EP0252817A1 - Dispositif de commande pour lave-linge ou sèche-linge à détection automatique de la charge de linge - Google Patents

Dispositif de commande pour lave-linge ou sèche-linge à détection automatique de la charge de linge Download PDF

Info

Publication number
EP0252817A1
EP0252817A1 EP87401542A EP87401542A EP0252817A1 EP 0252817 A1 EP0252817 A1 EP 0252817A1 EP 87401542 A EP87401542 A EP 87401542A EP 87401542 A EP87401542 A EP 87401542A EP 0252817 A1 EP0252817 A1 EP 0252817A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
laundry
washing machine
load
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87401542A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0252817B1 (fr
Inventor
Patrice Heyde
Christian Burgel
Bernard Delhomme
Martine Gonon
Jean Bargel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Original Assignee
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM filed Critical Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Publication of EP0252817A1 publication Critical patent/EP0252817A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0252817B1 publication Critical patent/EP0252817B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18—Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/36—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of washing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/36—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/14—Time settings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/10—Power supply arrangements, e.g. stand-by circuits

Definitions

  • the invention relates to a washing machine or dryer comprising means for detecting the load of laundry introduced into the drum.
  • the pieces of laundry are introduced into a perforated drum, placed inside a tank in which the washing or rinsing water is located, and rotating around an axis usually horizontal.
  • the mixing of the laundry is obtained by providing protrusions of the cylindrical inner surface of the drum.
  • the washing execution parameters in particular the quantity of water and the duration of each operation, are generally provided for the maximum load of laundry that the drum can receive. Thus when only a fraction of the maximum load is introduced into the machine, the quantity of water and the duration of the washing are considered to be too great. We therefore tried to adapt the washing program to the weight of laundry.
  • the load of laundry is determined automatically, without the user having to intervene, and the washing parameters are automatically adapted to the load.
  • a washing machine is described, for example, in French patent n ° 8316997 in the name of the company Esswein.
  • the invention overcomes these drawbacks.
  • It is characterized in that it comprises a means for automatically detecting the load of laundry acting on the operating parameters of the washing machine (or washing parameters) to adapt them to the load, and a member that can be actuated by the user. to deactivate this means and vary the washing parameters at will in order to either improve the washing efficiency, or to save water, energy or time.
  • the user actuable member can act on the washing program in the same way as the automatically determined load signal; in this case the member is analogous to that of a machine in which the load is displayed at will by the user. But this organ is then used for a different purpose. For example, if a high washing efficiency is desired, the display member is adjusted so that it corresponds to a large quantity of laundry, even if the laundry load is low. Conversely, if it is desired to save time and / or make savings, even if the load of laundry is large, the display member will be positioned in such a way that it corresponds to small quantities of laundry.
  • the washing machine comprises means for automatically detecting the type of linen introduced into the machine, for example that described in French patent 8402437, and the adaptation of the washing program is carried out automatically as a function of the value of this quantity.
  • the adjustment member makes it possible either to increase the efficiency of the washing or to save money or save time.
  • the signals representing these switch states are applied to a common input 14 of the microprocessor 12 which controls, by means of interface circuits (not shown), the supply of the drive motor of the washing machine drum and its direction. the duration of each phase of the program to be executed.
  • the microprocessor 12 controls, thanks to the triac 11 and to the switch 25, the rotation of the micromotor 10 to pass from one phase of the program to another.
  • the values of the resistors 17 1 , 17 2 , and 17 3 are sufficiently distinct so that all the possible combinations of states (open or closed) of the switches 13 1 , 13 2 , and 13 3 correspond to signals of different values on l 'entry 14.
  • the resistor 42 constitutes a thermistor for measuring the temperature of the water in the tank of the washing machine. Its second terminal is connected to an output 12 8 of the microprocessor.
  • the socket 43 3 of the potentiometer 43 is connected to an output 12 9 of the microprocessor 12.
  • the second end terminal 43 2 of this potentiometer 43 is connected to an output 12 10 of the microprocessor by means of a switch 44 of the type limit switch.
  • the potentiometer 43 and the switch 44 are actuated by a cursor 45 (FIG. 3) which can be moved continuously between two end positions 46 and 47. In the position 46 of the cursor 45 the switch 44 is open, while in the other positions this switch 44 is closed.
  • the procedure is as follows: the capacitor 40 is d first discharged, for example by connecting terminals 44 1 and 12 3 of the same potential, that V cc which is permanently applied to terminal 44 1 . Then terminal 12 3 again constitutes an entry. Then the output 12 7 of the microprocessor is connected to ground (potential 0). On the other hand, the outputs 12 8 , 12 9 , 12 10 are in the air. Under these conditions the capacitor 40 charges through the resistor 41.
  • the signal on the input 12 3 is the potential V of the first armature of the capacitor 40 (FIG. 2 C ).
  • this potential has the value V cc then it decreases as represented by the curve 50 on the diagram of FIG. 2 C.
  • the microprocessor 12 is programmed to measure the time t 1 at the end of which this signal V on the input 12 3 reaches the value V 0 .
  • This time t 1 is transformed into a binary number by the microprocessor 12.
  • the value V 0 constitutes the input threshold of the microprocessor.
  • the capacitor 40 is again discharged and the output 12 8 is connected to ground while the outputs 12 7 , 12 9 and 12 10 are in the air.
  • the capacitor 40 then charges through the resistor 42.
  • On the input 12 3 we obtain the curve 51 and the time t 2 is measured at the end of which the potential V on the input 12 3 reaches the value V 0 .
  • the microprocessor determines the R value of the resistor 42 according to the following formula:
  • the procedure is analogous: the capacitor 40 is discharged and then the time t ' l is measured for which the potential V on the input 12 3 reaches the potential V 0 when the capacitor 40 charges through the total resistance of the potentiometer 43, the switch 44 then being of course closed; then the time t ' 2 is determined so that the potential on the input 12 3 reaches the value Y 0 when the capacitor 40 is charged by the resistance presented between, terminals 43 1 and 43 3 .
  • the position of the cursor 45 is represented by the number ⁇ :
  • the position of the cursor 45 is chosen by the user before the machine is started up. If, when the start-up is controlled, the cursor 45 is in position 46, the microprocessor controls the operation of the washing machine according to a sequence described in French patent 8316997 to determine the load of laundry, and the various subsequent steps of operation of the washing machine are adjusted to the value of the load thus measured.
  • the microprocessor is programmed in such a way that, when the cursor 45 is moved (rectilinearly in the example), in the direction of the arrow 32 (FIG. 3), towards position 47 the efficiency of the washing increases. In particular the time of each operation, the energy used during each of these operations, the amount of water and, possibly (if the washing machine has an automatic dosing device), detergent increases as and when 'we're getting closer to position 47.
  • the washing programs implemented in the first case (switch 44 open) and in the second case (switch 44 closed) are identical, that is to say that each position of the cursor 45 (outside of the end 46) corresponds to a load of laundry, from the lowest loads to the highest loads (in position 47).
  • the programs are not necessarily identical in the two cases.
  • the washing time is greater than the corresponding time for the maximum load when the cursor is in position 46.
  • the washing time is shorter than for the smallest load provided for in the program when the switch 44 is open. It is also possible, when the switch 44 is closed, to act on the energy supplied to the washing machine (drum rotation time, water heating power), on the quantity of water and on the quantity of detergent, so as to obtain more possibilities than in the case of automatic detection of the load and automatic adaptation of the washing parameters to the load signal.
  • the nature of the linen introduced into the drum can be automatically detected, as for example described in French patent n ° 8402437. In this position it is also possible to detect the degree of soiling of the laundry or the degree of humidity of the laundry.
  • Arrow 32 ( Figure 3) can be replaced by a scale with numbers or other indications representing the effectiveness of washing.
  • the arrow 33 may be materialized, parallel to the path of movement of the cursor 45, by a graduation with figures or other indications representing the saving or the saving of time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Lave-linge ou sèche-linge comportant des moyens de détection automatique d'une grandeur liée au linge, telle que la charge, agissant sur les paramètres du lavage ou du séchage. Un organe 45 de réglage actionnable par l'utilisateur met hors d'action les moyens de détection automatique de la grandeur et permet de modifier à volonté les paramètres du lavage ou du séchage. Pour un déplacement de l'organe de réglage dans un sens on augmente l'efficacité du lavage ou du séchage et pour un déplacement dans l'autre sens on réalise des économies ou un gain de temps; deux graduations 32, 33 représentent l'efficacité du lavage et l'économie.

Description

  • L'invention est relative à un lave-linge ou sèche-linge comportant un moyen de détection de la charge de linge introduite dans le tambour.
  • Dans un lave-linge les pièces de linge sont introduites dans un tambour perforé, disposé à l'intérieur d'une cuve dans laquelle se trouve l'eau de lavage ou de rinçage, et tournant autour d'un axe habituellement horizontal. Le brassage du linge est obtenu en prévoyant des saillies de la surface intérieure cylindrique du tambour.
  • Les paramètres d'exécution du lavage, notamment la quantité d'eau et la durée de chaque opération, sont généralement prévus pour la charge maximale de linge que peut recevoir le tambour. Ainsi quand on introduit dans la machine seulement une fraction de la charge maximale, la quantité d'eau et la durée du lavage sont considérées comme trop importantes. On a donc cherché à adapter le programme de lavage au poids de linge.
  • Dans un premier type de machine la charge de linge est déterminée de façon automatique, sans que l'utilisateur ait à intervenir, et les paramètres du lavage s'adaptent automatiquement à la charge. Un tel lave-linge est décrit par exemple, dans le brevet français n° 8316997 au nom de la Société Esswein.
  • Dans d'autres machines (par exemple brevet français n° 8403800 au nom de la demanderesse) l'adaptation des paramètres de fonctionnement du lave-linge dépend de l'affichage, par l'utilisateur, d'un poids de linge introduit dans la machine.
  • On a constaté que ces deux types de lave-linge présentaient des limitations qui pouvaient être gênantes pour l'utilisateur. Ainsi les performances d'un lave-linge à détermination automatique de la charge ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur ; pour un lave-linge dans lequel l'utilisateur affiche la charge celui-ci doit apprécier le poids de linge, ce qui n'est pas toujours aisé.
  • L'invention remédie à ces inconvénients.
  • Elle est caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de détection automatique de la charge de linge agissant sur les paramètres de fonctionnement du lave-linge (ou paramètres du lavage) pour les adapter à la charge, et un organe actionnable par l'utilisateur pour mettre hors d'action ce moyen et faire varier à volonté les paramètres du lavage afin soit d'améliorer l'efficacité du lavage, soit de réaliser des économies en eau, en énergie ou en temps.
  • L'organe actionnable par l'utilisateur peut agir sur le programme de lavage de la même manière que le signal de charge déterminé automatiquement ; dans ce cas l'organe est analogue à celui d'une machine dans laquelle la charge est affichée à volonté par l'utilisateur. Mais cet organe est alors utilisé dans un but différent. Par exemple si on désire une grande efficacité du lavage, l'organe d'affichage est réglé de façon telle qu'il corresponde à une grande quantité de linge, même si la charge de linge est faible. Réciproquement si on désire un gain de temps et/ou réaliser des économies, même si la charge de linge est grande on positionnera l'organe d'affichage de façon telle qu'il corresponde à de faibles quantités de linge.
  • On peut utiliser une autre grandeur que la charge pour commander le programme du lave-linge. Ainsi, en variante, le lave-linge comporte un moyen de détection automatique du type de linge introduit dans la machine, par exemple celui décrit dans le brevet français 8402437, et l'adaptation du programme de lavage est effectuée de façon automatique en fonction de la valeur de cette grandeur. L'organe de réglage permet, dans ce cas aussi, soit d'augmenter l'efficacité du lavage soit de réaliser des économies ou de gagner du temps.
  • Comme autre grandeur détectable automatiquement et agissant sur le programme on peut également indiquer le degré de salissure ou le degré d'humidité du linge.
  • L'invention s'applique aussi à un sèche-linge comportant des moyens de détection automatique d'une grandeur liée au linge, telle que la charge, agissant sur les paramètres du séchage, qui est caractérisé en ce qu'il comprend en un organe de réglage actionnable par l'utilisateur pour mettre hors d'action les moyens de détection de la grandeur et qui permet de modifier les paramètres (du lavage ou) du séchage. La grandeur liée au linge peut-être dans ce cas la charge de linge, la nature du linge et le degré d'humidité. Les paramètres du séchage commandés par l'organe actionnable par l'utilisateur peuvent-être le temps de fonctionnement du sèche-linge et l'énergie fournie à ce sèche-linge.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est un schéma d'un programmateur de lave-linge selon l'invention,
    • les figures 2 , 2b et 2 sont des diagrammes illustrant le fonctionnement d'une partie du dispositif de la figure 1,
    • la figure 3 est une schéma d'un organe de commande du lave-linge selon l'invention et
    • la figure 4 est un organigramme montrant une partie de la programmation du microprocesseur du dispositif de la figure 1.
  • Le programmateur du lave-linge qu'on va décrire en relation avec les figures comporte, d'une part, un composant électromécanique et d'autre part un composant électronique à microprocesseur 12.
  • Le composant électromécanique est formé d'un moteur électrique 10 entraînant une ou plusieurs cames (non représentées) agissant sur l'état-ouvert ou fermé- d'interrupteurs 131, 132 et 133.
  • Le moteur 10 est en série avec un triac Il dont la gâchette est reliée à une sortie 121 du microprocesseur 12. Ce triac est en parallèle avec un interrupteur 25 du composant électromécanique.
  • Les états des interrupteurs 131, 132 et 133 représentent, à. chaque instant, l'état d'avancement du programme de lavage. Autrement dit, selon leur état, les interrupteurs permettent de savoir si le lave-linge est en période de prélavage, de lavage, de rinçage ou d'essorage.
  • Les signaux représentant ces états d'interrupteurs sont appliqués à une entrée commune 14 du microprocesseur 12 qui commande, par l'intermédiaire de circuits interfaces (non représentés), l'alimentation du moteur d'entrainement du tambour du lave-linge et son sens de marche ainsi que la durée de chaque phase du programme à exécuter. A cet effet le microprocesseur 12 contrôle, grâce au triac 11 et à l'interrupteur 25, la rotation du micromoteur 10 pour passer d'une phase du programme à une autre.
  • Certains des interrupteurs du programmateur électromécanique commandent -de façon classique- directement d'autres organes du lave-linge tels que la résistance de chauffage de l'eau, la pompe de vidange et les électrovannes.
  • Outre la sortie 121 reliée à la gâchette du triac I1, le microprocesseur présente une sortie 122 de commande du moteur d'entrainement du tambour et une entrée 126 reliée, par l'interrupteur d'un circuit interface 28, à la borne 27 commune au triac 11, à l'interrupteur 25 et au moteur 10.
  • Le triac 11 est utilisé pour déclencher le passage d'une étape du programme de lavage à une autre et ce triac 11 est coupé quand on a constaté que l'opération de passage de pas a débuté.
  • Le microprocesseur 12 surveille, par l'entrée 126, l'état de conduction de l'interrupteur 25 et, dès qu'il a détecté que cet interrupteur est fermé, le triac 11 est ouvert.
  • Quand le microprocesseur 12 commande la conduction du triac 11 le moteur 10 commence à tourner. Pour permettre la surveillance de l'état de conduction de l'interrupteur 25 ce triac Il est ouvert périodiquement, par exemple pour une alternance sur dix du signal alternatif du réseau d'alimentation et, pendant ce temps, le microprocesseur utilise la donnée introduite par son entrée 126 pour déterminer si l'interrupteur 25 est ouvert ou fermé. Si cet interrupteur 25 est ouvert la borne 27 est en l'air et le circuit 28 transmet un signal binaire, qui est par exemple "0", sur l'entrée 126. Dans ces conditions, après cette alternance, le triac 11 est de nouveau fermé et la lecture s'effectue encore périodiquement de la manière décrite. Quand l'interrupteur 25 est fermé le circuit transmet un signal "1" sur l'entrée 126. Dans ce cas, après détection de ce signal, le triac 11 est ouvert.
  • A la fin du passage de pas l'interrupteur 25 s'ouvre, le triac 11 restant ouvert.
  • Une borne de chaque interrupteur 13 est reliée à une borne 16 de l'alimentation en courant alternatif ou alimentation secteur. L'autre borne de chaque interrupteur est reliée à une borne commune 16' par l'intermédiaire de résistance, respectivement 171, 172 et 173. La borne 16' est reliée à la base d'un transistor 20 de type NPN par l'intermédiaire d'une résistance 19. Par ailleurs la borne 16' est connectée à la masse à travers une résistance 21.
  • L'émetteur du transistor 20 est à la masse tandis que son collecteur est relié à l'entrée 14 du microprocesseur 12 ainsi qu'à une borne 22, portée à un potentiel de référence, par l'intermédiaire d'une résistance 23.
  • A chaque alternance du courant alternatif (50 Hz) la durée de conduction du transistor 20 dépend de l'amplitude du signal alternatif appliqué sur sa base 20. Cette propriété apparaît clairement sur les figures 2a et 2b sur lesquelles on a porté en abscisses le temps t et en ordonnées le potentiel sur la base du transistor 20 (pour la figure 2a) et le potentiel du collecteur 20 (pour la figure 2b). Le transistor 20 est conducteur quand le potentiel de sa base dépasse le seuil VBE. On voit ainsi que, pour un premier signal alternatif 30 de plus grande amplitude qu'un second signal alternatif 31, la durée t1 de conduction est supérieure à la durée t2 pour le second signal.
  • Le microprocesseur 12 est programmé pour convertir les temps t et t2 en nombres binaires.
  • Les valeurs des résistances 171, 172, et 173 sont suffisamment distinctes pour que toutes les combinaisons possibles d'états (ouverts ou fermés) des interrupteurs 131, 132, et 133 correspondent à des signaux de valeurs différentes sur l'entrée 14.
  • Par ailleurs le microprocesseur 12 présente une entrée 123 reliée : à une armature d'un condensateur 40, aux premières bornes de résistances 41 et 42, et à la première borne d'extrémité 431 d'un potentiomètre 43.
  • La seconde armature du condensateur 40 est reliée à une borne 441 sur laquelle est appliquée un potentiel V cc de valeur prédéterminée.
  • La résistance 41 constitue une résistance de référence de valeur R. connue avec précision, par exemple de l'ordre de ± 1 %, et sa seconde borne est connectée à une sortie 127 du microprocesseur 12.
  • La résistance 42 constitue une thermistance de mesure de la température de l'eau dans la cuve du lave-linge. Sa seconde borne est connectée à une sortie 128 du microprocesseur.
  • La prise 433 du potentiomètre 43 est reliée à une sortie 129 du microprocesseur 12. La seconde borne d'extrémité 432 de ce potentiomètre 43 est connectée à une sortie 1210 du microprocesseur par l'intermédiaire d'un interrupteur 44 de type fin de course. Le potentiomètre 43 et l'interrupteur 44 sont actionnés par un curseur 45 (figure 3) déplaçable de façon continue entre deux positions d'extrémité 46 et 47. Dans la position 46 du curseur 45 l'interrupteur 44 est ouvert, tandis que dans les autres positions cet interrupteur 44 est fermé.
  • Pour déterminer, à l'aide du microprocesseur 12, la valeur R de la résistance 42, c'est-à-dire la température de l'eau dans la cuve du lave-linge, on procède comme suit : le condensateur 40 est d'abord déchargé, par exemple en reliant les bornes 441 et 123 du même potentiel, celui Vcc qui est appliqué en permanence sur la borne 441. Ensuite la borne 123 constitue de nouveau une entrée. Puis la sortie 127 du microprocesseur est reliée à la masse (potentiel 0). Par contre les sorties 128, 129, 1210 sont en l'air. Dans ces conditions le condensateur 40 se charge à travers la résistance 41. Le signal sur l'entrée 123 est le potentiel V de la première armature du condensateur 40 (figure 2C). A l'instant t = 0 ce potentiel a la valeur Vcc puis il diminue comme représenté par la courbe 50 sur le diagramme de la figure 2C. Le microprocesseur 12 est programmé pour mesurer le temps t1 au bout duquel ce signal V sur l'entrée 123 atteint la valeur V0. Ce temps t1 est transformé en un nombre binaire par le microprocesseur 12. La valeur V0 constitue le seuil d'entrée du microprocesseur.
  • Ensuite on décharge de nouveau le condensateur 40 et on connecte la sortie 128 à la masse tandis que les sorties 127, 129 et 1210 sont en l'air. Le condensateur 40 se charge alors à travers la résistance 42. Sur l'entrée 123 on obtient la courbe 51 et on mesure le temps t2 au bout duquel le potentiel V sur l'entrée 123 atteint la valeur V0.
  • Ensuite le microprocesseur détermine la valeur R de la résistance 42 selon la formule suivante :
    Figure imgb0001
  • Pour déterminer la position 433 de la prise du potentiomètre 43, c'est-à-dire la position du curseur 45 (figure 3), on procède de manière analogue : le condensateur 40 est déchargé puis on mesure le temps t'l pour lequel le potentiel V sur l'entrée 123 atteint le potentiel V0 quand le condensateur 40 se charge à travers la résistance totale du potentiomètre 43, l'interrupteur 44 étant alors bien entendu fermé ; ensuite on détermine le temps t'2 pour que le potentiel sur l'entrée 123 atteigne la valeur Y0 quand le condensateur 40 se charge par la résistance présentée entre les,bornes 431 et 433. Dans ce cas la position du curseur 45 est représenté par le nombre α :
    Figure imgb0002
  • La position du curseur 45, c'est-à-dire de la prise 433, est choisie, par l'utilisateur, avant la mise en route de la machine. Si, quand la mise en route est commandée, le curseur 45 est dans la position 46, le microprocesseur commande le fonctionnement du lave-linge selon une séquence décrite dans le brevet français 8316997 pour déterminer la charge de linge, et les diverses étapes ultérieures de fonctionnement du lave-linge sont ajustées à la valeur de la charge ainsi mesurée.
  • Par contre quand l'interrupteur 44 est fermé, c'est-à-dire quand le curseur 45 n'est pas dans sa position 46 de fin de course, les paramètres de fonctionnement du lave-linge dépendent de la position du curseur entre les extrémités 46 et 47, c'est-à-dire du nombre d. La sélection entre ces deux types de fonctionnement correspond à l'organigramme de la figure 4 qui fait partie de la description de la présente demande.
  • Le microprocesseur est programmé de façon telle que, lorsque le curseur 45 est déplacé (de façon rectiligne dans l'exemple), dans le sens de la flèche 32 (figure 3), vers la position 47 l'efficacité du lavage augmente. En particulier le temps de chaque opération, l'énergie utilisée au cours de chacune de ces opérations, la quantité d'eau et, éventuellement (si le lave-linge comporte un doseur automatique), de produit lessiviel augmentent au fur et à mesure qu'on se rapproche de la position 47.
  • Réciproquement quand le curseur est déplacé depuis la position 47 vers la position 46 (exclue), c'est-à-dire selon la flèche 33, le programme est effectué en un temps qui diminue et en permettant de réaliser des économies. Cependant la qualité du lavage diminue aussi.
  • Dans une réalisation, les programmes de lavage mis en oeuvre dans le premier cas (interrupteur 44 ouvert) et dans le second cas (interrupteur 44 fermé) sont identiques, c'est-à-dire que chaque position du curseur 45 (en dehors de l'extrémité 46) correspond à une charge de linge, des charges les plus faibles vers les charges les plus élevées (dans la position 47).
  • Cependant les programmes ne sont pas forcément identiques dans les deux cas. Par exemple dans la position extrême 47 du curseur, pour une efficacité renforcée, le temps du lavage est supérieur au temps correspondant pour la charge maximale lorsque le curseur est dans la position 46. A titre d'exemple encore, pour gagner du temps, dans la position extrême vers la gauche, à proximité immédiate de la position 46, le temps du lavage est plus court que pour la plus petite charge prévue dans le programme quand l'interrupteur 44 est ouvert. Il est également possible, quand l'interrupteur 44 est fermé, d'agir sur l'énergie fournie au lave-linge (durée de rotation du tambour, puissance de chauffage de l'eau), sur la quantité d'eau et sur la quantité de produit lessiviel, de façon à obtenir d'avantage de possibilités que dans le cas de détection automatique de la charge et adaptation automatique des paramètres du lavage au signal de charge.
  • Il est à noter que, lorsque le curseur 45 est dans la position 46, on peut détecter automatiquement la nature du linge introduit dans le tambour, comme par exemple décrit dans le brevet français n° 8402437. Dans cette position il est aussi possible de détecter le degré de salissure du linge ou encore le degré d'humidité du linge.
  • La flèche 32 (figure 3) peut-être remplacée par une graduation avec des chiffres ou autres indications représentant l'efficacité du lavage. De même la flèche 33 peut-être matérialisée, parallèlement à la piste de déplacement du curseur 45, par une graduation avec des chiffres ou autres indications représentant l'économie ou le gain de temps.
  • Dans une variante simplifiée on supprime la détection automatique de charge de linge.

Claims (13)

1. Lave-linge comportant des moyens de détection automatique d'une grandeur liée au linge, telle que la charge, agissant sur les paramètres du lavage, caractérisé en ce qu'il comprend un organe (45) de réglage actionnable par l'utilisateur pour mettre hors d'action les moyens de détection automatique de la grandeur et qui permet de modifier à volonté les paramètres du lavage.
2. Lave-linge selon la revendication 1 caractérisé en ce que les paramètres du lavage commandés par l'organe (45) actionnable par l'utilisateur sont au moins l'un des suivants :
le temps de fonctionnement du lave-linge, la quantité d'eau, l'énergie fournie au lave-linge, et la quantité de produit lessiviel.
3. Lave-linge selon la revendication 1 ou 2 caractérisé à ce qu'à l'organe de réglage sont associées deux graduations l'une (32) se rapportant à l'efficacité du lavage et l'autre (33) se rapportant à l'efficacité du lavage et l'autre (33) à l'économie ou au gain de temps.
4. Lave-linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'organe de réglage comporte un curseur (45), par exemple déplaçable de façon rectiligne.
5. Lave-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'actionnement dudit organe (45) agit sur la position de la prise (433) d'un potentiomètre (43).
6. Lave-linge selon la revendication 5 caractérisé en ce que le potentiomètre (43) est en série avec un interrupteur (44) qui est ouvert quand les moyens de détection automatique de la charge de linge ou d'un autre paramètre lié au linge sont en action.
7. Lave-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'à chaque position de l'organe de réglage, pour laquelle les moyens de détection automatique d'une grandeur liée au linge sont hors d'action, correspond un programme de lavage identique à celui prévu pour une valeur déterminée de la grandeur déterminée automatiquement.
8. Lave-linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'au moins pour certaines positions de l'organe (45) de réglage le programme de lavage est différent des programmes prévus en fonctionnement à détection automatique de la grandeur liée au linge.
9. Lave-linge selon la revendication 1 caractérisé en ce que la grandeur liée au linge qui est détectée de façon automatique est l'une au moins des suivantes :
la charge de linge, la nature du linge, le degré de salissure et le degré d'humidité.
10. Lave-linge comportant un organe d'actionnement (45) déplaçable par l'utilisateur pour agir sur des paramètres de fonctionnement de la machine, caractérisé en ce que, pour un déplacement dans un sens, le(s) paramètre(s) varie(nt) pour augmenter l'efficacité du lavage et pour un déplacement dans l'autre sens le(s) paramètre(s) varie(nt) pour réaliser des économies ou un gain de temps, deux graduations (32, 33) représentant l'efficacité du lavage et l'économie étant associées à ces déplacements.
11. Sèche-linge comportant des moyens de détection automatique d'une grandeur liée au linge, telle que la charge, agissant sur les paramètres du séchage, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de réglage actionnable par l'utilisateur pour mettre hors d'action les moyens de détection automatique de la grandeur et qui permet de modifier à volonté les paramètres du séchage.
12. Sèche-linge selon la revendication 11 caractérisé en ce que la grandeur liée au linge qui est détectée de façon automatique est l'une au moins des suivantes :
la charge de linge, la nature du linge et le degré d'humidité.
13. Sèche-linge selon la revendication 11 ou 12 caractérisé en ce que les paramètres du séchage commandés par l'organe actionnable par l'utilisateur sont au moins l'un des suivants :
le temps de fonctionnement du sèche-linge et l'énergie fournie à ce sèche-linge.
EP87401542A 1986-07-10 1987-07-02 Dispositif de commande pour lave-linge ou sèche-linge à détection automatique de la charge de linge Expired - Lifetime EP0252817B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8610070 1986-07-10
FR8610070A FR2601389B1 (fr) 1986-07-10 1986-07-10 Dispositif de commande pour lave-linge ou seche-linge a detection automatique de la charge de linge.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0252817A1 true EP0252817A1 (fr) 1988-01-13
EP0252817B1 EP0252817B1 (fr) 1990-09-19

Family

ID=9337304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87401542A Expired - Lifetime EP0252817B1 (fr) 1986-07-10 1987-07-02 Dispositif de commande pour lave-linge ou sèche-linge à détection automatique de la charge de linge

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0252817B1 (fr)
DE (1) DE3765034D1 (fr)
ES (1) ES2017736B3 (fr)
FR (1) FR2601389B1 (fr)
GR (1) GR3001161T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0527452A1 (fr) * 1991-08-09 1993-02-17 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Détection de la quantité de linge dans les machines à laver
EP0542599A1 (fr) * 1991-11-15 1993-05-19 Ciapem Lave-linge ou sèche-linge à programmateur comprenant deux bases de temps de types différents
ES2109134A1 (es) * 1993-04-27 1998-01-01 Bosch Siemens Hausgeraete Maquina domestica con mando automatico para el lavado y aclarado de ropa.
CN114318760A (zh) * 2020-09-29 2022-04-12 无锡小天鹅电器有限公司 一种控制方法、载水家用电器及存储介质

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1435031A1 (de) * 1960-08-15 1968-10-31 Siemens Elektrogeraete Gmbh Waschmaschine
FR2283977A1 (fr) * 1974-09-06 1976-04-02 Bosch Siemens Hausgeraete Machine a laver a tambour et traitant le linge en fonction de sa nature et de son degre d'encrassement
CH599387A5 (en) * 1975-10-24 1978-05-31 Schulthess Ad Maschinenfabrik Washing or dyeing machine control circuit
GB2008286A (en) * 1977-11-16 1979-05-31 Philips Nv Selection device for a domestic appliance
EP0143685A1 (fr) * 1983-10-25 1985-06-05 Esswein S.A. Procédé de détermination d'une charge de linge dans un tambour tournant, et machine à laver et/ou à sécher mettant en oeuvre ce procédé
FR2559796A1 (fr) * 1984-02-17 1985-08-23 Esswein Sa Lave-linge a determination automatique du type de linge introduit dans cette machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1435031A1 (de) * 1960-08-15 1968-10-31 Siemens Elektrogeraete Gmbh Waschmaschine
FR2283977A1 (fr) * 1974-09-06 1976-04-02 Bosch Siemens Hausgeraete Machine a laver a tambour et traitant le linge en fonction de sa nature et de son degre d'encrassement
CH599387A5 (en) * 1975-10-24 1978-05-31 Schulthess Ad Maschinenfabrik Washing or dyeing machine control circuit
GB2008286A (en) * 1977-11-16 1979-05-31 Philips Nv Selection device for a domestic appliance
EP0143685A1 (fr) * 1983-10-25 1985-06-05 Esswein S.A. Procédé de détermination d'une charge de linge dans un tambour tournant, et machine à laver et/ou à sécher mettant en oeuvre ce procédé
FR2559796A1 (fr) * 1984-02-17 1985-08-23 Esswein Sa Lave-linge a determination automatique du type de linge introduit dans cette machine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0527452A1 (fr) * 1991-08-09 1993-02-17 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Détection de la quantité de linge dans les machines à laver
US5275025A (en) * 1991-08-09 1994-01-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Cloth amount detector in washing machine
EP0542599A1 (fr) * 1991-11-15 1993-05-19 Ciapem Lave-linge ou sèche-linge à programmateur comprenant deux bases de temps de types différents
FR2683835A1 (fr) * 1991-11-15 1993-05-21 Ciapem Lave-linge ou seche-linge a programmateur comprenant deux bases de temps de types differents.
ES2109134A1 (es) * 1993-04-27 1998-01-01 Bosch Siemens Hausgeraete Maquina domestica con mando automatico para el lavado y aclarado de ropa.
CN114318760A (zh) * 2020-09-29 2022-04-12 无锡小天鹅电器有限公司 一种控制方法、载水家用电器及存储介质
CN114318760B (zh) * 2020-09-29 2023-12-05 无锡小天鹅电器有限公司 一种控制方法、载水家用电器及存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
GR3001161T3 (en) 1992-06-30
FR2601389B1 (fr) 1988-10-07
FR2601389A1 (fr) 1988-01-15
EP0252817B1 (fr) 1990-09-19
ES2017736B3 (es) 1991-03-01
DE3765034D1 (de) 1990-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0345120B1 (fr) Perfectionnements à un lave-linge ou sèche-linge à détermination automatique de la charge de linge introduite dans la machine
EP0252817B1 (fr) Dispositif de commande pour lave-linge ou sèche-linge à détection automatique de la charge de linge
FR2766985A1 (fr) Circuit de surveillance pour la commande d'un moteur electrique en particulier d'un moteur de tambour a linge
EP0091336B2 (fr) Machine à laver le linge à moyens de détection de balourds
EP0039645B1 (fr) Sèche-linge à programmateur électronique
EP0410827A1 (fr) Lave-linge ou sèche-linge dans lequel la charge de linge est déterminée de façon automatique
EP0253710B1 (fr) Dispositif de commande de lave-linge à microprocesseur, et composant électromécanique
EP0252816B1 (fr) Programmateur de commande de lave-linge à microprocesseur, et composant électromécanique
EP0542599B1 (fr) Lave-linge ou sèche-linge à programmateur comprenant deux bases de temps de types différents
EP0090716B1 (fr) Lave-linge à moteur d'entraînement du tambour de puissance réduite
EP0210884B1 (fr) Programmateur pour lave-linge
EP0504052A1 (fr) Appareil électroménager à programmateur comprenant une base de temps électromécanique et une base de temps électronique
FR2635539A1 (fr) Machine a laver et/ou secher le linge
EP0219422A1 (fr) Lave-linge ou sèche-linge à détection de l'état de fermeture du tambour à linge
EP0206916B1 (fr) Lave-linge présentant des programmes de commande qui diffèrent selon la charge
FR2687176A3 (en) Washing machine with programmable control
EP0219387B1 (fr) Procédé de détection du niveau d'eau dans une cuve de lave-linge, et lave-linge mettant en oeuvre ce procédé
FR2632986A1 (fr) Seche-linge commande par microprocesseur
EP0223649B1 (fr) Lave-linge à thermostat de contrôle de la température de l'eau
FR2631988A1 (fr) Perfectionnements a un lave-linge ou seche-linge a determination automatique de la charge de linge introduite dans la machine
FR2588579A1 (fr) Dispositif de commande du moteur d'entrainement du tambour d'un lave-linge
EP0404658A1 (fr) Programmateur, notamment pour appareil électroménager, à deux blocs couplés dans un seul sens
FR2496924A1 (fr) Procede de commande d'un appareil a programmateur electromecanique, programmateur utilisant ce procede et appareil ainsi commande
FR2591623A1 (fr) Lave-linge a dispositif de securite empechant l'essorage si la cuve contient encore de l'eau
EP0396467A1 (fr) Programmateur à cames de masquage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GR IT LI LU

17P Request for examination filed

Effective date: 19880123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890306

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GR IT LI LU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19900919

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3765034

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901025

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19910731

Ref country code: LI

Effective date: 19910731

Ref country code: CH

Effective date: 19910731

Ref country code: BE

Effective date: 19910731

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3001161

BERE Be: lapsed

Owner name: CIAPEM

Effective date: 19910731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920615

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920715

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920717

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19930703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3001161

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050702