EP0283416B1 - Panneau garde-corps de sécurité pour échafaudage - Google Patents

Panneau garde-corps de sécurité pour échafaudage Download PDF

Info

Publication number
EP0283416B1
EP0283416B1 EP88440021A EP88440021A EP0283416B1 EP 0283416 B1 EP0283416 B1 EP 0283416B1 EP 88440021 A EP88440021 A EP 88440021A EP 88440021 A EP88440021 A EP 88440021A EP 0283416 B1 EP0283416 B1 EP 0283416B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladders
guard rail
lugs
limbs
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88440021A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0283416A3 (en
EP0283416A2 (fr
Inventor
Jean-Noel Pierson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hussor Erecta SA
Original Assignee
Hussor Erecta SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hussor Erecta SA filed Critical Hussor Erecta SA
Priority to AT88440021T priority Critical patent/ATE72006T1/de
Publication of EP0283416A2 publication Critical patent/EP0283416A2/fr
Publication of EP0283416A3 publication Critical patent/EP0283416A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0283416B1 publication Critical patent/EP0283416B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E04G5/145—Toe boards therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E04G5/147—Railings specially adapted for mounting prior to the mounting of the platform
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/02—Connections between parts of the scaffold with separate coupling elements
    • E04G7/28—Clips or connections for securing boards
    • E04G2007/285—Clips or connections for securing boards specially adapted for toe boards

Definitions

  • the present invention relates to the field of manufacturing scaffolding equipment and relates to a safety railing panel for scaffolding, according to the preamble of claim 1 (FR-A-2 533 610)
  • scaffolding consisting of load-bearing framework ladders, floors and railings are generally erected by complete level, that is to say by laying the floor of the upper level, then by placing ladders, the railings being fixed on the ladders last.
  • the object of the present invention is to overcome these drawbacks by the measures of the characterizing part of claim 1.
  • the safety railing panel for scaffolding which has a general inverted U shape 1 with short wings and with an elongated core, the wings of which are connected to each other by stiffening spacers 2 and 3 and are each provided with a lug 4 for attachment to assembly studs 5 of the scaffolding ladders 6, is characterized in that the fixing lugs 4 are mounted at the ends of the wings of the U 1 and cooperate with assembly studs 5 provided on the inside of the uprights of the ladders 6 below the level of the floor 7, which corresponds to the railing.
  • the wings of the U 1 are further provided, on the one hand, above the level of the floor 7, with means 8 for hooking a plinth 9, and, on the other hand, near the core , of legs 10 each provided with a recess 11 turned upwards, intended to cooperate with tenons 12 of the scales 6.
  • the means 8 for hooking a plinth 9 are advantageously in the form of elongated handles projecting horizontally projecting outwards from the wings of the U 1 and pressing internally against the part of the upright of the ladder of l 'lower floor, protruding above the level of the corresponding floor 7, when installing the railing.
  • a railing according to the invention is mounted between each pair of ladders on the vacuum side, and possibly on the facade side, or in a console, depending on the case, by fitting the tabs 4 onto the studs 5 provided inside the uprights or the consoles of the ladders 6. Maintaining against a tilting of too great amplitude towards the outside is ensured by the means 8 which are pressed against the corresponding part of the amount of ladder exceeding the level of the corresponding floor 7 and serving for the nesting of the ladder of the floor superior.
  • the floor 7 of the upper floor is laid in a manner known per se, and the support ladders of the upper floor are fitted onto the protruding parts of the uprights and making the cooperation recesses 11 of the legs 10 of the railing with the corresponding tenons 12 of the ladders 6.
  • the plinths 9 are put in place by mounting on the hooking means 8.
  • the plinths 9 are advantageously provided with their ends of hooking hooks 13 intended to cooperate with the means 8 in the form of handles.
  • the pins 12 of the scales 6 cooperating with the recesses 11 of the legs 10 are either in the form of pins provided with locking pawls, or in the form of hooks covering the legs 10 in the mounted position of the scales.
  • the invention it is possible to produce a guardrail which can be placed safely from the lower level, and allowing total protection of the personnel during the installation of the ladders of the supporting frame of the scaffolding, fact that it is already in place during this last pose.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Description

  • La présente invention concerne le domaine de la fabrication de matériel d'échafaudage et a pour objet un panneau garde-corps de sécurité pour échafaudage, selon le préambule de la revendication 1 (FR-A-2 533 610)
  • Actuellement, les échafaudages, constitués par des échelles d'ossature porteuse, par des planchers et par des garde-corps sont généralement montés par niveau complet, c'est-à-dire par pose du plancher du niveau supérieur, puis par mise en place des échelles, les garde-corps étant fixés sur les échelles en dernier lieu.
  • Ce procédé de montage des échafaudages existants présente, cependant, l'inconvénient de faire courir un risque de chute grave à l'opérateur lors de la mise en place des échelles du niveau supérieur, en particulier suite à une perte d'équilibre due au poids desdites échelles qui doivent être manutentionnées verticalement. En effet, les garde-corps ne peuvent être montés qu'après mise en place des échelles du fait de leur fixation directement sur ces dernières.
  • La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients par les mesures de la partie caractérisante de la revendication 1.
  • L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue en perspective montrant le montage d'un garde-corps conforme à l'invention ;
    • la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant le montage d'une échelle, et
    • la figure 3 est une vue en élévation latérale, à plus grande échelle, du garde-corps.
  • Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 à 3 des dessins annexés, le panneau garde-corps de sécurité pour échafaudage, qui présente une forme générale en U inversé 1 à ailes courtes et à âme allongée, dont les ailes sont reliées entre elles par des entretoises de rigidification 2 et 3 et sont munies chacune d'une patte 4 de fixation à des tenons d'assemblage 5 des échelles d'échafaudage 6, est caractérisé en ce que les pattes de fixation 4 sont montées aux extrémités des ailes du U 1 et coopèrent avec des tenons d'assemblage 5 prévus sur le côté intérieur des montants des échelles 6 sous le niveau du plancher 7, qui correspond au garde-corps. Les ailes du U 1 sont pourvues, en outre, d'une part, au-dessus du niveau du plancher 7, de moyens 8 d'accrochage d'une plinthe 9, et, d'autre part, à proximité de l'âme, de pattes 10 munies chacune d'un évidement 11 tourné vers le haut, destiné à coopérer avec des tenons 12 des échelles 6.
  • Les moyens 8 d'accrochage d'une plinthe 9 sont avantageusement sous forme d'anses allongées s'étendant horizontalement en saillie vers l'extérieur des ailes du U 1 et s'appuyant intérieurement contre la partie du montant de l'échelle de l'étage inférieur, dépassant au-dessus du niveau du plancher 7 correspondant, lors de la pose du garde-corps.
  • Ainsi, après mise en place d'un étage d'échafaudage, un garde-corps conforme à l'invention est monté entre chaque paire d'échelles du côté du vide, et, éventuellement, du côté façade, ou en console suivant les cas par emboîtement des pattes 4 sur les tenons 5 prévus à l'intérieur des montants ou des consoles des échelles 6. Le maintien contre un basculement de trop forte amplitude vers l'extérieur est assuré par les moyens 8 qui s'appuient contre la partie correspondante du montant d'échelle dépassant le niveau du plancher 7 correspondant et servant à l'emboîtement de l'échelle de l'étage supérieur.
  • Après mise en place de tous les garde-corps, le plancher 7 de l'étage supérieur est posé de manière connue en soi, et les échelles de support de l'étage supérieur sont emboîtées sur les parties dépassantes de montants et en réalisant la coopération des évidements 11 des pattes 10 du garde-corps avec les tenons correspondants 12 des échelles 6. Enfin, les plinthes 9 sont mises en place par montage sur les moyens d'accrochage 8. A cet effet, les plinthes 9 sont avantageusement pourvues à leurs extrémités de crochets 13 d'accrochage destinés à coopérer avec les moyens 8 en forme d'anses.
  • Les tenons 12 des échelles 6 coopèrant avec les évidements 11 des pattes 10 sont, soit sous forme de tenons munis de cliquets de blocage, soit sous forme de crochets recouvrant les pattes 10 en position montée des échelles.
  • Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un garde-corps pouvant être posé en toute sécurité à partir du niveau inférieur, et permettant une protection totale du personnel pendant la pose des échelles de l'ossature porteuse de l'échafaudage, du fait qu'il est déjà en place lors de cette dernière pose.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention, défini par les revendications.

Claims (4)

1. Panneau garde-corps de sécurité pour échafaudage présentant une forme générale de U inversé (1) à ailes courtes et à âme allongée, dont les ailes sont reliées entre elles par des entretoises de rigidification (2 et 3) et sont munies chacune d'une patte (4) de fixation à des tenons d'assemblage (5) des échelles d'échafaudage (6), ces pattes de fixation (4) étant montées aux extrémités des ailes du U (1), caractérisé en ce que les pattes (4) coopèrent avec des tenons d'assemblage (5) prévus sur le côté intérieur des montants des échelles (6) sous le niveau du plancher (7) correspondant au garde-corps, les ailes du U (1) étant pourvues en outre, d'une part, au-dessus du niveau du plancher (7), de moyens (8) d'accrochage d'une plinthe (9), et d'autre part à proximité de ladite âme, de pattes (10) munies chacune d'un évidement (11) tourné vers le haut, destiné à coopérer avec des tenons (12) des échelles (6).
2. Garde-corps, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (8) d'accrochage d'une plinthe (9) sont avantageusement sous forme d'anses allongées s'étendant horizontalement en saillie vers l'extérieur des ailes du U (1) et s'appuyant intérieurement contre la partie du montant de l'échelle de l'étage inférieur, dépassant au-dessus du niveau du plancher (7), lors de la pose du garde-corps.
3. Garde-corps, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les plinthes (9) sont avantageusement pourvues à leurs extrémités de crochets (13) d'accrochage destinés à coopérer avec les moyens (8) en forme d'anses.
4. Garde-corps, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les tenons (12) des échelles (6) coopérant avec les évidements (11) des pattes (10) sont, soit sous forme de tenons munis de cliquets de blocage, soit sous forme de crochets recouvrant les pattes (10) en position montée des échelles.
EP88440021A 1987-03-19 1988-03-18 Panneau garde-corps de sécurité pour échafaudage Expired - Lifetime EP0283416B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88440021T ATE72006T1 (de) 1987-03-19 1988-03-18 Sicherheitsschutzgelaenderfeld fuer gerueste.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704019 1987-03-19
FR8704019A FR2612544B1 (fr) 1987-03-19 1987-03-19 Panneau garde-corps de securite pour echafaudage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0283416A2 EP0283416A2 (fr) 1988-09-21
EP0283416A3 EP0283416A3 (en) 1989-04-26
EP0283416B1 true EP0283416B1 (fr) 1992-01-22

Family

ID=9349326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88440021A Expired - Lifetime EP0283416B1 (fr) 1987-03-19 1988-03-18 Panneau garde-corps de sécurité pour échafaudage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0283416B1 (fr)
AT (1) ATE72006T1 (fr)
DE (1) DE3867872D1 (fr)
ES (1) ES2030202T3 (fr)
FR (1) FR2612544B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3822431B1 (fr) * 2019-11-15 2023-08-09 ALFIX GmbH Dispositif et procédé de fabrication d'une protection latérale avant d'un échafaudage

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2743103B1 (fr) * 1995-12-27 1998-04-03 Hussor Erecta Sa Panneau garde-corps de securite, en particulier pour echafaudage multidirectionnel
FR2820769B1 (fr) * 2001-02-09 2008-10-24 Hussor Erecta Sa Panneau garde-corps de securite
DE10304089A1 (de) * 2003-01-31 2004-08-12 Plettac Ag Seitenschutz für ein Baugerüst
GB0509848D0 (en) * 2005-05-13 2005-06-22 Sgb Services Ltd A guard rail unit
US11492813B2 (en) 2018-10-23 2022-11-08 Colin Fearon Modular guard rail for construction scaffolding

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2336532A1 (fr) * 1975-12-23 1977-07-22 Somefran Contreventement formant garde-corps d'un niveau de travail d'un echafaudage
FR2347508A1 (fr) * 1976-04-06 1977-11-04 Entrepose Procede pour assurer la securite des operations de montage et de demontage de l'ossature d'un echafaudage. dispositif pour le mettre en oeuvre
FR2516141B1 (fr) * 1981-11-10 1987-11-27 Philippe Robert Procede de montage d'un echafaudage et dispositif monte audit procede
FR2533610B1 (fr) * 1982-09-23 1985-10-04 Somefran Procede de montage d'un echafaudage, contreventement utilise pour la mise en oeuvre de ce procede, et echafaudage equipe dudit contreventement
DE3317659A1 (de) * 1983-05-14 1984-11-15 Omega Gerüste und Baugeräte GmbH, 4600 Dortmund Geruestgelaender

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3822431B1 (fr) * 2019-11-15 2023-08-09 ALFIX GmbH Dispositif et procédé de fabrication d'une protection latérale avant d'un échafaudage

Also Published As

Publication number Publication date
EP0283416A3 (en) 1989-04-26
DE3867872D1 (de) 1992-03-05
ES2030202T3 (es) 1992-10-16
FR2612544A1 (fr) 1988-09-23
ATE72006T1 (de) 1992-02-15
EP0283416A2 (fr) 1988-09-21
FR2612544B1 (fr) 1990-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2934624A1 (fr) Potelet de garde-corps de securite et garde-corps de securite comprenant plusieurs potelets.
EP0283416B1 (fr) Panneau garde-corps de sécurité pour échafaudage
FR2887907A1 (fr) Garde-corps provisoire pour le montage en securite des echafaudages
FR3050749A1 (fr) Module pour realiser un escalier de chantier tournant, ensemble comportant au moins un tel module et escalier de chantier comportant au moins un tel ensemble
FR2743103A1 (fr) Panneau garde-corps de securite, en particulier pour echafaudage multidirectionnel
FR2722525A1 (fr) Escalier a configuration variable
US20030098202A1 (en) Ladder and associated method for securing same to object
FR2965286A1 (fr) Fourche de securite destinee a etre montee en tete d'un poteau d'une tour d'etaiement et tour d'etaiement equipee d'au moins une telle fourche de securite
FR2905967A1 (fr) Systeme d'echafaudage
FR2610362A1 (fr) Dispositif pour escalader un objet dresse verticalement tel qu'un poteau pour lignes aeriennes, echelles en faisant partie et objet dresse verticalement muni de la serie de supports de ce dispositif
EP2299027B1 (fr) Structure d'échafaudage, en particulier d'échafaudage de façade
EP2085537B1 (fr) Procédé de montage et démontage en sécurité d'un échafaudage roulant, lisses de montage de sécurité utilisées et échafaudage obtenu
FR2543200A1 (fr) Dispositif de protection de securite pour le montage d'echafaudages composes de cadres dresses verticalement
BE1010524A5 (fr) Escalier adaptable a differentes pentes.
FR2516142A1 (fr) Renvoi d'angle pour echafaudage
FR2949490A1 (fr) Garde-corps d'echafaudage a montage securise
FR2820769A1 (fr) Panneau garde-corps de securite
EP3619379A1 (fr) Ensemble d'elements de structure destines a former un parking aerien a etages, et parking aerien a etages correspondant
BE851135A (fr) Contreventement formant garde-corps d'un niveau de travail d'un echafaudage
FR2598740A1 (fr) Dispositif utilisable sur des chantiers, pour installer des planches garde-corps ou elements analogues.
FR2946373A1 (fr) Module pour dispositif d'acces entre deux niveaux et dispositif comprenant un tel module
FR2909704A1 (fr) Equipement d'acces tel qu'echelle
FR2572448A1 (fr) Echafaudage.
FR2820768A1 (fr) Garde-corps de securite deporte pour maconnerie
FR2664633A1 (fr) Plafond suspendu.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890927

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901016

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19920122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920122

Ref country code: NL

Effective date: 19920122

Ref country code: SE

Effective date: 19920122

REF Corresponds to:

Ref document number: 72006

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3867872

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920331

Ref country code: CH

Effective date: 19920331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920331

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2030202

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070314

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070330

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070430

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070502

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070616

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Owner name: S.A. *HUSSOR ERECTA

Effective date: 20080318

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20080317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080317

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080319