DE6934910U

DE6934910U - FLOORING PANEL FOR SPORTS FACILITIES.

Info

Publication number: DE6934910U
Application number: DE19696934910
Authority: DE
Original assignee: Phoenix Gummiwerke AG
Current assignee: Phoenix AG
Priority date: 1969-09-03
Filing date: 1969-09-03
Publication date: 1970-01-29

Description

PHOENIX eUMMIWmn \, '... SMFFAWtR,. * · "· .." HAMBURO «0 BUTT AKTIBNOBSILUCHAPT HAIIBUIMMUIIBUM DstttSOheS Patent · «*

Px München 2 3.9*1969 1Px Munich 2 3.9 * 1969 1

Flooring for sports facilities

Die Heuerang bezieht sieh auf eine Platte zum Belegen τοη Fußböden in Sportanlagen. Sportanlagen der vorgenannten Art sind beiapielaweieet Leiehtathletikbahnen, Fußballplätze, Tennisplätze, Tarnballen usw.The Heuerang refers to a plate for covering τοη Floors in sports facilities. Sports facilities of the aforementioned type are beiapielaweieet athletics tracks, soccer fields, Tennis courts, tarn balls, etc.

Ea ist bekannt, daß Beläge für solche hoohbeanspruohten Böden in Sportanlagen aus gummielastisehen Werkstoffen, s.B. auf Basis von Polyurethanelastomeren, hergestellt werden. Zur Erzielung einer ausreichenden Rutschfestigkeit werden - soweit es sich um Yerlegeware handelt - Matten verwendet, die beim HerstellungsprozeB durch eine entsprechende Profilierung der Fora ihre Oberfläehennarbung erhalten· Wird der Bodenbelag an Ort und Stelle hergestellt, d.h. in Fora einer Vergußmasse direkt auf den rorbereiteten untergrund manuell oder maschinell aufgetragen, so erhält man die gewünschte Oberflächenrauhigkeit beispielsweise durch Profilwaisen. Ein anderer Weg, eine genarbte Oberfläche zu erhalten, ist bekanntlieh die Zumischung τοη körnigen Materialien in die Vergußmasse.Ea is known that coverings for such high-pressure floors in sports facilities made of rubber-elastic materials, see B. based on polyurethane elastomers. To achieve sufficient slip resistance - as far as Yerlegeware is concerned - mats are used, during the manufacturing process through appropriate profiling the fora get their surface grain · the flooring is produced on the spot, i.e. in a fora Casting compound directly onto the prepared substrate manually or applied by machine, the desired surface roughness is obtained, for example, by profile orphans. Another The way to obtain a grained surface is known to be the admixture of τοη granular materials in the casting compound.

Sie genannten Verfahren der Oberflächenstrukturierung erzeugen zwangsläufig einen geschlossene:. Oberflächenfilm, weil sich sowohl bei der mechanischen Profilierung als auch bei der Beimischung von körnigen Materialien die noch plastische Vergußmasse über den Stellen der Rauhigkeit schließt.They produce the mentioned methods of surface structuring inevitably a closed: Surface film, because both in the mechanical profiling and in the admixture of granular materials closes the still plastic potting compound over the areas of roughness.

Nachteile der auf diese Art hergestellten Bodenbeläge sind, daß sie bei Einstrahlung von Sonnen- oder KunstIioht eine mehr oder weniger starke Eeflektion aufweisen, die bei nasser Oberfläche besonders intensiv auftritt und zu empfindlichen Störungen und Behinderungen der Sportler bei den Sportwettbewerben führen kann.Disadvantages of the floor coverings produced in this way are that they are more or less when exposed to sunlight or art show less strong reflection than when the surface is wet occurs particularly intensely and can lead to sensitive disorders and disabilities for athletes in sports competitions.

SB4.163 / 10008 / 464 / 2871ΓSB4.163 / 10008/464 / 2871Γ

««« 41*1 * *«« «41 * 1 * *

• ·«■·. I It t «ti *• · «■ ·. I It t «ti *

PHOENIX RUBBER WORKS SHARED COMPANY HAMBURG-HARBURO

0202 Px0202 Px

HAMBURG 90HAMBURG 90

BLATTSHEET

Deutsches Patentamt
München 2German Patent Office
Munich 2

Aufgabe der Neuerung ist es, die obengenannten Nachteile bei Belägen für Sportanlagen zu beseitigen, d.h. eine besonders blendfreie und rutschfeste Oberfläche zu erzielen. Sie Lösung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, daß eine gummielastische Platte Anwendung findet, deren Oberfläche zum größten Teil aus auf ihr festheftenden Partikeln besteht, wobei die Partikel so dimensioniert sind, daß sie höchstens 2 mm aus der Oberfläche herausrmfvii. Die in der Oberfläche verankerten Teilchen weisen vorzugsweise eine kantige Struktur auf, um eine erhöhte Rutschsicherheit zu gewährleisten. Die Teilchengröße übersteigt das Maß, um das sie aus der Oberfläche herausragt. Sie sind jedoch nicht wesentlich größer als 5 mm, damit sie für den Fall, daß sie bei der Strapazierung des Belages aus der Verankerung herausgerissen werden, nicht störend wirken. Zum anderen ist die Größenordnung von 2 mm bezüglich der Bodenunebenheit wichtig für den Fall, daß der Boden durch Regen naß wird und auch in diesem Zustand weiter funktionsfähig bleiben soll.The task of the innovation is to eliminate the above-mentioned disadvantages in surfaces for sports facilities, i.e. a special one to achieve a glare-free and non-slip surface. You solution to this problem is achieved in that a rubber-elastic Plate is used, the surface of which consists for the most part of particles adhering to it, the particles so are dimensioned so that they are at most 2 mm out of the surface. The particles anchored in the surface show preferably an angular structure to ensure increased slip resistance. The particle size exceeds that The amount by which it protrudes from the surface. However, they are not significantly larger than 5 mm so that they can be used in the event that they are torn out of the anchoring when the covering is stressed, do not have a disruptive effect. The other is the order of 2 mm in terms of the unevenness of the ground is important in the event that the ground is wet by rain and also should remain functional in this state.

Eine Ausgestaltung der Neuerung kann darin bestehen, daß die Platte und die eingebetteten Oberfläohenteilchen aus dem gleichen Werkstoff bestehen. Diese Maßnahme gewährleistet eine besondere gute Bindung zwischen Plattenmaterial und den in der Oberfläche eingelsigerten Teilchen»An embodiment of the innovation can consist in the fact that the plate and the embedded surface particles are made of the same Material. This measure ensures a particularly good bond between the plate material and the surface isolated particles »

Vorteilhaft ist bei dieser Ausgestaltung auch, daß durch den Einsatz gummielastischer Oberflächenteilchen die Gefährdung der Sportler bei Stürzen wesentlich herabgemindert wird.It is also advantageous in this embodiment that through the use rubber-elastic surface particles, the risk to athletes in the event of falls is significantly reduced.

Die Bodenbelagsplatte kann vorzugsweise aus Fclyurethanelastomeren bestehen. Ein derartig aufgebauter Belag für Sportanlagen ist besonders abriebfest und elastisch.The floor covering panel can preferably be made from polyurethane elastomers exist. A covering for sports facilities constructed in this way is particularly abrasion-resistant and elastic.

Als weitere Ausgestaltung der Neuerung ist die Verwendung von Gummimehl für die Einlagerung in der Oberfläche des Belages möglich. Diese Verwendung kommt vorzugsweise für Sportanlagen in Betracht, die weniger stark strapaziert werden. Vorteilhaft ist dabei, daß die Kosten für den Belag niedriger liegen.As a further embodiment of the innovation, the use of rubber powder for storage in the surface of the covering is possible. This use is preferred for sports facilities that are less stressed. It is advantageous that the cost of the topping is lower.

«4.183/10008/4M/28717·«4.183 / 10008 / 4M / 28717

69349fo69349fo

PHOENIX RUBBER WORKS SHARED COMPANY HAMBURG-HARBURe

0202 Px0202 Px

Deutseheβ Patentamt
München 2German Patent Office
Munich 2

HAMBURG 90HAMBURG 90

3-9.19693-9.1969

BLATTSHEET

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung läßt sieh Textilmaterial in die Oberfläche des Belages einbetten. Es kann gegebenenfalls in einer Mischung mit den körnigen Materialien Anwendung finden. Es kann aber auch für sich verwendet werden. Das eingesetzte Textilfasermaterial führt zu einer veränderten Griffigkeit des Bodens und gewährleistet bei Feuchtigkeit eine höhere Rutsohsicherheit. In a further embodiment of the innovation, see textile material Embed it in the surface of the covering. It can optionally be used in a mixture with the granular materials. But it can also be used on its own. The used textile fiber material leads to a changed grip of the Soil and guarantees a higher slip safety in wet conditions.

Die Neuerung wird an Hand einer Abbildung beispielsweise besohrieben. Eine Platte (1) aus Polyurethan von einer Stärke von 1o mm besitzt an der Oberfläche (2) eine rauhe Struktur. Diese ist durch eingelagerte kantige Teilohen (3) erzeugt. Die Teilchen (3) bestehen aus kantigem gemahlenem Material aus Polyurethan. Die Korngröße beträgt im Schnitt o,4 mm 0. Eine derartig aufgebaute Platte hat die Gestalt einer Bahn von 5 m χ 1,22 m und ist damit genau auf die Normbreite einer Leichtathletikbahn abgestimmt. Für eine größere zu belegende Fläche sind Bahnen (1) mehrfaoh nebeneinander und hintereinander gelegt. Die Abbildung zeigt in diesem Fall ein Aneinanderlegen mit einer Bahn (4). Die Stoßfuge zwischen den Bahnen(1) und (4) ist keilförmig ausgebildet und wird mit einer Vergußmasse (5) auf Basis Polyurethan verbunden. In diese Vergußmasse wird an der Oberfläche ebenfalls körniges Material eingebettet, so daß nach der Fertigstellung ein durchgehender großflächiger Bodenbelag entsteht. Der Untergrund (6), auf dem die Bahnen (1) und (4) aufgeklebt werden können, besteht aus einer Mischung aus Bitumen und Gummimehl. Die Dioke dieser Unterschicht beträgt bis zu 2o mm.The innovation is described using an illustration, for example. A plate (1) made of polyurethane with a thickness of 10 mm has a rough structure on the surface (2). This is generated by stored angular parts (3). The particles (3) consist of angular, ground material made of polyurethane. the Grain size on average is 0.4 mm 0. A plate constructed in this way has the shape of a path of 5 m 1.22 m and is thus precisely matched to the standard width of an athletics track. For a larger area to be covered, strips (1) are placed next to each other several times and placed one behind the other. In this case, the illustration shows a sheet (4) being laid next to one another. The butt joint between the Tracks (1) and (4) is wedge-shaped and is covered with a potting compound (5) based on polyurethane. In this potting compound, granular material is also embedded on the surface, see above that a continuous large-area floor covering is created after completion. The substrate (6) on which the tracks (1) and (4) can be glued on, consists of a mixture of bitumen and rubber powder. The diameter of this lower layer is up to 20 mm.

Der Aufbau eines solchen Bodenbelages hat gegenüber herkömmlichen Belägen den Vorteil, daß Gelenke und Sehnen der Sportler duroh den weichen Untergrund gesohont und Brüche und Zerrungen wesentlich eingeschränkt werden.The construction of such a floor covering has the advantage over conventional coverings that the joints and tendons of the athletes duroh Soft subsoil is toned and fractures and strains are significantly reduced.

/4/ 4

584.163/10008/464/26717·584.163 / 10008/464/26717

Claims

PHOENIX OUMMIWBRKB EMPMNOER. ' HAMBURG 90 SHEET

SHARES8ELL8CHAPT

HAMBURQ.HAR.UR1 German Patent Office

Pz Kttnohen 2 3 * 9.19 * 9 4

Protection claims

1. Plate for covering floors in sports facilities, dadaroh characterized in that the plate ('I, A) consists of a 2 bia 3o mn thick rubber-elastic material and has a surface that for the most part ue on the plate body firmly adhering particles (3) consists, whereby these protrude at most 2 nt from the surface.

2. plate naoh claim 1, characterized in that the plate body (1,4) and surface particles (3) consist of the same material.

3 · Plat e naoh claims 1 and 2, characterized in that Plate body (1,4) and surface particles (3) consist of polyurethane elastomers.

4 * plate according to claims 1 to 3 »characterized in that the plate body (1,4) and / or the surface particles (3) additionally contain rubber powder.

5. Plate according to claims 1 to 4t, characterized in that the plate bodies (1,4) and / or the surface particles (3) additionally contain textiles in the form of fibers or chips.

584.163 / 10008/464/2671 r