EP0258871A2 - Rink - Google Patents

Rink Download PDF

Info

Publication number
EP0258871A2
EP0258871A2 EP87112740A EP87112740A EP0258871A2 EP 0258871 A2 EP0258871 A2 EP 0258871A2 EP 87112740 A EP87112740 A EP 87112740A EP 87112740 A EP87112740 A EP 87112740A EP 0258871 A2 EP0258871 A2 EP 0258871A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
sports track
track according
sports
elastic intermediate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP87112740A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0258871A3 (en
Inventor
Paul Schretter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polytan-Sportbelagsysteme GmbH
Original Assignee
Polytan-Sportbelagsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polytan-Sportbelagsysteme GmbH filed Critical Polytan-Sportbelagsysteme GmbH
Publication of EP0258871A2 publication Critical patent/EP0258871A2/en
Publication of EP0258871A3 publication Critical patent/EP0258871A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/04—Pavings made of prefabricated single units
    • E01C13/045—Pavings made of prefabricated single units the prefabricated single units consisting of or including bitumen, rubber or plastics
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/06—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
    • E01C13/065—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics

Definitions

  • the invention relates to a sports track according to the preamble of claim 1.
  • Previously known sports tracks or sports fields usually consist of a hard surface on which a sub-layer of gravel or crushed stone is applied above all for drainage purposes. A cover layer is provided over this substructure layer, on which the sporting activity takes place.
  • the invention is based on the object of making available a sports track of the type mentioned at the outset which enables sports to be carried out which is gentle on the musculoskeletal system.
  • the construction according to the invention advantageously creates a sports track that combines the special features and advantages of a point-elastic floor and a surface-elastic floor.
  • the compliance (STVv) is decisively strengthened and improved in technical and sports-functional terms.
  • the protective function of the sports track can advantageously be significantly increased by reducing impact forces.
  • the sports track advantageously has sufficient strength and binding, as well as the elastic properties desired for many sports, the sports track structure requiring significantly less maintenance.
  • the proposed arrangement of a holding layer advantageously gives the covering layer arranged above it a hold and anchoring.
  • the holding layer advantageously prevents "shearing off" between the cover layer and the elastic intermediate layer.
  • the holding function of the holding layer is preferably produced in a favorable manner by a non-slip structure which is produced by small bodies, preferably rubber granules, which are arranged in a stationary manner and which protrude with their upper part from the holding layer and thus form a rough surface which connects to the layer above provided top layer improved.
  • This non-slip structure is particularly advantageous for indoor and outdoor riding arenas where the top layer in the form of a footing consists of minerals (fine grains) because even if part of the footing is displaced by the horse's hoof, a remainder of the footing remains and no unwanted compaction occurs under the hoof.
  • the thickness of the cover layer depends essentially on the intended use of the sports track. A thickness of 2 - 10 cm is preferred for the use of the sports track as a trotting and gallop race track, while depending on the type of tournament and dressage riding Qualification and class a thickness of 2 - 20 cm is preferred.
  • the sports track according to the invention can be used advantageously for equestrian tournament sports, since push-off and impact energies are favorably delayed and destroyed and, on the other hand, the sports track offers sufficient resistance to the forces acting on it, in order to make a perfect push before a jump and one after the jump to allow safe landing.
  • a large-scale deformation trough advantageously results when the tread load is applied, whereas when viewed separately, only a so-called point elasticity results.
  • the relatively large deformation trough in the sense of surface elasticity significantly reduces and delays the impact and bounce forces, which leads to a significantly lower load on the tendons, joints and ligaments of the musculoskeletal system.
  • the musculoskeletal system is significantly protected because there is no unnecessary wear and tear with premature signs of fatigue and the resulting risk of injury for athletes, especially for horses and riders.
  • the continuity in the nature of the sports track achievable on the basis of the invention also contributes to reducing the risk of injury.
  • a higher water permeability can be achieved and the overall effort for maintenance of the sports floor can be reduced.
  • cover layer can also be easily renewed or cleaned, since the separation between the adhesive layer and the cover layer is very precise due to the construction and is not fluid.
  • the elastic intermediate layer preferably consists of a mixture or conglomerate which has a proportion of rubber-elastic material particles of 10-40%, the rubber-elastic material particles preferably consisting of long-fiber rubber chips.
  • the conglomerate of the elastic intermediate layer also preferably has a proportion of hard stone special chippings, preferably cubic broken chippings or grit (round grain) of 40-85%, both components being connected to one another in the manner of a force fit.
  • the proportion of binders is preferably 3 to 20%, the binder consisting of a 1- or 2-component plastic binder, for example polyurethane.
  • the elastic intermediate layer advantageously has a thickness of 2-7 cm and has the advantageous properties such as permanent elasticity, water permeability, resistance to aggressive liquids such as urine, feces, etc. and resistance to aging.
  • the provided holding layer is preferably applied as a highly wear-resistant spray coating on the elastic intermediate layer, wherein it advantageously prevents the surface layer arranged thereon from “shearing off” due to its surface roughness, in particular when it is formed as a sand layer.
  • the structure of the sports track can be advantageous due to different mixing ratios in water permeable and water impermeable can be produced in a casual design and also enables the ideal optimal adaptation to different sports and the loads that occur with them by choosing the optimum layer thicknesses and layer structures. It is also advantageous for the construction of such sports tracks if the intermediate layer and preferably also the holding layer are designed together as a finished component in a size suitable for assembly.
  • FIG. 1 shows a section through a preferred exemplary embodiment of a sports track 10.
  • This sports track 10 consists of a layered structure, which is arranged on a hard surface 11.
  • the hard underground 11 is formed by a building ground, which consists, for example, of concrete, asphalt, stamped clay, bricks, etc.
  • a substructure layer 12 is arranged on the hard base 11, which is designed, for example, in the form of a gravel and / or gravel layer and in which drainage pipes for discharging water are arranged, if not shown.
  • the thickness of the substructure layer 12 is approximately 25 cm in the illustrated embodiment, but can also be larger or smaller depending on the requirements.
  • An elastic intermediate layer 13 which consists of a mixture of 40-85% grit or trickle, 10-40% rubber particles and 3-20% binders such as 2-component synthetic resin adhesives and / or prepolymeric reaction adhesives, is arranged on the substructure layer 12.
  • the layer thickness of this elastic intermediate layer 13 is approximately 3.5 cm in the exemplary embodiment shown.
  • an adhesive layer or adhesive layer 14 is applied in a thickness of 1-5 mm by spray coating, the spray coating is porous for outdoor applications in order to ensure water permeability. For applications in halls, the spray coating can be tight.
  • the cover layer 15 is in the illustrated embodiment as a water-permeable footing made of minerals (fine Grains), and has a thickness of about 2 - 20 cm. Depending on the intended use, the cover layer 15 can also have other additives in addition to the minerals.
  • a sports track 10 can be constructed easily and without problems, which can be adapted to the respective needs not only with regard to the physical requirements of the sports but also with regard to spatial conditions.
  • a sports track combines the advantages of a surface-elastic floor covering and a point-elastic floor covering in a cost-effective manner, especially when used for equestrian facilities, using covering materials that have proven themselves for sports facilities and are easy and inexpensive to manufacture.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

In a sports track consisting of a foundation layer which can be applied to a hard substrate and of a cover layer arranged above the foundation layer, the cover layer is separated from the foundation layer by a retaining layer and an elastic intermediate layer, thus enabling sport to be carried out in a manner which is gentle on the organs of movement. The retaining layer is preferably porous or applied in a sealing manner to the elastic intermediate layer by spray coating, the retaining layer and the elastic intermediate layer preferably being constructed as a prefabricated part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sportbahn gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sports track according to the preamble of claim 1.

Für die Ausübung zahlreicher Sportarten in der Halle und im Freien muß die Beschaffenheit des Bodens, auf dem die sportliche Betätigung abläuft, bestimmten Anforderungen genügen. Diese Anforderungen richten sich vor allem nach der Art des ausgeübten Sportes, wobei der Sport- und Schutzfunktionalität des Sportaus­übenden sowie der Wirtschaftlichkeit der Herstellung und der Wartung der Sportbahn Rechnung getragen werden muß.For the practice of numerous sports in the hall and outdoors, the nature of the floor on which the sporting activity takes place must meet certain requirements. These requirements are primarily based on the type of sport exercised, taking into account the sports and protective functionality of the sportsperson as well as the economy of the manufacture and maintenance of the sports track.

Bisher bekannte Sportbahnen bzw. Sportplätze bestehen üblicher­weise aus einem harten Untergrund, auf dem vor allen zu Drai­nagezwecken eine Unterbauschicht aus Kies oder Schotter auf­gebracht ist. Über dieser Unterbauschicht ist eine Deckschicht vorgesehen, auf der die sportliche Betätigung abläuft.Previously known sports tracks or sports fields usually consist of a hard surface on which a sub-layer of gravel or crushed stone is applied above all for drainage purposes. A cover layer is provided over this substructure layer, on which the sporting activity takes place.

Als ungünstig hat es sich bei derartigen Sportbahnen herausge­stellt, daß es bei ursprünglich unverfestigten Deckschichten zu Unebenheiten und weiterhin zu Verhärtungen im unteren Bereich dieser Deckschicht kommen kann, wobei die Verhärtungen soweit gehen können, daß unmittelbar über der Unterbauschicht ein wasserundurchlässiger Bereich in Form einer Sperrschicht ent­steht. Die angesprochene Verhärtung wird auch durch Verdrängung der oberen Deckschichthälfte bei der Sportbetätigung gefördert. Der Aufbau der Sperrschicht führt in ungünstiger Weise zu einer mangelnden Wasserdurchlässigkeit,und es besteht daher bei Freianlagen die Gefahr einer Verschlammung nach größeren Nieder­schlägen. Um dieser ungewünschten Verschlammungsgefahr zu begegnen, ist eine regelmäßige Aufbereitung der Deckschicht erforderlich, wodurch sich unerwünscht hohe Unterhaltskosten für derartige Sportbahnen ergeben.It has turned out to be unfavorable in sports tracks of this type that bumps and further hardening can occur in the lower area of this covering layer in the case of originally unconsolidated cover layers, the hardening may go so far that a water-impermeable area in the form of a barrier layer is formed directly above the sub-layer . The hardening mentioned is also promoted by displacing the upper half of the top layer during sports activities. The build-up of the barrier layer unfavorably leads to a lack of water permeability, and there is therefore a risk of silting up in the case of open systems after major precipitation. In order to counter this undesirable risk of silting up, regular treatment of the top layer is necessary, which results in undesirably high maintenance costs for such sports tracks.

Die angesprochene Verdichtung der Deckschicht und die daraus resultierende Härte der Sportbahn, die bis zu "betonhart" reichen kann, ist für zahlreiche Sportarten ungünstig, weil sie den Bewegungsapparat zusätzlich belastet, zu einem unnötigen Kräfte­verschleiß mit vorzeitigen Ermüdungserscheinungen und dadurch zu Verletzungsgefahren führt.The mentioned compression of the surface course and the resulting hardness of the sports track, which can reach up to "concrete hard", is unfavorable for numerous sports because it puts additional strain on the musculoskeletal system, leads to unnecessary wear and tear with premature signs of fatigue and thus to injury.

Mit der Erfindung sollen die dargestellten Nachteile beseitigt werden. Insbesondere liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sportbahn der eingangs genannten Art verfügbar zu machen, die eine den Bewegungsapparat schonende Sportausübung ermöglicht.The disadvantages described are to be eliminated with the invention. In particular, the invention is based on the object of making available a sports track of the type mentioned at the outset which enables sports to be carried out which is gentle on the musculoskeletal system.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features characterized in claim 1.

Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung vorteilhaft weiterbilden, sind den nachgeordneten Patentansprüchen zu entnehmen.Preferred features which advantageously further develop the invention can be found in the subordinate claims.

Durch den erfindungsgemäßen Aufbau wird in vorteilhafter Weise eine Sportbahn geschaffen, die die Besonderheiten und Vorteile eines punktelastischen Bodens und eines flächenelastischen Bodens vereint. Dabei wird in günstiger Weise die Nachgiebigkeit (STVv) entscheidend verstärkt und in technischer und sportfunktioneller Hinsicht verbessert. Außerdem kann vorteilhaft die Schutzfunktion der Sportbahn durch Abminderung von Aufprallkräften wesentlich erhöht werden. Die Sportbahn besitzt in vorteilhafter Weise sowohl eine ausreichende Festigkeit und Bindung, als auch die für viele Sportarten gewünschten elastischen Eigenschaften, wobei der Sportbahnaufbau einen wesentlich geringeren Pflegeaufwand erfordert.The construction according to the invention advantageously creates a sports track that combines the special features and advantages of a point-elastic floor and a surface-elastic floor. In this way, the compliance (STVv) is decisively strengthened and improved in technical and sports-functional terms. In addition, the protective function of the sports track can advantageously be significantly increased by reducing impact forces. The sports track advantageously has sufficient strength and binding, as well as the elastic properties desired for many sports, the sports track structure requiring significantly less maintenance.

Die vorgesehene Anordnung einer Halteschicht gibt vorteilhaft der darüber angeordneten Deckschicht Halt und Verankerung. Die Halteschicht verhindert in günstiger Weise ein "Abscheren" zwischen der Deckschicht und der elastischen Zwischenschicht. Die Haltefunktion der Halteschicht wird bevorzugt in günstiger Weise durch eine griffige Struktur erzeugt, die durch ortsfest angeord­nete kleine Körper, vorzugsweise Gummigranulate, erzeugt wird, welche mit ihrem oberen Teil aus der Halteschicht herausragen und damit eine rauhe Oberfläche bilden, die die Verbindung zu der darüber vorgesehenen Deckschicht verbessert. Von Vorteil ist diese griffige Struktur insbesondere bei einer Sportbahn für Reitanlagen im Innen- und Außenbereich, bei denen die Deckschicht in Form einer Tretschicht aus Mineralstoffen (feinen Körner) besteht, weil selbst bei Verdrängen eines Teils der Tretschicht durch den Pferdehuf ein Rest der Tretschicht verbleibt und unter dem Huf keine unerwünschte Verdichtung auftritt.The proposed arrangement of a holding layer advantageously gives the covering layer arranged above it a hold and anchoring. The holding layer advantageously prevents "shearing off" between the cover layer and the elastic intermediate layer. The holding function of the holding layer is preferably produced in a favorable manner by a non-slip structure which is produced by small bodies, preferably rubber granules, which are arranged in a stationary manner and which protrude with their upper part from the holding layer and thus form a rough surface which connects to the layer above provided top layer improved. This non-slip structure is particularly advantageous for indoor and outdoor riding arenas where the top layer in the form of a footing consists of minerals (fine grains) because even if part of the footing is displaced by the horse's hoof, a remainder of the footing remains and no unwanted compaction occurs under the hoof.

Die Dicke der Deckschicht richtet sich im wesentlichen nach dem vorgesehenen Einsatzzweck der Sportbahn. Für den Einsatz der Sportbahn als Trab- und Galopprennbahn wird eine Dicke von 2 - 10 cm bevorzugt, während beim Turnier- und Dressurreitsport je nach Qualifikation und Klasse eine Dicke von 2 - 20 cm bevorugt wird.The thickness of the cover layer depends essentially on the intended use of the sports track. A thickness of 2 - 10 cm is preferred for the use of the sports track as a trotting and gallop race track, while depending on the type of tournament and dressage riding Qualification and class a thickness of 2 - 20 cm is preferred.

Die erfindungsgemäße Sportbahn läßt sich vorteilhaft für den Reitturniersport einsetzen, da in günstiger Weise Abdrück- und Aufprallenergien in einem wünschenswerten Maße verzögert und vernichtet werden und andererseits die Sportbahn den einwirkenden Kräften genug Widerstand entgegensetzt, um vor einem Sprung ein einwandfreies Abdrücken und nach dem Sprung eine sichere Landung zu ermöglichen. Bei Trittbelastung ergibt sich vorteilhaft eine großräumige Verformungsmulde, während sich bei getrennter Betrachtungsweise nur eine sogenannte Punktelastizität ergibt. In vorteilhafter Weise werden durch die relativ großräumige Verfor­mungsmulde im Sinne einer Flächenelastizität die Aufprall- und Absprungkräfte erheblich vermindert und verzögert, was zu einer wesentlich geringeren Belastung der Sehnen, Gelenke und Bänder des Bewegungsapparates führt. Zu den Vorteilen einer höheren Trittsicherheit und einer Energierückgewinnung durch die Elasti­zität im Unterbau tritt somit eine deutliche Schonung des Bewegungsapparates auf, weil kein unnötiger Kräfteverschleiß mit vorzeitigen Ermüdungserscheinungen und hieraus resultierenden Verletzungsgefahren für die Sportausübenden, insbesondere für Pferd und Reiter auftritt. Zur Verminderung der Verletzungsgefahr trägt ferner die aufgrund der Erfindung erzielbare Kontinuität der Beschaffenheit der Sportbahn bei. Außerdem kann eine höhere Wasserdurchlässigkeit erreicht werden und insgesamt der Aufwand an Pflege für den Sportboden verringert werden.The sports track according to the invention can be used advantageously for equestrian tournament sports, since push-off and impact energies are favorably delayed and destroyed and, on the other hand, the sports track offers sufficient resistance to the forces acting on it, in order to make a perfect push before a jump and one after the jump to allow safe landing. A large-scale deformation trough advantageously results when the tread load is applied, whereas when viewed separately, only a so-called point elasticity results. Advantageously, the relatively large deformation trough in the sense of surface elasticity significantly reduces and delays the impact and bounce forces, which leads to a significantly lower load on the tendons, joints and ligaments of the musculoskeletal system. In addition to the advantages of increased surefootedness and energy recovery due to the elasticity in the substructure, the musculoskeletal system is significantly protected because there is no unnecessary wear and tear with premature signs of fatigue and the resulting risk of injury for athletes, especially for horses and riders. The continuity in the nature of the sports track achievable on the basis of the invention also contributes to reducing the risk of injury. In addition, a higher water permeability can be achieved and the overall effort for maintenance of the sports floor can be reduced.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Deckschicht auch leicht erneuert oder gereinigt werden kann, da die Trennung zwischen Haftschicht und Deckschicht konstruktionsbedingt sehr exakt verläuft und nicht fließend ist. Hierdurch ergeben sich besondere Vorteile für die Verwendung der erfindungsgemäßen Sportbahn für Reitanlagen in Innen- und Außenbereich bei optima­ len physiologischen Eigenschaften, weil die Sportbahn beim Starten und beim Absprung sehr gutes Abdrücken erlaubt und dennoch beim Absprung und beim Abbremsen ein wünschenswertes minimales Gleiten und Rutschen über die Sportbahn im Sinne eines "kontrollierten" Kraftabbaues ermöglicht.Another advantage is that the cover layer can also be easily renewed or cleaned, since the separation between the adhesive layer and the cover layer is very precise due to the construction and is not fluid. This results in particular advantages for the use of the sports track according to the invention for riding facilities in indoor and outdoor areas at optima len physiological properties, because the sports track allows very good impressions when starting and jumping and still allows a desirable minimal sliding and sliding over the sports track in the sense of a "controlled" power reduction when jumping and braking.

Die elastische Zwischenschicht besteht vorzugsweise aus einem Gemisch bzw. Konglomerat, das einen Anteil an gummielastischen Werkstoffpartikeln von 10 - 40 % aufweist, wobei die gummi­elastischen Werkstoffpartikel bevorzugt aus langfasrigen Gummi­schnitzeln bestehen. Das Konglomerat der elastischen Zwischen­schicht weist weiterhin vorzugsweise einen Anteil an Hartstein-­Spezialsplitt, vorzugsweise kubisch gebrochenem Splitt oder Riesel (Rundkorn) von 40 - 85 % auf, wobei beide Komponenten durch ein Bindemittel miteinander nach Art eines Kraftschlusses verbunden sind. Der Anteil an Bindemitteln beträgt vorzugsweise 3 - 20 %, wobei das Bindemittel aus einem 1- oder 2-Komponenten-­Kunststoffbindemittel besteht, beispielsweise Polyurethan.The elastic intermediate layer preferably consists of a mixture or conglomerate which has a proportion of rubber-elastic material particles of 10-40%, the rubber-elastic material particles preferably consisting of long-fiber rubber chips. The conglomerate of the elastic intermediate layer also preferably has a proportion of hard stone special chippings, preferably cubic broken chippings or grit (round grain) of 40-85%, both components being connected to one another in the manner of a force fit. The proportion of binders is preferably 3 to 20%, the binder consisting of a 1- or 2-component plastic binder, for example polyurethane.

Die elastische Zwischenschicht besitzt vorteilhaft eine Dicke von 2 - 7 cm und weist die vorteilhaften Eigenschaften wie Dauer­elastizität, Wasserdurchlässigkeit, Resistenz gegen aggressive Flüssigkeiten wie beispielweise Urin, Kot etc. sowie eine Alterungsbeständigkeit auf.The elastic intermediate layer advantageously has a thickness of 2-7 cm and has the advantageous properties such as permanent elasticity, water permeability, resistance to aggressive liquids such as urine, feces, etc. and resistance to aging.

Die vorgesehene Halteschicht ist bevorzugt als hochverschleiß­feste Spritzbeschichtung auf der elastischen Zwischenschicht aufgebracht, wobei sie in günstiger Weise durch ihre Ober­flächenrauhigkeit ein "Abscheren" der darauf angeordneten Deckschicht, insbesondere bei deren Ausbildung als Sandschicht, verhindert.The provided holding layer is preferably applied as a highly wear-resistant spray coating on the elastic intermediate layer, wherein it advantageously prevents the surface layer arranged thereon from "shearing off" due to its surface roughness, in particular when it is formed as a sand layer.

Der Aufbau der Sportbahn kann vorteilhaft durch unterschiedliche Mischungsverhältnisse in wasserdurchlässiger und wasserundurch­ lässiger Bauweise hergestellt werden und ermöglicht auch über die Wahl jeweils optimaler Schichtdicken und Schichtaufbauten eine ideale optimale Anpassung an verschiedene Sportarten und den bei diesen auftretenden Belastungen. Von Vorteil für den Aufbau derartiger Sportbahnen ist weiterhin, wenn die Zwischenschicht und vorzugsweise auch die Halteschicht gemeinsam als Fertigbau­teil in montagegerechter Größe ausgebildet sind.The structure of the sports track can be advantageous due to different mixing ratios in water permeable and water impermeable can be produced in a casual design and also enables the ideal optimal adaptation to different sports and the loads that occur with them by choosing the optimum layer thicknesses and layer structures. It is also advantageous for the construction of such sports tracks if the intermediate layer and preferably also the holding layer are designed together as a finished component in a size suitable for assembly.

Weitere Einzelheiten , Merkmale und Vorteile sind den übrigen Ansprüchen und dem nachfolgenden Beschreibungsteil zu entnehmen, in dem die Erfindung unter Bezugnahme auf ein in den Zeichnungen dargestelltes bevorzugtes Ausführungsbeispiel näher erläutert wird. Es zeigen :

  • Figur 1 einen Vertikalschnitt durch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Sportbahn mit besonderer Eignung für den Innen- und Außenbereich für Reit- und Fahr­anlagen;
  • Figur 2 eine Draufsicht auf ein aus einer Halte­schicht und einer elastischen Zwischenschicht bestehendes Fertigbauteil, das einen Bestand­teil der in Fig. 1 dargestellten Sportbahn zeigt; und
  • Figur 3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 3-3 durch Fig. 2.
Further details, features and advantages can be found in the remaining claims and the following description, in which the invention is explained in more detail with reference to a preferred exemplary embodiment illustrated in the drawings. Show it :
  • Figure 1 shows a vertical section through a preferred embodiment of a sports track according to the invention with particular suitability for indoor and outdoor use for riding and driving systems;
  • FIG. 2 shows a plan view of a prefabricated component consisting of a holding layer and an elastic intermediate layer, which shows a component of the sports track shown in FIG. 1; and
  • FIG. 3 shows a section along the section line 3-3 through FIG. 2.

In Figur 1 ist ein Schnitt durch ein bevorzugtes Ausführungs­beispiel einer Sportbahn 10 dargestellt. Diese Sportbahn 10 besteht aus einem schichtförmigen Aufbau, der auf einem harten Untergrund 11 angeordnet ist. Der harte Untergrund 11 wird durch einen Baugrund gebildet, der beispielsweise aus Beton, Asphalt, gestampften Lehm, Ziegelsteinen, etc. besteht.FIG. 1 shows a section through a preferred exemplary embodiment of a sports track 10. This sports track 10 consists of a layered structure, which is arranged on a hard surface 11. The hard underground 11 is formed by a building ground, which consists, for example, of concrete, asphalt, stamped clay, bricks, etc.

Auf dem harten Untergrund 11 ist eine Unterbauschicht 12 angeord­net, die beispielsweise in Form einer Kies und/oder Schotter­schicht ausgebildet ist und in der gegebenenfalls in nicht dargestellter Weise Drainagerohre zum Abführen von Wasser angeordnet sind. Die Dicke der Unterbauschicht 12 beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 25 cm, kann jedoch je nach den Erfordernissen auch größer oder kleiner sein.A substructure layer 12 is arranged on the hard base 11, which is designed, for example, in the form of a gravel and / or gravel layer and in which drainage pipes for discharging water are arranged, if not shown. The thickness of the substructure layer 12 is approximately 25 cm in the illustrated embodiment, but can also be larger or smaller depending on the requirements.

Auf der Unterbauschicht 12 ist eine elastische Zwischenschicht 13 angeordnet, die aus einem Gemisch von 40 - 85 % Splitt oder Riesel, 10 - 40 % Gummipartikeln und 3 - 20 % Bindemitteln wie 2-­Komponenten-Kunstharzklebstoffe und/oder prepolymere Reaktions­klebstoffe, besteht. Die Schichtstärke dieser elastischen Zwischenschicht 13 beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbei­piel etwa 3,5 cm.An elastic intermediate layer 13, which consists of a mixture of 40-85% grit or trickle, 10-40% rubber particles and 3-20% binders such as 2-component synthetic resin adhesives and / or prepolymeric reaction adhesives, is arranged on the substructure layer 12. The layer thickness of this elastic intermediate layer 13 is approximately 3.5 cm in the exemplary embodiment shown.

Auf der Zwischenschicht 13 ist eine Adhäsionsschicht bzw. Haftschicht 14 in einer Dicke von 1-5 mm durch Spritzbeschichtung aufgebracht, die Spritzbeschichtung ist für Anwendungsfälle im Freien porig ausgebildet um eine Wasserdurchlässigkeit zu gewähren. Bei Anwendungsfällen in Hallen kann die Spritzbeschich­tung dicht ausgeführt sein.On the intermediate layer 13, an adhesive layer or adhesive layer 14 is applied in a thickness of 1-5 mm by spray coating, the spray coating is porous for outdoor applications in order to ensure water permeability. For applications in halls, the spray coating can be tight.

In der Halteschicht 14 sind ortsfeste kleine Körper in Form von Gummigranulat derart eingebettet, daß sie mit ihrem oberen Teil aus der Halteschicht 14 herausragen und dadurch eine griffige Struktur bilden, die in Fig. 3 als rauhe Oberfläche 16 darge­stellt ist. Diese griffige Struktur dient dazu, einer darüber angeordneten Deckschicht 15 Verankerung und Halt zu geben und ein "Abscheren" zwischen der Deckschicht 15 und der elastischen Zwischenschicht 13 zu vermeiden.Fixed small bodies in the form of rubber granules are embedded in the holding layer 14 in such a way that their upper part protrudes from the holding layer 14 and thereby forms a grippy structure, which is shown in FIG. 3 as a rough surface 16. This non-slip structure serves to anchor and hold a cover layer 15 arranged above and to avoid "shearing" between the cover layer 15 and the elastic intermediate layer 13.

Die Deckschicht 15 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als wasserdurchlässige Tretschicht aus Mineralstoffen (feinen Körnern) ausgebildet, und weist eine Dicke von ca.2 - 20 cm auf. Die Deckschicht 15 kann zusätzlich zu den Mineralstoffen je nach Einsatzzweck auch noch weitere Zuschlagstoffe aufweisen.The cover layer 15 is in the illustrated embodiment as a water-permeable footing made of minerals (fine Grains), and has a thickness of about 2 - 20 cm. Depending on the intended use, the cover layer 15 can also have other additives in addition to the minerals.

Wie aus den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, sind die elastische Zwischenschicht 13 und die Halteschicht 14 gemeinsam als Fertig­bauteil ausgebildet und besitzten beispielsweise den in Fig. 2 dargestellten rechtwinkligen Grundriß. Dadurch läßt sich einfach und problemlos eine Sportbahn 10 aufbauen, die nicht nur hin­sichtlich der sportphysikalischen Anforderungen, sondern auch hinsichtlich räumlicher Gegebenheiten den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden kann. Dabei vereint eine derartige Sportbahn insbesondere bei Verwendung für Reitanlagen in günstiger Weise die Vorteile eines Flächenelastischen Bodenbelags und eines punktelastischen Bodenbelags unter Verwendung von einfach und preiswert herzustellenden und aufzubringenden Belagmaterialien, die sich für Sportstätten bewährt haben.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the elastic intermediate layer 13 and the holding layer 14 are jointly formed as a prefabricated component and have, for example, the rectangular plan shown in FIG. 2. As a result, a sports track 10 can be constructed easily and without problems, which can be adapted to the respective needs not only with regard to the physical requirements of the sports but also with regard to spatial conditions. Such a sports track combines the advantages of a surface-elastic floor covering and a point-elastic floor covering in a cost-effective manner, especially when used for equestrian facilities, using covering materials that have proven themselves for sports facilities and are easy and inexpensive to manufacture.

Claims (16)

1. Sportbahn , bestehend aus einer auf einem harten Untergrund (11) aufbringbaren Unterbauschicht (12) und aus einer über der Unterbauschicht (12) angeordneten Deckschicht (15),
dadurch gekennzeichnet,
daß die Deckschicht (15) durch eine Halteschicht (14) und eine elastische Schicht (13) von der Unterbau­schicht (12) getrennt ist.1. sports track, consisting of a substructure layer (12) which can be applied to a hard surface (11) and a cover layer (15) arranged above the substructure layer (12),
characterized by
that the cover layer (15) is separated from the substructure layer (12) by a holding layer (14) and an elastic layer (13). 2. Sportbahn nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die elastische Zwischenschicht (13) aus einem Konglomerat besteht, das einen Anteil an gummielasti­schen Werkstoffpartikeln von 10 - 40 % aufweist.2. sports track according to claim 1,
characterized,
that the elastic intermediate layer (13) consists of a conglomerate which has a proportion of rubber-elastic material particles of 10-40%. 3. Sportbahn nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die gummielastischen Werkstoffpartikel aus lang­fasrigen Gummischnitzeln und kubisch gebrochenen Gummigranulaten bestehen.3. sports track according to claim 2,
characterized,
that the rubber-elastic material particles consist of long-fiber rubber chips and cubic broken rubber granules. 4. Sportbahn nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnete,
daß die elastische Zwischenschicht (13) aus einem Kong­lomerat besteht, das einen Anteil an kubisch gebrochenem Splitt oder Riesel (Rundkorn) von 40 - 85 % aufweist.4. Sports track according to one of the preceding claims,
characterized by
that the elastic intermediate layer (13) consists of a conglomerate which has a proportion of cubic broken chippings or grit (round grain) of 40-85%. 5. Sportbahn nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die elastische Zwischenschicht (13) aus einem Kong­lomerat besteht, das einen Anteil an Bindemitteln von 3 - 20 % aufweist.5. Sports track according to one of the preceding claims,
characterized,
that the elastic intermediate layer (13) consists of a conglomerate which has a proportion of binders of 3 to 20%. 6. Sportbahn nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß als Bindemittel ein 1- oder 2-Komponenten-Kunststoff­bindemittel vorgesehen ist.6. sports track according to claim 5,
characterized,
that a 1- or 2-component plastic binder is provided as the binder. 7. Sportbahn nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die elastische Zwischenschicht (13) eine Dicke von 2 - 7 cm aufweist7. sports track according to one of the preceding claims,
characterized,
that the elastic intermediate layer (13) has a thickness of 2-7 cm 8. Sportbahn nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Halteschicht (14) eine rauhe Oberfläche (16) aufweist.8. Sports track according to one of the preceding claims, characterized in
that the holding layer (14) has a rough surface (16). 9. Sportbahn nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Halteschicht (14) eingebundene ortsfeste kleine Körper aufweist, die aus der Halteschicht (14) herausragen.9. sports track according to claim 8,
characterized,
that the holding layer (14) has fixed small bodies which protrude from the holding layer (14). 10. Sportbahn nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Körper aus elastischen Granulaten bestehen.10. sports track according to claim 9,
characterized,
that the bodies consist of elastic granules. 11. Sportbahn nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnete,
daß die Halteschicht (14) in Form einer porigen oder dichten Spritzbeschichtung der elastischen Zwischenschicht (13) ausgebildet ist und aus 1-oder 2-Komponenten-PU mit Gummi­granulaten besteht.11. Sports track according to one of the preceding claims,
characterized by
that the holding layer (14) is in the form of a porous or dense spray coating of the elastic intermediate layer (13) and consists of 1 or 2-component PU with rubber granules. 12. Sportbahn nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Dicke der Halteschicht (14) 1 - 5 mm beträgt.12. Sports track according to one of the preceding claims,
characterized,
that the thickness of the holding layer (14) is 1-5 mm. 13. Sportbahn nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnete,
daß die Deckschicht (15) aus einem Mineralstoffgemisch besteht und in einer Dicke von 2 - 20 cm ausgebildet ist.13. Sports track according to one of the preceding claims, characterized in that
that the cover layer (15) consists of a mineral mixture and is formed in a thickness of 2 - 20 cm. 14. Sportbahn nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die elastische Zwischenschicht (13) als Fertigbauteil ausgebildet ist.14. Sports track according to one of the preceding claims,
characterized,
that the elastic intermediate layer (13) is designed as a finished component. 15. Sportbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß die elastische Zwischenschicht (13) und die Halteschicht (14) gemeinsam als Fertigbauteil ausgebildet sind.15. Sports track according to one of claims 1 to 13,
characterized,
that the elastic intermediate layer (13) and the holding layer (14) are formed together as a prefabricated component. 16. Sportbahn nach Anspruch 14 oder 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Fertigbauteil rechtwinklig ausgebildet ist.16. sports track according to claim 14 or 15,
characterized,
that the prefabricated component is rectangular.
EP87112740A 1986-09-02 1987-09-01 Rink Withdrawn EP0258871A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863629798 DE3629798C2 (en) 1986-09-02 1986-09-02 Sports track
DE3629798 1986-09-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0258871A2 true EP0258871A2 (en) 1988-03-09
EP0258871A3 EP0258871A3 (en) 1988-09-28

Family

ID=6308715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87112740A Withdrawn EP0258871A3 (en) 1986-09-02 1987-09-01 Rink

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0258871A3 (en)
DE (1) DE3629798C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0358209A2 (en) * 1988-09-07 1990-03-14 Hanne Hofmann-Jeckel Tennis court surfacing
GB2225240A (en) * 1988-11-02 1990-05-30 Nottingham County Council Play surfaces
EP0826830A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-04 Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Process for making floorcoverings and floorcovering consisting of a support layer and a top layer

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4945697A (en) * 1988-04-28 1990-08-07 Saar-Gummiwerk Gmbh Floor tile and floor
DE4443403C2 (en) * 1994-12-07 1997-06-19 Bosshard & Klaus Ag Sports field with a dry sports field area that can be converted into an artificial ice rink
RU2099929C1 (en) * 1996-05-30 1997-12-27 Николай Сидорович Мыльников Cultured lawn growing soil mixture and method for cultured lawn formation
DE29620967U1 (en) * 1996-12-03 1997-02-20 DVG Deutsche Verpackungsmittel GmbH, 90552 Röthenbach Fall protection covering, in particular for playgrounds
CN109537398A (en) * 2018-12-29 2019-03-29 孔明越 A kind of method of construction on laterite athletic ground

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1658467A1 (en) * 1967-08-16 1970-10-22 Gruenzweig & Hartmann Process for regulating and improving the physical properties of a floor area and building element for carrying out the process
DE1534345B1 (en) * 1966-12-17 1971-11-18 Siegfried Moeckel Water-permeable floor covering for sports fields or the like.
DE1658501A1 (en) * 1967-03-10 1972-03-09 Siegfried Moeckel Process for the production of elastic sports ground coverings
CH601567A5 (en) * 1977-02-04 1978-07-14 Pierre Zurkinden Surfacing for sports and playing field
DE3109392A1 (en) * 1981-03-12 1982-10-21 Wolfgang 4790 Paderborn Neubauer Floor covering for sports surfaces and process for the production thereof
DE3301094A1 (en) * 1983-01-14 1984-07-19 Sportbau Gödel & von Cramm GmbH & Co KG, 2000 Hamburg Bonded dynamic layer underneath sports ground surfacings
CH653074A5 (en) * 1985-06-04 1985-12-13 Mueller Ag Bauunternehmung A Floor covering for outdoor football pitches

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH371247A (en) * 1958-09-10 1963-08-15 Masciadri Louis Flooring for gyms, gymnastics rooms and sports halls
DE1803689A1 (en) * 1968-10-17 1970-05-14 Siegfried Moeckel Track surface
DE6934910U (en) * 1969-09-03 1970-01-29 Phoenix Gummiwerke Ag FLOORING PANEL FOR SPORTS FACILITIES.
DE2258566A1 (en) * 1972-11-30 1974-06-06 Klaus Dipl-Ing Seppelfricke Outdoor tennis court flooring - comprising a base of foam plastic and a surface of clay granules
DE2311654B2 (en) * 1973-03-09 1980-11-27 Siegfried Herbert Moeckel, Gesellschaft Fuer Everplay Sportbelaege, Gmbh & Co Kg, 7912 Weissenhorn Three-layer sports hall covering made of plastics
DE2710578A1 (en) * 1977-03-11 1978-09-14 Lothar Bestmann Elastic red gravel sports area or path - comprises elastic layer and covering mat below red gravel coating
DE2826206C2 (en) * 1978-06-15 1984-01-12 Gebr. Becker GmbH & Co KG, 6204 Taunusstein Plastic covering for sports fields, in particular tennis courts
DE2906274C2 (en) * 1979-02-19 1982-11-18 Kommanditgesellschaft Herbert Dietrich Schulze Gmbh & Co, 4600 Dortmund Flooring for sports fields
JPS6059379B2 (en) * 1981-03-31 1985-12-25 住友ゴム工業株式会社 floor paving structure

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1534345B1 (en) * 1966-12-17 1971-11-18 Siegfried Moeckel Water-permeable floor covering for sports fields or the like.
DE1658501A1 (en) * 1967-03-10 1972-03-09 Siegfried Moeckel Process for the production of elastic sports ground coverings
DE1658467A1 (en) * 1967-08-16 1970-10-22 Gruenzweig & Hartmann Process for regulating and improving the physical properties of a floor area and building element for carrying out the process
CH601567A5 (en) * 1977-02-04 1978-07-14 Pierre Zurkinden Surfacing for sports and playing field
DE3109392A1 (en) * 1981-03-12 1982-10-21 Wolfgang 4790 Paderborn Neubauer Floor covering for sports surfaces and process for the production thereof
DE3301094A1 (en) * 1983-01-14 1984-07-19 Sportbau Gödel & von Cramm GmbH & Co KG, 2000 Hamburg Bonded dynamic layer underneath sports ground surfacings
CH653074A5 (en) * 1985-06-04 1985-12-13 Mueller Ag Bauunternehmung A Floor covering for outdoor football pitches

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0358209A2 (en) * 1988-09-07 1990-03-14 Hanne Hofmann-Jeckel Tennis court surfacing
EP0358209A3 (en) * 1988-09-07 1990-05-16 Hanne Hofmann-Jeckel Tennis court surfacing
GB2225240A (en) * 1988-11-02 1990-05-30 Nottingham County Council Play surfaces
AU621678B2 (en) * 1988-11-02 1992-03-19 Nottinghamshire County Council Play surfaces
GB2225240B (en) * 1988-11-02 1992-12-23 Nottingham County Council Play surfaces
EP0826830A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-04 Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Process for making floorcoverings and floorcovering consisting of a support layer and a top layer

Also Published As

Publication number Publication date
DE3629798C2 (en) 1998-07-30
DE3629798A1 (en) 1988-03-03
EP0258871A3 (en) 1988-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0690737B1 (en) Floor covering, in particular for sport fields
DE3121946A1 (en) "MAT IN MADE OF ELASTIC MATERIAL"
DE3629798C2 (en) Sports track
EP3483340A1 (en) Riding or sports field ground and method for producing a riding or sports field ground
DE2312666A1 (en) MATERIAL FROM RUBBER WASTE, IN PARTICULAR FROM TIRE SCRAPS
EP0140354B1 (en) Surfacing for tennis courts
DE2133115A1 (en) Railroad tie and method of manufacture
WO2015124260A1 (en) Riding ground having an underground watering and drainage system
CH601567A5 (en) Surfacing for sports and playing field
DE3109392C2 (en)
DE3106784A1 (en) ELASTICLY FLEXIBLE SAFETY COVERING PLATE
WO2012130425A2 (en) Track way for rail-bound vehicles and track support for such a track way
DE2741885C3 (en) Process for producing a sealing covering for bridges and sealing covering produced according to the method
DE2659316C2 (en) Insert bodies for dummy joints, especially in concrete slabs
DE2946242A1 (en) Resilient sports ground cover panelling - has fine strewn granules superimposed on embedded high friction coefficient holding granules
DE4420867C2 (en) Slab construction for roadways
EP2776628B1 (en) Ground covering for sports areas, and method for producing it
DE2524877A1 (en) Floor coverings for good drainage - consisting of resin bonded fibres with interstices between particles plus fibrous substrates
DE8307500U1 (en) ELASTICALLY DEFORMABLE TRACK OR MAT MADE OF RUBBER OR RUBBER-LIKE MATERIAL AND A REINFORCEMENT
EP1426492B1 (en) Method of making a jointless and porous floor covering comprising granules and floor covering so produced
DE1658467A1 (en) Process for regulating and improving the physical properties of a floor area and building element for carrying out the process
DE557163C (en) Bedding for railway tracks made of fine-grained natural materials
EP3957795B1 (en) Riding area floor panel and method of manufacturing a riding area floor panel
DE1803689A1 (en) Track surface
DE29709267U1 (en) Building material for the creation of riding arenas and other open spaces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890307

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900530

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19900910

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19900910

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHRETTER, PAUL