EP0260171B1 - Appareil électrique muni d'une manette de commande manuelle avec indication des positions "marche" et "arrêt" - Google Patents

Appareil électrique muni d'une manette de commande manuelle avec indication des positions "marche" et "arrêt" Download PDF

Info

Publication number
EP0260171B1
EP0260171B1 EP87401838A EP87401838A EP0260171B1 EP 0260171 B1 EP0260171 B1 EP 0260171B1 EP 87401838 A EP87401838 A EP 87401838A EP 87401838 A EP87401838 A EP 87401838A EP 0260171 B1 EP0260171 B1 EP 0260171B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
support element
openings
electric apparatus
front face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87401838A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0260171A1 (fr
Inventor
Dominique Beurdeley
Lucien Aimé Sauthier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telemecanique Electrique SA filed Critical Telemecanique Electrique SA
Publication of EP0260171A1 publication Critical patent/EP0260171A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0260171B1 publication Critical patent/EP0260171B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/046—Means for indicating condition of the switching device exclusively by position of operating part, e.g. with additional labels or marks but no other movable indicators

Definitions

  • the present invention relates to an electrical appliance comprising a box having on a front face a manual control lever movable between two extreme positions "on” and “off” and provided with two standardized position indications visible one by one by the user, l 'one assigned to the "on” position and hereinafter referred to as indication "I”, having the form of a vertical dash and the other assigned to the "off” position and hereinafter referred to as indication "0", the form of a round.
  • An apparatus of this type is already known, such as for example from the document GB.A. 495,577
  • Another known method consists in making the handle by double molding with two projections representing the two symbols considered; however, this molding has a relatively long cycle time and is of high cost.
  • the object of the present invention is to remedy all these drawbacks and to carry out in a simple and inexpensive manner the two standardized indications "I” and "0" of the manual control lever of an electrical appliance, by making them indelible. and visible on the device.
  • an electrical appliance comprising a housing having a front face provided with a manual control handle capable of being moved between two extreme "on” and “off” positions, the handle extending in covering on a support element fixed relative to the housing and carrying on its front face two position indications, one of which is a vertical dash indicating the "on” position and the other is a circle indicating the "off” position, both indications being placed in relation to each other so that only one of them appears after moving the handle from one position to another, is characterized in that the handle and the support element are of contrasting colors, and that the handle is pierced with two openings through each of which appears the underlying support element and which each emerge on the support element by contrast of said colors, one of the openings being rectilinear and constituting the indication of the "on” position, the other opening being circular and constituting the indication of the "off” position.
  • the two rectilinear and circular openings formed in the handle come from molding with the latter. Thanks to this particularly simple embodiment of the two indications "I” and “0" of the lever, this advantageously results in a significant reduction in the overall cost of manufacturing the electrical appliance.
  • a molded case 10 electrically insulating from an electrical device such as for example a circuit breaker, has on a front face 11 a light 13 for movement of a lever 15 for manual control of the circuit breaker.
  • the lever 15 is produced in the form of a pivoting button with axis A1 capable of occupying two extreme pivoting positions, namely a "on" position, FIG. 1, corresponding to the closing of the circuit breaker and a symmetrical "off” position, FIG. 2, corresponding to the opening of the circuit breaker.
  • the lever is biased in a conventional manner towards one or the other of its two positions by a return spring (not shown).
  • the lever 15 has on its semi-cylindrical upper part 17 a manual socket 18 accessible from outside the housing and capable of abutting on the front face of the housing from and other of light 13 according to the "on" and "off" positions of the lever.
  • the handle 15 provided with its socket 18 is made in one piece by molding an insulating material and is generally of a different color from that of the housing 10.
  • the housing 10 is formed of two molded shells of unequal importance which are suitably applied against one another and assembled with each other by means of any suitable fixing system; in FIGS. 4 and 6, only the front face of one of the shells, designated by the general reference 21, is visible, the other shell being assumed to be removed.
  • the shell 21 of the housing has transversely projecting on its lateral face a fixed tubular axis 23 serving to support the lever 15, this axis extending in the middle of the lumen 13 formed in the front face 11 and receiving in engagement the axis A1 carried by the lever 15; during this engagement, the semi-cylindrical part 17 of the lever is applied to the axis 23.
  • the support axis 23 comes from molding with the shell 21 of the housing and is of the same color as the latter.
  • the joystick In a manner known per se, the joystick carries two standard symbols or marks used to indicate the "on” and “off” positions which it can occupy: as shown in FIG. 3, one of the symbols has the form of a vertical dash (indication “I") identifying the "on” position, while the other symbol has the shape of a circle (indication "0") identifying the "off” position.
  • the two indications "I” and “0", FIG. 3, are arranged in alignment on either side of the grip 18 of the joystick, so as to appear one by one when the joystick changes from one position to the other.
  • the two indications "I” and “0” consist of two respectively rectilinear 26 ( Figure 4) and circular 27 ( Figure 6) openings formed in part 17 of the handle 15 and through each of which appears the underlying axis 23 supporting the handle; choosing for the lever 15 and the axis 23 of the respective colors which contrast with each other, the rectilinear openings 26 and circular 27 emerge one on the axis 23 by contrast of the colors, thus indicating in a very visible manner to the user the "on” or "off” position occupied by the joystick.
  • the handle 15 is gray in color
  • the support axis 23, that is to say in fact the housing from which it has just been molded is black in color.
  • the two rectilinear 26 and circular 27 openings come directly from molding with the lever 15; they can also be made by cutting out the handle.
  • the axis 23 for supporting the handle has a diameter such that the entire semi-cylindrical part 17 of the handle 15 rests on this axis 23, so that each of the two openings 26, 27 is completely detached relative to axis 23.
  • FIG. 5 there is illustrated the molded housing 10 provided with the lever 15 occupying the "on” position in which the rectilinear opening 26 is visible by color contrast, the circular opening being hidden by the front face of the housing.
  • FIG. 7 shows the lever 15 in its "stop” position identified by the circular opening 27 which stands out by contrast, the rectilinear opening being hidden by the front face of the housing 10.
  • the invention makes use of this axis as a bottom on which detaches each opening made in the handle.
  • the invention also applies to a lever produced in the form of a push button or slide movable in translation between the two extreme positions "on” and “off”; in this case, there is provided in the housing a fixed flat support, in a color contrasting with that of the handle, on which extends in overlap the handle pierced with two rectilinear and circular openings, so as to obtain the effect of contrast research.

Landscapes

  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Tumbler Switches (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil électrique comprenant un boîtier présentant sur une face frontale une manette de commande manuelle mobile entre deux positions extrêmes "marche" et "arrêt" et dotée de deux indications normalisées de position visibles une à une par l'utilisateur, l'une affectée à la position "marche" et dénommée ci-après indication "I", ayant la forme d'un tiret vertical et l'autre affectée à la position "arrêt" et dénommée ci-après indication "0", la forme d'un rond. Un appareil de ce type est déjà connu, comme par example du document GB.A. 495 577
  • Pour ce type d'appareil électrique à manette de commande manuelle portant les indications "I" et "0", tel que par exemple un disjoncteur modulaire sous boîtier moulé, il est connu de réaliser par moulage la manette sous la forme d'un bouton qui est monté pivotant sur un axe fixe par rapport au boîtier de disjoncteur et qui est pourvu d'une saillie de préhension de part et d'autre de laquelle sont situées les deux indications ; par pivotement, le bouton passe de la position "marche" (fermeture du disjoncteur) dans laquelle seule apparaît l'indication "I", à la position "arrêt" (ouverture du disjoncteur) dans laquelle seule apparaît l'indication "0", et vice versa.
  • On connaît déjà divers procédés permettant de réaliser les indications "I" et "0" portées par la manette de commande manuelle d'un appareil électrique, notamment un disjoncteur sous boîtier moulé. L'un consiste en un marquage par tampographie des deux symboles de part et d'autre de la prise manuelle de la manette. Ce procédé est toutefois long à exécuter, est coûteux et entraîne toujours des rebuts ; de plus, une erreur d'inversion des deux marques sur la manette est toujours possible ; également, les deux marques peuvent être effacées.
  • Un autre procédé connu consiste à réaliser par un double moulage la manette avec deux saillies figurant les deux symboles considérés ; cependant, ce moulage a une durée de cycle relativement longue et est d'un coût élevé.
  • La présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients et de réaliser d'une manière simple et peu onéreuse les deux indications normalisées "I" et "0" de la manette de commande manuelle d'un appareil électrique, en les rendant indélébiles et apparentes sur l'appareil.
  • A cet effet, selon l'invention, un appareil électrique comprenant un boîtier présentant une face frontale munie d'une manette de commande manuelle susceptible d'être déplacée entre deux positions extrêmes "marche" et "arrêt", la manette s'étendant en recouvrement sur un élément support fixe par rapport au boîtier et portant sur sa face avant deux indications de position dont l'une est un tiret vertical indiquant la position "marche" et l'autre est un rond indiquant la position "arrêt", les deux indications étant placées l'une par rapport à l'autre de manière qu'une seule d'entre elles apparaisse après déplacement de la manette d'une position à l'autre, est caractérisé en ce que la manette et l'élément support sont de couleurs contrastantes, et que la manette est percée de deux ouvertures à travers chacune desquelles apparaît l'élément support sous-jacent et qui ressortent chacune sur l'élément support par contraste desdites couleurs, l'une des ouvertures étant rectiligne et constituant l'indication de la position "marche", l'autre ouverture étant circulaire et constituant l'indication de la position "arrêt".
  • De préférence, les deux ouvertures rectiligne et circulaire ménagées dans la manette viennent de moulage avec cette dernière. Grâce à cette réalisation particulièrement simple des deux indications "I" et "0" de la manette, il en résulte avantageusement une réduction significative du coût global de fabrication de l'appareil électrique.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels :
    • Les figures 1 et 2 représentent schématiquement, en élévation, une partie d'un boîtier d'appareil électrique muni d'une manette de commande manuelle en position "marche" et respectivement "arrêt" ;
    • La figure 3 représente une vue de dessus de la manette avec ses deux indications "I" et "0" ;
    • La figure 4 représente en perspective éclatée une partie du boîtier et la manette en position "marche" repérée par l'indication "I" ;
    • La figure 5 représente en perspective une partie du boîtier muni de la manette en position "marche" de la figure 4 ;
    • La figure 6 représente en perspective éclatée une partie du boîtier et la manette en position "arrêt" repérée par l'indication "0" ; et
    • La figure 7 représente en perspective une partie du boîtier muni de la manette en position "arrêt" de la figure 6.
  • Sur les figures 1 et 2, un boîtier moulé 10 électriquement isolant d'un appareil électrique tel que par exemple un disjoncteur, présente sur une face frontale 11 une lumière 13 de débattement d'une manette 15 de commande manuelle du disjoncteur.
  • La manette 15 est réalisée sous forme de bouton pivotant d'axe A₁ susceptible d'occuper deux positions extrêmes de pivotement, à savoir une position "marche", figure 1, correspondant à la fermeture du disjoncteur et une position symétrique "arrêt", figure 2, correspondant à l'ouverture du disjoncteur. La manette est sollicitée de façon classique en direction de l'une ou l'autre de ses deux positions par un ressort de rappel (non figuré).
  • A l'exception de la manette de commande manuelle, on n'a pas représenté sur les figures 1 et 2 les autres organes qui constituent le mécanisme du disjoncteur car ils ne font pas partie de l'invention, celle-ci s'appliquant par ailleurs à tout autre type d'appareil électrique muni d'une manette de commande manuelle.
  • Comme le montrent les figures 1 et 2, la manette 15 présente sur sa partie supérieure semi-cylindrique 17 une prise manuelle 18 accessible de l'extérieur du boîtier et susceptible de venir en butée sur la face avant il du boîtier de part et d'autre de la lumière 13 selon les positions "marche" et "arrêt" de la manette.
  • La manette 15 pourvue de sa prise 18 est réalisée d'une seule pièce par moulage d'une matière isolante et est généralement d'une couleur différente de celle du boîtier 10.
  • Dans un mode d'exécution, le boîtier 10 est formé de deux coquilles moulées d'importances inégales qui sont convenablement appliquées l'une contre l'autre et assemblées l'une avec l'autre au moyen de tout système de fixation approprié ; sur les figures 4 et 6, seule est visible la face frontale de l'une des coquilles, désignée par le repère général 21, l'autre coquille étant supposée enlevée.
  • Comme il apparaît sur les figures 4 et 6, la coquille 21 du boîtier présente tranversalement en saillie sur sa face latérale un axe tubulaire fixe 23 servant de support à la manette 15, cet axe s'étendant au milieu de la lumière 13 ménagée dans la face frontale 11 et recevant en engagement l'axe A₁ porté par la manette 15 ; lors de cet engagement, la partie semi-cylindrique 17 de la manette vient s'appliquer sur l'axe 23.
  • Il est à noter que l'axe de support 23 vient de moulage avec la coquille 21 du boîtier et est de même couleur que celle-ci.
  • De manière connue en soi, la manette porte deux symboles ou repères normalisés servant à indiquer les positions "marche" et "arrêt" qu'elle peut occuper : comme le montre la figure 3, l'un des symboles a la forme d'un tiret vertical (indication "I") identifiant la position "marche", tandis que l'autre symbole a la forme d'un rond (indication "0") identifiant la position "arrêt". Les deux indications "I" et "0", figure 3, sont agencées en alignement de part et d'autre de la prise 18 de la manette, de manière à apparaître une à une lorsque la manette passe d'une position à l'autre.
  • Suivant l'invention, comme le montrent les figures 4 et 6, les deux indications "I" et "0" sont constituées par deux ouvertures respectivement rectiligne 26 (figure 4) et circulaire 27 (figure 6) ménagées dans la partie 17 de la manette 15 et à travers chacune desquelles apparaît l'axe sous-jacent 23 supportant la manette ; en choisissant pour la manette 15 et l'axe 23 des couleurs respectives qui contrastent l'une avec l'autre, les ouvertures rectiligne 26 et circulaire 27 ressortent une à sur l'axe 23 par contraste des couleurs, indiquant ainsi de façon très visible à l'utilisateur la position "marche" ou "arrêt" qu'occupe la manette.
  • A titre d'exemple non limitatif, la manette 15 est de couleur grise, tandis que l'axe support 23, c'est-à-dire en fait le boîtier dont il vient de moulage, est de couleur noire.
  • Avantageusement, les deux ouvertures rectiligne 26 et circulaire 27 viennent directement de moulage avec la manette 15 ; elles peuvent également être réalisées par des découpes dans la manette.
  • Il est à noter que l'axe 23 de support de la manette présente un diamètre tel que toute la partie semi-cylindrique 17 de la manette 15 repose sur cet axe 23, de sorte que chacune des deux ouvertures 26, 27 se détache toute entière par rapport à l'axe 23.
  • Sur la figure 5, on a illustré le boîtier moulé 10 muni de la manette 15 occupant la position "marche" dans laquelle l'ouverture rectiligne 26 est visible par contraste des couleur, l'ouverture circulaire étant cachée par la face frontale du boîtier. De façon similaire, la figure 7 montre la manette 15 dans sa position "arrêt" repérée par l'ouverture circulaire 27 qui ressort par contraste, l'ouverture rectiligne étant cachée par la face frontale du boîtier 10.
  • Ainsi, dans le cas d'une manette montée pivotante sur un axe prévu dans le boîtier, l'invention utilise à profit cet axe comme fond sur lequel se détache chaque ouverture pratiquée dans la manette.
  • Bien entendu, l'invention s'applique également à une manette réalisée sous forme de poussoir ou coulisseau mobile en translation entre les deux positions extrêmes "marche" et "arrêt" ; dans ce cas, il est prévu dans le boîtier un support plat fixe, de couleur contrastant avec celle de la manette, sur lequel s'étend en recouvrement la manette percée des deux ouvertures rectiligne et circulaire, de manière à obtenir l'effet de contraste recherché.

Claims (5)

  1. Appareil électrique comprenant un boîtier (10) présentant une face frontale munie d'une manette de commande manuelle (15) susceptible d'être déplacée entre deux positions extrêmes "marche" et "arrêt", la manette s'étendant en recouvrement sur un élément support (23) fixe par rapport au boîtier et portant sur sa face avant deux indications de position dont l'une est un tiret vertical indiquant la position "marche" et l'autre est un rond indiquant la position "arrêt", les deux indications étant placées l'une par rapport à l'autre de manière qu'une seule d'entre elles apparaisse après déplacement de la manette d'une position à l'autre,
    caractérisé en ce que la manette (15) et l'élément support (23) sont de couleurs contrastantes, et que la manette (15) est percée de deux ouvertures (26, 27) à travers chacune desquelles apparaît l'élément support (23) sous-jacent et qui ressortent chacune sur l'élément support par contraste desdites couleurs, l'une (26) des ouvertures étant rectiligne et constituant l'indication de la position "marche", l'autre ouverture (27) étant circulaire et constituant l'indication de la position "arrêt".
  2. Appareil électrique selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que la manette (15) présente sur sa face avant, au milieu de celle-ci, une prise manuelle (18) de part et d'autre de laquelle sont situées les deux ouvertures (26, 27).
  3. Appareil électrique selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que la manette (15) pourvue des deux ouvertures (26, 27) et de la prise manuelle (18) est réalisée d'une pièce par moulage d'une matière isolante.
  4. Appareil électrique selon l'une des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que l'élément support est constitué par un axe (23) prévu dans le boîtier et que la manette est réalisée sous la forme d'un bouton monté pivotant sur ledit axe, lequel a un diamètre tel que l'ouverture indiquant l'une des positions "marche" ou "arrêt" de la manette (15) se détache toute entière par rapport à l'axe lorsque la manette pivotante occupe la position correspondante.
  5. Appareil électrique selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que le boîtier (10) et l'axe (23) de support de la manette sont de même couleur et sont réalisés d'une pièce par moulage d'une matière isolante.
EP87401838A 1986-08-27 1987-08-07 Appareil électrique muni d'une manette de commande manuelle avec indication des positions "marche" et "arrêt" Expired - Lifetime EP0260171B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8612114A FR2603420B1 (fr) 1986-08-27 1986-08-27 Appareil electrique muni d'une manette de commande manuelle avec indication des positions " marche " et " arret "
FR8612114 1986-08-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0260171A1 EP0260171A1 (fr) 1988-03-16
EP0260171B1 true EP0260171B1 (fr) 1991-09-11

Family

ID=9338527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87401838A Expired - Lifetime EP0260171B1 (fr) 1986-08-27 1987-08-07 Appareil électrique muni d'une manette de commande manuelle avec indication des positions "marche" et "arrêt"

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4767900A (fr)
EP (1) EP0260171B1 (fr)
JP (1) JPS6362119A (fr)
KR (1) KR910001729B1 (fr)
DE (1) DE3772910D1 (fr)
ES (1) ES2024532B3 (fr)
FR (1) FR2603420B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4122909C2 (de) * 1991-07-08 1999-02-04 Gunnar Dr Med Berghoefer Herzkatheter
JP4019601B2 (ja) * 2000-04-14 2007-12-12 松下電器産業株式会社 レバースイッチ
DE10329114B3 (de) * 2003-06-27 2004-08-26 Siemens Ag Schaltstellungsanzeiger für ein Installationsgerät sowie Installationsgerät mit einem verschwenkbaren Betätigungsorgan und einem Schaltstellungsanzeiger
US11076983B2 (en) 2008-05-16 2021-08-03 Seth A. Biser Thermal eye compress systems and methods of use
US8784391B1 (en) 2010-11-18 2014-07-22 Seth Biser Therapeutic compress system and methods of use
FR2980635B1 (fr) * 2011-09-22 2013-10-11 Hager Electro Sas Appareils electriques de protection de ligne dotes de moyens d'indication de defaut electrique sur la ligne.

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2109054A (en) * 1934-07-27 1938-02-22 Tropic Aire Inc Switch
GB495577A (en) * 1937-06-17 1938-11-16 Crabtree & Co Ltd J A Improvements in or relating to the application of indicators to electric tumbler switches
US2192586A (en) * 1938-07-27 1940-03-05 Trumbull Electric Mfg Co Switch rating indicator
US2737557A (en) * 1953-11-12 1956-03-06 Chester W Johnson Silent switches
DE1828171U (de) * 1961-01-13 1961-03-16 Continental Elektro Ind Ag Drehschalter, insbesondere nockenschalter.
US3309485A (en) * 1965-12-23 1967-03-14 Uid Electronics Corp Illuminable slide switch
JPS5112976B1 (fr) * 1968-04-13 1976-04-23
US3646958A (en) * 1969-09-22 1972-03-07 Niederscheld Gmbh Armaturwerk Quick-acting valve with rocker-type operating button
US3794800A (en) * 1970-01-02 1974-02-26 Texas Instruments Inc Rocker actuated circuit breaker having improved means for function indication
JPS5120176B2 (fr) * 1971-12-20 1976-06-23
DE2621373A1 (de) * 1976-05-14 1977-11-24 Eckardt Ag Schaltvorrichtung fuer anlagen, insbesondere fuer pneumatische leitgeraete
JPS54163608A (en) * 1978-06-15 1979-12-26 Nippon Telegraph & Telephone Signal transmission system of digital telephone
US4319107A (en) * 1980-07-22 1982-03-09 Northern Telecom, Inc. Enclosed modular switch

Also Published As

Publication number Publication date
KR910001729B1 (ko) 1991-03-22
ES2024532B3 (es) 1992-03-01
EP0260171A1 (fr) 1988-03-16
FR2603420B1 (fr) 1993-05-14
KR880003365A (ko) 1988-05-16
DE3772910D1 (de) 1991-10-17
FR2603420A1 (fr) 1988-03-04
US4767900A (en) 1988-08-30
JPS6362119A (ja) 1988-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2842088A1 (fr) Bouilloire electrique
EP0260171B1 (fr) Appareil électrique muni d'une manette de commande manuelle avec indication des positions "marche" et "arrêt"
FR2773978A1 (fr) Appareil electromenager tenu a la main, en particulier batteur
FR2939298A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un boitier supportant un bras de transmission amovible au dessus d'un recipient de travail
WO2008009829A2 (fr) Aiguillage à manoeuvre manuelle pour un ensemble de guidage le long d'un rail au sol
EP0040130B1 (fr) Interrupteur électrique à poussoir vertical
FR2806523A1 (fr) Commande electrique de disjoncteur
EP0375488A1 (fr) Boîtier pour appareils électriques modulaires avec un dispositif d'obturation
FR2685538A1 (fr) Commutateur electrique.
FR2685863A1 (fr) Appareil pour raper des aliments notamment du fromage.
FR2577712A1 (fr) Interrupteur de protection
FR2496022A1 (fr) Dispositif de commande pour avertisseurs optiques et sonores
EP0280604A1 (fr) Organe de commande d'un dispositif tel qu'un interrupteur électrique, du type en forme d'un levier pivotant
FR2718566A1 (fr) Appareil électrique à poussoir.
FR2812255A1 (fr) Dispositif de commande d'un frein de stationnement electrique d'un vehicule automobile
EP0733317A1 (fr) Dispositif pour le maintien de cintres dans un bagage et bagage équipé d'un tel dispositif
EP0671673B1 (fr) Bouton-poussoir contacteur
EP1274153B1 (fr) Socle de prise de courant - moyens de d-connexion de fiche
FR2583362A1 (fr) Frein a main notamment pour vehicules automobiles
FR2658027A1 (fr) Plaque d'affichage et d'habillage pour appareil electrique.
WO1996041406A1 (fr) Dispositif de commande ou de signalisation electrique a embase de fixation
BE1012503A3 (fr) Dispositif pour un commutateur a bouton-poussoir, qui peut etre eclaire electriquement.
FR2830989A1 (fr) Contacteur electrique tournant et ensemble de direction de vehicule automobile muni de ce contacteur
FR2786312A1 (fr) Dispositif de commande a touche, en particulier pour un equipement de vehicule automobile
EP2442337B1 (fr) Dispositif de contacteur clé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901219

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TELEMECANIQUE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3772910

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911017

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2024532

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980731

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980805

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980812

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990808

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050807