EP0091336B2 - Machine à laver le linge à moyens de détection de balourds - Google Patents

Machine à laver le linge à moyens de détection de balourds Download PDF

Info

Publication number
EP0091336B2
EP0091336B2 EP83400575A EP83400575A EP0091336B2 EP 0091336 B2 EP0091336 B2 EP 0091336B2 EP 83400575 A EP83400575 A EP 83400575A EP 83400575 A EP83400575 A EP 83400575A EP 0091336 B2 EP0091336 B2 EP 0091336B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
speed
drum
machine
error signal
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP83400575A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0091336A1 (fr
EP0091336B1 (fr
Inventor
Laurent Didier
Jean-Claude Geay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9272464&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0091336(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Publication of EP0091336A1 publication Critical patent/EP0091336A1/fr
Publication of EP0091336B1 publication Critical patent/EP0091336B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0091336B2 publication Critical patent/EP0091336B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/08—Control circuits or arrangements thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48—Preventing or reducing imbalance or noise
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26—Imbalance; Noise level

Definitions

  • the invention relates to a washing machine and a device for controlling the drum drive motor of such a machine.
  • the invention overcomes this drawback.
  • the machine comprising means for controlling the speed of rotation of the drum to a setpoint supplied by a programmer, the difference between the actual speed of the drum and the setpoint speed is used to detect the imbalance.
  • No particular detection means are therefore provided for unbalances because it is the same means and the same signal which ensures unbalance detection and speed regulation.
  • This earlier request 71 308 also corresponds to the situations provided for in paragraphs 3 and 4 of Article 54 EPC and cannot (Article 56 EPC) be taken into account for the assessment of inventive step. It is only enforceable for the following designated states: DE-GB-IT.
  • the invention relates to a washing machine comprising a servo-control of the speed of the drum drive motor to a setpoint supplied by a programmer as well as means for detecting unbalances in the drum, which is characterized in that the unbalances are detected, during the acceleration of the motor, by the servo error signal, that is to say the difference between the actual speed of rotation of the drum and its speed instructions.
  • the invention also relates to a washing machine comprising a servo-control of the speed of the drum drive motor to a setpoint supplied by a programmer as well as means for detecting imbalances in the drum, which is characterized in that the unbalances are detected by the servo error signal, that is to say the difference between the actual speed of rotation of the drum and its set speed, and in this that it includes a microprocessor for slaving and detecting unbalances.
  • the assembly is such that the servo-control is of average precision so that said deviation, or error signal, has a non-negligible value.
  • the precision of the regulation is 3 rpm, that is to say that a difference between the actual rotation speed and the set speed is only detected if it exceeds 3 rpm .
  • the error signal it is also possible to choose an engine power which is not excessively excessive.
  • the speed is measured using a tachometer generator driven by the engine and the analog signal supplied by this generator is applied to the input of a microprocessor in which, after conversion into digital form, it is compared to digital speed setpoint signals to regulate.
  • the microprocessor is also such that if the difference exceeds a determined value at the start of a spin phase, a speed decrease command is produced to stop the rotation or decrease the speed so as to remove the unbalance.
  • the washing machine comprises an electric motor 10 supplied with alternating current by means of a switching power supply comprising, in a manner known per se, a controlled switch 11 such as a triac and a circuit for control of this switch.
  • a controlled switch 11 such as a triac
  • the motor is supplied with direct current.
  • the speed of rotation of the motor 10 for driving the drum of the machine is a function of the power received by this motor, that is to say of the duration of closure of the switch 11 during a given period. .
  • This given period is for example an alternation or a half-alternation of the alternating current.
  • the switch 11 being a triac, it is such that as soon as it has received a conduction control pulse on its trigger 13, it remains conductive until the current passing through it passes through the value zero .
  • the duration of closure of the switch 11 then depends only on the instant of its closure during a half-period of the alternating current. This instant is commonly expressed as a phase shift angle 0 relative to the start of the half-cycle, the end of the half-cycle corresponding to 180 0 (FIG. 2).
  • control pulses of the triac 11 are delivered by an interface circuit 12 receiving its input signals from the output 14 of a microprosser 15 into which all the programming instructions of the machine have been introduced.
  • This microprocessor 15 has an input 16 receiving the analog signal supplied by a tachometer generator 17 driven by the motor shaft 10.
  • the speed setpoint instructions for the motor 10 are stored in digital form and are compared with the digital signals of real speed, obtained after an analog-digital conversion (carried out inside the microprocessor 15) of the signals supplied by the generator 17, in order to control the speed of the motor 10 to the programmed reference speed.
  • the microprocessor is thus programmed to calculate the difference s, or error signal, between the set speed V c and the actual speed V r : and this difference is converted, thanks to a table introduced into the memory of the microprocessor 15, into an angle 0 making it possible to close the switch 11 at each half-wave at an instant such that the error signal is minimized, the real speed being thus brought as close as possible to the set speed.
  • each speed signal is expressed by a binary number, or word, of 8 bits.
  • the speed is thus measured using 256 elements. Since the drum can rotate at 750 rpm, an increment of speed corresponds to 3 rpm. In other words, the precision of the regulation is 3 revolutions / min.
  • the error signal s calculated in the microprocessor 15 is also used to detect unbalances during the acceleration of the rotation of the motor. If, during this acceleration, the error signal s exceeds a limit value s M the engine is slowed down and it is commanded to carry out a release operation and then resume its acceleration. If an unbalance is again detected, a release operation is again ordered. However, the engine is completely stopped by three unsuccessful attempts, that is to say after three tests having shown that the error signal exceeds the limit value s M. In fact, experience has shown that after three stripping operations, the probability that the laundry will be distributed irregularly, and thus cause imbalances, is practically negligible.
  • the various elements of the control being such that the error signal is not too weak, the unbalance is always detectable under good conditions. In fact, if the quality of the regulation is too high, even in the event of an imbalance, the error signal can be very weak. On the contrary by choosing a quality of regulation which is not too important, the error signal s will keep a measurable value, easily exploitable for the detection of imbalances.
  • FIG. 3 is a simplified flowchart showing part of the programming of the microprocessor 15.
  • the diamonds correspond to comparisons and the rectangles to operations carried out.
  • This flowchart being an integral part of the present description, it is not necessary to describe it in detail.
  • the operation corresponding to the diamond 20 "speed increase” consists in determining whether, on the one hand, the speed of the motor increases and, on the other hand, whether this speed is between 50 rpm (speed which corresponds to lava ge) and 150 rpm. It is only in the event of a positive response to this question that the comparison is made between the error signal s and the limit value b ⁇ M (diamond 21). In the example ⁇ M is of the order of 30 revolutions / min.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

  • L'invention est relative à une machine à laver le linge et à un dispositif de commande du moteur d'entraînement du tambour d'une telle machine.
  • On sait que lorsque la vitesse de rotation du tambour d'une machine à laver le linge augmente depuis une faible valeur, par exemple correspondant à la rotation pendant une phase de lavage, jusqu'à une plus grande valeur pour effectuer l'essorage, il faut prendre des précautions particulières pour éviter l'apparition de balourds dus à une répartition irrégulière du linge dans le tambour. En effet de tels balourds provoquent des vibrations de la machine qui peuvent gravement endommager les organes de celle-ci, notamment pour une vitesse de rotation du tambour correspondant à la fréquence de résonance de la machine.
  • On a déjà proposé (notamment par la Demande de Brevet Français n° 80 18923 (Publication n° 2 489 384) au nom de la demanderesse) de détecter la présence ou l'absence de balourds lors de l'accélération du tambour au début de la phase d'essorage et, en cas de détection de balourds, de diminuer la vitesse de rotation du tambour afin de répartir de façon plus régulière le linge et ainsi supprimer ces balourds.
  • Mais les moyens utilisés jusqu'à présent pour la détection des balourds ne sont pas bon marché.
  • L'invention remédie à cet inconvénient.
  • Elle est caractérisée en ce que la machine comportant des moyens d'asservissement de la vitesse de rotation du tambour à une consigne fournie par un programmateur, on fait appel à l'écart entre la vitesse réelle du tambour et la vitesse de consigne pour détecter le balourd. On ne prévoit ainsi pas de moyen de détection particulier pour les balourds car c'est le même moyen et le même signal qui assure la détection de balourd et la régulation de vitesse.
  • Dans la Demande de Brevet Européen n° 56 437 déposée le 22 Octobre 1981 et publiée le 28 Juillet 1982 est décrite une machine à laver le linge dans laquelle, pour déterminer la charge et non le balourd, on fait appel à la comparaison entre un signal tel que la vitesse et une grandeur de consigne correspondante. Mais cette demande antérieure correspond aux situations prévues par les paragraphes 3 et 4 de l'article 54 CBE. En raison de l'article 56 CBE elle ne peut donc être prise en considération pour l'appréciation de l'activité inventive. En outre cette demande antérieure n'est opposable que pour les états désignés suivants : DE-GB-IT.
  • Par ailleurs, dans la Demande de Brevet Européen n° 71 308 déposée le 22 Juillet 1982, revendiquant une priorité du 31 Juillet 1981 et publiée le 9 Février 1983, est décrite une machine à laver le linge dans laquelle, pour déterminer le balourd, on détecte le signal d'erreur de l'asservissement de la vitesse du moteur à une consigne quand cette vitesse est maintenue constante.
  • Cette demande antérieure 71 308 correspond aussi aux situations prévues par les paragraphes 3 et 4 de l'article 54 CBE et ne peut (article 56 CBE) être prise en considération pour l'appréciation de l'activité inventive. Elle n'est opposable que pour les états désignés suivants : DE-GB-IT.
  • Pour ces états, l'invention se rapporte à une machine à laver le linge comprenant un asservissement de la vitesse du moteur d'entraînement du tambour à une consigne fournie par un programmateur ainsi que des moyens de détection de balourds dans le tambour, qui est caractérisée en ce que les balourds sont détectés, lors de l'accélération du moteur, par le signal d'erreur de l'asservissement, c'est-à-dire l'écart entre la vitesse réelle de rotation du tambour et sa vitesse de consigne.
  • Egalement pour DE-GB-IT l'invention se rapporte aussi à une machine à laver le linge comprenant un asservissement de la vitesse du moteur d'entraînement du tambour à une consigne fournie par un programmateur ainsi que des moyens de détection de balourds dans le tambour, qui est caractérisée en ce que les balourds sont détectés par le signal d'erreur de l'asservissement, c'est-à-dire l'écart entre la vitesse réelle de rotation du tambour et sa vitesse de consigne, et en ce qu'elle comporte un microprocesseur pour l'asservissement et la détection de balourds.
  • De préférence, le montage est tel que l'asservissement est d'une précision moyenne afin que ledit écart, ou signal d'erreur, ait une valeur non négligeable.
  • Ainsi on choisit délibérément une précision relativement peu importante pour l'asservissement, ce qui réduit d'autant le coût de cet asservissement et, malgré tout, apporte l'avantage de permettre une détection de balourds qui aurait été plus difficile avec un asservissement précis.
  • Dans un exemple la précision de la régulation est de 3 tours/mn, c'est-à-dire qu'un écart entre la vitesse réelle de rotation et la vitesse de consigne n'est détecté que s'il dépasse 3 tours/mn. Pour que la signal d'erreur ait une valeur suffisante on peut également choisir une puissance du moteur qui ne soit pas trop excédentaire.
  • Dans une réalisation, la vitesse est mesurée à l'aide d'une génératrice tachymétrique entraînée par le moteur et le signal analogique fourni par cette génératrice est appliqué à l'entrée d'un microprocesseur dans lequel, après conversion sous forme numérique, il est comparé à des signaux numériques de consigne de vitesse afin d'effectuer la régulation. Le microprocesseur est également tel que si l'écart dépasse une valeur déterminére au démarrage d'une phase d'essorage, un ordre de diminution de vitesse est produit pour arrêter la rotation ou diminuer la vitesse de façon à supprimer le balourd.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels:
    • - la figure 1 est un schéma montrant un moteur d'entrainement de tambour de machine à laver et son circuit de commande selon l'invention,
    • - la figure 2 est un diagramme montrant la variation du courant d'alimentation en fonction du temps, et
    • - la figure 3 est un organigramme montrant la programmation d'un microprocesseur du circuit de la figure 1.
  • Dans l'exemple la machine à laver le linge comprend un moteur électrique 10 alimenté en courant alternatif par l'intermédiaire d'une alimentation à découpage comprenant, de façon en soi connue, un interrupteur commandé 11 tel qu'un triac et un circuit de commande de cet interrupteur. En variante le moteur est alimenté en courant continu.
  • La vitesse de rotation du moteur 10 d'entraine- ment du tambour de la machine est fonction de la puissance reçue par ce moteur c'est-à-dire de la durée de fermeture de l'interrupteur 11 au cours d'une période donnée. Cette période donnée est par exemple une alternance ou une demie-alternance du courant alternativ.
  • Dans l'exemple l'interrupteur 11 étant un triac, il est tel que dès qu'il a reçu une impulsion de commande de conduction sur sa gâchette 13, il reste conducteur jusqu'à ce que le courant le traversant passe par la valeur zéro. La durée de fermeture de l'interrupteur 11 ne dépend alors que de l'instant de sa fermeture au cours d'une demie-période du courant alternatif. Cet instant est couramment exprimé en angle de déphasage 0 par rapport au début de l'alternance, la fin de la demie-alternance correspondant à 1800 (figure 2).
  • Les impulsions de commande du triac 11 sont délivrées par un circuit d'interface 12 recevant ses signaux d'entrée de la sortie 14 d'un microprosseur 15 dans lequel ont été introduites toutes les instructions de programmation de la machine.
  • Ce microprocesseur 15 présente une entrée 16 recevant le signal analogique fourni par une génératrice tachymétrique 17 entraînée par l'arbre du moteur 10.
  • Dans le microprocesseur 15 les instructions de consigne de vitesse pour le moteur 10 sont stockées sous forme numérique et sont comparées aux signaux numériques de vitesse réelle, obtenus après une conversion analogique-numérique (effectuée à l'intérieur du microprocesseur 15) des signaux fournis par la génératrice 17, afin d'asservir la vitesse du moteur 10 à la vitesse de consigne programmée.
  • Le microprocesseur est ainsi programmé pour calculer l'écart s, ou signal d'erreur, entre la vitesse de consigne Vc et la vitesse réelle Vr:
    Figure imgb0001
    et cet écart est converti, grâce à une table introduite en mémoire du microprocesseur 15, en un angle 0 permettant de fermer l'interrupteur 11 à chaque demie-alternance à un instant tel que le signal d'erreur est minimisé, la vitesse réelle étant ainsi rapprochée au maximum de la vitesse de consigne.
  • Cependant, comme déjà mentionné ci-dessus, la précision de la régulation est volontairement limitée. Dans l'exemple chaque signal de vitesse est exprimé par un nombre binaire, ou mot, de 8 bits. La vitesse est ainsi mesurée à l'aide de 256 éléments. Le tambour pouvant tourner à 750 tours/mn un incrément de vitesse correspond à 3 tours/mn. Autrement dit la précision de la régulation est de 3 tours/mn.
  • Le signal d'erreur s calculé dans le microprocesseur 15 est également utilisé pour détecter les balourds lors de l'accélération de la rotation du moteur. Si, lors de cette accélération, le signal d'erreur s dépasse une valeur limite sM le moteur est ralenti et il est commandé pour effectuer une opération de défoulage et ensuite reprendre son accélération. Si un balourd est à nouveau détecté une opération de défoulage est de nouveau commandée. Cependant le moteur est complètement arrêté par trois tentatives infructueuses c'est-à-dire après trois essais ayant montré que le signal d'erreur dépasse la valeur limite sM. En effet l'expérience a montré qu'après trois opérations de défoulage la probabilité pour que le linge soit réparti de façon irrégulière, et provoque ainsi des balourds, est pratiquement négligeable. En d'autres termes si au bout de trois tentatives on détecte encore des balourds il est alors hautement probable que ceux-ci ne proviennent pas d'une mauvaise répartition du linge, mais d'une autre cause à laquelle il faut remédier. C'est pourquoi on provoque alors l'arrêt du moteur et, de préférence, également l'arrêt des autres organes de la machine.
  • Les divers éléments de l'asservissement étant tels que le signal d'erreur n'est pas trop faible, le balourd est toujours détectable dans de bonnes conditions. En effet si la qualité de la régulation est trop grande, même en cas balourd, le signal d'erreur peut être très faible. Au contraire en choissant une qualité de régulation qui n'est pas trop importante, le signal d'erreur s gardera une valeur mesurable, aisément exploitable pour la détection de balourds.
  • La figure 3 est un organigramme simplifié montrant une partie de la programmation du microprocesseur 15. Sur cet organigramme, de façon classique, les losanges correspondent à des comparaisons et les rectangles à des opérations effectuées. Cet organigramme faisant partie intégrante de la présente description, il n'est pas nécessaire de le décrire en détail. On précise cependant que l'opération correspondant au losange 20 »montée en vitesse« consiste à déterminer si, d'une part, la vitesse du moteur augmente et, d'autre part, si cette vitesse est comprise entre 50 tours/mn (vitesse qui correspond au lavage) et 150 tours/mn. Ce n'est qu'en cas de réponse positive à cette question qu'est effectuée la comparaison entre le signal d'erreur s et la valeur limite bεM (losange 21). Dans l'exemple εM est de l'ordre de 30 tours/mn.

Claims (11)

1. Machine à laver le linge comprenant un asservissement de la vitesse du moteur (10) d'entraînement du tambour à une consigne fournie par un programmateur, ainsi que des moyens de détection de balourds dans le tambour, caractérisée en ce que les balourds sont détectés, lors de l'accélération de la rotation du moteur, par le signal d'erreur de l'asservissement, c'est-à-dire l'écart ( s ) entre la vitesse réelle de rotation du tambour (Vr) et sa vitesse de consigne (Vc).
2. Machine à laver le linge comprenant un asservissement de la vitesse du moteur (10) d'entraînement du tambour à une consigne fournie par un programmateur, ainsi que des moyens de détection de balourds dans la tambour, caractérisée en ce que les balourds sont détectés par le signal d'erreur de l'asservissement, c'est-à-dire l'écart ( s ) entre la vitesse réelle de rotation du tambour (Vr) et sa vitesse de consigne (Vc), et en ce qu'elle comporte un microprocesseur (15) pour l'asservissement et la détection de balourds.
3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la précision de l'asservissement est limitée afin que le signal d'erreur ait une valeur mesurable.
4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que la précision de la mesure de la vitesse est de l'ordre de 3 tours/mn.
5. Machine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen pour ralentir le tambour lorsque le signal d'erreur ( s ) dépasse une valeur limite (s M).
6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que la valeur limite ( s M) est de l'ordre de 30 tours/mn.
7. Machine selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que le tambour n'est ralenti que si la vitesse de rotation est supérieure à celle correspondant à une phase de lavage.
8. Machine selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce qu'une opération de défoulage est commandée lorsque le signal d'erreur ( s ) dépasse ladite valeur limite ( s M), le moteur étant ensuite de nouveau accéléré.
9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que le moteur est définitivement arrêté après trois opérations de défoulage suivies par une détection de balourds prohibitifs.
10. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une génératrice tachymétrique (17) pour mesurer la vitesse réelle de rotation du tambour.
11. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur (10) d'entraînement du tambour est alimenté par une alimentation à découpage (11) commandée par l'asservissement.
EP83400575A 1982-03-26 1983-03-18 Machine à laver le linge à moyens de détection de balourds Expired - Lifetime EP0091336B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8205256 1982-03-26
FR8205256A FR2524020A1 (fr) 1982-03-26 1982-03-26 Machine a laver le linge a moyens de detection de balourds

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0091336A1 EP0091336A1 (fr) 1983-10-12
EP0091336B1 EP0091336B1 (fr) 1985-09-11
EP0091336B2 true EP0091336B2 (fr) 1992-11-19

Family

ID=9272464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400575A Expired - Lifetime EP0091336B2 (fr) 1982-03-26 1983-03-18 Machine à laver le linge à moyens de détection de balourds

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0091336B2 (fr)
DE (1) DE3360760D1 (fr)
ES (1) ES8402039A1 (fr)
FR (1) FR2524020A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004021627B3 (de) * 2004-05-03 2005-08-18 Koenig & Bauer Ag Rollenträger zur Lagerung einer aufgeachsten Vorratsrolle

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2577949B1 (fr) * 1985-02-28 1988-02-12 Esswein Sa Machine a laver et a essorer a duree d'essorage variable
FR2587378B1 (fr) * 1985-09-17 1987-11-20 Esswein Sa Procede de detection du niveau d'eau dans une cuve de lave-linge et lave-linge mettant en oeuvre ce procede
FR2629484B1 (fr) * 1988-03-29 1990-11-16 Esswein Sa Perfectionnement aux moyens de detection de balourds dans les lave-linge
FR2665271B1 (fr) * 1990-07-24 1992-11-13 Sextant Avionique Procede de commande de la vitesse de rotation du tambour d'une machine a essorage centrifuge en fonction du balourd et machine pour la mise en óoeuvre de ce procede.
DE19522393C2 (de) * 1995-06-23 1998-04-09 Miele & Cie Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Unwucht bei einer Trommelwaschmaschine
DE19842611C2 (de) * 1997-12-10 2000-11-16 Miele & Cie Waschmaschine oder Waschtrockner
GB0006502D0 (en) 2000-03-18 2000-05-10 Notetry Ltd Laundry appliance
DE10110854C5 (de) * 2000-04-07 2010-03-04 Miele & Cie. Kg Vorrichtung zur Bestimmung der Unwucht in einer Trommelwaschmaschine
FR2898262B1 (fr) * 2006-03-13 2012-11-02 Seb Sa Appareil de preparation culinaire equipe de moyens de detection du balourd

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3152462A (en) * 1961-12-13 1964-10-13 Gen Motors Corp Clothes washing machine and control means therefor
US3674419A (en) * 1970-11-25 1972-07-04 Whirlpool Co Spin control for a washer-dryer
IT1038355B (it) * 1975-05-22 1979-11-20 Ire Spa Procedimento e macchina automatica per lavare e centrifugare la biancheria
DE2915815A1 (de) * 1979-04-19 1980-11-06 Bauknecht Gmbh G Vorrichtung zum erfassen der drehzahl und der unwucht eines in einem gehaeuse schwingend gelagerten aggregates
FR2489384A1 (fr) * 1980-09-02 1982-03-05 Esswein Sa Dispositif de suppression de balourd dans une centrifugeuse et machine, lave-linge notamment, comportant un tel dispositif
DE3039315C2 (de) * 1980-10-17 1984-10-31 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Schaltungsanordnung zur Stromversorgung eines drehzahlregelbaren Elektromotors
FR2496136A1 (fr) * 1980-12-17 1982-06-18 Amiens Const Electromeca Machine a laver a tambour rotatif munie d'un dispositif detecteur de balourd
DE3101511A1 (de) * 1981-01-19 1982-08-26 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren und anordnung zur belastungsermittlung von durch einen elektromotor angetriebenen geraeten

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004021627B3 (de) * 2004-05-03 2005-08-18 Koenig & Bauer Ag Rollenträger zur Lagerung einer aufgeachsten Vorratsrolle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0091336A1 (fr) 1983-10-12
FR2524020B1 (fr) 1985-01-04
ES520989A0 (es) 1984-01-01
EP0091336B1 (fr) 1985-09-11
ES8402039A1 (es) 1984-01-01
FR2524020A1 (fr) 1983-09-30
DE3360760D1 (en) 1985-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0091336B2 (fr) Machine à laver le linge à moyens de détection de balourds
EP0345120B1 (fr) Perfectionnements à un lave-linge ou sèche-linge à détermination automatique de la charge de linge introduite dans la machine
FR2492608A1 (fr) Circuit d'alimentation en courant d'un moteur electrique a vitesse de rotation reglable
CA2196252A1 (fr) Procede et dispositif de regulation commune de plusieurs moteurs electriques entrainant les roues motrices d'un vehicule automobile
EP0410827B1 (fr) Lave-linge ou sèche-linge dans lequel la charge de linge est déterminée de façon automatique
EP0549467B1 (fr) Système de commande d'arrêt d'un appareil sèche-linge
FR2697332A3 (fr) Procédé destiné à déterminer le balourd d'un tambour d'une machine à laver chargée.
EP0335790B1 (fr) Perfectionnement aux moyens de détection de balourds dans les lave-linge
FR2569431A1 (fr) Dispositif enrouleur de tissu adapte a une machine a tisser
EP0225813B1 (fr) Dispositif de commande du moteur d'entraînement du tambour d'un lave-linge
EP0468862B1 (fr) Procédé de commande de la vitesse de rotation du tambour d'une machine à essorage centrifuge en fonction du balourd et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP0767367B1 (fr) Procédé et dispositif d'équilibrage d'un corps tournant en rotation par addition de masses d'équilibrage
EP0253710B1 (fr) Dispositif de commande de lave-linge à microprocesseur, et composant électromécanique
FR2699761A1 (fr) Procédé et dispositif de rétrogradation d'un moteur à nombre de pôles variable.
EP0219422B1 (fr) Lave-linge ou sèche-linge à détection de l'état de fermeture du tambour à linge
EP0754797B1 (fr) Procédé de positionnement à l'arrêt d'une pièce rotative mue par un moteur universel, en particulier du tambour d'une machine à laver à chargement par le dessus, et dispositif de mise en oeuvre
EP0219387B1 (fr) Procédé de détection du niveau d'eau dans une cuve de lave-linge, et lave-linge mettant en oeuvre ce procédé
EP0252816B1 (fr) Programmateur de commande de lave-linge à microprocesseur, et composant électromécanique
FR2501736A1 (fr) Machine a laver et a essorer le linge, a tambour
FR2496356A1 (fr) Dispositif de commande de la vitesse d'un moteur electrique, notamment pour machine a laver le linge
FR2787125A1 (fr) Procede de lavage de linge et lave-linge mettant en oeuvre ce procede
EP0119142B1 (fr) Dispositif d'alimentation électrique du moteur d'une machine électro-portative assurant la protection contre le couple de réaction produit par celle-ci
FR2543041A1 (fr) Procede et installation de serrage d'une liaison de type vis, avec controle de la tension mecanique appliquee a la vis
EP0564378B1 (fr) Procédé de régulation à basse vitesse d'un moteur
FR2591623A1 (fr) Lave-linge a dispositif de securite empechant l'essorage si la cuve contient encore de l'eau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19831015

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3360760

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: ESSWEIN S.A.

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, STUTTGART

Effective date: 19860610

Opponent name: MIELE & CIE. GMBH & CO

Effective date: 19860610

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

Opponent name: MIELE & CIE. GMBH & CO.

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19921119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930218

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930331

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940331

Ref country code: CH

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83400575.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960223

Year of fee payment: 14

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970319

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970318

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83400575.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010529

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO