DE2406945A1

DE2406945A1 - Synthetic surfacing material for play and sports grounds - easily fitted in all weathers without heavy specialised plant

Info

Publication number: DE2406945A1
Application number: DE19742406945
Authority: DE
Inventors: Willi Kohl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-02-14
Filing date: 1974-02-14
Publication date: 1975-08-28

Abstract

A synthetic surfacing material for sports grounds, tennis courts, etc., comprises a securely needled synthetic web of fibres such as polyesters, on one surface of which, a synthetic layer impermeable to water is applied in the form of an aq. dispersion of a polymerised material based on polyacrylates, polyvinylacetate, vinylacetate-ethylene or neoprene-latex, and bonded to it. Depending upon the intended use, the synthetic top coat is structured possibly by spraying with a dispersion of resilient granules. Material is waterproof, delivered ready-made in lengths, and easily installed and glued in position on a level surface.

Description

Kunststoffbelag für Spiel-, Sport- und Tenni sanlagen Die Erfindung bezieht sich auf einen Kunststoffbelag für Spiel-, Sport- und Tennisanlagen, der vorgefertigt in Form von Bahnen verlegbar ist. Plastic surface for play, sports and tennis facilities The invention refers to a synthetic surface for play, sports and tennis facilities, the prefabricated in the form of sheets can be laid.

Kunststoffbeläge für Spiel-, Sport- und Tennisanlagen sind bereits bekannt. In den meisten Fällen werden diese im Naßverfahren auf der Baustelle aufgebracht. Ein solcher Kunststoffbelag weist eine Dicke von 12 bis 20 mm auf und es ist hierfür ein besonderer Unterbau und eine besondere Tragdecke erforderlich. Die Herstellung solcher Kunststoffbeläge erfordert kostspielige Spezial-Einbaumaschinen, die außerdem auch beim Transport von einer Baustelle zur anderen einen Unkostenfaktor darstellen. Außerdem verlangt die Rohdecke dieser bekannten Kunststoffbeläge noch eine besondere Behandlung, so beispielsweise eine physikalische Trocknung, bei Belägen die auf Dispersionsbasis gebunden sind, oder eine chemische Reaktion, bei Belägen die beispielsweise auf Polyurethanbasis gebaut sind. Um die Oberflächenstruktur für den jeweiligen Einsatzbereich entsprechend zu gestalten, müssen weitere Verfahrensschritte vorgenommen und Versiegelungsschichten in mehreren Arbeitsgängen, unabhängig von der Materialqualität oder Materialart, aufgetragen werden.Plastic surfaces for play, sports and tennis facilities are already there known. In most cases, these are applied to the construction site using the wet method. Such a plastic covering has a thickness of 12 to 20 mm and it is for this a special substructure and a special supporting ceiling are required. The production Such plastic coverings requires expensive special installation machines, which also also represent an expense factor when transporting from one construction site to another. In addition, the raw ceiling of these known plastic coverings requires a special one Treatment, For example, physical drying, or dispersion-based coverings are bound, or a chemical reaction, in the case of coverings, for example Polyurethane base are built. About the surface structure for the respective area of application To design accordingly, additional process steps must be carried out and sealing layers in several work steps, regardless of the material quality or type, be applied.

Kunststoffbeläge dieser Art eignen sich sehr gut für Sportplätze im Freien und in der Halle, da er sämtliche, an eine Sportanlage gestellte Forderungen erfüllt, er weist die erforderliche Elastizität auf, ist witterungsbeständig, reißfest, abriebfest und kann in höchstem Maße rutschfest ausgebildet werden. Sein Nachteil besteht darin, daß die Herstellung sehr aufwendig und daher kostspielig ist. Es muß ein bestimmter Unterbau vorhanden sein und der Kunststoff in einer verhältnismäßig dicken Schicht aufgebracht~werden, deren Oberfläche in jedem Fall eine Nachbehandlung erfordert. Es werden Spezialisten und Spezialmaschinen benötigt und beim Arbeiten im Freien können witterungsbedingte Verz ögerungen eintreten.Synthetic surfaces of this type are very suitable for sports fields in Outdoors and in the hall, since he has all the demands placed on a sports facility fulfilled, it has the required elasticity, is weather-resistant, tear-resistant, abrasion-resistant and can be made extremely slip-resistant. Its disadvantage is that the production is very complex and therefore expensive. It a certain substructure must be present and the plastic in a proportionate manner thick layer, the surface of which has to be treated in any case requires. Specialists and special machines are needed and when working Weather-related delays can occur outdoors.

Es ist auch bekannt, Tennisplätze mit Vliesbelägen auszustatten, die eine Stärke von 4 bis 5 mm aufweisen. Ein solcher Vliesbelag ist porös und wasserdurchlässig, hat aber auch den großen Nachteil, daß er jeden Schmutz aufnimmt und seine Poren in verhältnismäßig kurzer Zeit durch Staub und Sandkörner so verstopft werden, daß er kein Wasser mehr aufnehmen kann. Nach einem Regen steht der Tennisplatz unter Wasser und dieses muß mit einer schweren Walze herausgedrück+, werden. Für andere Sportanlagen ist ein solcher Viiesbelag völlig unbrauchbar und für Tennisplätze auch nur bedingt geeignet.It is also known to equip tennis courts with non-woven coverings that have a thickness of 4 to 5 mm. Such a fleece covering is porous and permeable to water, but also has the major disadvantage that it absorbs all dirt and its pores become so clogged in a relatively short time by dust and grains of sand that he can no longer absorb water. After a rain, the tennis court is under Water and this must be pressed out with a heavy roller +. For others Sports facilities such a viies surface is completely useless and for tennis courts also only suitable to a limited extent.

Aufgabe der Errindung ist es, einen Kunststoffbelag für Spiel-, Sport- und Tennisanlagen zu schaffen, der wasserdicht und vorgefertigt in Bahnen lieferbar und an der Baustelle in einfacher Weise auf einer ebenen Fläche verlegbar und aufklebbar ist und der alle für eine solche Anlage erforderlichen Eigenschaften aufeist.The task of the invention is to create a synthetic surface for play, sports and to create tennis facilities that are waterproof and prefabricated in lanes and can be easily laid and glued on a flat surface at the construction site and which has all the properties required for such a system.

Diese Aufgabe wird durch ei-i-en Kunststoffbelag gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, daß auf einer Seite eines sehr fest genadelten Vlieses eine wasserundurchlässige Kunststoffschicht aufgebracht und mit der Oberfläche des Vlieses fest verbunden ist. Die Kunststoffschicht wird in Form einer wässrigen Dispersion aufgebracht.This problem is solved by a plastic covering, which thereby is characterized in that on one side of a very tightly needled fleece one waterproof plastic layer applied and with the surface of the fleece is firmly connected. The plastic layer is in the form of an aqueous dispersion upset.

Als Vlies eignet sich ein genadeltes Kunststoff-Rohvlies, beispielsweise ein Polyester-Rohvlies. Für den wasserundurchlässigen Kunststoff eignen sich Dispersionen aus Polymerisaten auf der Basis von Polyacrylaten, Polyvinylacetaten, Vinylacetat-;o;thylen oder Neopren-Latex, wobei diese Kunststoffe allein oder in Form von Gemischen verwendet werden können. Die Oberflächenstruktur des Kunststoffbelages kann je nach den an den Belag gestellten Anforderungen in einfacher Weise ausgebildet werden. Durch Aufspritzen einer Polyurethan-Weichstoff-Granulate enthaltenden wässrigen Dispersion kann beispielsweise eine mehr oder weniger rauhe Oberfläche hergestellt werden.A needled plastic raw fleece is suitable as the fleece, for example a polyester raw fleece. Dispersions are suitable for the waterproof plastic from polymers based on polyacrylates, polyvinyl acetates, vinyl acetate; o; ethylene or neoprene latex, these plastics being used alone or in the form of mixtures can be. The surface structure of the plastic covering can vary depending on the the requirements placed on the surface can be formed in a simple manner. By Spraying on of an aqueous dispersion containing polyurethane soft material granules For example, a more or less rough surface can be produced.

Die Erfindung wird anhand der beigefugten, schematischen Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt einen Schnitt durch einen auf dem Unterbau verlegten Kunststoffbelag.The invention is based on the attached, schematic drawing explained in more detail. This shows a section through one laid on the substructure Synthetic covering.

Der Unterbau d kann aus Bitumen, Gußasphalt oder Beton bestehen. Ein Vorteil ist, daß kein besonderer Untergrund benötigt wird. Seine Oberfläche muß nur frostbeständig und glatt sein und darf keine Löcher aufweisen. Löcher in einem solchen Unterbau können leicht verspachtelt und glattgestrichen werden.The substructure d can consist of bitumen, mastic asphalt or concrete. A The advantage is that no special subsoil is required will. His The surface only has to be frost-resistant and smooth and must not have any holes. Holes in such a substructure can easily be filled and smoothed will.

Das feste Vlies b, für das sich beispielsweise ein genadeltes Polyestervlies sehr gut eignet, weist eine Stärke von etwa 1,5 bis 4 mm auf, ist mit der Kunststoffdispersion a beschichtet und mit Hilfe eines dauerelastischen Klebers c auf der Oberseite des Unterbaus d aufgeklebt.The solid fleece b, for which, for example, a needled polyester fleece Very suitable, has a thickness of about 1.5 to 4 mm, is with the plastic dispersion a coated and with the help of a permanently elastic adhesive c on the top of the Base d glued on.

Als Kleber eignen sich beispielsweise Bitumen- Kautschuk-Emulsionen oder Kunstkautschuk- Kleber auf Lösungsmittel-Basis.Bitumen-rubber emulsions, for example, are suitable as adhesives or solvent-based synthetic rubber glue.

Es wurde gefunden, daß die Schicht aus der Kunststoffdispersion nicht stärker als 1 bis 2 mm sein muß, um einen ausgezeichneten, dauerhaften Kunststoffbelag für strapazierfähige Sportanlagen zu bilden. Der dauerelastische Kleber c erreicht eine Schichtstärke von etwa lamm, so daß die Gesamtdicke des auf den Unterbau aufgebrachten Belages 3,5 mm bis höchstens 7 mm beträgt.It has been found that the plastic dispersion layer does not Must be thicker than 1 to 2 mm for an excellent, durable synthetic surface form for heavy-duty sports facilities. The permanently elastic adhesive reaches c a layer thickness of about lamb, so that the total thickness of the applied to the substructure Covering is 3.5 mm to a maximum of 7 mm.

Die erfindungsgemäß verwendeten wässrigen Dispersionen auf der Basis von Polyacrylat, Polyvinylacetat, Vinylacetat-Athylen oder Neopren-Latex geben eine ausgezeichnete Beschichtung. Das Aufbringen der Dispersion auf das Vlies erfolgt entweder von Hand oder maschinell in mehreren Arbeitsgängen.The aqueous dispersions used according to the invention based on of polyacrylate, polyvinyl acetate, vinyl acetate-ethylene or neoprene latex give one excellent coating. The dispersion is applied to the fleece either by hand or by machine in several steps.

Die jeweils verwendete Dispersion ist dauerelastisch eingestellt, so daß der vorher bestimmte Elastizitätseffekt voll erhalten bleibt. Die Oberfläche der Kunststoffschicht kann beliebig strukturiert werden, um die nötige Rutschfestigkeit zu bieten. Für Tennisplätze wird er vorzugsweise fein genarbt, während für Sportanlagen eine grob gekörnte Oberfläche vorgezogen wird.The dispersion used in each case is adjusted to be permanently elastic, so that the previously determined elasticity effect is fully preserved. The surface The plastic layer can be structured in any way to provide the necessary slip resistance to offer. For tennis courts it is preferably finely grained, while for sports facilities a coarse-grained surface is preferred will.

Das Ausbilden der strukturierten Oberfläche kann durch in die Dispersion eingelegte Kunststoff-Weichschaum-Granulate, beispielsweise aus Polyäther, erfolgen und im Spritzverfahren auf die Fläche aufgebracht werden. Die Körnung der Granulate kann in an sich bekannter Weise beliebig eingestellt werden.The structured surface can be formed through into the dispersion inserted plastic soft foam granules, for example made of polyether, take place and applied to the surface by spraying. The grain size of the granules can be set as desired in a manner known per se.

Die Dispersion kann in jeder gewünschten Farbe eingefärbt werden, beispielsweise standardgemäß rot-braun oder grün.The dispersion can be colored in any desired color, for example red-brown or green as standard.

Der erfindungsgemäße Kunststoffbelag bietet wesentliche Vorteile und ermöglicht es, auch Schulhöfe oder Plätze kleiner Ortschaften, z. B. Bitumenplätze, die mit Gefälle gebaut wurden, ohne große wirtschaftliche Belastung zu Spiel-, Sport-und/oder Tennisplätzen umzugestalten. Der in Bahnen vorgefertigte dünne Kunststoffbelag kann an Ort und Stelle maßgerecht zugeschnitten und in einfacher Weise, ohne zusätzliche Maschinen oder Werkzeuge verlegt werden. Die Handhabung des dauerelastischen Klebers ist einfach und das Verlegen erfolgt praktisch wie bei einem Teppichboden.The plastic covering according to the invention offers significant advantages and makes it possible to also use schoolyards or places in small towns, e.g. B. bitumen sites, which were built with a slope, without great economic burden to play, sports and / or Remodel tennis courts. The thin plastic covering, which is prefabricated in strips, can Cut to size on the spot and in a simple manner, without additional Machines or tools are misplaced. The handling of the permanently elastic adhesive is easy and the laying is practically like a carpet.

Das als Unterlage dienende feste Vlies mit den aufgebrachten dauerelastisch eingestellten Dispersionen sowie dem dauerelastischen Kleber sichern die für den Sportplatzbelag erforderliche Elastizität, ohne dabei an Festigkeit einzubüßen.The solid fleece, which is used as a base, is permanently elastic with the applied Adjusted dispersions as well as the permanently elastic adhesive secure the for the Sports field surface requires elasticity without losing strength.

Die Einsparung an Kunststoff gegenüber den bekannten Kunststoffbelägen ist außerordentlich groß, denn anstelle einer 20 mm starken Kunststoffschicht tritt eine 1 bis 2 mm Kunststoffschicht, die zusammen mit dem Vlies 2,5 bis höchstens 6 mm stark ist. Schließlich ist auch das Instandsetzen eines durch irgendeinen äußeren Einfluß beschädigten Belages wesentlich einfacher. Wenn beispielsweise ein Auto auf einen nach herkömmlicher Art kunststoffbeschichteten Sportplatz fährt und den Kunststoffbelag zerstört, muß dieser vollständig erneuert werden. Dagegen kann ein beschädigter vorgefertigter Kunststoffbelag einfach durch eine neue Bahn ersetzt werden.The saving in plastic compared to the known plastic coverings is extraordinarily large because it is replaced by a 20 mm thick plastic layer a 1 to 2 mm plastic layer, which together with the fleece 2.5 to at most 6 mm thick. After all, the repair of one is also through some external one Influence of damaged pavement is much easier. For example, if a car drives onto a conventionally plastic-coated sports field and If the plastic covering is destroyed, it must be completely renewed. Against it can a damaged, prefabricated synthetic surface is simply replaced by a new membrane will.

Claims

Expectations

(9) Plastic surface for play, sports and tennis facilities, d a d u notices that on one side of a very tightly needled Fleece (b) a water-impermeable plastic layer (a) applied and with is firmly attached to the surface of the fleece.

2. Plastic covering according to claim 1, characterized in that the Plastic layer (a) is applied in the form of an aqueous dispersion; ).

Synthetic covering according to claim 1, characterized in that the fleece (b) is a needled plastic raw fleece, like a raw polyester fleece.

4. Plastic covering according to claim 1, characterized in that the Plastic layer (a) made from a dispersion of polymers based on polyacrylates, Polyvinyl acetates, vinyl acetate-ethylene or neoprene latex or mixtures thereof.

5. Plastic covering according to claim 1, characterized in that the Surface of the plastic layer (a) by spraying on a polyurethane soft material granulate containing aqueous dispersion is structured.

L e r s e i t e