EP0262167A1 - Pompe d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne. - Google Patents

Pompe d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne.

Info

Publication number
EP0262167A1
EP0262167A1 EP87901394A EP87901394A EP0262167A1 EP 0262167 A1 EP0262167 A1 EP 0262167A1 EP 87901394 A EP87901394 A EP 87901394A EP 87901394 A EP87901394 A EP 87901394A EP 0262167 A1 EP0262167 A1 EP 0262167A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pin
sliding block
fuel injection
adjusting bolt
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87901394A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0262167B1 (fr
Inventor
Josef Guntert
Walter Hafele
Manfred Kramer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0262167A1 publication Critical patent/EP0262167A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0262167B1 publication Critical patent/EP0262167B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/24Varying fuel delivery in quantity or timing with constant-length-stroke pistons having variable effective portion of stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/24Varying fuel delivery in quantity or timing with constant-length-stroke pistons having variable effective portion of stroke
    • F02M59/243Varying fuel delivery in quantity or timing with constant-length-stroke pistons having variable effective portion of stroke caused by movement of cylinders relative to their pistons
    • F02M59/246Mechanisms therefor

Definitions

  • the invention relates to a fuel injection pump according to the preamble of claim 1.
  • the axial position of the control slide usually determines the start or end of spraying.
  • the fuel injection quantity is controlled by the axial position of the control slide.
  • an inaccurate axial position of the spool adversely affects the injection quality, which has a direct impact on the combustion, with the result that the engine runs out of round due to the injection not being timely or that it is too fast or too fast due to the imprecise metering quantity runs slowly.
  • the adjusting bolt engages with a spherical head in the transverse groove of the control slide, so that there is a point contact between the head and the groove surfaces, which results in a long running time and high shaking load on these actuating elements premature wear and thus an undesired play between the head and the groove surfaces leads to the corresponding errors in the fuel control.
  • the installation position of the adjustment bolt is determined during the adjustment because of the eccentric arrangement the head, the stroke position of the control spool is adjusted by turning the adjusting bolt and then countering it.
  • the game resulting from wear and tear nullifies this adjustment, with the consequences already mentioned.
  • the adjusting bolt is arranged in a rotationally fixed manner on a clamping ring serving as a fastening part, which clamps around the round torsion shaft.
  • the required adjustment can be made relatively easily by rotating the clamp on the rotating shaft, but there is also the disadvantage mentioned above, in addition to other disadvantages, that the force transmission between adjusting bolts and associated surfaces of the transverse groove takes place in a punctiform manner, since the adjusting bolt is designed as a rotating part. Due to the only punctiform contact, there is correspondingly rapid and severe wear on the adjusting bolt and on the associated groove surfaces.
  • the fuel injection pump according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that the wear due to the line contact between the slide shoe and transverse groove surface is significantly less, so that not only a longer life of these transmission elements can be achieved, but also a much better quality of fuel control.
  • the slide shoe is secured against axial displacement on the pin, which can advantageously be done according to one of claims 3, 4 or 5 by a pin arranged parallel to the contact surfaces of the slide shoe in the slide shoe, which in a Pin arranged annular groove or cross hole or tangential transverse groove engages.
  • FIG. 1 shows a vertical section through a fuel injection pump according to the invention
  • FIG. 2 shows a view of the adjusting bolt on an enlarged scale
  • FIG. 3 shows an end view of the adjusting bolt according to arrow III-III in FIG. 2, of the first exemplary embodiment
  • FIGS. 4 and 5 show views corresponding to FIGS. 2 and 3, but for the second exemplary embodiment and with a variant shown in broken lines for securing the position of the sliding block.
  • the fuel injection pump shown is a multi-cylinder pump, of which only one pump element is shown in the vertical section according to FIG. 1. So is in a housing 1 Inlet cylinder liner 2, in which a pump piston 3 is driven by a camshaft 6 with the interposition of a roller tappet 4 with roller 5 against the force of a spring 7 for its axial movement forming the working stroke. A recess 8 is provided in the cylinder liner 2, in which a control slide 9 is axially displaceable on the pump piston 3.
  • the recess 8 of the cylinder liner 2 is connected to a suction chamber 10, in which a rotating shaft 12 is arranged, through which the individual control slides 9, only one of which is shown, are axially displaced.
  • a rotating shaft 12 In cross bores 41 of the rotating shaft 12 there are radially protruding adjusting bolts 14 which engage in a transverse groove 13 of the control slide 9, of which only one is also shown, which is fixed in its position on the rotating shaft 12 by means of a clamping nut 15 serving as a fastening part.
  • a plug 16 is provided in the housing 1 opposite each of these clamping nuts 15, after removal of which an adjustment of the individual adjusting bolts 14 is possible by first loosening the clamping nut 15, then turning the adjusting bolt 14 for the adjustment, and then by the clamping nut 15 to be committed again.
  • the individual control slides 9 of the injection pump can be coordinated with one another in their axial position, since in the first exemplary embodiment the adjusting bolts 14 are eccentric bolts, as explained in more detail below.
  • These oblique grooves 24 interact with radial bores 25 of the control slide 9 in that they are opened by these radial bores 25 after a certain stroke of the pump piston 3.
  • a guide pin 26 is inserted into a fitting groove 11 provided in the surface area of the cylinder liner 2, which leads into a longitudinal groove 27 of the control slide 9 engages.
  • the pump piston 3 has a flattened portion on its lower section. 23 on which a driving member 31, which can be rotated by a control rod 29 in a known manner, engages, so that an axial displacement of the control rod 29 causes a rotation of the pump piston 3 and thus a change in the assignment of the oblique grooves 24 to the radial bores 25.
  • a suction bore 32 is provided, which is exposed by the pump piston 3 in its bottom dead center position (as shown in the drawing).
  • the fuel supply to the individual pump elements takes place via an inflow channel 33.
  • the fuel not being injected flows out of the recesses 8 into the suction duct 10 and from there via a drain, not shown, into a return line and to the fuel tank or a feed pump of the injection pump, also not shown.
  • the cylinder liner 2 has a flange 34 with which it is clamped to the housing 1 by bolts 35 and nuts 36.
  • the common plane passing through the central axes of the bolts 35 is about 30 ° from the section plane through the housing 1 in Figure 1 twisted.
  • the bolts 35 engage in bores which are no longer shown here and which are provided in the area between two pump elements in relation to the longitudinal extent of the pump in the pump housing 1.
  • the adjusting bolt 14 is shown in an enlarged view.
  • This adjusting bolt 14 has a pin 37, which is arranged eccentrically on a cheek 38, which in turn extends coaxially to a bearing section 39 which is fitted into one of the transverse bores 41 of the rotating shaft 12.
  • a threaded portion 42 is provided on this adjusting bolt 14, which carries the clamping nut 15, so that when the clamping nut 15 is screwed tight, the cheek 38 is clamped onto the rotating shaft 12 in such a way that this adjusting bolt 14 is prevented from rotating in the rotating shaft 12.
  • the eccentric pin 37 has a cylindrical outer surface 43, on which a slide shoe 44 is inserted by means of a central bore 40.
  • This slide shoe 44 is secured against axial displacement by a pin 45, this pin 45 engaging in an annular groove 46 of the pin 37. Rotation of the slide shoe 44 on the pin 37 is thus possible.
  • the pin 45 is fastened parallel to the contact surfaces 51 and tangentially to the wall of the central bore 40 of the slide shoe 44 or to the cylindrical outer surface 43 of the pin 37 in the slide shoe 44.
  • the ends 47 of the pin 45 protrude beyond the side surfaces 48 of the slide shoe 44 and are angled to prevent the pin 45 from falling out.
  • the surfaces 51 of the sliding shoe 44 which cooperate with the working surfaces 49 of the groove 13 are curved so that a cylindrical cross section of the sliding shoe 44 with flattened end faces 50 is formed (FIG. 2) and a linear contact between the working surfaces 49 and the surfaces also referred to as contact surfaces Surfaces 51 is guaranteed.
  • the fuel injection pump shown in Figures 1 to 3 works as follows: During at least part of the suction stroke of the pump piston 3 and in the region of the bottom dead center of its stroke movement flows out of the suction chamber 10 via the oblique grooves 24, the transverse bore 23 and the blind bore 22 and the suction bore 32 fuel into the pump work chamber 18. In the subsequent pressure stroke of the pump piston 3 caused by camshaft 6, roller 5 and roller tappet 4, the pressure required for the injection builds up in the pump work chamber 18 only when these inflow channels between the suction chamber 10 and the Pump work space 18 are locked. As long as fuel flows back out of the pump work space 18 via these channels back into the suction space 10.
  • the high pressure required for the injection builds up in the pump work space 18, and delivery to the internal combustion engine begins with the injection.
  • the pump work chamber 18 is connected to the suction chamber 10, in that the oblique grooves 24 overlap with the radial bores 25, so that the fuel which is conveyed on is driven off under high pressure.
  • This effective injection stroke of the pump piston 3 depends on its rotational position, which is determined by the control rod 29. Depending on the rotational position, the distance of the oblique grooves 24 from the radial bores 25 determined thereby is different, which corresponds to an injection stroke of different lengths.
  • the axial position of the control slide 9, determines the beginning of the high-pressure injection with respect to the rotational position of the camshaft 6.
  • the second embodiment shown in Figures 4 and 5 with a dash-dotted design variant differs essentially from the previously described first embodiment in a changed, only a limited rotatability of the position of the shoe and by the differently designed, non-rotatable by means of a mounting bracket on the Twist shaft mounted adjustment bolt.
  • the same parts are provided with the same reference symbols, different parts with a reference symbol increased by 100 and new parts with new reference symbols.
  • the adjusting bolt 114 of the second exemplary embodiment like the adjusting bolt 14 of the first exemplary embodiment, carries the cylindrical pin 137 which carries the sliding shoe 144 at its end section which engages in the transverse groove 13 of the control slide 9.
  • the adjusting bolt 114 is on a fastening part designed as a U-shaped bracket 115 attached and z. B. fixed by brazing in its position.
  • the transverse bore 52 in the pin 137 which is arranged parallel to the contact surfaces 51 in the sliding shoe 144 and is inserted through a transverse bore 52 crossing the longitudinal axis of the pin 137 Pin 45 provided.
  • the position of the pin 45 is also fixed here by bending its free ends 47.
  • the diameter of the transverse bore 52 is now chosen to be such a dimension larger than the diameter of the pin 45 that a twist play of the slide shoe 144 limited to a few degrees, preferably +/- 5 ° in both directions of rotation is possible.
  • This limited backlash serves firstly to compensate for misalignments and thus prevents jamming and jamming of the components involved in controlling the position of the slide valve; and secondly, the slide shoe 144 is prevented from rotating away from its installation position provided for the actuation of the control slide 9 when the twist shaft 12 is inserted.
  • a so-called "blind assembly” is possible, ie the slide shoes 144 mounted on the adjustment bolts 114 previously set in their installed position with respect to the rotating shaft 12 center automatically during assembly in the transverse grooves 13 of the control slide 9 receiving them, with the help of their arched contact surfaces 51 and the fact that they can only turn a few degrees from the final installation position.
  • the aforementioned setting which is to be carried out outside the controller housing, of the installation position of the adjusting bolts 114, which is responsible for the correct stroke position of the control slide 9, is set by exchanging intermediate plates of different thicknesses between two opposing surfaces on the rotating shaft 12 and the fastening part 115, but is not the subject of the present case Invention.
  • the pin 45 assumes the same position as in the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3.
  • the pin 45 traverses the slide shoe 144 parallel to its contact surfaces 51 and tangentially to the wall of the central bore 40 in the slide shoe 144.
  • the lateral surface 43 of the pin 137 on the adjusting bolt 114 has a rectified transverse groove 53, into which the pin 45 engages with a slight lateral but somewhat enlarged distance from the groove base 53a.
  • This distance of the pin 45 to the groove base 53a is dimensioned such that the previously described twisting play of the sliding block 144, which is limited to a few angular degrees, is ensured.
  • this securing of the position of the sliding shoe 144 allows the greatest possible reduction in the axial play while maintaining the torsional play.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

La pompe ci-décrite comporte au moins un élément de pompe composé d'une chemise de cylindre (2) et d'un piston (3), ainsi qu'un coulisseau de commande (9) sur le piston (3), lequel peut être animé d'une rotation afin de permettre la régulation du carburant. Le coulisseau de commande (9) est déplaçable axialement afin de modifier le commencement de l'injection, le mouvement axial étant effectué à l'aide d'un arbre (12) monté dans le corps de pompe (1) et sur lequel au moins un boulon de réglage (14) peut être bloqué, à l'aide d'une pièce de fixation (écrou de serrage 15), dans sa position de montage, après le réglage. Un tourillon excentrique (37) du boulon excentrique (14) présente une configuration cylindrique, et un patin coulissant (44) s'emboîte sur le tourillon (37) à l'aide d'un perçage central (40). Ledit patin coulissant est de forme rectangulaire avec des surfaces de contact convexes (51) permettant un contact linéaire entre le patin (44) et la rainure (13), et une goupille (45) le maintient en place.
EP87901394A 1986-03-24 1987-03-19 Pompe d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne Expired - Lifetime EP0262167B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3610927 1986-03-24
DE3610927 1986-03-24
DE3707646 1987-03-10
DE19873707646 DE3707646A1 (de) 1986-03-24 1987-03-10 Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0262167A1 true EP0262167A1 (fr) 1988-04-06
EP0262167B1 EP0262167B1 (fr) 1990-05-30

Family

ID=25842516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87901394A Expired - Lifetime EP0262167B1 (fr) 1986-03-24 1987-03-19 Pompe d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4850823A (fr)
EP (1) EP0262167B1 (fr)
JP (1) JPS63502914A (fr)
DE (2) DE3707646A1 (fr)
WO (1) WO1987005969A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3870748D1 (de) * 1987-07-25 1992-06-11 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen.
DE3736091A1 (de) * 1987-10-24 1989-05-03 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen
DE4041656A1 (de) * 1990-12-22 1992-07-02 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen
FI93985C (fi) * 1991-04-17 1995-06-26 Waertsilae Diesel Int Polttoaineen ruiskutuspumpun asennus- ja kytkentäjärjestely
JP2017173438A (ja) * 2016-03-22 2017-09-28 ヤマハ株式会社 楽器筐体用のピン組立体
JP6906620B2 (ja) * 2017-03-09 2021-07-21 ティロロン−シュルニッヒ ゲゼルシャフト エムベーハー 把持機構用の支持装置及びカム制御軸

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2564830A (en) * 1945-11-08 1951-08-21 Bendix Aviat Corp Fuel injection apparatus
US2905020A (en) * 1955-02-24 1959-09-22 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Device for use in connection with fuel injection pumps for adjusting the delivery thereof
DE1526725C3 (de) * 1966-08-01 1973-10-25 L'orange Kg, 7000 Stuttgart Mehrzylinder Kraftstoffeinspntz pumpe
US3385221A (en) * 1967-03-07 1968-05-28 Caterpillar Tractor Co Multi-plunger engine fuel oil pump
AU563901B2 (en) * 1984-05-08 1987-07-23 Bosch Automotive Systems Corporation Fuel injection pump and method of adjusting the same pump
JPS6114743U (ja) * 1984-06-29 1986-01-28 株式会社ボッシュオートモーティブ システム 燃料噴射装置
DE3435987A1 (de) * 1984-10-01 1986-04-10 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen
JPS61123756A (ja) * 1984-11-16 1986-06-11 Diesel Kiki Co Ltd 燃料噴射ポンプ
DE3522451A1 (de) * 1985-06-22 1987-01-02 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8705969A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US4850823A (en) 1989-07-25
JPS63502914A (ja) 1988-10-27
WO1987005969A1 (fr) 1987-10-08
EP0262167B1 (fr) 1990-05-30
DE3707646A1 (de) 1987-10-08
DE3762985D1 (de) 1990-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3590194C2 (de) Brennstoff-Einspritzpumpe
DE3540052C2 (fr)
DE3403663A1 (de) Vorrichtung mit ventilarmkammer fuer dieselmotoren
DE3017730A1 (de) Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen
DE9203378U1 (de) Ölpumpe, insbesondere für eine Kettensäge
EP0262167B1 (fr) Pompe d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne
EP0207283A2 (fr) Pompe d'injection de combustible pour moteurs à combustion interne
DE3435987A1 (de) Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen
DE3724409C2 (fr)
EP0301222B1 (fr) Pompe d'injection de combustible pour moteurs à combustion interne
DE3643961C2 (de) Einzylinder-Einsteckkraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen
EP0313865B1 (fr) Pompe d'injection de combustible pour moteurs à combustion interne
EP0261155B1 (fr) Pompe d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne
DE3138640C2 (fr)
DE3718535C2 (fr)
EP0597250B1 (fr) Pompe d'injection de combustible
EP0288669B1 (fr) Pompe à injection de combustible pour moteur diesel
DE102019203826B3 (de) Verbrennungskraftmaschine, Kraftfahrzeug und Verfahren zum Anordnen einer Pumpeinrichtung an einem Zylinderkurbelgehäuse einer Verbrennungskraftmaschine
DE3320981C2 (fr)
DE3630562C2 (de) Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen
DE2415719C3 (de) Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen
DE8629063U1 (de) Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen
DE2230379A1 (de) Einspritzpumpe für mehrzylindrige Verbrennungsmotoren
DE3546182A1 (de) Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen
EP0208898A1 (fr) Régulateur de vitesse de rotation pour pompes à injection de combustible

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870908

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880729

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3762985

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900705

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910329

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930525

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940309

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950319

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050319