EP0265708B1 - Boîtier plombable pour imprimante de taximètre et module de mémoire de données - Google Patents

Boîtier plombable pour imprimante de taximètre et module de mémoire de données Download PDF

Info

Publication number
EP0265708B1
EP0265708B1 EP87114409A EP87114409A EP0265708B1 EP 0265708 B1 EP0265708 B1 EP 0265708B1 EP 87114409 A EP87114409 A EP 87114409A EP 87114409 A EP87114409 A EP 87114409A EP 0265708 B1 EP0265708 B1 EP 0265708B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
lead
sealable
cover
paper supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87114409A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0265708A2 (fr
EP0265708A3 (en
Inventor
Heinz-Josef Dipl.-Ing. Hautvast (Fh)
Siegfried Dipl.-Ing. Koch (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Digital Kienzle Computersysteme GmbH and Co KG
Original Assignee
Mannesmann Kienzle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Kienzle GmbH filed Critical Mannesmann Kienzle GmbH
Priority to AT87114409T priority Critical patent/ATE84892T1/de
Publication of EP0265708A2 publication Critical patent/EP0265708A2/fr
Publication of EP0265708A3 publication Critical patent/EP0265708A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0265708B1 publication Critical patent/EP0265708B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B13/00—Taximeters
    • G07B13/02—Details; Accessories

Definitions

  • the present invention relates to a sealable housing for taximeter printers and taximeter data storage modules with and without an operating keyboard, consisting of an upper housing part and a lower housing part, in which the electronic units for data storage are housed, with a paper supply shaft accessible from the operator side, with one through which Housing seal screw inaccessible lockable housing of the electronic units, with cover for paper supply shaft and document removal shaft.
  • a taximeter or a fare display device is sufficiently known with regard to its basic function and application in a motor vehicle. Basically, this is a device mainly installed in taxi vehicles, which calculates and displays a fare to be paid from distance and time elements based on the use of a taxi vehicle.
  • a travel sensor and a timer provide corresponding pulse sequences, which flow into a computer according to a predefined rule and are converted there into fare units according to a predefined mode, which is essentially determined by a tariff order.
  • the fare units summed up step by step in a computing unit are accordingly continuously displayed in a digital display.
  • a recording system for vehicles in connection with a fare display has become known.
  • This is a recording system, in particular for taxis, which, in addition to the fare display, consists of a recording device which, among other things, stores the respective operating mode of the fare display as a function of a control signal.
  • the recording device is designed as a printer and housed in the housing of the fare indicator.
  • a side door in the housing of the fare indicator which can preferably only be opened with a key, gives access to the printing device, which essentially prints the individual driving conditions together with the print of a current time in a numbered order.
  • this printer does not provide any further information about which a detailed data acquisition would be possible, nor can special instructions be given to this printer with regard to the desired evaluation functions on the part of the printer, since a control keyboard is missing in this regard.
  • This printing device is also not set up to create a receipt for the passenger in addition to the registration function.
  • a taximeter is described therein, in which the counter and arithmetic unit is accommodated in a first housing, and the display device with the operating push buttons is arranged separately in a second housing. Both parts of the device are connected to each other with a connecting cable. If a printing unit is also provided, the latter is accommodated in a third housing, which in turn is connected to the counting and arithmetic unit in the first-mentioned housing via a connecting cable.
  • This decentralized arrangement of the individual device components only serves the purpose of facilitating the installation of a taximeter in the different spatial conditions that result in the various vehicles used for taxi operation.
  • the object of the invention is to develop a flexibly designed peripheral device concept for connection to a taximeter of the conventional type, which at the same time takes into account the conditions of the differently designed data acquisition options.
  • the combination of the upper housing part with the lower housing part can be used as a housing for a receipt printer by installing, for example, a cover consisting of two lids connected by film hinges. If the part with the latching lids is replaced by a rigid cover, the housing can serve to accommodate an external memory module in the extension of the taximeter periphery.
  • both of the housing designs presented can be equipped with or without an operator keyboard, in the case of the design variants without an operator keyboard, a cover which can be placed on the corresponding housing openings and which hermetically seals the key openings and is secured against removal from the inside of the housing is provided.
  • FIG. 1 to 3 show three examples of equipment variants for peripheral devices for connection to a taximeter of the known type (for example according to DE-34 19 773.7).
  • a printer 6 for connection to a taximeter which, in addition to the ability to create receipts, billing information and many other data relevant to a taxi company, contains several integrated functional areas.
  • the basic concept of the variably designed housing for this consists of an upper housing part 1 and a lower housing part 2, which are secured with two sealable screws 3, 4 after installation of the electronic circuit groups against unauthorized access to the electronic circuit parts.
  • the sealable screw 3 is used in addition to the screwing of the upper housing part 1 to the lower housing part 2 of the fastening of a flap 5, which for the purpose of data transfer from the printer 6 or the intended reading of information into the printer 6 via a plug element arranged inside the housing and by connecting one Reading device not shown is provided. While the movable part of the flap 5 can be opened, one with the sealable one Screw 3 secured base 9 of the flap 5 so designed that it simultaneously covers an opening 10 provided in the upper housing part 1 (FIG. 4), which releases access to an internal changeover switch (not specified). Access to the switch mentioned is only permitted to a group of people authorized to do so, which is why a sealable screw 3 is also required to secure the opening 10.
  • the second sealable screw 4 (FIG. 1, 2, 3) is used to absolutely secure the connection of the upper housing part 1 to the lower housing part 2 against unauthorized intervention in the circuit measures arranged inside the housing and is subject to official monitoring.
  • a paper supply shaft 11 (FIG. 4) is provided in the upper housing part 1, which via a latchable cover 12 (FIG. 1, 3, 5, 5A) the insertion of a paper supply roll 13 allowed.
  • the exit of a printed paper strip 14 takes place through a document removal shaft 15, which allows access to document guidance in the printing unit, not shown, through a further latchable cover 16.
  • the upper housing part 1 has a transverse web 17 (FIG. 4), in which bores 18 are provided, into the differently designed covers 12, 16 (FIG. 5) or a cover 19 (FIG. 6) can be plugged on.
  • tabs 21 with thermally deformable push-on pins 22 are provided on one cover 12 via film hinges 20, by means of which the tabs 21 are made in one piece trained cover 12, 16 can be connected to the upper housing part 1.
  • a film hinge 23 of the same type is provided between the lids 12 and 16 in the same alignment with the film hinge 20 to the tabs 21.
  • the hinged lid 16 provides access to the paper guide on the part of the printer (not shown in more detail) and has a slot 24 for the document guide in the lid 16.
  • the slot 24 is seen at an angle of approximately 45 ° to the right from the operator's side (FIG. 1, 5A) on an edge to the left of the paper outlet according to the exemplary embodiment according to FIG. 1, 5, 5A designed as a tear-off edge 25.
  • On the cover 16 with the document guide are integrally formed, resiliently designed locking hooks 26, with which the cover 16 can be locked in the position of use with molded on the side housing inner walls 27, 28 locking lugs 29, 30.
  • the cover 12 for access to the paper supply shaft 11 also has a tapered pin 31 which is integrally formed and slotted in the axial direction and which, in cooperation with a correspondingly conically countersunk bore 32 in the upper housing part 1, holds the cover 12 in a closed position.
  • resilient bearing arms 33, 34 are integrally connected to the upper housing part 1, which are arranged in alignment at the ends and have spherically rounded bearing pins 35, which serve to support the winding core of a paper supply roll 13.
  • a further rigid cover 19 (FIG. 2, 6) which connects the openings for the paper supply shaft 11 and the document removal shaft 15 together can be connected to the crossbar 17 of the upper housing part 1.
  • an angled tab 36 with a bore 39 is additionally formed on the cover 19, via which the cover 19 is additionally secured due to the sealable screw connection of the upper housing part 1 to the lower housing part 2.
  • openings 37 and 41 are provided on the operator side in the upper housing part, the key shafts of the control keyboard 38 mounted inside the housing coming through the openings 37 and into the Breakthroughs 41, for example diodes, are arranged as function indicator lights.
  • the openings 37 and 41 can be closed with an optionally attachable cover plate 40, without a technical change being made to the upper housing part 1.
  • the cover plate 40 is formed as a flat part covering all the openings 37 and 41, preferably with three stud bolts 42 riveted on the back, which, for fixing the position of the cover plate 40, dip into three openings 37, 41 and from the inside of the upper housing part 1 the stud bolts 42, not shown, are secured.
  • FIG. 8 shows a view of the lower housing part 2 seen from the inside of the housing.
  • cutouts 47, 48 are provided in the rear wall 49 of the lower housing part 2, into which hook-shaped webs on the upper housing part 1 engage when the upper housing part 1 is assembled with the lower housing part 2 .
  • the indicated cutouts 50, 51 represent zones of thin wall thicknesses that can be removed according to a type of predetermined breaking points for the purpose of introducing cable connections either from below or from behind into the housing.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)

Claims (11)

  1. Boîtier plombable (1, 2) pour imprimante de taximètre et modules de mémoire de données de taximètre avec et sans clavier de commande (38), constitué d'une partie de boîtier supérieure (1) et d'une partie de boîtier inférieure (2) dans lesquelles sont logées les unités électroniques pour la mémorisation de données, avec un magasin d'alimentation de papier (11) accesible du côté de l'opérateur, avec un compartiment recevant les unitées électroniques qui est fermé et rendu inaccessible par une vis de plombage de boîtier (3), avec des couvercles (12, 16) pour ledit magasin d'alimentation de papier (11) et une trémie de prélèvement de pièces justificatives (15),
    caractérisé par le fait
    que le magasin d'alimentation de papier (11) est réalisé en une seule pièce avec la partie de boîtier supérieure (1), de telle sorte que, dans l'état plombé de la partie de boîtier supérieure (1) avec la partie de boîtier inférieure (2), les unités électroniques sont logées dans une partie de boîtier inférieure (2) qui est, de ce fait, hermétiquement fermée, que les couvercles (12, 16) pour le magasin d'alimentation de papier (11) et la trémie de prélèvement de pièces justificatives (15) sont réalisés en une seule pièce, peuvent être rendus solidaires de la partie de boîtier supérieure (1) et être ouverts de deux côtés et séparément l'un de l'autre, l'un (16) des deux servant exclusivement à l'accès au guidage de pièces justificatives alors que l'autre (12) sert exclusivement à l'introduction d'un rouleau de papier (13).
  2. Boîtier plombable selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que la partie de boîtier supérieure (1) présente une traverse (17) pourvue d'alésage (18) sur lesquels on peut embrocher, aux fins d'une modification des versions de boîtier d'appareil, des couvercles (12, 16) ou des dispositifs de recouvrement (19) de configurations différentes et assembler ces derniers avec la partie de boîtier supérieure (1) au moyen d'un procédé thermique.
  3. Boîtier plombable selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que l'assemblage des deux couvercles (12 et 16) est réalisé par l'intermédiaire d'une charnière à pellicule (23) posée dans un même alignement.
  4. Boîtier plombable selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que, assemblées par l'intermédiaire de charnières à pellicule (20), des pattes (21) sont disposées sur un couvercle (12) et comportent des tenons d'embrochage (22) thermiquement déformables au moyen desquels les couvercles (12, 16) combinés en une seule pièce peuvent être irréversiblement assemblés avec la partie de boîtier supérieure (1).
  5. Boîtier plombable selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que l'un des couvercles (16) présente, pour le guidage de pièces justificatives, une fente (24) donnant l'orientation à la sortie de papier dont l'une des arêtes est simultanément formée pour servir d'arête de coupe (25).
  6. Boîtier plombable selon la revendication 5,
    caractérisé par le fait
    que le couvercle (16) pour le guidage de pièces justificatives présente des crochets d'arrêt (26) élastiques, réalisés en une seule pièce à l'aide desquels le couvercle (16) peut être verrouillé, dans la position d'utilisation, avec des languettes d'arrêt (29, 30) moulées sur la paroi intérieure de boîtier (27, 28).
  7. Boîtier plombable selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que le couvercle (12) pour le magasin d'alimentation de papier (11) présente une goupille conique fendue (31) moulée en une seule pièce laquelle, en coopération avec un alésage (32) dans la partie de boîtier supérieure (1), maintient le couvercle (12) dans une position de fermeture.
  8. Boîtier plombable selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que les deux faces frontales du magasin d'alimentation de papier (11) comportent des bras-supports (33, 34) élastiques assemblés en une seule pièce avec la partie de boîtier supérieure (1) qui présentent, disposés dans un même alignement, des tourillons (35) en forme de bille qui servent au montage de l'axe d'enroulement d'un rouleau de papier (13).
  9. Boîtier plombable selon les revendication 1 et 2,
    caractérisé par le fait
    que la traverse (17) de la partie de boîtier supérieure (1) permet d'assembler un autre dispositif de recouvrement rigide (19) recouvrant conjointement les ouvertures pour le magasin d'alimentation de papier (11) et la trémie de prélèvement de pièces justificatives (15), et de protéger ce dernier, par l'intermédiaire d'une patte coudée (36), à l'aide de la vis plombable (4).
  10. Boîtier plombable selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que, du côté opérateur, la partie de boîtier supérieure (1) comporte des percements (37 et 41) pour une pose facultative d'un clavier de commande (38),
    que les percements (37 et 41) peuvent être fermés par la pose facultative d'une plaque de recouvrement (40) laquelle permet, tout en maintenant les parties de boîtier (1 et 2) inchangées, d'obtenir des modifications d'appareil différentes
  11. Boîtier plombable selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait
    que l'assemblage de la partie de boîtier supérieure (1) avec la partie de boîtier inférieure (2) est protégé au moyen des vis plombables (3, 4).
EP87114409A 1986-10-25 1987-10-02 Boîtier plombable pour imprimante de taximètre et module de mémoire de données Expired - Lifetime EP0265708B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87114409T ATE84892T1 (de) 1986-10-25 1987-10-02 Plombierbares gehaeuse fuer taxameter-drucker und datenspeichermodule.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3636353A DE3636353C1 (de) 1986-10-25 1986-10-25 Plombierbares Gehaeuse fuer Taxameter-Drucker und Taxameter-Datenspeichermodule
DE3636353 1986-10-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0265708A2 EP0265708A2 (fr) 1988-05-04
EP0265708A3 EP0265708A3 (en) 1988-09-14
EP0265708B1 true EP0265708B1 (fr) 1993-01-20

Family

ID=6312457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87114409A Expired - Lifetime EP0265708B1 (fr) 1986-10-25 1987-10-02 Boîtier plombable pour imprimante de taximètre et module de mémoire de données

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0265708B1 (fr)
AT (1) ATE84892T1 (fr)
DE (2) DE3636353C1 (fr)
ES (1) ES2038146T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9037852B2 (en) 2011-09-02 2015-05-19 Ivsc Ip Llc System and method for independent control of for-hire vehicles

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3922373A1 (de) * 1989-07-07 1991-01-17 Mannesmann Kienzle Gmbh Einrichtung zur erhoehung (aufrundung) eines fahrpreises
DE9306016U1 (de) * 1993-04-21 1993-12-16 Mannesmann Kienzle Gmbh, 78052 Villingen-Schwenningen Taxameter
DE29518000U1 (de) * 1995-11-14 1996-02-15 VDO Adolf Schindling AG, 65824 Schwalbach Elektronischer Fahrtschreiber
FR2763537B1 (fr) * 1997-05-22 1999-07-30 Claude Ricard Procede et dispositif de detection de presence de papier dans une imprimante associee a un taximetre
US20120303533A1 (en) 2011-05-26 2012-11-29 Michael Collins Pinkus System and method for securing, distributing and enforcing for-hire vehicle operating parameters
US20130060721A1 (en) 2011-09-02 2013-03-07 Frias Transportation Infrastructure, Llc Systems and methods for pairing of for-hire vehicle meters and medallions
US20130253999A1 (en) 2012-03-22 2013-09-26 Frias Transportation Infrastructure Llc Transaction and communication system and method for vendors and promoters

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53132390A (en) * 1977-04-22 1978-11-18 Sharp Corp Recorder in taxi meters
DE3005612A1 (de) * 1980-02-15 1981-09-10 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Mobiles geraet
EP0083578A1 (fr) * 1981-02-13 1983-07-20 Ovo Ide Och Produktutveckling Ab Systeme d'ordinateur pour vehicules
IT8221536V0 (it) * 1982-04-09 1982-04-09 Svama Spa Tassametro con visualizzazione dell'importo, per taxi e autopubbliche in genere.
US4547781A (en) * 1983-04-25 1985-10-15 Carolyn Gelhorn Device for recording distances traveled on personal and business use
FR2559289B1 (fr) * 1984-02-07 1986-08-08 Ricard Claude Taximetre electronique
DE3419773C2 (de) * 1984-05-26 1986-12-11 Mannesmann Kienzle GmbH, 7730 Villingen-Schwenningen Taxameter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9037852B2 (en) 2011-09-02 2015-05-19 Ivsc Ip Llc System and method for independent control of for-hire vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
ES2038146T3 (es) 1993-07-16
DE3783708D1 (de) 1993-03-04
EP0265708A2 (fr) 1988-05-04
DE3636353C1 (de) 1987-11-26
ATE84892T1 (de) 1993-02-15
EP0265708A3 (en) 1988-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0265708B1 (fr) Boîtier plombable pour imprimante de taximètre et module de mémoire de données
EP0163197B1 (fr) Taximètre
DE69207938T2 (de) Skalenanzeigevorrichtung für ein Messinstrument mit elektronischen Bauteilen wie eine Schaltuhr
DE3820852A1 (de) Vermietmaschine, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
EP0862252B1 (fr) Armoire pour composants électriques et électroniques
DE20108778U1 (de) Gehäuse für ein in einem Fahrzeug verwendbares Gerät zur automatischen Ermittlung von Straßenbenutzungsgebühren
DE3139203C2 (de) Plombierbares Gehäuse für einen elektronischen Taxameter
DE9306016U1 (de) Taxameter
DE19957252A1 (de) Elektronisches Einbaugerät eines Kraftfahrzeugs
EP0752589B1 (fr) Compteur électrique
DE29801306U1 (de) Waren- oder Dienstleistungsautomat mit einer Anzeigevorrichtung für automatisch wechselnde Bilder
EP0522381B1 (fr) Support pour indicateurs pour véhicules à moteur
DE3642270C2 (fr)
EP0085903A2 (fr) Méthode modifiée pour l'inspection de la calibration des taximètres électroniques
DE69500657T2 (de) Armaturenbrett mit Zwischenstück
DE19811758C2 (de) Informationseinheit
DE102011118319A1 (de) Lotterie-Terminal und Terminalgehäuse hierfür
EP0376296A1 (fr) Appareil de commande et de régulation
DE3418655A1 (de) Kennzeichnungsplatte fuer ein frankiergeraet
DE2530390C3 (de) Haltevorrichtung zur vereinfachten plombierbaren Befestigung eines Taxameters im Fahrzeug
DE4430737C2 (de) Fahrtenschreiber
EP0498041B1 (fr) Appareil d'enregistrement pour supports de données plats
DE8507686U1 (de) Abdeckteil für den Kofferraum eines Personenkraftfahrzeuges
DE19705236A1 (de) Anzeigevorrichtung
DE2428075B2 (de) Gehaeuse fuer taxameter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19890228

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911004

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANNESMANN KIENZLE GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 84892

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3783708

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930304

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930330

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2038146

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940921

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19951002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970915

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981020

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011217

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021023

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST