DE8013779U1

DE8013779U1 - LOAD PLATE FOR A GRAVEL BED UNDERLAY

Info

Publication number: DE8013779U1
Application number: DE19808013779
Authority: DE
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1980-05-22
Filing date: 1980-05-22
Publication date: 1980-10-16

Description

Lastplatte für eine SchotterbettunterlageLoad plate for a ballast bed base

Die Neuerung betrifft eine Lastplatte aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen für eine Schotterbettunterlage, die auf einer Seite ein Gitterwerk mit überwiegend umlaufenden Vorsprüngen aufweist.The innovation concerns a load plate made of rubber or a rubber-like one Fabrics for a ballast bed underlay, which has a latticework on one side with predominantly circumferential projections.

Derartige Schotterbettunterlagen werden z.B. bei Schienensträngen verwendet, bei denen es auf eine möglichst schall- und schwingunssdäramende Ausführung ankommt, wie es unter anderem beim U-Bahnbau der Fall ist.Such ballast bed pads are used, for example, for rail tracks, where there is a soundproof and vibration damper end as possible Execution matters, as is the case with subway construction, among other things.

Im deutschen Gebrauchsmuster G 78 25 755 ist eine Schotterbettunterlage beschrieben, die aus einer zweischichtigen, elastischen Unterlegplatte aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen besteht und zum Auflegen auf im wesentlichen starre, insbesondere aus Beton bestehende Unterlagen bestimmt ist. Bei dieser bekannten Unterlage ist die untere Schicht an ihrer Unterseite eben ausgeführt, und es ist zumindest eine der beiden Schichten an den einander zugekehrten Flächen mit einem Gitterwerk in Form von umlaufenden Vorsprüngen in der Weise versehen, daß beim Aufeinanderlegen der beiden Schichten praktisch allseitig geschlossene Zellen entstehen.In the German utility model G 78 25 755 is a ballast bed pad described, which consists of a two-layer, elastic base plate made of rubber or rubber-like materials and for It is intended to be placed on essentially rigid, in particular concrete, documents. In this known pad is the lower Layer executed flat on its underside, and there is at least one of the two layers on the surfaces facing each other a latticework in the form of circumferential projections provided in such a way that when the two layers are placed on top of each other, it is practical cells that are closed on all sides arise.

Die bekannte Schotterbettunterlage löst zwar die Aufgabe, bei guter elastischer Verformbarkeit eine ausreichend große Standfestigkeit zu bieten, doch hat sich herausgestellt, daß aufgrund der ebenen Oberfläche der oberen Gummischicht bei den darüberliegenden Schotterbettsteinen im Falle einer großen Beanspruchung ein gegenseitiges Verrutschen teilweise noch möglich ist.The well-known gravel bed underlay solves the problem with good elastic deformability to offer a sufficiently large stability, but it has been found that due to the flat The surface of the upper rubber layer on the gravel bed stones above is a mutual in the event of high stress Slipping is still possible in some cases.

-Z--Z-

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lastplatte für eine Schotterbettunterlage zu entwickeln, bei der unter Beibehaltung einer ausreichend großen Standfestigkeit ein Verrutschen von auf der Schotterbettunterlage aufgebrachten Schotterbettsteinen weitgehend vermieden wird. |The innovation is based on the task of developing a load plate for a ballast bed underlay, while maintaining a sufficiently high stability a slipping of the ballast stones applied to the ballast bed underlay to a large extent is avoided. |

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die andere Seite der Lastplatte entweder mit Unebenheiten oder mit Belägen ^; This object is achieved according to the invention in that the other side of the load plate either with bumps or with coverings ^;

versehen ist, die durch das Eigengewicht auf ihr aufzubringender _; is provided, which is to be applied by its own weight on her _;

Schotterbausteine eindrückbar sind.Ballast blocks can be pushed in.

Der Neuerung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß bei einer vorhandenen starren Unterlage , z.B. aus Beton, zur Schaffung von Luft- / kammern für eine schall- und schwingungsdämmende Ausführung einer Schotterbettunterlage auf die bekannte zweite Lastplatte verzichtet werden kann, wenn die untere Lastplatte mit dem Gitterwerk nach unten verlegt wird. Die Neuerung bietet somit den Vorteil einer nicht unwesentlichen Material- und Raumeinsparung. Gerade das letztgenannte Merkmal kann bei der begrenzten Höhe von Tunnelanlagen von entscheidender Bedeutung sein.The innovation is based on the knowledge that with an existing rigid base, e.g. made of concrete, to create air / chambers for a sound- and vibration-absorbing design of a ballast bed base dispensed with the known second load plate if the lower load plate is laid with the latticework downwards. The innovation thus offers the advantage of not insignificant material and space savings. The last-mentioned feature in particular can with the limited height of tunnels of be crucial.

Weiterhin beinhaltet der Gebrauch der neuerungsgemäßen Lastplatte ιFurthermore, the use of the load plate according to the invention includes

eine Vereinfachung der Herstellung einer Schotterbettunterlage, da Platten nur noch in einer Schichtdicke verlegt werden müssen. Dies gilt insbesondere für den Fall, daß die Lastplatten auf der Oberseite mit Unebenheiten zur rutschfesten Anlagerung von Schotterbettsteinen versehen sind, so daß sich weitere Beläge gebenenfalls erübrigen.a simplification of the production of a ballast bed underlay, since Boards only have to be laid in one layer. This is especially true in the event that the load plates on the top are provided with bumps for the non-slip accumulation of gravel bed stones, so that further coverings may be unnecessary.

Für den Fall, daß gemäß der Neuerung die Oberseite der Lastplatte mit weiteren Belägen versehen werden soll, kommen als solche eine plastische Schicht und/oder eine elastische Schicht in Frage. Als plastische Schicht kann z.B. in einfacher Weise eine Bitumenschicht f In the event that, according to the innovation, the upper side of the load plate is to be provided with further coverings, a plastic layer and / or an elastic layer can be used as such. As a plastic layer, for example, a bitumen layer f

aufgestrichen werden. Sie bietet zusätzlich den Vorteil, daß mit ihr ] die Fugen der verlegten Lastplatten in einfacher Weise geschlossen werden können.be painted on. It also offers the advantage that with it] the joints of the laid load plates can be closed in a simple manner.

Als elastische Schicht eignen sich besonders gut Gummimatten mit hohem Weichheitsgrad, die als Bollenmaterial vorliegen und daher auf einfache Weise verlegt werden können.Rubber mats with a high degree of softness, which are available as boll material, are particularly suitable as an elastic layer therefore can be laid in a simple manner.

Bei Verlegung sowohl eines Bitumen- als auch eines Weichgummibelags ergibt sich als zusätzlicher Vorteil eine selbstklebende Verbindung dieser beiden Schichten.When laying both a bitumen and a soft rubber covering An additional advantage is the self-adhesive connection of these two layers.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous refinements of the innovation are the subclaims refer to.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand einer Zeichnung beschrieben.The following is an embodiment of the innovation based on a Drawing described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine elastische Lastplatte als Schotterbettunterlage für Gleisfahrzeuge im senkrechten Schnitt undFig. 1 shows an elastic load plate as a ballast bed base for track vehicles in vertical section and

Fig. 2 die Platte gemäß Fig. 1 in einer Unteransicht.FIG. 2 shows the plate according to FIG. 1 in a view from below.

Eine Schotterbettunterlage in einem Schotterbett für Gleisfahrzeuge wird im wesentlichen in der Weise hergestellt, daß elastische Lastplatten 1 zwischen einem Betonfundament 2 und einer Schicht aus Schotterbettsteinen J> angeordnet werden.A ballast bed underlay in a ballast bed for rail vehicles is essentially produced in such a way that elastic load plates 1 are arranged between a concrete foundation 2 and a layer of ballast stones J> .

Die Unterseite einer Lastplatte 1 ist mit einem Gitterwerk aus angeformten Vorsprüngen versehen, das von sich kreuzenden Rippen h gebildet wird, die ihrerseits einen etwa dreieckförmigen Querschnitt haben. Die Rippen h umgeben jeweils eine pyramidenstumpfförmige Luftkammer. Diese Hohlräume in einer Schicht zwischen dem Betonfundament 2 und Gleisen sind besonders geeignet, eine schalldämmende Wirkung auszuüben. Um eine ausreichende Wirkung zu erzielen, kann es auch genügen, die Vorsprünge nicht vollständig umlaufend auszubilden. The underside of a load plate 1 is provided with a latticework of molded projections, which is formed by intersecting ribs h , which in turn have an approximately triangular cross-section. The ribs h each surround a truncated pyramid-shaped air chamber. These cavities in a layer between the concrete foundation 2 and tracks are particularly suitable for exerting a sound-absorbing effect. In order to achieve a sufficient effect, it can also be sufficient not to design the projections completely circumferentially.

I I I I I I I I >■ 11,I I I I I I I I > ■ 11,

Die Lastplatten 1 sind vorzugsweise aus einem Gummi oder gummiähnlichen Stoff mit relativ großem Härtegrad aufgebaut, um den schweren Belastungen beim Passieren eines Zuges standzuhalten.The load plates 1 are preferably made of a rubber or rubber-like Fabric constructed with a relatively high degree of hardness in order to withstand the heavy loads when passing a train.

Nachdem die Lastplatten auf dem Betonfundament 2 verlegt sind, wird auf ihrer Oberseite als erster Belag eine plastisch verformbare Schicht 5 aufgebracht, z. B. eine Bitumenschicht aufgestrichen. In eine solche Schicht können sich die Schotterbettsteine 3 in gewissem Umfang eindrücken, so daß eine weitgehend rutschfeste Ablagerung erreicht wird.After the load plates are laid on the concrete foundation 2, a plastically deformable layer 5 is applied as the first coating on its upper side, e.g. B. painted on a layer of bitumen. In such a layer, the ballast stones 3 can to a certain extent Press in the circumference so that a largely non-slip deposit is achieved.

Zur Verstärkung dieser Wirkung kann zusätzlich als zweiter Belag eine elastische Schicht, z. B. eine Weichgummimatte 6 verlegt werden. Dabei wird für die Matte 6 ein wesentlich höherer Weichheitsgrad zu wählen sein als für das Material der Lastplatte 1.To reinforce this effect, it can also be used as a second coating an elastic layer, e.g. B. a soft rubber mat 6 are laid. The mat 6 has a significantly higher degree of softness to be selected as for the material of the load plate 1.

Bei Berücksichtigung gewisser Kriterien, z. B. Schichtdicken, Härtegrade und Größe der Schotterbettsteine 3 kann es auch ausreichend sein, zwischen der Lastplatte 1 und den Schotterbettsteinen 3 ausschließlich eine elastische Schicht ό vorzusehen. Weiterhin kann es bei Berücksichtigung derartiger Kriterien genügen, die Oberfläche der Lastplatte 1 mit Unebenheiten zu versehen.If certain criteria are taken into account, e.g. B. Layer thicknesses, degrees of hardness and size of the ballast bed stones 3, it can also be sufficient between the load plate 1 and the ballast bed stones 3 only an elastic layer ό is to be provided. Furthermore can If such criteria are taken into account, it is sufficient to provide the surface of the load plate 1 with unevenness.

Für den Fall, daß die Lastplatten 1 bereits vor dem Einbau in ein Schotterbett mit Belägen versehen sein sollen, ist es günstig, eine Gummimatte 6 über die Ränder einer Lastplatte 1 überstehen zu lassen, um beim Verlegen der Lastplatten 1 entstehende Fugen gleichzeitig abdecken zu können. Wenn die Lastplatten 1 in voller Breite eines vorgesehenen Schotterbettes hergestellt werden, genügt es selbstverständlich, die überstehenden Enden an nur zwei gegenüberliegenden Seiten vorzusehen.In the event that the load plates 1 before installation in a If the ballast bed is to be provided with coverings, it is advantageous to have a rubber mat 6 protrude over the edges of a load plate 1, in order to be able to cover the joints which arise when laying the load plates 1 at the same time. If the load plates 1 full width a intended ballast bed are produced, it is of course sufficient to have the protruding ends at only two opposite ends Sides to be provided.

Claims

»·· ··. iJJ protection claims:

1. Load plate made of rubber or rubber-like materials for a ballast bed base with a latticework on one side has predominantly circumferential projections, characterized in that the other side of the load plate (1) either with Bumps or is provided with coverings, which are due to the weight of the ballast stones to be applied to it (3) are indentable.

2. Load plate according to claim 1, characterized in that the coverings ans a plastic layer (5) and / or one elastic layer (6), in particular a wax rubber mat exist.

3. Load plate according to claim 2, characterized in that the plastic layer (5) and / or the elastic layer (6) is made much thinner than the load plate (1).

k. Load plate according to claim 2, characterized in that the elastic layer (6) has a significantly higher degree of softness than the load plate (1).

5. Load plate according to claim 2, characterized in that the load plate on at least two opposite narrow sides (1) and the elastic layer (6) end offset from one another.

Hanover, July 28, 1989
8Ο-8 G / Sch Sch / Lo