIG. 1). The fasteners supply takes place by tightening the screw 34.
  • the drive shaft 33 is mounted in the adapter sleeve 37 by two bearings 43, 45.
  • the bearing 45 is located at a relatively large distance from the carburetor 17, so that it is well protected against the effects of heat.
  • an axially adjustable support 51 which can be fixed with a screw 50, is provided on the adapter sleeve 37, which has arms or spacer elements 52 in order to carry the air screen 35. In operation, the spacing of the air screen 35 from the bearing 45 ensures that the drive shaft 33 is cooled between the bearing 45 and the carburetor 17 by the fresh air.
  • the spacer elements 52 can be connected to the support 51 or the air panel 35, for example, by means of screws 46, 48.
  • the coupling between motor 11 and drive shaft 33 takes place via a coupling piece 36, which has a thread 38, a body 40 made of elastomeric material and a thread 42.
  • the thread 38 can be screwed into an axial thread in the shaft of the motor 11 (FIG. 1) by turning the mixing head 29.
  • This unit can be cheaply made from a piece of pipe. It is also possible to manufacture from a piece of sheet metal, which is then rolled into a piece of pipe and welded at the abutting ends or otherwise connected.
  • the deflecting part 31 ' is then inserted in the part of the pipe section forming the mixing head 29 and welded or otherwise connected to the pipe section.
  • the mixing head 29 is formed by the front part of the pipe section.
  • the mixing head 29 is separated from the carburetor 17 by a constriction 69 '. This constriction corresponds to approach 69 of FIG. 2 and forms an inwardly protruding barrier which prevents the liquid fuel from flowing into the mixing head without vaporization.
  • the mixing head 29 has blades 30. These wings 3 can be formed from the wall by previously forming U-shaped slots 32 (FIG. 8) in the sheet metal piece or in the wall and bending the tabs 30 °.
  • the blades 30 project inwards and are advantageously arranged in the direction of rotation of the mixing head 29 in such a way that they have the tendency to convey air from the outside inwards. In operation, however, the air flowing through the carburetor counteracts this tendency. It is thereby achieved that the vanes 30 bring about an intensive mixing of gasified fuel and air, so that a calm flame arises at the periphery of the mixing head 29.
  • An advantage of the construction described is that no additional connecting means, e.g. Spokes, as are necessary in the embodiment of FIGS. 2 and 3, to connect the carburetor 17 to the drive shaft 33.
  • a fire-resistant steel is preferably suitable as the material for the unit 18 and the flame tube 21.
  • the burner according to the fourth exemplary embodiment according to FIG. 10 is configured practically the same as that of FIGS. 7 to 9, so that reference can be made to the preceding description for details.
  • the burner of Fig. 10 is a so-called fall burner, i.e. a burner that is arranged vertically instead of horizontally.
  • the carburetor 17 has a slightly conical section 17 '. This has the effect that, when the carburetor 17 rotates, the centrifugal force compensates for the force of gravity which acts on the fuel which threatens to flow down the inner wall of the carburetor 17 after it has left the fuel line 19 '. Despite the vertical arrangement of the carburetor 17, the fuel is therefore distributed fairly uniformly over the inner wall, and it evaporates.
  • the burner can be arranged vertically with the mixing head facing upwards.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Spray-Type Burners (AREA)
  • Gas Burners (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)

Abstract

The burner has a motor, a fuel pump and a fan. An easily replaceable component unit (27), the drive shaft (33) of which is coupled to the burner motor, is surrounded by the flame tube (21). The component unit (27) has a drive shaft (33), supported in an adaptor sleeve (37), for driving the gasifier (17). When the burner is started up, the rotatable gasifier (17) is heated by the heater (39). Once the gasifier has reached a predetermined temperature, the supply of fuel takes place through the line segment (19') and through the nozzle (71) to the immediate vicinity of the inner wall of the gasifier (17). Because of the rapid rotation, the fuel is distributed over the entire inner wall of the gasifier (17) and evaporates. Particularly in the mixing head (29), the evaporated fuel mixes with the combustion air flowing in through the opening (77) and is directed radially to the outside by a deflector (31, 31'). Shortly after leaving the mixing head (29), the flame touches the short flame tube (21) and emerges from it. After a short travel in the flame tube, the flame can expand and decompress. As a result, a high flame temperature is avoided, and the formation of nitrogen oxides is diminished. A portion of the combustion gases is recirculated through the recirculation opening (79) and serves to heat the gasifier (17) after the shutoff of the electric heater (39).

Description

Die Erfindung betrifft einen Brenner, mit einem rotierenden, hohlkörperförmigen Vergaser, der einen Einlass für Luft und einen Auslass für Gas/ Luft-Gemisch aufweist, Antriebsmitteln zum Rotieren des Vergasers und Mitteln zur Brennstoffzufuhr in den Vergaser.The invention relates to a burner with a rotating, hollow-body-shaped carburetor, which has an inlet for air and an outlet for gas / air mixture, drive means for rotating the carburetor and means for supplying fuel to the carburetor.

Man unterscheidet zwischen Zerstäuberbrennern und Vergaserbrennern. Bei Zerstäuberbrennern wird der Brennstoff mit einer Düse versprüht und unter Luftzufuhr in einem Brennraum verbrannt. Da die Zerstäuberleistung der Düse nur innerhalb enger Grenzen variiert werden kann, haben Zerstäuberbrenner den Nachteil, dass ihre Leistung nicht kontinuierlich regelbar ist. Sie können auch nicht für sehr kleine Leistungen gebaut werden. Die kleinsten Düsen sind für einen Oelverbrauch von etwa 1,4 kg pro Stunde dimensioniert. Da die Leistung der Zerstäuberbrenner nicht kontinuierlichregelbar ist, werden Zerstäuberbrenner bei geringem Wärmebedarf intermittierend betrieben. Da die Betriebsintervalle nicht beliebig kurz gewählt werden können, sind relativ grosse Heizkessel als Energiespeicher notwendig. Der intermittierende Betrieb hat den Nachteil, dass das wiederholte Anspringen und Abschälten des Brenners starke Temperaturwechselbelastungen der Materialien sowie eine hohe Russ- und Schadstoffbelastung für Heizkessel, Kamin und Umwelt bringt. Unvollständige Verbrennung und Russbildung, die insbesondere in der Anlaufphase auftreten, beeinträchtigen den Gesamtwirkungsgrad einer Heizungsanlage erheblich. Ferner tragen die Abstrahlungsverluste der grossen Heizkessel weiter zur Verminderung des Gesamtwirkungsgrades bei.A distinction is made between atomizer burners and carburetor burners. In atomizer burners, the fuel is sprayed with a nozzle and burned in a combustion chamber with the supply of air. Since the atomizing performance of the nozzle can only be varied within narrow limits, atomizing burners have the disadvantage that their performance cannot be regulated continuously. Nor can they be built for very low power. The smallest nozzles are designed for an oil consumption of around 1.4 kg per hour. Since the output of the atomizer burner cannot be continuously regulated, atomizer burners are operated intermittently with low heat requirements. Since the operating intervals cannot be chosen to be as short as required, relatively large boilers are required as energy stores. The intermittent operation has the disadvantage that the repeated starting and switching off of the burner brings strong temperature changes to the materials as well as a high soot and pollutant load for the boiler, chimney and environment. Incomplete combustion and soot formation, which occur particularly in the start-up phase, have a significant impact on the overall efficiency of a heating system. Furthermore, the radiation losses from the large boilers further reduce the overall efficiency.

Im Gegensatz zu den beschriebenen Zerstäuberbrennern haben Vergasungsbrenner in der Regel den Vorteil, dass sie entsprechend dem Heizbedarf kontinuierlich bis auf sehr kleine Leistungen hinunter geregelt werden können. Ferner wird bei der Verbrennung von vergastem Brennstoff eine wesentliche Verminderung der Emission von Schadstoffen, beispielsweise von unverbrannten Kohlenwasserstoffen und Russ, erreicht.In contrast to the atomizer burners described, gasification burners generally have the advantage that they can be regulated continuously down to very low outputs in accordance with the heating requirement. Furthermore, a significant reduction in the emission of pollutants, for example unburned hydrocarbons and soot, is achieved in the combustion of gasified fuel.

Trotz der vielen Vorteile, welche Vergasungsbrenner aufweisen, werden sie nur in geringem Ausmass eingesetzt. Ein wesentlicher Grund dafür besteht darin, dass die meisten Vergasungsbrenner viel Unterhalt benötigen. Vergasungsbrenner neigen in der Regel dazu, in der Vergaserkammer unerwünschte Ablagerungen zu bilden, die bald die Wirksamkeit der Vergasung und somit den Betrieb des Brenners erheblich beeinträchtigen.Despite the many advantages that gasification burners have, they are only used to a small extent. A major reason for this is that most gasification burners need a lot of maintenance. Gasification burners usually tend to form undesirable deposits in the gasification chamber, which will soon significantly affect the effectiveness of the gasification and thus the operation of the burner.

In der EP-A-0 036 128 wird ein Vergasungsbrenner mit einer elektrisch beheizbaren Vergaserkammer beschrieben. Die Temperatur dieser Vergaserkammer wird von einem Temperaturfühler gemessen und mittels einer Regeleinrichtung auf einem optimalen Wert gehalten, um eine Verkokung von Brennstoff zu vermeiden. Eine weitere Massnahme zur Vermeidung der Verkokung besteht darin, dass die Vergaserkammer keine Lufteinlassöffnungen aufweist. Zudem ist in der Vergaserkammer ein rotierbares Reinigungsorgan in Form eines Wischers untergebracht. Dieser Wischer dient dazu, den Brennstoff auf den beheizten Vergaserwänden fein zu verteilen und eine Bildung von Ablagerungen zu verhindern, so dass kein schädlicher Einfluss von Ablagerungen auf die Verdampfung des Brennstoffes auftritt. Das in der Vergaserkammer gebildete Gas verlässt die Kammer durch eine Düse mit relativ hoher Geschwindigkeit. Die Verbrennungsluft wird durch einen Lüfter gefördert. Der beschriebene Brenner hat den Nachteil, dass er relativ viel elektrische Energie zur Verdampfung des Brennstoffes benötigt. Brenner dieser Art sind zudem relativ teuer, weil sie einen Temperaturfühler und einen Temperaturregler benötigen. Verglichen mit anderen Vergaserbrennern, wo die Durchmischung von Brennstoff und Luft vor der Verbrennung in der Vergaserkammer erfolgt, hat die Verbrennung des aus einer Düse mit relativ hoher Geschwindigkeit austretenden Gases den Nachteil, dass sie relativ hohe Geräusche verursacht. Ferner können sich Kaltstartprobleme ergeben, weil die Luft vor der Verbrennung nicht oder nur unwesentlich erhitzt wird. Ferner ist es auch nachteilig, dass beim Abstellen ein Nachbrennen von vergastem Brennstoff mit russender Flamme erfolgen kann. Es ist auch möglich, dass nach dem Abstellen noch unverbrannte Kohlenwasserstoffe aus der Vergaserkammer austreten.EP-A-0 036 128 describes a gasification burner with an electrically heatable gasification chamber. The temperature of this gasification chamber is measured by a temperature sensor and kept at an optimal value by means of a control device in order to avoid coking of fuel. Another measure to avoid coking is that the gasification chamber has no air inlet openings. In addition, a rotating cleaning element in the form of a wiper is housed in the gasification chamber. This wiper is used to finely distribute the fuel on the heated carburetor walls and to prevent the formation of deposits, so that there is no harmful influence of deposits on the evaporation of the fuel. The gas formed in the gasification chamber leaves the chamber through a nozzle at a relatively high speed. The combustion air is conveyed by a fan. The burner described has the disadvantage that it requires a relatively large amount of electrical energy to evaporate the fuel. Burners of this type are also relatively expensive because they require a temperature sensor and a temperature controller. Compared to other gasification burners, where the fuel and air are mixed before combustion in the gasification chamber, the combustion of the gas emerging from a nozzle at a relatively high speed has the disadvantage that it causes relatively high noise. Furthermore, cold start problems can arise because the air is not heated or is only slightly heated before combustion. Furthermore, it is also disadvantageous that after-burning of gasified fuel can take place with a sooting flame. It is also possible for unburned hydrocarbons to emerge from the gasification chamber after they have been switched off.

Die EP-A-0 067 271 zeigt einen stufenlos regulierbaren Oelbrenner mit einer Lufteinlassöffnungen aufweisenden, elektrisch beheizten Verdampfungseinrichtung, welche von einem Thermostat überwacht wird. Diese Verdampfungseinrichtung ist becherförmig, wobei am Boden des Bechers Lufteinlassöffnungen vorgesehen sind. In diesem Becher befindet sich ein rotierender Zylinder zur Oelverteilung. Dieser Zylinder füllt den Verdampferraum im Becher bis auf einen kleinen Spalt aus. Zur Oelverteilung wird dem rotierenden Zylinder über eine hohle Antriebswelle Oel zugeführt, das dann durch die Zentrifugalkraft aus den radialen Bohrungen im rotierenden Zylinder an die Innenwände des Verdampferraums geschleudert wird. Oelbrenner dieser Art haben jedoch keine kommerzielle Anwendung gefunden. Nachteilig ist, dass die Vergaserkammer zu Verschmutzung neigt, wobei der Lufteintritt, bzw. der Luft/ Gasgemisch-Austritt gestört wird. Da der Druckunterschied zwischen Lufteinlass und Luft/Gasgemisch-Auslass sehr klein ist, führt bereits eine geringe Verschmutzung zu einer russenden Flamme. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass der rotierende Zylinder über die Zylindermantelfläche sehr viel Wärme aufnimmt und über die Antriebswelle zum Antriebsmotor hinleitet, welcher dadurch Schaden nehmen kann, wenn nicht kostsspielige Vorrichtungen zu seinem Schutz getroffen werden. Die Notwendigkeit der Thermostatüberwachung des Vergasers trägt ferner zur Erhöhung der Anschaffungskosten für den Brenner bei.EP-A-0 067 271 shows a continuously adjustable oil burner with an electrically heated evaporation device which has air inlet openings and which is monitored by a thermostat. This evaporation device is cup-shaped, air inlet openings being provided on the bottom of the cup. In this cup there is a rotating cylinder for oil distribution. This cylinder fills the evaporator space in the cup to a small gap. For the oil distribution, oil is supplied to the rotating cylinder via a hollow drive shaft, which is then thrown by centrifugal force from the radial bores in the rotating cylinder onto the inner walls of the evaporator chamber. However, oil burners of this type have not found commercial use. It is disadvantageous that the gasification chamber tends to become contaminated, the air inlet or the air / gas mixture outlet being disturbed. Since the pressure difference between the air inlet and the air / gas mixture outlet is very small, even slight contamination leads to a sooty flame. Another disadvantage is that the rotating cylinder absorbs a great deal of heat via the cylinder jacket surface and conducts it via the drive shaft to the drive motor, which can be damaged if costly devices are not used to protect it. The need for thermostat monitoring of the carburetor also contributes to increasing the purchase costs for the burner.

Die US-PS 3 640 673 beschreibt einen Brenner für einen Petroleumofen, bei welchem ein Ventilator in der elektrisch und durch die Flamme des Brenners beheizbaren Vergaserkammer angeordnet ist. Zwischen der Peripherie des Ventilators und der beheizten Wandungsfläche der Vergaserkammer besteht ein relativ grosser Zwischenraum. Auf der Antriebswelle für den Ventilator befindet sich eine Sprühscheibe für den Brennstoff. Wenn im Betrieb Brennstoff auf die Sprühscheibe gespritzt wird, verteilt diese den Brennstoff in feine Tröpfchen, die durch die Zentrifugalkraft nach aussen geschleudert werden. Dabei werden sie durch den Ventilator mit der in die Vergaserkammer einströmenden, vorgewärmten Luft vermischt. Da der Abstand zwischen der Peripherie des Lüfters und der beheizten Wandungsfläche der Vergaserkammer relativ gross ist, verdampfen die meisten Brennstofftröpfchen ohne je in Kontakt mit einer Wandungsfläche zu kommen. Die wenigen Brennstofftröpfchen, die an der beheizten Wandung der Vergaserkammer auftreffen, verdampfen dann dort. Nachteilig ist dabei, dass sich an den Wandungen Ablagerungen bilden, welche die Verdampfung insbesondere in der Anlaufphase, wenn die Vergaserkammer nur elektrisch beheizt wird, beeinträchtigen. Dies kann dann zu Startproblemen führen. Auch treten sowohl in der Start- als auch in der Abstellphase unverbrannte Kohlenwasserstoffe aus. Ein weiterer Nachteil des beschriebenen Brenners besteht darin, dass er nur mit Petroleum betrieben werden kann, praktisch ein atmosphärischer Brenner ist und sich somit nicht zum Einsatz bei einem Heizkessel eignet.US Pat. No. 3,640,673 describes a burner for a petroleum oven in which a fan is arranged in the gasification chamber which can be heated electrically and by the flame of the burner. There is a relatively large space between the periphery of the fan and the heated wall surface of the gasification chamber. There is a spray disc for the fuel on the drive shaft for the fan. When fuel is sprayed onto the spray disc during operation, it distributes the fuel into fine droplets which are thrown outwards by centrifugal force. They are mixed by the fan with the preheated air flowing into the gasifier chamber. Since the distance between the periphery of the fan and the heated wall surface of the gasification chamber is relatively large, most fuel droplets evaporate without ever coming into contact with a wall surface. The few droplets of fuel that hit the heated wall of the gasification chamber then evaporate there. The disadvantage here is that deposits form on the walls, which adversely affect evaporation, particularly in the start-up phase, when the gasification chamber is only heated electrically. This can lead to start problems. Unburned hydrocarbons also escape during the start and shutdown phases. Another disadvantage of the burner described is that it can only be operated with petroleum, is practically an atmospheric burner and is therefore not suitable for use in a boiler.

In der EP-A 0 166 329 wird ein Vergaserbrenner beschrieben, bei welchem ein mit Schaufeln versehener Rotor, dessen Schaufeln sich bis in die Nähe der beheizbaren Wandung der Vergaserkammer erstrecken, angeordnet ist. Die Vergaserkammer besitzt einen Lufteinlass. Der über die Rotorwelle zugeführte Brennstoff wird vom Rotor fein verteilt und mit verdichteter Luft gemischt, wobei er in der heissen Vergaserkammer verdampft. Das Gemisch kann dann durch Oeffnungen in einer Brennerplatte mit relativ hohem Druck entweichen und mit einer geräuscharmen blauen Flamme verbrennen.EP-A 0 166 329 describes a gasification burner in which a rotor provided with blades, the blades of which extend into the vicinity of the heatable wall of the gasification chamber, is arranged. The carburetor chamber has an air inlet. The fuel supplied via the rotor shaft is finely distributed by the rotor and mixed with compressed air, whereby it evaporates in the hot gasification chamber. The mixture can then escape through openings in a burner plate at relatively high pressure and burn with a low-noise blue flame.

Der Vollständigkeit halber wird noch auf den in der CH-PS628724 beschriebenen Oelbrenner hingewiesen, der zwar ein Zerstäuberbrenner ist, aber zugleich Merkmale eines Vergasungsbrenners aufweist. Er hat den Zerstäuberbrennern innewohnenden Nachteil, dass er nicht in einem weiten Leistungsbereich regelbar ist. Auch im untersten Leistungsbereich erfordert er noch einen relativ hohen Durchsatz von 1,6 bis 2,1 kg Oel pro Stunde.For the sake of completeness, reference is made to the oil burner described in CH-PS628724, which is an atomizing burner but also features a gasification burner. It has the inherent disadvantage of the atomizer burner that it cannot be regulated in a wide output range. Even in the lowest performance range, it still requires a relatively high throughput of 1.6 to 2.1 kg of oil per hour.

Um eine Vergasung der zersprühten Oeltröpfchen zu erzielen sind koaxial zur Düse ein Mischrohr und ein Flammrohr vorgesehen. Im Betrieb wird das Oel durch die Düse in das Mischrohr gespritzt, in das auch die zur Verbrennung notwendige Luft geblasen wird. Am Ende des Mischrohrs bildet sich dann eine Flamme aus. Ein Teil der heissen Verbrennungsgase wird dann zum Anfang des Mischrohrs rezirkuliert und dort mit dem Oelnebel/Luftgemisch zwecks Wärmeaustausch vermischt. Dieser Brenner ermöglicht dank der Rezirkulation eines Teils der Verbrennungsgase eine weitgehende Vergasung der Oeltröpfchen im Mischrohr und somit eine bessere Verbrennung mit geringerer Russbildung. Dieser Vorteil wird aber erkauft durch eine erhöhte Bildung von Stickoxiden (NOx). Der Brenner benötigt nämlich ein langes Flammrohr. Da eine Entspannung der Flamme erst nach dem Austritt aus dem Flammrohr stattfindet, besteht eine relativ grosse Flammenzone mit sehr hohen Temperaturen, was die Bildung von Stickoxiden begünstigt. Wie bereits erwähnt wurde, hat der Brenner ferner den Nachteil, dass er nicht in einem grossen Leistungsbereich regelbar ist. Im untersten Leistungsbereich erfordert er einen relativ hohen Oeldurchsatz von 1,6 1 pro Stunde. Zusätzliche Probleme bietet der beschriebene Brenner beim Starten und beim Abstellen. Dies ist umso gravierender, weil der Brenner intermittierend betrieben werden muss. Ein Problem beim Start bietet die Zündung der aus der Zerstäuberdüse strömenden Oeltröpfchen. Anders als bei einem gewöhnlichen Zerstäuberbrenner wird hier eine optimale Anordnung der Zündelektroden durch eine Wand mit Luftblende verhindert. Es besteht somit eine grosse Gefahr, dass auch bei wiederholten Startversuchen keine Zündung erfolgt. Ein weiteres Problem bildet der Umstand, dass beim Start das Mischrohr kalt ist und somit keine Verdampferwirkung besitzt. Die Flamme ist daher stark russend, bis das Mischrohr eine hohe Temperatur erreicht hat und in der Lage ist, das auftreffende Oel zu verdampfen. Beim Abstellen des Brenners erfolgt mit stark russender Flamme ein Nachbrennen des aus der Düse tropfenden Oels. Da ferner beim Abstellen das nahe der Düse gelegene Mischrohr noch hellrot glühend ist, strahlt es viel Wärme gegen die Düse hin ab, was zu einer Verkokung von Brennstoff in der Düse führen kann. Dadurch kann die Düse, insbesondere wenn es sich um eine kleine Düse handelt, verstopft werden.In order to gasify the sprayed oil droplets, a mixing tube and a flame tube are provided coaxially with the nozzle. In operation, the oil is injected through the nozzle into the mixing tube, into which the air necessary for combustion is also blown. A flame then forms at the end of the mixing tube. Part of the hot combustion gases is then recirculated to the beginning of the mixing tube and mixed there with the oil mist / air mixture for the purpose of heat exchange. Thanks to the recirculation of some of the combustion gases, this burner enables the oil droplets in the mixing tube to be largely gasified and thus better combustion with less soot formation. However, this advantage is paid for by the increased formation of nitrogen oxides (NO x ). The burner requires a long flame tube. Since the flame does not relax until it emerges from the flame tube, there is a relatively large flame zone with very high temperatures, which favors the formation of nitrogen oxides. As already mentioned, the burner also has the disadvantage that it cannot be regulated over a wide output range. In the lowest performance range, it requires a relatively high oil throughput of 1.6 liters per hour. The burner described offers additional problems when starting and when switching off. This is all the more serious because the burner has to be operated intermittently. A problem at the start is the ignition of the oil droplets flowing out of the atomizer nozzle. In contrast to an ordinary atomizer burner, an optimal arrangement of the ignition electrodes is prevented by a wall with an air screen. There is therefore a great risk that no ignition will occur even with repeated attempts to start. Another problem is the fact that the mixing tube is cold at the start and therefore has no vaporizing effect. The flame is therefore sooty until the mixing tube has reached a high temperature and is able to evaporate the oil that hits it. When the burner is switched off, the oil dripping from the nozzle burns with a strongly sooting flame. Furthermore, since the mixing tube near the nozzle is still glowing bright red when it is switched off, it radiates a lot of heat towards the nozzle, which can lead to coking of fuel in the nozzle. This can clog the nozzle, especially if it is a small nozzle.

Durch die DE-A-3 346 431 ist ein Brenner mit einem rotierenden Verdampfertopf bekannt geworden. Dieser ist flammenseitig verschlossen und weist lediglich motorseitig einen Auslass für den verdampften Brennstoff auf. Der Verdampfertopf ist von einer ringförmigen Umlenkkammer für die Luftzufuhr umgeben. Vergaster Brennstoff und Luft fliessen dann zwischen Verdampfertopf und Flammrohr in zwei konzentrischen Strömen von ringförmigem Querschnitt, treffen auf einen Stauring auf, durchmischen sich und bilden dann eine Flamme. Nachteilig ist dabei, dass der Verdampferraum nicht einer starken Strömung von heissen Gasen ausgesetzt ist, so dass sich dort Ablagerungen bilden, die bald die Funktion des Brenners beeinträchtigen. Insbesondere tritt dann beim Abstellen des Brenners eine starke Abgabe von unverbrannten Kohlenwasserstoffen auf.From DE-A-3 346 431 a burner with a rotating evaporator pot has become known. This is closed on the flame side and only has an outlet for the vaporized fuel on the engine side. The evaporator pot is surrounded by an annular deflection chamber for the air supply. Gasified fuel and air then flow between the evaporator pot and the flame tube in two concentric streams of annular cross-section, meet a baffle ring, mix and then form a flame. The disadvantage here is that the evaporator chamber is not exposed to a strong flow of hot gases, so that deposits form there, which soon impair the function of the burner. In particular, there is a strong release of unburned hydrocarbons when the burner is switched off.

Auch die FR-A-2 269 029 zeigt einen Brenner, welcher einen rotierenden Verdampfertopf aufweist, der flammenseitig verschlossen ist. Der Verdampfertopf ist auf der Innenseite mit einem Drahtnetz ausgekleidet, welches dazu dient, ein Abströmen des Brennstoffes zu verhindern. Dieser Brenner benötigt ein starkes Gebläse mit relativ hohem Energieverbrauch, weil sowohl die Frischluft als auch das Luft/GasGemisch mehrfach umgelenkt wird. Nachteilig ist ferner, dass nach dem Abstellen des Brenners aus dem vorher mit Luft bestrichenen und daher relativ kühl gebliebenen Drahtnetz noch viel Brennstoff verdampft, so dass eine starke Abgabe von Kohlenwasserstoffen auftritt.FR-A-2 269 029 also shows a burner which has a rotating evaporator pot which is closed on the flame side. The inside of the evaporator pot is lined with a wire mesh, which serves to prevent the fuel from escaping. This burner requires a powerful fan with a relatively high energy consumption, because both the fresh air and the air / gas mixture are deflected several times. A further disadvantage is that after the burner has been switched off, a lot of fuel still evaporates from the wire network previously coated with air and therefore remained relatively cool, so that a strong release of hydrocarbons occurs.

Die US-A-2 535 316 zeigt einen Brenner mit einer kugeligen Vergaserkammer, die langsam rotiert. Der durch eine Leitung fliessende Brennstoff bildet ein Oelbad am Boden der Kammer, aus welchem die leichteren Fraktionen verdampfen. Der verbleibende Rückstand aus Teer und Koks bildet eine dünne Schicht an der Kammerwandung und wandert wegen der langsamen Drehung langsam nach oben. Dort fliesst ein Luftstrom gegen diese Schicht und brennt sie kontinuierlich weg. Nachteilig ist dabei, dass beim Abstellen des Brenners das Oelbad eine starke Abgabe von Russ, Teer und unverbrannten Kohlenwasserstoffen verursacht.US-A-2 535 316 shows a burner with a spherical gasification chamber which rotates slowly. The fuel flowing through a line forms an oil bath at the bottom of the chamber, from which the lighter fractions evaporate. The remaining tar and coke residue forms a thin layer on the chamber wall and slowly moves upwards due to the slow rotation. There, an air stream flows against this layer and burns it away continuously. The disadvantage here is that when the burner is switched off, the oil bath causes a strong release of soot, tar and unburned hydrocarbons.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Brenner der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der die beschriebenen Nachteile der bekannten Brenner mindestens zum Teil vermeidet. Er soll einen Betrieb bei geringen Leistungen und/oder eine Anpassung der Leistung entsprechend dem Heizbedarf ermöglichen, betriebssicher sein und wenig Unterhaltsarbeiten erfordern. Er soll auch hohen Anforderungen des Umweltschutzes entsprechen und z.B. im Betrieb eine saubere Verbrennung gewährleisten, wenig Stickoxide erzeugen und beim Anschalten und Abstellen keine Emissionen von unverbrannten Kohlenwasserstoffen verursachen.It is an object of the present invention to provide a burner of the type mentioned at the outset, which at least partially avoids the disadvantages of the known burners described. It should enable operation at low outputs and / or an adjustment of the output according to the heating requirement, be reliable and require little maintenance work. It should also meet high environmental protection requirements and e.g. Ensure clean combustion during operation, generate little nitrogen oxides and do not cause emissions of unburned hydrocarbons when switched on and off.

Gemäss der Erfindung wird dies erreicht durch einen Brenner, mit einem rotierenden hohlkörperförmigen Vergaser, der einen Einlass für Luft und einen Auslass für das Gas/LuftGemisch aufweist, mit einer Antriebswelle zum Rotieren des Vergasers und zum Antrieb eines Lüfters, um durch rasches Rotieren des Vergasers den Brennstoff als dünnen Film gleichmässig über die Innenwandung des Vergasers zu verteilen, und Mitteln zur Brennstoffzufuhr in den Vergaser, wobei zur Rezirkulation von heissen Verbrennungsgasen ein Flammrohr in einem Abstand vom Vergaser und ein Rezirkulationseinlass am Einlass des Vergasers vorgesehen sind, und wobei im Abstand vom Auslass des Vergasers ein Umlenkteil oder eine Stauscheibe angeordnet ist. Da der Vergaser rasch rotiert, ist keine Zerstäuberdüse notwendig, um den Brennstoff über die Innenwandung des Vergasers zu verteilen. Es können somit die Nachteile der Brenner mit Zerstäuberdüsen vermieden werden. Statt den Brennstoff zu zerstäuben, kann er z.B. in Form eines Strahls gegen die Innenwandung des Vergasers gerichtet werden. Der Brennstoff bleibt dann an der Innenwandung haften. Die Zentrifugalkraft bewirkt aber, dass er fest an die Innenwandung angepresst und sich daher als dünner Film über die ganze Innenwandung ausbreitet. Dadurch wird die Vergasung des Brennstoffes begünstigt. Es ist auch möglich, den Brenner senkrecht als sogenannter Sturzbrenner anzuordnen, ohne dass Brennstoff ausfliesst. Im Dauerbetrieb wird die zur Vergasung notwendige Wärme durch die Rezirkulation von heissen Verbrennungsgasen geliefert. Solche heisse Verbrennungsgase strömen von der Flamme nach hinten an der Aussenwandung des Vergasers vorbei und dringen in den Einlass des Vergasers ein. Dies ermöglicht es, nach dem Start des Brenner die elektrische Heizung abzuschalten und die Vergasungswärme von der bei der Verbrennung erzeugten heissen Gase zu beziehen. Wegen der hohen Temperatur im Vergaser und dem raschen Durchfluss von Luft und Verbrennungsgasen erfolgt eine kontinuierliche Reinigung. Diese erlaubt es, auch relativ schlechte Oelqualitäten einwandfrei zu verbrennen. Von Bedeutung ist auch, dass die Leistung des Brenners problemlos im Verhältnis von etwa 1:3 geregelt werden kann. Durch den Umlenkteil wird das aus dem Auslass des Vergasers austretenden Gas/Luft-Gemisch und somit auch die Flamme umgelenkt, wodurch einerseits die Rezirkulation von heissen Verbrennungsgasen gefördert und die Bildung einer Flamme mit relativ niedriger Flammentemperatur ermöglicht wird. Dies hat den Vorteil, dass wenig Stickoxide gebildet werden.According to the invention, this is achieved by a burner, with a rotating hollow-shaped carburetor, which has an inlet for air and an outlet for the gas / air mixture, with a drive shaft for rotating the carburetor and for driving a fan in order to rotate the carburetor rapidly to distribute the fuel as a thin film evenly over the inner wall of the carburetor, and means for supplying fuel to the carburetor, a flame tube being provided at a distance from the carburetor and a recirculation inlet at the inlet of the carburetor for the recirculation of hot combustion gases, and at a distance from Outlet of the carburetor is arranged a deflecting part or a baffle plate. Since the carburetor rotates quickly, no atomizer nozzle is required to distribute the fuel over the inner wall of the carburetor. The disadvantages of the burners with atomizing nozzles can thus be avoided. Instead of atomizing the fuel, it can e.g. be directed in the form of a jet against the inner wall of the carburetor. The fuel then adheres to the inner wall. However, the centrifugal force causes it to be pressed firmly against the inner wall and therefore to spread as a thin film over the entire inner wall. This favors the gasification of the fuel. It is also possible to arrange the burner vertically as a so-called lint burner without fuel flowing out. In continuous operation, the heat necessary for gasification is supplied by the recirculation of hot combustion gases. Such hot combustion gases flow from the flame backwards past the outer wall of the carburetor and penetrate into the inlet of the carburetor. This makes it possible to switch off the electric heating after starting the burner and to draw the gasification heat from the hot gases generated during the combustion. Due to the high temperature in the carburetor and the rapid flow of air and combustion gases, continuous cleaning takes place. This makes it possible to burn even relatively poor oil qualities perfectly. It is also important that the burner output can be easily regulated in a ratio of about 1: 3. The deflecting part deflects the gas / air mixture emerging from the outlet of the carburetor and thus also the flame, which on the one hand promotes the recirculation of hot combustion gases and enables the formation of a flame with a relatively low flame temperature. This has the advantage that little nitrogen oxides are formed.

Der Vergaser weist vorteilhaft die Form eines zylindrischen Rohrstücks auf. Durch diese Ausbildung wird die Herstellung des Vergasers wesentlich erleichtert. Er kann beispielsweise aus zylindrischem Rohrmaterial hergestellt werden. Die zylindrische Ausbildung hat ferner den Vorteil, dass die Zentrifugalkräfte eine gute Verteilung des Brennstoffes über die ganze Innenwandung bewirken. Es genügt daher, wenn die Brennstoffzufuhrleitung etwas in das Rohrstück hinein geführt wird. Die Brennstoffzufuhrleitung kann sich durch den Einlass des Vergasers in das Innere des Vergasers erstrecken. Es ist somit keine Brennstoffzuführung durch die Antriebswelle des Vergasers notwendig, was eine relativ teure Konstruktion bedingen würde. Wenn es aber gewünscht wird, kann natürlich die Brennstoffzuführung auch durch die Antriebswelle erfolgen.The carburetor advantageously has the shape of a cylindrical pipe section. This training makes the production of the carburetor much easier. For example, it can be made from cylindrical tube material. The cylindrical design also has the advantage that the centrifugal forces cause a good distribution of the fuel over the entire inner wall. It is therefore sufficient if the fuel supply line is guided somewhat into the pipe section. The fuel supply line can extend through the inlet of the carburetor into the interior of the carburetor. It is therefore not necessary to supply fuel through the drive shaft of the carburetor, which would require a relatively expensive construction. However, if desired, the fuel can of course also be supplied by the drive shaft.

Zweckmässigerweise ist am Ende der Brennstoffzufuhrleitung eine gegen die Vergaserwandung gerichtete Düse vorgesehen, die sich bis nahe an die Innenwandung des Vergasers bzw. bis nahe an die Oberfläche der oberflächenvergrössernden Mittel erstreckt. Bei der Düse handelt es sich lediglich um eine Verengung der Brennstoffleitung auf etwa 1 mm Querschnitt, also nicht etwa um eine Zerstäuberdüse, wie sie bei Zerstäubungsbrennern Anwendung findet. Um zu verhindern, dass Brennstoff an den Enden des Rohrstücks ausläuft, ist zweckmässigerweise mindestens am auslasseitigen Ende des Rohrstücks ein radial nach innen gerichteter Ansatz vorgesehen.A nozzle directed towards the wall of the carburetor is expediently provided at the end of the fuel supply line, which nozzle extends up to close to the inner wall of the carburetor or close to the surface of the surface-enlarging means. The nozzle is only a narrowing of the fuel line to approximately 1 mm cross-section, that is, it is not an atomizing nozzle as used in atomizing burners. In order to prevent fuel from leaking at the ends of the pipe section, expediently min a radially inward approach is provided at the outlet end of the pipe section.

Es ist möglich, den rotierbaren Vergaser auf verschiedene Weisen anzutreiben. So könnte beispielsweise der Vergaser durch den durch ihn strömenden Luftstrom rotiert werden. Vorteilhaft weist aber der rotierbare Vergaser eine Antriebswelle auf, die mit der Antriebseinheit, z.B. dem Brennermotor, gekoppelt ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Vergaser bei eingeschaltetem Brenner rotiert. Zweckmässigerweise sind Verbindungsmittel, z.B. in Form von Speichen, vorgesehen, welche den Vergaser mit der Antriebswelle oder einer auf der Antriebswelle sitzenden Nabe verbinden. Die Speichen werden zweckmässigerweise beim Auslass angeordnet. Dies ermöglicht es, eine Brennstoffleitung vom Einlass her in den Vergaser hineinragen zu lassen. Ferner steht dann praktisch die ganze Vergaserwandung für die Aufnahme eines Einsatzes aus Metallgewebe zur Verfügung. Um den Vergaser beim Einschalten des Brenners aufheizen zu können, wird zweckmässigerweise in einem Abstand vom rotierenden Vergaser eine stationäre elektrische Heizung angeordnet. Der Vergaser wird dann durch Strahlungswärme aufgeheizt. Vorteilhaft wird dann auch ein Flammrohr koaxial und in einem Abstand zum Vergaser und zur elektrischen Heizung angeordnet.It is possible to drive the rotating carburetor in different ways. For example, the carburetor could be rotated by the air flow flowing through it. However, the rotatable carburetor advantageously has a drive shaft which is connected to the drive unit, e.g. the burner motor. This ensures that the carburetor rotates when the burner is on. Connection means, e.g. in the form of spokes, which connect the carburetor to the drive shaft or a hub seated on the drive shaft. The spokes are conveniently arranged at the outlet. This allows a fuel line to protrude into the carburetor from the inlet. Furthermore, practically the entire carburetor wall is then available for receiving an insert made of metal mesh. In order to be able to heat the carburetor when the burner is switched on, a stationary electrical heater is expediently arranged at a distance from the rotating carburetor. The carburetor is then heated up by radiant heat. A flame tube is then also advantageously arranged coaxially and at a distance from the carburetor and from the electrical heater.

Vorteilhaft wird eine Luftblende mit einer Oeffnung zur Luftzufuhr zum Einlass des Vergasers vorgesehen. Diese Oeffnung zur Luftzufuhr ist zweckmässigerweise zentral angeordnet und dient zugleich als Durchlass der Antriebswelle für den Vergaser. Die relativ kalte Luft wird dadurch in das Zentrum des Vergasers gelenkt.An air screen with an opening for supplying air to the inlet of the carburetor is advantageously provided. This opening for air supply is expediently arranged centrally and also serves as a passage for the drive shaft for the carburetor. This directs the relatively cold air into the center of the carburetor.

Zweckmässigerweise ist mindestens ein in den Vergaser ragender Mischfinger vorgesehen. Durch diesen Mischfinger wird eine Turbulenz erzeugt, welche die Vermischung des vergasten Brennstoffs mit Luft fördert. Zweckmässigerweise ist eine Anzahl von Mischfingern konzentrisch um die Oeffnung der Luftblende angeordnet. Diese Anordnung ermöglicht eine besonders gute Vermischung von Luft mit vergastem Brennstoff.At least one mixing finger projecting into the carburetor is expediently provided. This mixing finger creates turbulence which promotes the mixing of the gasified fuel with air. A number of mixing fingers is expediently arranged concentrically around the opening of the air diaphragm. This arrangement enables particularly good mixing of air with gasified fuel.

Zweckmässigerweise ist die Luftblende in einem Abstand zum Vergaser angeordnet, wobei der Spalt zwischen Luftblende und Vergaser den Rezirkulationseinlass bildet. Dank dieser Anordnung sind es in erster Linie die heissen rezirkulierten Gase, die entlang der Innenwandung des Vergasers streichen, während dem die kalte Luft mehr im Innern des Vergasers durch denselben fliesst. Dadurch wird eine gute Verdampfung des Brennstoffes erreicht und ein Nachdampfen von Brennstoff nach dem Stillstand des Brenners vermieden.The air orifice is expediently arranged at a distance from the carburetor, the gap between the air orifice and carburetor forming the recirculation inlet. Thanks to this arrangement, it is primarily the hot recirculated gases that run along the inner wall of the carburetor, during which the cold air flows more inside the carburetor. This ensures good evaporation of the fuel and avoids re-vaporization of the fuel after the burner has come to a standstill.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, dass am Auslass des Vergasers ein Mischkopf angeordnet ist. Dieser Mischkopf rotiert zusammen mit dem Vergaser und bewirkt eine gute Durchmischung von vergastem Brennstoff und Luft. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur Ausbildung des Mischkopfes. Der Mischkopf kann beispielsweise durch eine in einem Abstand vom Auslass angeordnete Lüfterscheibe mit radialen Flügeln gebildet werden. Ein solcher Mischkopf lässt sich mit geringem Aufwand aus Blech herstellen.An embodiment of the invention provides that a mixing head is arranged at the outlet of the carburetor. This mixing head rotates together with the carburetor and ensures good mixing of gasified fuel and air. There are various ways of forming the mixing head. The mixing head can be formed, for example, by a fan disk with radial vanes arranged at a distance from the outlet. Such a mixing head can be produced from sheet metal with little effort.

Es hat sich als zweckmässig erwiesen, in einem Abstand vom Auslass des Vergasers eine geschlitzte Stauscheibe anzuordnen. Diese fördert die Rezirkulation. Durch die Schlitzung der Stauscheibe wird erreicht, dass sie ausreichend gekühlt wird.It has proven expedient to arrange a slotted baffle plate at a distance from the outlet of the carburetor. This promotes recirculation. The slitting of the baffle plate ensures that it is sufficiently cooled.

Zur Steuerung der Brennstoffzufuhr kann ein Volustat vorgesehen werden. Unter einem Volustat versteht man eine Einrichtung, welche gemäss einem Eingangssignal ein entsprechendes Fördervolumen pro Zeiteinheit liefert, das durch Widerstände in der Förderleitung praktisch nicht beeinflusst wird. Das Fördervolumen wird auch durch die Viskosität des Brennstoffs kaum beeinflusst.A Volustat can be provided to control the fuel supply. A volustat is understood to mean a device which, according to an input signal, delivers a corresponding delivery volume per unit of time, which is practically not influenced by resistances in the delivery line. The delivery volume is hardly influenced by the viscosity of the fuel.

Vorteilhaft besitzt der Vergaser oberflächenvergrössernde Mittel, z.B. ein Metallgewebe. Dadurch wird die wirksame Oberfläche des Brennstoffilms vergrössert und die Vergasung beschleunigt. Bei der Verwendung eines Metallgewebes oder einer porösen Sintermasse werden auch Kapillarkräfte wirksam, welche die Verteilung des Brennstoffes über die ganze Vergaserwandung erleichtern. Zweckmässigerweise werden die oberflächenvergrössernden Mittel durch einen Einsatz gebildet, der die Innenwandung des Hohlkörpers belegt. Ein solcher Einsatz kann bei Revisionsarbeiten nötigenfalls leicht ersetzt werden. Weil der Brennstoff bei seinem Austritt aus der Brennstoffzufuhrleitung sofort in Kontakt mit dem oberflächenvergrössernden Metallgewebe kommt, werden sofort Kapillar-und Zentrifugalkräfte wirksam, die bestrebt sind, ihn über die ganze Oberfläche des Vergaserinnern zu verteilen. Es besteht somit keine Gefahr, dass Brennstofftröpfchen durch den starken Luftstrom im Vergaser mitgerissen und nach aussen getragen werden.The carburetor advantageously has surface-enlarging agents, e.g. a metal mesh. This increases the effective surface area of the fuel film and accelerates gasification. When using a metal mesh or a porous sintered mass, capillary forces also become effective, which facilitate the distribution of the fuel over the entire wall of the carburetor. The surface-enlarging means are expediently formed by an insert which covers the inner wall of the hollow body. Such an insert can easily be replaced during revision work if necessary. Because the fuel immediately comes into contact with the surface-enlarging metal fabric as it exits the fuel supply line, capillary and centrifugal forces, which endeavor to distribute it over the entire surface of the carburetor interior, take effect immediately. There is therefore no danger that fuel droplets will be carried away by the strong air flow in the carburetor and carried outside.

Vorteilhaft weist der Einsatz einen radial nach innen ragenden Flansch auf. Dieser bewirkt, dass etwaige Oeltröpfchen abgefangen und an der heissen Oberfläche des Einsatzes verdampft werden.The insert advantageously has a radially inwardly projecting flange. This causes any oil droplets to be trapped and evaporated on the hot surface of the insert.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Vergaser, der Mischkopf und der Umlenkteil eine Einheit bilden. Diese kann dann mit Leichtigkeit mit einer Schraube an der Antriebswelle befestigt werden. Dadurch werden die Servicearbeiten für den Brenner erleichtert. Auch eine Person ohne besonderen Fachkenntnisse ist in der Lage, eine Einheit mit Vergaser und Mischkopf in kürzester Zeit zu ersetzen. Dies wäre beispielsweise für den Ersatz einer Düse bei einem bekannten Zerstäuberbrenner nicht möglich. Vergaser und Mischkopf können aus einem einzigen Rohrstück bestehen, bzw. aus einem zu einem Rohrstück geformten Blechstück. Dadurch wird die Fertigung erheblich vereinfacht und verbilligt. Die Flügel des Mischkopfs können aus der Wandung herausgeformt sein. Dies kann beispielsweise durch Stanzen erfolgen.An advantageous embodiment of the invention provides that the carburetor, the mixing head and the deflection part form a unit. This can then be easily attached to the drive shaft with a screw. This simplifies the service work for the burner. Even a person without special expertise is able to replace a unit with carburetor and mixing head in the shortest possible time. This would not be possible, for example, for the replacement of a nozzle in a known atomizer burner. The carburetor and mixing head can consist of a single piece of pipe or a piece of sheet metal formed into a piece of pipe. This significantly simplifies and reduces manufacturing costs. The wings of the Misch heads can be molded out of the wall. This can be done, for example, by punching.

Die Flügel haben bei der beschriebenen Ausbildung von Vergaser und Mischkopf eine Doppelfunktion. Sie dienen einerseits als Mittel zur Durchmischung von vergastem Brennstoff und Luft und andererseits als Verbindungsstege zwischen dem Vergaser und der Antriebswelle. Es sind somit keine besonderen Speichen notwendig, wie dies bei der Ausbildung von Vergaser und Mischkopf als separate Teile der Fall ist.The wings have a dual function in the described configuration of carburetor and mixing head. They serve on the one hand as a means of mixing gasified fuel and air and on the other hand as connecting webs between the carburetor and the drive shaft. There is therefore no need for special spokes, as is the case when the carburetor and mixing head are formed as separate parts.

Es ist möglich, die Kühlwirkung der in den Vergaser strömenden Luft zur Kühlung des Lagers der Antriebswelle auszunutzen, indem zwischen dem Vergaser und dem Lager ein Abstand vorgesehen wird, der etwa der Länge des Vergasers entspricht.It is possible to use the cooling effect of the air flowing into the carburetor to cool the bearing of the drive shaft by providing a distance between the carburetor and the bearing which corresponds approximately to the length of the carburetor.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Ansicht eines Brenners gemäss der Erfindung,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel des Brenners,
  • Fig. 3 eine Seitenansicht des Vergasers von Figur 2 von rechts gesehen,
  • Fig. 4 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel des Brenners, wobei jedoch im wesentlichen nur die Teile eingezeichnet sind, die anders als in Figur 2 ausgebildet sind,
  • Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V von Figur 4,
  • Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI von Figur 4,
  • Fig. 7 einen Schnitt durch ein bevorzugtes drittes Ausführungsbeispiel eines Brenners, bei dem Vergaser und Mischkopf aus einem Stück bestehen,
  • Fig. 8 die Bildung von U-förmigen Schlitzen zwecks Ausbildung der Flügel des Mischkopfes,
  • Fig. 9 eine Ansicht von links der in Fig. 7 gezeigten Baueinheit.
  • Fig. 10 ein viertes Ausführungsbeispiel eines Brenners mit vertikaler Anordnung des Vergasers.
Embodiments of the invention will now be described with reference to the drawing. It shows:
  • 1 is a view of a burner according to the invention,
  • 2 shows a section through a first embodiment of the burner,
  • 3 is a side view of the carburetor of Figure 2 seen from the right,
  • 4 shows a section through a second exemplary embodiment of the burner, but essentially only those parts are shown which are designed differently than in FIG. 2,
  • 5 shows a section along the line VV of FIG. 4,
  • 6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 4,
  • 7 shows a section through a preferred third exemplary embodiment of a burner in which the carburetor and mixing head consist of one piece,
  • 8 shows the formation of U-shaped slots in order to form the wings of the mixing head,
  • Fig. 9 is a view from the left of the assembly shown in Fig. 7.
  • Fig. 10 shows a fourth embodiment of a burner with a vertical arrangement of the carburetor.

Der in Fig. 1 dargestellte Brenner besitzt einen Motor 11, der dem Antrieb der Brennstoffpumpe 13, des Lüfters 15 und des rotierbaren Vergasers 17 (Fig. 2 und 3) dient. Von der Brennstoffpumpe 13 führt eine Brennstoffleitung 19 zum Vergaser 17 (Fig. 2), der von einem Flammrohr 21 umschlossen wird. Das Flammrohr 21 kann leicht durch Lösen der Schrauben 23 entfernt werden. Ein Volustat, ein Magnetventil oder eine andere geeignete Vorrichtung 25 dienen der Steuerung der Brennstoffzufuhr gemäss den Steuerbefehlen der Heizungssteuerung 26.The burner shown in FIG. 1 has a motor 11 which serves to drive the fuel pump 13, the fan 15 and the rotatable carburetor 17 (FIGS. 2 and 3). A fuel line 19 leads from the fuel pump 13 to the carburetor 17 (FIG. 2), which is enclosed by a flame tube 21. The flame tube 21 can be easily removed by loosening the screws 23. A Volustat, a solenoid valve or another suitable device 25 serve to control the fuel supply in accordance with the control commands of the heating control 26.

Figur 2 zeigt nun eine leicht auswechselbare Baueinheit 27, die im wesentlichen aus dem rotierbaren Vergaser 17, dem Mischkopf 29, der Stauscheibe 31, der Antriebswelle 33 für den Vergaser 17, der Luftblende 35, der Adapterhülse 37, dem Brennstoffleitungsstück 19', der elektrischen Heizung 39 und der Zündelektrode 41 besteht. Die Baueinheit 27 wird nach der Montage vom Flammrohr 21 umschlossen. Dieses ist relativ kurz und ragt nur wenig über den Mischkopf 29 hinaus.Figure 2 now shows an easily replaceable assembly 27, which consists essentially of the rotatable carburetor 17, the mixing head 29, the baffle plate 31, the drive shaft 33 for the carburetor 17, the air orifice 35, the adapter sleeve 37, the fuel line piece 19 ', the electrical Heater 39 and the ignition electrode 41 is made. The assembly 27 is enclosed by the flame tube 21 after assembly. This is relatively short and protrudes only slightly beyond the mixing head 29.

Der Mischkopf 29 besteht aus einer Lüfterscheibe mit radialen Flügeln 30. Andere Ausführungsformen des Mischkopfes 29 werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 4 und 6 beschrieben.The mixing head 29 consists of a fan disk with radial blades 30. Other embodiments of the mixing head 29 are described below with reference to FIGS. 4 and 6.

Die Antriebswelle 33 ist in der Adapterhülse 37 durch zwei Lager 43, 45, z.B. Sinterlager, gelagert. Die axiale Lage der Antriebswelle 33 wird beispielsweise durch die Stellringe 47, 49 festgelegt. Die Luftblende 35 ist durch den Support 51 auf der Adapterhülse 37 befestigt.The drive shaft 33 is in the adapter sleeve 37 by two bearings 43, 45, e.g. Sintered bearings, stored. The axial position of the drive shaft 33 is determined, for example, by the adjusting rings 47, 49. The air panel 35 is fastened on the adapter sleeve 37 by the support 51.

Der Vergaser 17 ist als hohler Rotationskörper ausgebildet und besitzt einen Einlass 53 und einen Auslass 55. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel hat der Vergaser die Form eines zylindrischen Rohrstücks 56 und besitzt beim Auslass Verbindungsmittel in Form von Speichen 57, welche vom Rohrstück 56 radial nach innen zu einer Nabe 59 führen. Der Vergaser besteht also im wesentlichen aus dem Rohrstück 56, den Speichen 57 und der Nabe 59, welche der Befestigung auf der Antriebswelle 33 dient. Die Befestigung des Vergasers 17 erfolgt zusammen mit dem Mischkopf 29 und der Stauscheibe 31 durch die Schraube 61, welche in die axiale Gewindebohrung 63 der Welle 33 eingeschraubt ist.The carburetor 17 is designed as a hollow rotating body and has an inlet 53 and an outlet 55. In the exemplary embodiment shown, the carburetor has the shape of a cylindrical tube piece 56 and has connection means in the form of spokes 57 at the outlet, which spokes radially inward from the tube piece 56 to one Guide hub 59. The carburetor essentially consists of the pipe section 56, the spokes 57 and the hub 59, which is used for fastening on the drive shaft 33. The carburetor 17 is fastened together with the mixing head 29 and the baffle plate 31 by the screw 61, which is screwed into the axial threaded bore 63 of the shaft 33.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, oberflächenvergrössernde Mittel 65 beim Vergaser 17 vorzusehen. Diese können beispielsweise durch einen Einsatz 65 aus einem Metallgewebe bestehen. Durch ein solches Metallgewebe entsteht eine Kapillarwirkung, durch welche der Brennstoff fein verteilt wird. Es wäre aber auch möglich, an der Innenwandung des Vergasers 17 eine Vielzahl von feinen Rillen als oberflächenvergrösserndes Mittel vorzusehen. Diese Rillen sollten in axialer Richtung oder schraubenförmig verlaufen, damit eine gute Verteilung des Brennstoffs durch Zentrifugalkräfte gewährleistet wird.It has proven to be advantageous to provide surface-enlarging means 65 in the carburetor 17. These can consist, for example, of a metal mesh through an insert 65. Such a metal mesh creates a capillary effect through which the fuel is finely distributed. However, it would also be possible to provide a large number of fine grooves on the inner wall of the carburetor 17 as a surface-enlarging agent. These grooves should run in the axial direction or helically so that a good distribution of the fuel is ensured by centrifugal forces.

Vorteilhaft ist an jedem Ende des Rohrstücks 56, also beim Einlass 53 und beim Auslass 55 ein radial nach innen gerichteter Ansatz 67, 69 vorgesehen. Dadurch wird ein Austreten von flüssigem Brennstoff durch die wirkenden Zentrifugalkräfte verhindert. Der Ansatz 67 dient weiter als Halterung für den Einsatz 65 aus Metallgewebe.A radially inwardly directed extension 67, 69 is advantageously provided at each end of the tube section 56, that is to say at the inlet 53 and at the outlet 55. This prevents liquid fuel from escaping through the acting centrifugal forces. The approach 67 also serves as a holder for the insert 65 made of metal mesh.

Da sich die Speichen 57 beim Auslass befinden, kann sich das Brennstoffleitungsstück 19' durch den Einlass 53 in das Innere des Vergasers 17 erstrecken. Am Ende des Brennstoffleitungsstücks 19' befindet sich eine gegen die Vergaserwandung gerichtete Düse 71, die sich bis nahe an den Einsatz 65 erstreckt, so dass ausfliessender Brennstoff sofort mit dem Metallgewebe Kontakt macht.Since the spokes 57 are located at the outlet, the fuel line piece 19 ′ can extend into the interior of the carburetor 17 through the inlet 53. At the end of the fuel line piece 19 'there is a nozzle 71 which is directed towards the wall of the carburetor and which extends close to the insert 65, so that fuel which flows out immediately makes contact with the metal mesh.

Am Flammrohr 21 befindet sich ein Ansatzring 73, welcher gegen einen Dichtungsring 75 bei der Luftblende 35 presst. Dadurch wird sichergestellt, dass die zur Verbrennung notwendige Luft lediglich durch die zentrale Oeffnung 77 in der Luftblende 35 fliessen kann. Bei der Oeffnung 77 ist ein Rezirkulationseinlass 79 für den Vergaser 17 vorgesehen. Dieser Rezirkulationseinlass 79 wird dadurch gebildet, dass die Luftblende 35 in einem Abstand zum Vergaser 17 angeordnet ist. Es entsteht dadurch ein Spalt 79 zwischen Luftblende 35 und Vergaser 17, der den Rezirkulationseinlass bildet.On the flame tube 21 there is an extension ring 73 which presses against a sealing ring 75 at the air screen 35. This ensures that the air required for combustion can only flow through the central opening 77 in the air panel 35. At the opening is 77 a recirculation inlet 79 is provided for the carburetor 17. This recirculation inlet 79 is formed in that the air screen 35 is arranged at a distance from the carburetor 17. This creates a gap 79 between the air orifice 35 and the carburetor 17, which forms the recirculation inlet.

Der Brenner arbeitet wie folgt: Beim Start wird zuerst durch die Heizungssteuerung 26 die elektrische Heizung 39 während etwa zwei Minuten eingeschaltet. Während dieser Zeit wird durch die Strahlung der Heizwindungen der Vergaser 17 samt dem Einsatz 65 auf etwa 550°C erhitzt. Nach dieser Vorheizzeit wird der Brennermotor 11 angelassen, der die Pumpe 13, den Lüfter 15 für die Verbrennungsluftzufuhr antreibt, so dass der Vergaser 17 rotiert wird. Das von der Pumpe 13 geförderte Oel fliesst durch die Brennstoffleitung 19,19' zur Düse 71 und benetzt den Einsatz 65 aus Metallgewebe. Dank der Kapillarwirkung des Metallgewebes und der Zentrifugalkraft wird der Brennstoff über die ganze Einlage 65 verteilt und verdampft dank der hohen Temperatur. Der verdampfte Brennstoff wird mit der durch die Oeffnung 77 einströmenden Luft vermischt und am Ausgang 55 durch die Zündeleketrode 41 gezündet. Beim ringförmigen Spalt zwischen dem Auslass 55 des Vergasers und der Stauscheibe 31 bildet sich eine blaue Flamme, die weit über das Ende des Flammrohrs 23 hinausreicht. Ein Teil der durch die Flamme erzeugten heissen Verbrennungsgase strömt vom Auslass 55 zwischen dem Vergaser 17 und dem Flammrohr 23 nach hinten zum Rezirkulationseinlass 79 und sorgt dabei für die Erhitzung des Vergasers 17. Die elektrische Heizung 39 kann dann abgeschaltet werden. Die zurückgeführten heissen Gase strömen dann vom Einlass 53 wieder zum Auslass 55 und vermischen sich dabei einerseits mit vergastem Brennstoff und andererseits mit einströmender Frischluft. Da die Frischluft in das Zentrum des Einlasses fliesst, bewirkt sie keine übermässige Abkühlung des Vergasers, was die Vergasung beeinträchtigen könnte. Der am Auslass 55 angeordnete Mischkopf 29 bewirkt eine gute Durchmischung von Luft, rezirkulierter Gase und verdampftem Brennstoff, so dass eine optimale Verbrennung stattfindet. Beim Abstellen des Brenners hört die Brennstoffzufuhr durch die Düse 71 sofort auf. Der Vergaser 17 rotiert aber noch einige Zeit weiter, wobei auch noch weiter Luft durch den Lüfter 15 gefördert wird. Bis zum Stillstand des Vergasers 17 verdampft der im Metallgewebe 65 befindliche Brennstoff und verbrennt noch vollständig. Da die kalten Teile im Vergaser, also die Welle 33, die Speichen 57 und die Nabe 59 nicht von Brennstoff benetzt werden, treten nach dem Abstellen des Brenners keine unverbrannten Kohlenwasserstoffe aus dem Vergaser aus. Entsprechendes gilt auch für die Startphase.The burner works as follows: When starting, the heating control 26 first switches on the electric heater 39 for about two minutes. During this time, the radiation from the heating coils causes the gasifier 17 and the insert 65 to be heated to approximately 550 ° C. After this preheating time, the burner motor 11 is started, which drives the pump 13, the fan 15 for the combustion air supply, so that the carburetor 17 is rotated. The oil delivered by the pump 13 flows through the fuel line 19, 19 'to the nozzle 71 and wets the insert 65 made of metal mesh. Thanks to the capillary action of the metal mesh and the centrifugal force, the fuel is distributed over the entire insert 65 and evaporates thanks to the high temperature. The vaporized fuel is mixed with the air flowing in through the opening 77 and ignited at the outlet 55 by the ignition electrode 41. A blue flame forms at the annular gap between the outlet 55 of the carburetor and the baffle plate 31, which extends far beyond the end of the flame tube 23. A part of the hot combustion gases generated by the flame flows from the outlet 55 between the carburetor 17 and the flame tube 23 backwards to the recirculation inlet 79 and thereby heats the carburetor 17. The electric heater 39 can then be switched off. The returned hot gases then flow from the inlet 53 to the outlet 55 again and mix on the one hand with gasified fuel and on the other hand with incoming fresh air. Because the fresh air flows into the center of the inlet, it does not cool the carburetor excessively, which could affect the gasification. The mixing head 29 arranged at the outlet 55 effects a good mixing of air, recirculated gases and evaporated fuel, so that an optimal combustion takes place. When the burner is switched off, the fuel supply through the nozzle 71 stops immediately. However, the carburetor 17 continues to rotate for some time, air being conveyed through the fan 15 even further. Until the carburetor 17 comes to a standstill, the fuel in the metal mesh 65 evaporates and still burns completely. Since the cold parts in the carburetor, i.e. the shaft 33, the spokes 57 and the hub 59 are not wetted by fuel, no unburned hydrocarbons emerge from the carburetor after the burner has been switched off. The same applies to the start phase.

Es ist zu beachten, dass durch den Mischkopf 29 und die Stauscheibe 31 eine Umlenkung der aus dem Auslass 55 austretenden Gas/Luft-Gemische und somit der Flamme in Richtung auf die Innenwandung des Flammrohrs 21 erfolgt. Die Flamme berührt also das Flammrohr 21 kurz nach ihrer Bildung. Dies hat den Vorteil, dass das Flammrohr kurz bemessen werden kann. Dies wiederum erlaubt die Verwendung des Brenners bei einer grossen Anzahl von verschiedenen Heizkesseln. Von ganz besonderer Bedeutung ist, dass die Flamme kurz nach ihrer Bildung das Flammrohr verlässt und expandieren kann. Dadurch sinkt die Flammentemperatur. Eine niedrigere Flammentemperatur hat den aus der Sicht des Umweltschutzes wichtigen Vorteil, dass wenig Stickoxide gebildet werden. Trotz des kurzen Flammrohrs 21 wird aber eine genügende Rezirkulation zur Heizung des Verdampfers gewährleistet, weil die Flamme am Flammrohr anliegt und damit einen genügenden Druck im hinteren Teil des Flammrohrs bewirkt.It should be noted that the mixing head 29 and the baffle plate 31 deflect the gas / air mixtures emerging from the outlet 55 and thus the flame in the direction of the inner wall of the flame tube 21. The flame thus touches the flame tube 21 shortly after its formation. This has the advantage that the flame tube can be dimensioned briefly. This in turn allows the burner to be used with a large number of different boilers. It is of particular importance that the flame leaves the flame tube shortly after its formation and can expand. This reduces the flame temperature. A lower flame temperature has the important advantage from the point of view of environmental protection that little nitrogen oxides are formed. Despite the short flame tube 21, however, sufficient recirculation for heating the evaporator is ensured because the flame bears against the flame tube and thus causes sufficient pressure in the rear part of the flame tube.

Das Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 4 bis 6 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäss der Figur 2 grundsätzlich nur dadurch, dass der Mischkopf 29 anders ausgebildet ist und dass an der Luftblende 35 Mischfinger 81 vorgesehen sind. Im übrigen ist der Brenner gemäss Figur 4 gleich ausgebildet wie jener von Figuren 1 und 2, so dass auf die diesbezügliche Beschreibung verwiesen werden kann.The exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6 basically differs from the exemplary embodiment according to FIG. 2 only in that the mixing head 29 is designed differently and that 35 mixing fingers 81 are provided on the air panel. Otherwise, the burner according to FIG. 4 is of the same design as that of FIGS. 1 and 2, so that reference can be made to the relevant description.

Wie Fig. 5 zeigt, sind die Mischfinger 81 konzentrisch um die Oeffnung 77 der Luftblende 35 angeordnet. Diese Mischfinger verursachen Turbulenzen im Vergaserraum und bewirken so eine gute Durchmischung von vergastem Brennstoff und Luft.5 shows, the mixing fingers 81 are arranged concentrically around the opening 77 of the air screen 35. These mixing fingers cause turbulence in the carburetor chamber and thus cause a good mixing of gasified fuel and air.

Der Mischkopf 29 besteht vorteilhaft aus einem Stück. Er weist einen Umlenkteil 31' auf, von dessen Peripherie sich Flügel 30 zum Vergaser 17 hin erstrecken. Diese Flügel 30 sind ungefähr gleich weit von der Drehachse 83 entfernt, wie die Peripherie des Vergasers 17. Wie Figur 6 zeigt, sind die Flügel 30 so zur Drehrichtung 85 des Mischkopfs angeordnet, dass sie die Tendenz haben, Luft von aussen nach innen zu fördern. Dies ist jedoch im Betrieb des Brenners nicht der Fall, weil die durch den Vergaser strömende Luft dieser Tendenz entgegenwirkt. Durch die Flügel 30 wird eine besonders intensive Durchmischung von Brennstoff und Luft erreicht, so dass an der Peripherie des Mischkopfs 29 eine ruhige Flamme entsteht.The mixing head 29 advantageously consists of one piece. It has a deflection part 31 ', from the periphery of which wings 30 extend toward the carburetor 17. These blades 30 are approximately the same distance from the axis of rotation 83 as the periphery of the carburetor 17. As FIG. 6 shows, the blades 30 are arranged in the direction of rotation 85 of the mixing head in such a way that they tend to convey air from the outside inwards . However, this is not the case in the operation of the burner because the air flowing through the carburetor counteracts this tendency. A particularly intensive mixing of fuel and air is achieved by the vanes 30, so that a calm flame is produced on the periphery of the mixing head 29.

Das dritte Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 7 bis 9 stellt eine wesentliche Vereinfachung gegenüber dem zweiten Ausführungsbeispiel dar. Im übrigen ist der Brenner gleich ausgebildet wie jener von Figuren 1 und 2, so dass für Details auf die diesbezügliche Beschreibung verwiesen werden kann. Die Baueinheit 27 besteht im wesentlichen aus dem schnell rotierenden Vergaser 17 mit dem Mischkopf 29 und dem Umlenkteil 31', der Antriebswelle 33 für den Vergaser 17, der Luftblende 35, der Adapterhülse 37, dem Brennstoffleitungsstück 19', der elektrischen Heizung 39 und der Zündelektrode 41. Die Baueinheit 27 wird nach der Montage vom Flammrohr 21 umschlossen. Mit der Bezugsziffer 28 ist ein Flansch zur Befestigung der Baueinheit 27 am Lüfter 15 (Fig. 1) bezeichnet. Die Befestigung erfolgt durch Anziehen der Schraube 34. Die Antriebswelle 33 ist in der Adapterhülse 37 durch zwei Lager 43, 45 gelagert. Das Lager 45 befindet sich in einem relativ grossen Abstand vom Vergaser 17 entfernt, so dass es gegen Hitzeeinwirkungen gut geschützt ist. Um dies zu erreichen, ist ein axial justierbarer und mit einer Schraube 50 feststellbarer Support 51 auf der Adapterhülse 37 vorgesehen, der Arme oder Distanzelemente 52 aufweist, um die Luftblende 35 zu tragen. Im Betrieb wird durch die Beabstandung der Luftblende 35 vom Lager 45 gewährleistet, dass die Antriebswelle 33 zwischen dem Lager 45 und dem Vergaser 17 durch die Frischluft gekühlt wird. Die Distanzelemente 52 können beispielsweise mittels Schrauben 46, 48 mit dem Support 51 bzw. der Luftblende 35 verbunden sein.The third exemplary embodiment according to FIGS. 7 to 9 represents a significant simplification compared to the second exemplary embodiment. Otherwise, the burner is of the same design as that of FIGS. 1 and 2, so that reference can be made to the relevant description for details. The assembly 27 consists essentially of the rapidly rotating carburetor 17 with the mixing head 29 and the deflection part 31 ', the drive shaft 33 for the carburetor 17, the air shield 35, the adapter sleeve 37, the fuel line piece 19', the electric heater 39 and the ignition electrode 41. The assembly 27 is enclosed by the flame tube 21 after assembly. Reference number 28 denotes a flange for fastening the assembly 27 to the fan 15 (FIG. 1). The fasteners supply takes place by tightening the screw 34. The drive shaft 33 is mounted in the adapter sleeve 37 by two bearings 43, 45. The bearing 45 is located at a relatively large distance from the carburetor 17, so that it is well protected against the effects of heat. In order to achieve this, an axially adjustable support 51, which can be fixed with a screw 50, is provided on the adapter sleeve 37, which has arms or spacer elements 52 in order to carry the air screen 35. In operation, the spacing of the air screen 35 from the bearing 45 ensures that the drive shaft 33 is cooled between the bearing 45 and the carburetor 17 by the fresh air. The spacer elements 52 can be connected to the support 51 or the air panel 35, for example, by means of screws 46, 48.

Die Kupplung zwischen Motor 11 und Antriebswelle 33 erfolgt über ein Kupplungsstück 36, welches ein Gewinde 38, einen Körper 40 aus elastomerischem Material und ein Gewinde 42 aufweist. Das Gewinde 38 kann durch Drehen am Mischkopf 29 in ein axiales Gewinde in der Welle des Motors 11 (Fig. 1) eingeschraubt werden. Der Vergaser 17, der Mischkopf 29 und der Umlenkteil 31' bilden eine Einheit 18, die mit einer Schraube 61 an der Antriebswelle 33 befestigt ist. Diese Einheit kann billig aus einem Rohrstück geferigt werden. Möglich ist auch die Fertigung aus einem Blechstück, das dann zu einem Rohrstück gerollt und an den aneinanderstossenden Enden verschweisst oder andersweitig verbunden wird. In dem den Mischkopf 29 bildenden Teil des Rohrstücks wird dann der Umlenkteil 31' eingesetzt und mit dem Rohrstück verschweisst oder andersweitig verbunden. Der Mischkopf 29 wird durch den vorderen Teil des Rohrstücks gebildet. Der Mischkopf 29 ist vom Vergaser 17 durch eine Einschnürung 69' abgetrennt. Diese Einschnürung entspricht dem Ansatz 69 von Fig. 2 und bildet eine nach innen ragende Barriere, die den flüssigen Brennstoff daran hindert, unverdampft in den Mischkopf zu fliessen.The coupling between motor 11 and drive shaft 33 takes place via a coupling piece 36, which has a thread 38, a body 40 made of elastomeric material and a thread 42. The thread 38 can be screwed into an axial thread in the shaft of the motor 11 (FIG. 1) by turning the mixing head 29. The carburetor 17, the mixing head 29 and the deflection part 31 'form a unit 18 which is fastened to the drive shaft 33 with a screw 61. This unit can be cheaply made from a piece of pipe. It is also possible to manufacture from a piece of sheet metal, which is then rolled into a piece of pipe and welded at the abutting ends or otherwise connected. The deflecting part 31 'is then inserted in the part of the pipe section forming the mixing head 29 and welded or otherwise connected to the pipe section. The mixing head 29 is formed by the front part of the pipe section. The mixing head 29 is separated from the carburetor 17 by a constriction 69 '. This constriction corresponds to approach 69 of FIG. 2 and forms an inwardly protruding barrier which prevents the liquid fuel from flowing into the mixing head without vaporization.

Der Mischkopf 29 weist Flügel 30 auf. Diese Flügel 3 können aus der Wandung geformt werden, indem vorher im Blechstück oder in der Wandung U-förmige Schlitze 32 (Fig. 8) gebildet und die Lappen 30° abgebogen werden. Die Flügel 30 ragen nach innen und sind vorteilhaft so zur Drehrichtung des Mischkopfs 29 angeordnet, dass sie die Tendenz haben, Luft von aussen nach innen zu fördern. Im Betrieb wirkt aber die durch den Vergaser strömende Luft dieser Tendenz entgegen. Dabei wird erreicht, dass die Flügel 30 eine intensive Durchmischung von vergastem Brennstoff und Luft bewirken, so dass an der Peripherie des Mischkopfs 29 eine ruhige Flamme entsteht.The mixing head 29 has blades 30. These wings 3 can be formed from the wall by previously forming U-shaped slots 32 (FIG. 8) in the sheet metal piece or in the wall and bending the tabs 30 °. The blades 30 project inwards and are advantageously arranged in the direction of rotation of the mixing head 29 in such a way that they have the tendency to convey air from the outside inwards. In operation, however, the air flowing through the carburetor counteracts this tendency. It is thereby achieved that the vanes 30 bring about an intensive mixing of gasified fuel and air, so that a calm flame arises at the periphery of the mixing head 29.

Ein Vorteil der beschriebenen Konstruktion besteht darin, dass keine zusätzlichen Verbindungsmittel, z.B. Speichen, wie beim Ausführungsbeispiel von Fig. 2 und 3 notwendig sind, um den Vergaser 17 mit der Antriebswelle 33 zu verbinden.An advantage of the construction described is that no additional connecting means, e.g. Spokes, as are necessary in the embodiment of FIGS. 2 and 3, to connect the carburetor 17 to the drive shaft 33.

Versuche haben gezeigt, dass vielfach auf einen Einsatz (Fig. 2:65) aus Metallgewebe verzichtet werden kann. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn der Vergaser 17 relativ lang ausgebildet wird. Bei einem kurzen Vergaser 17 ist es vorteilhaft, einen Einsatz 65 aus Metallgewebe mit aufgebogenem Rand vorzusehen. Dieser Rand stellt einen radial noch in den Vergaserraum ragenden Flansch 66 dar, mit dem etwaige Brennstofftröpfchen abgefangen werden, so dass sie verdampfen.Tests have shown that in many cases an insert (Fig. 2:65) made of metal mesh can be dispensed with. This is particularly true when the carburetor 17 is made relatively long. In the case of a short carburetor 17, it is advantageous to provide an insert 65 made of metal mesh with a bent edge. This edge represents a flange 66 which still protrudes radially into the carburetor chamber and is used to trap any fuel droplets so that they evaporate.

Am Flammrohr 21 befindet sich ein Ansatzring 73, welcher gegen einen Dichtungsring 75 bei der Luftblende 35 presst. Dadurch wird sichergestellt, dass die zur Verbrennung notwendige Luft lediglich durch die zentrale Oeffnung 77 fliessen kann. Dank der Beabstandung des Vergaser 17 von der Luftblende 35 entsteht ein Rezirkulationseinlass 79.On the flame tube 21 there is an extension ring 73 which presses against a sealing ring 75 at the air screen 35. This ensures that the air required for combustion can only flow through the central opening 77. Thanks to the spacing of the carburetor 17 from the air screen 35, a recirculation inlet 79 is created.

Als Material für die Einheit 18 und das Flammrohr 21 eignet sich vorzugsweise ein feuerbeständiger Stahl.A fire-resistant steel is preferably suitable as the material for the unit 18 and the flame tube 21.

Der Brenner gemäss dem vierten Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 10 ist praktisch gleich ausgestaltet wie jener der Figuren 7 bis 9, so dass für Details auf die vorangehende Beschreibung verwiesen werden kann. Beim Brenner von Fig. 10 handelt es sich aber um einen sogenannten Sturzbrenner, d.h. einen Brenner, der statt waagrecht senkrecht angeordnet ist. Der Vergaser 17 weist einen leicht konischen Abschnitt 17' auf. Dadurch wird bewirkt, dass bei der Rotation des Vergasers 17 durch die Zentrifugalkraft die Schwerkraft kompensiert wird, welche auf den Brennstoff einwirkt, der nach dem Austritt aus der Brennstoffleitung 19' an der Innenwandung des Vergasers 17 hinunterzufliessen droht. Der Brennstoff wird daher trotz der vertikalen Anordnung des Vergasers 17 ziemlich gleichmässig über die Innenwandung verteilt, wobei er verdampft. Der Brenner kann senkrecht mit em Mischkopf nach oben gerichtet angeordnet werden.The burner according to the fourth exemplary embodiment according to FIG. 10 is configured practically the same as that of FIGS. 7 to 9, so that reference can be made to the preceding description for details. The burner of Fig. 10 is a so-called fall burner, i.e. a burner that is arranged vertically instead of horizontally. The carburetor 17 has a slightly conical section 17 '. This has the effect that, when the carburetor 17 rotates, the centrifugal force compensates for the force of gravity which acts on the fuel which threatens to flow down the inner wall of the carburetor 17 after it has left the fuel line 19 '. Despite the vertical arrangement of the carburetor 17, the fuel is therefore distributed fairly uniformly over the inner wall, and it evaporates. The burner can be arranged vertically with the mixing head facing upwards.

Claims (26)

1. A burner having: a rotating hollow evaporator (17) having an air inlet (53) and a gas/ air mixture outlet (55); a drive shaft (11) for rotating the evaporator (17) and drivng a fan (15) in order to distribute the fuel uniformly as a thin film over the evaporator inside wall by rapid rotation of the evaporator (17); and means (13, 25, 19) for supplying fuel to the evaporator (17), a flame tube (21) being disposed at a distance from the evaporator (17) and a recirculating inlet (79) being disposed near the air inlet (53) in order to recirculate hot combustion gases, a deflector (31') or a backup disc (31) being disposed at a distance from the evaporator outlet (55).
2. A burner according to claim 1, characterised in that the evaporator is in the shape of a cylindrical tubular member (56).
3. A burner according to claim 2, characterised in that an annular end member (67, 69) which extends radially inwards is provided at least at the outlet end of the tubular member (56).
4. A burner according to any of claims 1 to 3, characterised in that the fuel feed line (19') extends through the evaporator air inlet (53) into the evaporator interior.
5. A burner according to claim 4, characterised in that a nozzle (71) directed towards the evaporator wall is provided at the end of the fuel feed line (19') and extends to near the evaporator inner wall or to near the surface of the surface-increasing means (65).
6. A burner according to any of claims 1 to 5, characterised in that the drive shaft (35) is mounted in an adapter sleeve in at least one bearing (43, 45) and coupled with the drive shaft (11), for example, by means of a coupling member.
7. A burner according to any of claims 1 to 6, characterised in that connecting means (57), for example, in the form of spokes, are provided and connect the evaporator (17) to the drive shaft (33) or to a hub (59) thereon.
8. A burner according to any of claims 1 to 7, characterised in that a stationary electric heating facility (39) is disposed at a distance from the rotatable evaporator (17).
9. A burner according to claim 8, characterised in that the flame tube (21) is disposed coaxially of the evaporator (17) and electric heating facility (39).
10. A burner according to any of claims 1 to 9, characterised in that an air diaphragm (35) formed with an aperture (77) for supplying air to the evaporator air inlet (53) is provided.
11. A burner according to any of claims 1 to 10, characterised in that at least one mixing finger (81) which extends into the evaporator (17) is provided.
12. A burner according to claim 11, characterised in that a number of mixing fingers (81) are arranged concentrically around the air diaphragm aperture (77).
13. A burner according to any of claims 10to 12, characterised in that the air diaphragm (35) is disposed at a distance from the evaporator (17), the gap between the same and the diaphragm (35) being effective as the recirculation inlet (79).
14. A burner according to any of claims 1 to 13, characterised in that a mixing head (29) is disposed at the evaporator outlet (55).
15. A burner according to claim 14, characterised in that the mixing head (29) is embodied by a fan disc which is disposed at a distance from the evaporator outlet (55) and which has radial vanes (30).
16. A burner according to any of claims 1 to 15, characterised in that the backup disc (31) is slotted.
17. A burner according to claims 1 to 16, characterised in that a volustat (25) is provided to control the supply of fuel.
18. A burner according to any of claims 14 to 17, characterised in that the rotatable evaporator (17), mixing head (29) and/or backup disc (31) at the evaporator outlet (55), the drive shaft (33), the adapter sleeve (37), the air diaphragm (37), the electric heating facility (39) and the igniting electrode (41) form an interchangeable unit (27) for the burner.
19. A burner according to any of claims 1 to 18, characterised in that the evaporator (17) has surface-increasing means (65), for example, a woven metal cloth.
20. A burner according to claim 19, characterised in that the surface-increasing means are embodied by an insert (65) which covers the evaporator inner wall at least to some extent.
21. A burner according to claim 20, characterised in that the insert (65) has a radially inwardly extending flange (66).
22. A burner according to claim 14, characterised in that the evaporator (17), mixing head (29) and the deflector are a single unit (18).
23. A burner according to claim 22, characterised in that the evaporator (17) and mixing head (29) are embodied by a single tubular member.
24. A burner according to claim 23, characterised in that the radial vanes (30) are contrived by punching U-shaped slots (32) in the wall of the tubular member and bending the resulting pieces.
25. A burner according to claims 6 to 24, characterised in that a distance corresponding approximately to the length of the evaporator (17) is present between the same and a bearing (45) of the drive shaft (35).
26. A burner according to any of claims 1 to 25, characterised in that at least one part (17') of the evaporator (17) is slightly conical.
EP88810113A 1987-03-13 1988-02-25 Burner Expired - Lifetime EP0283435B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88810113T ATE60419T1 (en) 1987-03-13 1988-02-25 BURNER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH95887 1987-03-13
CH958/87 1987-03-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0283435A1 EP0283435A1 (en) 1988-09-21
EP0283435B1 true EP0283435B1 (en) 1991-01-23

Family

ID=4199131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88810113A Expired - Lifetime EP0283435B1 (en) 1987-03-13 1988-02-25 Burner

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4957427A (en)
EP (1) EP0283435B1 (en)
KR (1) KR910007633B1 (en)
AT (1) ATE60419T1 (en)
CA (1) CA1295230C (en)
DE (1) DE3861600D1 (en)
DK (1) DK167127B1 (en)
ES (1) ES2021465B3 (en)
FI (1) FI92524C (en)
GR (1) GR3001732T3 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5154597A (en) * 1987-03-13 1992-10-13 Vth Ag Verfahrenstechnik Fur Heizung Burner for combustion of gasified liquid fuels
US5015173A (en) * 1988-06-09 1991-05-14 Vth Ag Verfahrenstechnik Fur Heizung Burner for the combustion of liquids in the gaseous state
ES2063951T3 (en) * 1989-01-09 1995-01-16 Fuellemann Patent Ag BURNER FOR THE COMBUSTION OF GASEOUS FUELS AND / OR LIQUID FUELS IN A GASEOUS STATE.
GB9024153D0 (en) * 1990-11-07 1990-12-19 Hollins Humphrey B Gas burner
EP0558455B1 (en) * 1992-02-28 1996-09-04 Füllemann Patent Ag Burner, particularly oil burner or combined oil/gas-burner
DE19821672A1 (en) 1998-05-14 1999-11-18 Walter Swoboda Pre-mix burner for liquid fuel
CH696153A5 (en) * 2003-06-11 2007-01-15 Toby Ag Burner for liquid fuels.
CN105570887A (en) * 2015-03-22 2016-05-11 王辉 Boiler liquid fuel combustor
CN107044635A (en) * 2017-03-16 2017-08-15 云南航天工业有限公司 A kind of low pressure diesel evaporation atomization combustion head
TWI655396B (en) * 2017-12-15 2019-04-01 潔醇事業股份有限公司 Supercharged burner
JP7181519B2 (en) * 2018-06-06 2022-12-01 株式会社エコム Burner and its control device

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1936271A (en) * 1932-01-02 1933-11-21 Automatic Burner Corp Oil burner
US2200278A (en) * 1933-02-09 1940-05-14 Motor Parts Company Oil burner
CH187974A (en) * 1936-02-06 1936-12-15 Surber Hans Method and device for burning oil.
US2535316A (en) * 1940-07-29 1950-12-26 Cryptoteknik Ab Rotary vaporizing type burner with carbon removal means
US3021892A (en) * 1959-01-07 1962-02-20 Gen Thermique Procedes Brola S Burner apparatus
GB910505A (en) * 1959-11-23 1962-11-14 Ricardo & Co Engineers Burner apparatus for liquid fuel
DE1218100B (en) * 1961-12-22 1966-06-02 Webasto Werk Baier Kg W Electric glow wire ignition device for liquid fuel atomizer burners
US3640673A (en) * 1969-07-22 1972-02-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Liquid fuel burner
US3982880A (en) * 1974-04-24 1976-09-28 Dowa Co., Ltd. Liquid fuel burner
CA1060333A (en) * 1975-01-15 1979-08-14 Kingo Miyahara Burner for burning liquid fuel in gasified form
DE2552265C3 (en) * 1975-11-21 1984-05-03 Webasto-Werk W. Baier GmbH & Co, 8035 Gauting Liquid fuel burners
DE2700671C2 (en) * 1977-01-08 1988-07-28 Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V., 5000 Köln Blue-burning oil burner
JPS549026A (en) * 1977-06-21 1979-01-23 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Double step combustion device
ATE8698T1 (en) * 1980-03-14 1984-08-15 Stoechio-Matic Ag BURNERS FOR COMBUSTION OF LIQUID FUELS IN THE GASEOUS STATE.
DE3123078A1 (en) * 1981-06-11 1982-12-30 Buderus Ag, 6330 Wetzlar CONTINUOUSLY ADJUSTABLE OIL BLOWING BURNER
DE3346431A1 (en) * 1983-12-22 1985-07-04 Deutsche Babcock Werke AG, 4200 Oberhausen BURNER FOR LIQUID FUELS OF THE EVAPORATOR TYPE
DE3565002D1 (en) * 1984-06-25 1988-10-20 Vth Ag Burner, especially a burner for burning liquid fuel in the gaseous state
ATE45417T1 (en) * 1985-12-30 1989-08-15 Vth Ag BURNERS, ESPECIALLY BURNERS FOR COMBUSTION OF LIQUID FUELS IN THE GASEOUS STATE.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE60419T1 (en) 1991-02-15
CA1295230C (en) 1992-02-04
FI881171A0 (en) 1988-03-11
KR890013416A (en) 1989-09-23
ES2021465B3 (en) 1991-11-01
DK136288D0 (en) 1988-03-11
KR910007633B1 (en) 1991-09-28
DK167127B1 (en) 1993-08-30
FI881171A (en) 1988-09-14
DE3861600D1 (en) 1991-02-28
FI92524B (en) 1994-08-15
DK136288A (en) 1988-09-14
EP0283435A1 (en) 1988-09-21
GR3001732T3 (en) 1992-11-23
US4957427A (en) 1990-09-18
FI92524C (en) 1994-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0558455B1 (en) Burner, particularly oil burner or combined oil/gas-burner
EP0283435B1 (en) Burner
DE2820702A1 (en) BURNER ARRANGEMENT AND FUEL COMBUSTION METHOD
EP1110033B1 (en) Burner for liquid fuel
DE19637025A1 (en) Pre-evaporating and premixing burner for liquid fuels
DE3010078A1 (en) BURNER USED WITH LIQUID FUEL FOR HEATING DEVICES
DE2727795A1 (en) COMBUSTION CHAMBER FOR A GAS TURBINE
EP0233330B1 (en) Burner-boiler unit
CH654392A5 (en) LIQUID FUEL BURNER.
EP0346284B1 (en) Burner for the combustion of liquid fuel in the gaseous phase
EP0166329B1 (en) Burner, especially a burner for burning liquid fuel in the gaseous state
EP0109585B1 (en) Vaporizing oil burner comprising an oil atomizing device
EP0036128B1 (en) Burner for the combustion of liquid fuels in the gaseous state
EP0232677B1 (en) Burner, particularly burner for burning liquid fuel in gaseous state
DE2518094C2 (en) Gasification burner
WO1992020964A1 (en) Method of burning fuel to produce low pollutant emissions
EP2679897B1 (en) Oil pre-mix burner with swirler
WO1999060306A1 (en) Premix burner for liquid fuels
DE3716255A1 (en) Heating device
EP0097315B1 (en) Oil burner arrangement for field ranges
DE2518325C2 (en) Gasification burner
EP2282116A2 (en) Oil premix burner
EP0054599A1 (en) Burner for liquid fuel
EP4392713A1 (en) Method for burning a liquid or gaseous fuel in a boiler, boiler for carrying out the method and thermal bath having a boiler
DE3816472A1 (en) BURNER DEVICE FOR OIL-FIRED OVENS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880902

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890203

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FUELLEMANN PATENT AG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60419

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3861600

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910228

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO

Effective date: 19911015

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3001732

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 19921105

EPTA Lu: last paid annual fee
NLR2 Nl: decision of opposition
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88810113.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960201

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960209

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960213

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19960215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960228

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960229

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 19960229

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960306

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970225

Ref country code: GB

Effective date: 19970225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970226

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19970226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970227

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970306

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970326

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: FULLEMANN PATENT A.G.

Effective date: 19970228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970901

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3001732

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19971030

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88810113.6

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050225