DE3019531A1 - Railway track ballast underlay - has uneven downward pressed surface on elastic plates with underside lattice work - Google Patents
Railway track ballast underlay - has uneven downward pressed surface on elastic plates with underside lattice workInfo
- Publication number
- DE3019531A1 DE3019531A1 DE19803019531 DE3019531A DE3019531A1 DE 3019531 A1 DE3019531 A1 DE 3019531A1 DE 19803019531 DE19803019531 DE 19803019531 DE 3019531 A DE3019531 A DE 3019531A DE 3019531 A1 DE3019531 A1 DE 3019531A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- load
- rubber
- underlay
- load plate
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/008—Drainage of track
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
- E01B1/001—Track with ballast
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/01—Elastic layers other than rail-pads, e.g. sleeper-shoes, bituconcrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/07—Drainage
Abstract
Description
Verfahren zur Herstellung einer Schotter-Process for the production of a ballast
bettunterlage und Lastplatte Verfahren zur Herstellung einer Schotterbettunterlage Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Schotterbettunterlage, bei dem zwischen einer starren, insbesondere aus Beton bestehenden Unterlage, und einer Schicht aus Schotterbettsteinen elastische Lastplatten aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen angeordnet werden,die auf einer Seite mit einem Gitterwerk mit überwiegend umlaufenden Vorsprüngen versehen sind, und eine Lastplatte für dieses Verfahren.bed pad and load plate Method of manufacture a ballast bed underlay The invention relates to a method of production a ballast bed underlay, in which between a rigid, in particular made of concrete existing underlay, and a layer of ballast bed blocks elastic load plates Made of rubber or rubber-like materials that can be placed on one side with a latticework with predominantly circumferential projections are provided, and one Load plate for this procedure.
Derartige Schotterbettunterlagen werden z. B bei Schienensträngen verwendet, bei denen es auf eine möglichst schall- und schwingungsdämmende Ausführung ankommt, wie es unter anderem beim U-Bahnbau der Fall ist.Such gravel bed pads are z. B for rail tracks used, where it is possible to sound and vibration-absorbing execution matters, as is the case, among other things, in the construction of the subway.
Im deutschen Gebrauchsmuster G 78 23 755 ist eine Schotterbettunterlage beschrieben, die aus einer zweischichtigen, elastischen Unterlegplatte aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen besteht und zum Auflegen auf im wesentlichen starre, insbesondere aus Beton bestehende Unterlagen bestimmt ist. Bei dieser bekannten Unterlage ist die untere Schicht an ihrer Unterseite eben ausgeführt,und es ist zumindest eine der beiden Schichten an den einander zugekehrten Flächen mit einem Gitterwerk in Form von umlaufenden Vorsprüngen in der Weise versehen, daß beim Aufeinanderlegen der beiden Schichten praktisch allseitig geschlossene Zellen entstehen.In the German utility model G 78 23 755 is a ballast bed pad described, which consists of a two-layer, elastic base plate made of rubber or rubber-like materials and to be placed on essentially rigid, in particular, documents made of concrete are intended. With this well-known Underlay, the lower layer is flat on its underside, and it is at least one of the two layers on the mutually facing surfaces with a Lattice work in the form of circumferential projections provided in such a way that when placed on top of one another of the two layers, cells that are practically closed on all sides are created.
Die bekannte Schotterbettunterlage löst zwar die Aufgabe, bei guter elastischer Verformbarkeit eine ausreichend große Standfestigkeit zu bieten, doch hat sich herausgestellt, daß aufgrund der ebenen Oberfläche der oberen Gummischicht bei den darüberliegenden Schotterbettsteinen im Falle einer großen Beanspruchung ein gegenseitiges Verrutschen teilweise noch möglich ist.The well-known gravel bed underlay solves the problem with good elastic deformability to offer a sufficiently large stability, but has been found to be due to the flat surface of the upper rubber layer with the ballast stones above in the event of heavy use mutual slipping is still possible in some cases.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Schotterbettunterlage zu entwickeln, bei dem unter Beibehaltung einer ausreichend großen Standfestigkeit ein Verrutschen von auf der Schotterbettunterlage aufgebrachten Schotterbettsteinen weitgehend vermieden wird.The invention is based on the object of a method for production to develop a ballast bed underlay where, while maintaining a sufficient great stability a slipping of applied on the gravel bed underlay Ballast stones are largely avoided.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lastplatten mit dem Gitterwerk nach unten verlegt werden und daß die Oberseite der Lastplatten entweder mit Unebenheiten oder mit Belägen versehen wird, die aufgrund des Eigengewichts der oberhalb aufzubringenden Schotterbettsteine eingedrückt werden.This object is achieved according to the invention in that the load plates with the latticework down and that the top of the load plates either with bumps or with coverings due to its own weight the ballast stones to be applied above are pressed in.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß bei einer vorhandenen starren Unterlage, z. B. aus Beton, zur Schaffung von Luftkammern für eine schall- und schwingungedämmende Ausführung einer Schotterbettunterlage auf die bekannte zweite Lastplatte verzichtet werden kann, wenn die untere Lastplatte mit dem Gitterwerk nach unten verlegt wird. Die Erfindung bietet somit den Vorteil einer nicht unwesentlichen Material- und Raumeinsparung. Gerade das letztgenannte Merkmal kann bei der begrenzten Höhe von Tunnel anlagen von entscheidender Bedeutung sein.The invention is based on the knowledge that with an existing rigid base, e.g. B. made of concrete, to create air chambers for a sound and vibration-damping execution of a ballast bed base on the known second load plate can be dispensed with if the lower load plate with the latticework is moved downwards. The invention thus offers the advantage of a not insignificant one Material and space savings. Precisely the last-mentioned feature can be used in the limited Height of tunnels can be of decisive importance.
Weiterhin bietet das erfindungsgemäße Verfahren eine Vereinfachung der Herstellung einer Schotterbettunterlage, da Platten nur noch in einer Schichtdicke verlegt werden müssen. Dies gilt insbesondere für den Fall, daß die Lastplatten auf der Oberseite mit Unebenheiten zur rutschfesten Anlagerung von Schotterbettsteinen versehen sind, so daß sich weitere Beläge gegebenenfalls erübrigen.Furthermore, the method according to the invention offers a simplification the production of a ballast bed underlay, as the plates are only one layer thick need to be relocated. This is especially true in the event that the load plates on the top with bumps for the non-slip deposit of gravel bed stones are provided so that further coverings may not be necessary.
Für den Fall, daß gemäß der Erfindung die Oberseite der Lastplatte mit weiteren Belägen versehen werden soll, kommen als solche eine plastische Schicht und/oder eine elastische Schicht in Frage. Als plastische Schicht kann z. B. in einfacher Weise eine Bitumenschicht aufgestrichen werden. Sie bietet zusätzlich den Vorteil, daß mit ihr die Fugen der verlegten Lastplatten in einfacher Weise geschlossen werden können.In the event that, according to the invention, the top of the load plate If further coverings are to be provided, a plastic layer comes as such and / or an elastic layer in question. As a plastic layer, for. Am a bitumen layer can easily be painted on. It also offers the advantage that with it the joints of the laid load plates in a simple manner can be closed.
Als elastische Schicht eignen sich besonders gut Gummimatten mit hohem Weichheitsgrad, die als Rollenmaterial vorliegen und daher auf einfache Weise verlegt werden können.Rubber mats with a high are particularly suitable as an elastic layer Degree of softness, which are available as roll material and are therefore easily laid can be.
Bei Verlegung sowohl eines Bitumen- als auch eines Weichgummibelags ergibt sich als zusätzlicher Vorteil eine selbstklebende Verbindung dieser beiden Schichten.When laying both a bitumen and a soft rubber covering there is an additional advantage of a self-adhesive connection between the two Layers.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims refer to.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is based on a Drawing described.
Es zeigen: Fig. -1 eine elastische Lastplatte als Schotterbettunterlage für Gleisfahrzeuge im senkrechten Schnitt und Fig. 2 die Platte gemäß Fig. 1 in einer Unteransicht.They show: Fig. -1 an elastic load plate as a ballast bed base for track vehicles in vertical section and FIG. 2 shows the plate according to FIG. 1 in a bottom view.
Eine Schotterbettunterlage in einem Schotterbett für Gleisfahrzeuge wird im wesentlichen in der Weise hergestellt, daß elastische Lastplatten 1 zwischen einem Betonfundament 2 und einer Schicht aus Schotterbettsteinen 3 angeordnet werden.A ballast bed underlay in a ballast bed for rail vehicles is essentially made in such a way that elastic load plates 1 between a concrete foundation 2 and a layer of ballast stones 3 are arranged.
Die Unterseite einer Lastplatte 1 ist mit einem Gitterwerk aus angeformten Vorsprüngen versehen1 das von sich kreuzenden Rippen 4 gebildet wird, die ihrerseits einen etwa dreieckförmigen Querschnitt haben. Die Rippen 4 umgeben jeweils eine pyramidenstumpfförmige Luftkammer. Diese Hohlräume in einer Schicht zwischen dem Betonfundament 2 und Gleisen sind besonders geeignet, eine schalldämmende Wirkung auszuüben. Um eine ausreichende Wirkung zu erzielen, kann es auch genügen, die Vorsprünge nicht vollständig umlaufend auszubilden.The underside of a load plate 1 is formed with a latticework Projections provided 1 which is formed by intersecting ribs 4, which in turn have an approximately triangular cross-section. The ribs 4 each surround one Truncated pyramidal air chamber. These voids in a layer between the Concrete foundation 2 and tracks are particularly suitable to have a sound-absorbing effect exercise. In order to achieve a sufficient effect, it may also be sufficient to use the projections not to be trained completely circumferentially.
Die Lastplatten 1 sind vorzugsweise aus einem Gummi oder gummiähnlichen Stoff mit relativ großem Härtegrad aufgebaut, um den schweren Belastungen beim Passieren eines Zuges standzuhalten.The load plates 1 are preferably made of a rubber or rubber-like Fabric built with a relatively high degree of hardness to withstand the heavy loads when passing to withstand a train.
Nachdem die Lastplatten auf dem Betonfundament 2 verlegt sind, wird auf ihrer Oberseite als erster Belag eine plastische verformbare Schicht 5 aufgebracht, z. B. eine Bitumenschicht aufgestrichen.After the load plates are laid on the concrete foundation 2, a plastically deformable layer 5 is applied as the first coating on its upper side, z. B. painted on a layer of bitumen.
In eine solche Schicht können sich die Schotterbettsteine 3 in gewissem Umfang eindrücken, so daß eine weitgehend rutschfeste Ablagerung erreicht wird.In such a layer, the ballast stones 3 can to a certain extent Press in the circumference so that a largely non-slip deposit is achieved.
Zur Verstärkung dieser Wirkung kann zusätzlich als zweiter Belag eine elastische Schicht, z. B. eine Weichgummimatte 6 verlegt werden. Dabei wird für die Matte 6 ein wesentlich höherer Weichheitsgrad zu wählen sein als für das Material der Lastplatte 1.To reinforce this effect, a elastic layer, e.g. B. a soft rubber mat 6 are laid. It is used for the mat 6 must have a significantly higher degree of softness than for the material the load plate 1.
Bei Berücksichtigung gewisser Kriterien, z. B. Schichtdicken, Härtegrade und Größe der Schotterbettsteine 3 kann es auch ausreichend sein, zwischen der Lastplatte 1 und den Schotterbettsteinen 3 ausschließlich eineelastische Schicht 6 vorzusehen. Weiterhin kann es bei Berücksichtigung derartiger Kriterien genügen, die Oberfläche der Lastplatte 1 mit Unebenheiten zu versehen.If certain criteria are taken into account, e.g. B. Layer thicknesses, degrees of hardness and size of the ballast bed stones 3, it can also be sufficient between the load plate 1 and the gravel bed stones 3, only an elastic layer 6 is to be provided. Furthermore, if such criteria are taken into account, the surface may be sufficient to provide the load plate 1 with bumps.
Für den Fall, daß die Lastplatten 1 bereits vor dem Einbau in ein Schotterbett mit Belägen versehen sein sollen, ist es günstig, eine Gummimatte 6 über die Ränder einer Lastplatte 1 überstehen zu lassen, um beim Verlegen der Lastplatten 1 entstehende Fugen gleichzeitig abdecken zu können. Wenn die Lastplatten 1 in voller Breite eines vorgesehenen Schotterbettes hergestellt werden, genügt es selbstverständlich, die überstehenden Enden an nur zwei gegenüberliegenden Seiten vorzusehen.In the event that the load plates 1 before installation in a If the ballast bed is to be provided with coverings, it is advantageous to use a rubber mat 6 to protrude over the edges of a load plate 1 in order to be able to lay the load plates 1 to be able to cover emerging joints at the same time. When the load plates 1 in full Width of the intended ballast bed, it is of course sufficient to to provide the protruding ends on only two opposite sides.
L e e r s e i t eL e r s e i t e
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803019531 DE3019531A1 (en) | 1980-05-22 | 1980-05-22 | Railway track ballast underlay - has uneven downward pressed surface on elastic plates with underside lattice work |
DE19813144608 DE3144608A1 (en) | 1980-05-22 | 1981-11-10 | Method for producing a ballast bed base and drainage slab |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803019531 DE3019531A1 (en) | 1980-05-22 | 1980-05-22 | Railway track ballast underlay - has uneven downward pressed surface on elastic plates with underside lattice work |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3019531A1 true DE3019531A1 (en) | 1981-11-26 |
Family
ID=6103043
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19803019531 Withdrawn DE3019531A1 (en) | 1980-05-22 | 1980-05-22 | Railway track ballast underlay - has uneven downward pressed surface on elastic plates with underside lattice work |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3019531A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0105950A1 (en) * | 1982-10-12 | 1984-04-25 | CLOUTH Gummiwerke AG | Mat made of elastic material |
FR2574439A1 (en) * | 1984-12-06 | 1986-06-13 | Ressorts Ind | Vibration-reducing sleeper pad for the suspension of a railway rail and support shoe for a track without ballast comprising such a sleeper pad |
DE3524719A1 (en) * | 1985-07-11 | 1987-01-15 | Phoenix Ag | Protective layer for elastic track bed mat |
US4703890A (en) * | 1984-07-27 | 1987-11-03 | I.P.A. S.P.A. Industria Prefabbricati | Components for ballast-less railroad lines laid on pre-fabricated reinforced concrete slabs |
US4720043A (en) * | 1985-02-23 | 1988-01-19 | Clouth Gummiwerke Aktiengesellschaft | Resilient ballast underlayment mat including nonwoven fiber fleece layers |
WO1998046840A1 (en) | 1997-04-14 | 1998-10-22 | Gfi-Gesellschaft Für Industrieförderung Mbh | System for combining elastic material with unhardened concrete |
-
1980
- 1980-05-22 DE DE19803019531 patent/DE3019531A1/en not_active Withdrawn
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0105950A1 (en) * | 1982-10-12 | 1984-04-25 | CLOUTH Gummiwerke AG | Mat made of elastic material |
US4703890A (en) * | 1984-07-27 | 1987-11-03 | I.P.A. S.P.A. Industria Prefabbricati | Components for ballast-less railroad lines laid on pre-fabricated reinforced concrete slabs |
FR2574439A1 (en) * | 1984-12-06 | 1986-06-13 | Ressorts Ind | Vibration-reducing sleeper pad for the suspension of a railway rail and support shoe for a track without ballast comprising such a sleeper pad |
US4720043A (en) * | 1985-02-23 | 1988-01-19 | Clouth Gummiwerke Aktiengesellschaft | Resilient ballast underlayment mat including nonwoven fiber fleece layers |
DE3524719A1 (en) * | 1985-07-11 | 1987-01-15 | Phoenix Ag | Protective layer for elastic track bed mat |
DE3524719C2 (en) * | 1985-07-11 | 1990-03-22 | Phoenix Ag, 2100 Hamburg, De | |
WO1998046840A1 (en) | 1997-04-14 | 1998-10-22 | Gfi-Gesellschaft Für Industrieförderung Mbh | System for combining elastic material with unhardened concrete |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0098886B1 (en) | Mat of resilient material | |
DE2836382B2 (en) | Intermediate insulating layer for the elastic mounting of the ballast bedding of track bodies | |
DE3019531A1 (en) | Railway track ballast underlay - has uneven downward pressed surface on elastic plates with underside lattice work | |
EP0549559B1 (en) | Superstructure with concrete sleepers | |
EP0705940A2 (en) | Multilayer floorcovering, especially shock absorbing covering | |
DE838949C (en) | Lightweight construction board for permanent formwork in concrete ceilings and for floating screed | |
DE2817278A1 (en) | Sound insulating railway rail underlay - has insulation units matching trapezium shaped deformation in interfacing base and support plates | |
EP0032778B1 (en) | Method of manufacturing a covering for concrete roofs, and roof covering thus realised | |
DE8013779U1 (en) | LOAD PLATE FOR A GRAVEL BED UNDERLAY | |
DE3925742C2 (en) | Sports hall floor | |
DE3921397A1 (en) | INSULATION PROTECTION MATERIAL, ESPECIALLY FOR BUILDING PROTECTION, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE3144608A1 (en) | Method for producing a ballast bed base and drainage slab | |
DE2856367C2 (en) | ||
EP0105950B1 (en) | Mat made of elastic material | |
EP0300135B1 (en) | Method for manufacturing a plaster false floor | |
DE10038534A1 (en) | Substructure for sports fields, especially riding arenas | |
DE19525315A1 (en) | Hollow flooring structure | |
DE7703357U1 (en) | BALL BED PAD FOR RAIL STRUCTURE | |
DE4214757A1 (en) | Damping mat | |
DE3117413A1 (en) | Covering and/or seal for profiled-sheet roofs | |
AT254243B (en) | Electrical insulation of a rail line from the sleepers | |
DE7203116U (en) | Flooring slab | |
DE1534411C (en) | Resilient flooring board | |
DE3403234A1 (en) | Elastic foundation for ballast of track installations | |
DE3148561A1 (en) | Sports field covering sheet and method of covering a sports field |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3144608 Format of ref document f/p: P |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |