EP0250712A2 - Explosion-proof holder and lamp for a two-pin socket fluorescent lamp - Google Patents

Explosion-proof holder and lamp for a two-pin socket fluorescent lamp Download PDF

Info

Publication number
EP0250712A2
EP0250712A2 EP87102876A EP87102876A EP0250712A2 EP 0250712 A2 EP0250712 A2 EP 0250712A2 EP 87102876 A EP87102876 A EP 87102876A EP 87102876 A EP87102876 A EP 87102876A EP 0250712 A2 EP0250712 A2 EP 0250712A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
locking
receiving element
clamping device
pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87102876A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0250712B1 (en
EP0250712A3 (en
Inventor
Robert Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87102876T priority Critical patent/ATE83341T1/en
Publication of EP0250712A2 publication Critical patent/EP0250712A2/en
Publication of EP0250712A3 publication Critical patent/EP0250712A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0250712B1 publication Critical patent/EP0250712B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/965—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders
    • H01R33/9658—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders for tubular fluorescent lamps
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/06—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
    • H01R33/08—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp

Definitions

  • the invention relates to an explosion-proof version of the type of protection Ex e "increased safety" for two-pin base fluorescent lamps, with a loose and secured clamping device for the base pins and associated electrical connection means.
  • the invention relates to an explosion-proof luminaire of the type of protection Ex e “increased safety” with a fluorescent lamp cover that is set up for opening and at least two of the versions mentioned.
  • a flameproof encapsulated contact space in the sense of VDE 0171 requires considerable design effort, especially if, as in this version, the lampholder housing made of insulating material contains a rotatable lampholder insert with metallic contact springs for receiving the pins of the fluorescent lamp.
  • the individual elements must be manufactured with tight tolerances in compliance with the regulations in order to ensure the required ignition breakdown safety.
  • connection clamping device for each socket pin which is secured against self-loosening and always ensures sufficient contact pressure due to its corresponding design, and meets the requirements of electrical equipment for potentially explosive atmospheres of the "increased safety" type of protection is sufficient, namely ensures that no ignitable sparks or arcs can occur at the connection point during operation, so that pressure-tight encapsulated contact spaces etc. can be dispensed with.
  • the published specification contains no indication that how a socket for two-pin fluorescent lamps can be designed to realize this general idea.
  • the object of the invention is therefore to create an explosion-proof version of the type of protection Ex e "increased safety" for two-pin base fluorescent lamps - and a lamp equipped with such sockets, corresponding to this type of protection - which is characterized by a simple structure and high operational reliability.
  • the version mentioned at the outset is characterized in that an insertion opening for the socket pins and the electrical connection means and the clamping element-carrying receiving element is mounted in the socket housing with limited mobility, that the clamping device is coupled to an actuating device which becomes common for both socket pins that on the receiving element a locking device is forcibly coupled to the clamping device, which has at least one between an effective and an ineffective Position adjustable locking element, by which in the active position the socket pins are stable at a predetermined safety distance from live parts of the electrical connection means and that the locking element is automatically controlled by feelers of the locking device which respond to the position of the socket pins with respect to the clamping device in such a way that the Loosened clamping device in its inactive position lockable element is held in its effective position with undissolved clamping device and missing or irregularly standing socket pins.
  • This explosion-proof version ensures that the two base pins of the two-pin base fluorescent lamp are always held together by the clamping devices so that they are properly secured against self-loosening. This rules out that only one socket pin is accidentally clamped and ignitable sparks can occur in the other socket pin. If, on the other hand, the fluorescent lamp is not properly inserted into the socket when the actuating device of the clamping devices is actuated, for example by the base pins not projecting completely into the insertion openings or even being placed on the receiving element next to the insertion openings, the locking element prevents the base pins from being added subsequently live parts of the electrical connection means can be brought into contact. Accordingly, it is ensured that the socket pins can only be energized if they are properly clamped and fixed by the clamping device.
  • the clamping device has a contact spring forming part of the electrical connection means for each socket pin, by means of which the socket pin is clamped in a fixed position in the operating state, both contact springs being coupled to a common actuating element of the actuating device.
  • the contact springs are naturally designed in such a way that they meet the requirements of type of protection Ex e "increased safety". A preferred embodiment of such contact springs is described, for example, in DE-PS 27 06 482.
  • Each of the two contact springs can be part of a clamping insert which is arranged in the receiving element and which has a connecting terminal for an electrical feed line that is electrically conductively connected to the contact spring.
  • the common actuator for the contact springs is advantageously coupled to an actuating device of the actuating device, which in simple cases can be an adjusting screw, for example.
  • the actuating device is a Bowden cable, which permits remote control of the actuating device, which opens up the possibility of the actuating devices to operate several such sockets, for example in one luminaire, simultaneously and together, as will be explained in more detail below.
  • the arrangement is such that the receiving element is axially displaceably mounted in the socket housing against spring action.
  • the cylindrical receiving element can additionally be rotatably supported to a limited extent in the socket housing, so that the fluorescent lamp can be rotated into a desired position, for example to compensate for possible positional tolerances of the base pins.
  • the receiving element in the socket housing is not displaceable, but is only rotatably supported, in which case the base pins can be inserted into the insertion openings in a certain rotational position.
  • the elongated locking element preventing improper insertion of the fluorescent lamp into the socket can expediently be mounted displaceably in the receiving element in the region of the base surface of an attached fluorescent lamp against spring action between its effective position protruding over the receiving element and its inactive position inserted into the receiving element. In its effective position, the locking element thus holds the base of the fluorescent lamp in one such a large distance from the receiving element of the socket that the socket pins can certainly not come into contact with live parts of the electrical connection means.
  • feelers In order to determine the presence or absence or the correct position of the base pins, differently designed feelers can be used. However, it is structurally particularly simple if the sensing means are formed directly by the contact springs, so that additional sensing devices are unnecessary.
  • the actuating member coupled to the two contact springs can be designed to be able to be converted into a locking position locking the locking element in its active position by the spring force of the contact springs.
  • the arrangement can be such that the locking element is rigidly connected to a locking member located in the receiving element, which carries locking means cooperating with the actuating member and that the actuating member is displaceably guided in the receiving body transversely to the locking member.
  • the socket can have an anti-tamper protection for the locking device that is inevitably coupled to the clamping device and is effective when the clamping device is not released.
  • This tamper protection can be designed such that the receiving element is held immovably by the actuator in the socket housing when the actuator is in the locked position. This means that the described subsequent insertion of the fluorescent lamp when the clamping device is closed is no longer possible because the receiving element can no longer be pushed back so far in the socket housing that the socket pins can be inserted into their insertion openings.
  • the version described is particularly suitable for use in explosion-proof luminaires of type of protection Ex e "increased safety".
  • Such lights are usually designed with a fluorescent lamp cover set up for opening and contain at least two of the sockets mentioned together with other likewise explosion-protected components, e.g. Starter in type of protection "flameproof enclosure” Ex d, ballasts in type of protection “sand encapsulation” Ex q, or "increased safety" Ex e, each with terminals in type of protection "increased safety”.
  • such a lamp is of this type formed that the actuators of the two sockets are coupled with a secure central lock inaccessible when the cover is closed.
  • the Bowden cables of the two sockets are coupled to the central lock and this has an actuating element which is held captively when the clamping devices are loosened and by means of which the cover is held in the open state.
  • the sockets When the cover is opened, the sockets are de-energized according to the regulations using assigned switching means. Since the central lock is only accessible after opening the cover, it is thus ensured that the clamping devices of the sockets can only be opened when the voltage is off. At the same time, the central lock ensures that the clamping devices for all socket pins are loosened and, above all, clamped back at the same time, which means that one or more socket pins are inadvertently not clamped when the fluorescent lamp is properly inserted when the sockets are re-energized.
  • the explosion-proof socket for two-pin base fluorescent lamps shown in FIGS. 1-6 has a substantially cylindrical socket housing 1, which can be attached to a lamp or base via a molded-on base part 2 (FIG. 7).
  • a cylindrical receiving element 3 is mounted so as to be longitudinally displaceable, which is formed with a groove 4 which is open at the edge and limits its axial displacement path and into which a screw bolt 5, which also acts as an anti-rotation element, projects into a corresponding threaded hole 6 in the wall of the socket housing 1 is screwed in.
  • two insertion openings 7 At the front end of the receiving element 3, two insertion openings 7 (FIG.
  • Each clamping insert 13 has a metallic contact rail 14 which is essentially U-shaped in cross section and which is located in the recess 10 and two contact springs 15 which are arranged in the two chambers 11, 12 are in the form of approximately heart-shaped so-called cage tension springs.
  • Each of the contact springs 15 is supported with a leg 16 against the contact rail 14 and electrically conductively connected to it, while its other leg 17 extends approximately at right angles to the contact rail 14 through an opening in the bottom thereof.
  • the spring leg 17 has a continuous rectangular opening (18 (FIG. 6) which is designed to receive either a push-through contact pin 8 or the push-through bare end 19 of a flexible electrical lead 20.
  • the contact springs 15 are preloaded in such a way that they are covered 1, they strive to pull down their spring leg 17 and thus the opening 18.
  • a plug-in contact pin 8 or a plug-in line end 19 is pressed against the contact rail 14 to produce a conductive connection, the opening 18 pressing with their inner edge supports on top of the contact pin 8 or the line end 19.
  • the two contact springs 15 ensure a proper, secured against self-loosening clamping connection of a socket pin 8 or line end 19 inserted through the respective opening 18 with the contact rail 14.
  • the contact rail 14 is - as can be seen from Fig. 1 - somewhat shorter than the longitudinal extent of the receiving element 3; it ends at a predetermined distance from the two end faces of the receiving element 3, with its inner bottom wall is somewhat higher than the lower edge of the socket insertion opening 7, which is aligned with it, or of the opposite line insertion opening 21, which is also aligned with it.
  • the contact springs 15 and the contact rail 14 form the electrical connection means for the contact pins 8 of the fluorescent lamp 9 and the two feed lines 20th
  • a recess 22 is formed in the receiving element 3, which is rectangular in cross-section and has an open edge, into which a guide bore 23, which is located centrally between the two chambers 11, 12, as shown in FIG. 4, opens.
  • a cross-sectionally L-shaped actuator 24 with reference to FIG. 1, is adjustable in height, which engages with a guide pin 25 in the bore 23 and with the steel cable 27 passed through a corresponding coaxial bore 26 of the receiving element 3 a Bowden train 28 is connected.
  • the outer casing 29 of the Bowden cable 28 is inserted into a corresponding cylindrical recess in the receiving element 3.
  • a cylindrical cross bolt 30 is used to connect the steel cable 27 to the actuating element 24, which engages in a corresponding recess of approximately semicircular cross section on the underside of the actuating element 24 and to which the steel cable 27 is fastened.
  • the two are the Support pins 15 assigned to socket pins 8 are supported in the manner shown in FIGS. 1-3, the relaxed state of the contact springs 15 being illustrated in FIG. 3, in which the openings 18 lie below the bottom of the contact rail 14 when the socket pin 8 is not inserted, while the actuating member 24 in the receiving element 3 is pressed all the way down by the pretensioning of the contact springs 15.
  • the contact springs 15 assigned to the line ends 19 are actuated by means of a tool, for example a screwdriver, which can be inserted from the outside through an associated operating opening of the receiving element 3 and the socket housing 1, indicated at 32 in FIG. 2.
  • a tool for example a screwdriver
  • two locking elements in the form of two cylindrical locking bolts 33 are mounted in a longitudinally displaceable manner in the receiving element 3, which are rigid at their end lying in the socket housing 1 via a plate 34 both with one another and with two parallel locking bolts 35 also longitudinally displaceably mounted below the contact rails 14 are connected.
  • the free ends of the locking bolts 33 lie within the outline of the base 37 of a fluorescent lamp 9 aligned with the contact pins 8 on the insertion openings 7; they are displaceable in the receiving element 3 between an ineffective position (FIG. 1), in which they are fully inserted into the receiving element 3, and an effective position (FIG. 2), in which they are a distance a above the end face of the receiving element 3 protrude.
  • the distance a is selected such that when the fluorescent lamp base 37 is in contact with the locking bolts at the front in the active position according to FIG. 2, the contact pins 8 of the fluorescent lamp are at a predetermined safety distance from live parts of the electrical connection means, i.e. the spring legs 17 assigned to the contact pins 8 and the contact rail 14.
  • the locking bolts 33 are by an engaging on the plate 34 and other at 38 am Bottom of the socket housing 1 supported compression spring 36 biased into its effective position (Fig. 2).
  • the receiving element 3 is prestressed to the left by a second compression spring 40, which extends next to an opening 39 of the plate 34 and also supports the cable bushing and is supported on the bottom of the socket housing 1, in a position in which the End face of the receiving element 3 is aligned with the end face of the socket housing 1.
  • the two locking bolts 35 each have a locking recess 41 near their free end, into which a strip-like locking lug 42 formed on this can engage when the actuating member 24 is raised.
  • a two-base fluorescent lamp 9 is to be inserted into the socket.
  • the Bowden cable 28 is relaxed; the actuator 24 is therefore pressed under the action of the bias of the two contact springs 15 lying thereon, while the compression spring 36 has moved the locking bolts 35 and the locking bolts 33 with respect to the receiving element 3 to the left, so that the locking bolts 33 are in the active position.
  • the locking lugs 42 of the actuator 24 engage in the locking recesses 41 of the locking bolt 35, whereby the plate 34th the locking bolts 33 are locked in their operative position.
  • the locking bolts 33 thus effectively prevent the insertion of base pins 8 of a fluorescent lamp 9 into the insertion openings 7.
  • the Bowden cable 28 is first tightened, with which the actuator 24, based on FIG. 2, goes up until it reaches the position defined by the stop 31, which is shown in FIG. 1.
  • the locking lugs 42 are lifted out of the locking recesses 41 of the locking bolts 35, while at the same time the spring legs 17 assigned to the base pins 8 are raised to such an extent that their openings 18 are aligned with the insertion openings 7 for the base pins 8.
  • a guide 43 which is arranged on the face of the socket housing 1 or the receiving element 3 and is partially circular in cross section and which covers the base 37 when the fluorescent lamp 9 is inserted, facilitates the correct insertion of the base pins 8.
  • the Bowden cable 28 is now relaxed, with the result that the actuator 24 assigned Contact springs 15 are released and their spring legs 17, based on Fig. 1, can move down. Since the socket pins 8 protrude through the openings of the spring legs 17 when the fluorescent lamp 9 is properly inserted, the spring legs come to rest with the opening edge on the plug-in socket pins 8, with which the socket pins 8 are pressed against the contact rail 14 and securely jammed with them to produce perfect electrical contact conditions will.
  • the socket pins 8 do not protrude through the openings 18 in the spring legs 17.
  • the spring legs 17 acting as sensing members are not prevented by their contact pins 8 from moving downward with respect to FIG. 1, with the result that the contact springs 15 actuate the actuator 24 all the way down to the position shown in FIG. 2. Since the fact that no contacts engage in the openings 18 of the contact springs 17 inevitably means that the base 37 of the fluorescent lamp 9 is at a greater distance from the end wall of the receiving element 3, the locking bolts 33 are not in their ineffective Position (Fig. 1) pushed back. The downward actuator 24 therefore engages with its locking lugs 42 in the locking recesses 41 of the locking bolts 35, whereby the locking bolts 33 are locked in position in their effective position.
  • the two socket housings 1 assigned to a fluorescent lamp 9 are fastened, for example, to the lamp body 44 shown in FIG. 7 or to a wall or the like at a distance corresponding exactly to the length of the fluorescent lamp 9 measured between the two base end faces.
  • the fluorescent lamp 9 can therefore only be inserted into the sockets because of the protruding socket pins 8 in such a way that one of the receiving elements 3 in its socket housing 1 is pushed back against the action of the second compression spring 40 to such an extent that the socket pins 8 in the socket housing 1 of the opposite one Version can be introduced.
  • each socket housing 1 On the inside of each socket housing 1, an axially parallel longitudinal rib 45 (FIGS. 4, 5) is now formed, which engages in a guide groove 46 of the receiving element 3 and causes a longitudinal guide and an anti-rotation device for the latter.
  • the longitudinal rib 45 is shorter than the socket housing 1 and ends with its end face in alignment with the inner wall of the recess 22.
  • a tab-like stop 47 On the actuating member 24, a tab-like stop 47, which projects downward and lies between the locking bolts 35 and is aligned with the longitudinal rib 45, is formed, based on FIGS. 1-3.
  • the contact springs 15 can actuate the actuator 24 into that shown in FIG Transfer to a further lowered position compared to FIG. 2, in which the stop 47 engages over the guide rib 45 on the end face. This means that the receiving element 3 is locked in a form-fitting manner in the socket housing 1. It is therefore no longer possible to use a fluorescent lamp 9 in the two sockets.
  • FIG. 7 A lamp equipped with two of the described sockets is shown in FIG. 7, in which the Bowden cables 28 are only illustrated for a pair of socket housings 1 for the sake of clarity.
  • the two socket housings 1 are attached to the end of the lamp body 44.
  • the Bowden cables 28 are guided to a central lock 48, which is approximately in the middle between the two Socket housing 1 is arranged on the side of the lamp body 44 facing away from the socket housing, such that it is not accessible from above when the lamp is attached to the ceiling etc.
  • the central lock 48 has a U-shaped bracket 49 fastened to the bottom of the substantially U-shaped lamp body 44 in cross section, on the two flanges of which the casings 29 of the two Bowden cables 28 are supported, while the associated steel cables 27 are drilled through corresponding holes in the bow legs go to a substantially cylindrical actuating disc 50, on the circumference of which they are anchored at two opposite points.
  • the actuating disc 50 is rotatably mounted on the lamp body 44 about an axis of rotation indicated at 51 in FIG. 8. It is associated with a tubular key socket 52 fastened to the lamp body 44, which carries grooves 53 in the region of its front wall in the manner of a bayonet lock and into which an actuating square 54 formed on the actuating disc 50 projects.
  • a specially designed key 55 is required, which has at the end a socket wrench opening 56 corresponding to the actuating square 54 and of square cross-section, in the area of which two locking lugs 57 projecting outwards are arranged are that cooperate with the grooves 53 of the key socket 52 in the manner of a bayonet lock.
  • a hood-shaped cover 59 is hinged on one side to the lamp body 44, which cover consists of a transparent material and, in the closed state, covers the fluorescent lamp 9 in such a way that the regulations of the type of protection Ex e “increased safety” are met.
  • the cover 59 is an electrical switch, not shown in FIGS. 7, 8, which ensures when the cover 59 is opened that the two sockets are de-energized.
  • the key 55 can then be inserted into the key socket 52 only when the cover 59 is open, which means that the clamping device for the socket pins 8 in both sockets can only be released via the two Bowden cables 28 after the electrical connection means in these sockets have become tension-free.
  • the receiving element 3 is guided in the socket housing 1 by the screw bolt 5 and the guide rib 45 essentially non-rotatably.
  • This limited rotational mobility is achieved in the present case in that the groove 4 receiving the screw bolt 5 has a greater width than the diameter of the screw bolt 5, while on the other hand the guide rib 45 is received in its associated guide groove 46 with greater lateral play.

Landscapes

  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)

Abstract

An explosion protected socket of the ignition protected type for double pin base fluorescent bulbs including a protected clamping device for securing the socket pins against coming loose and associated electrical connecting structure configured so that a receiving element provided with insertion openings for the socket pins is mounted to be movable within limits in the socket housing. The clamping device is coupled to an actuating device which becomes active jointly for both socket pins. A locking device which is positively coupled to the clamping device is disposed at the receiving element and is equipped with at least one locking element which is movable between an active position and an inactive position to hold the socket pins at a predetermined safety distance from voltage carrying parts of the electrical connecting structure. The locking element is automatically controlled by a sensing device in the locking device so that the locking element, which is moved to its inactive position if the clamping device is released, is held in its active position if the clamping device is not released and socket pins are absent or in an improper position.

Description

Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte Fassung der Zündschutzart Ex e "erhöhte Sicherheit" für Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen, mit einer lockerungsfreien und gesicherten Klemmvorrichtung für die Sockelstifte und diesen zugeordneten elektrischen Anschlußmitteln. Außerdem betrifft die Erfindung eine explosionsgeschützte Leuchte der Zündschutzart Ex e "erhöhte Sicherheit" mit einer zum Öffnen eingerichteten Leuchtstofflampen-­Abdeckung und wenigstens zwei der erwähnten Fassungen.The invention relates to an explosion-proof version of the type of protection Ex e "increased safety" for two-pin base fluorescent lamps, with a loose and secured clamping device for the base pins and associated electrical connection means. In addition, the invention relates to an explosion-proof luminaire of the type of protection Ex e “increased safety” with a fluorescent lamp cover that is set up for opening and at least two of the versions mentioned.

An explosionsgefährdeten Betriebsstätten werden in der Regel Leuchten mit Einstiftsockel-Leuchtstoff­lampen verwendet, denen entsprechend gestaltete Lampenfassungen zugeordnet sind. Solche speziellen Einstiftsockel-Leuchtstofflampen sind verhältnis­mäßig teuer und auch nicht jederzeit erhältlich. Es wurde deshalb schon versucht, der Zündschutz­art Ex e "erhöhte Sicherheit" genügende Leuchten zu bauen, die zur Bestückung mit normalen Zweistift­sockel-Leuchtstofflampen eingerichtet sind. Damit könnten anstelle der älteren Leuchststofflampen mit 38 mm Durchmesser auch moderne Leuchtstoff­lampen mit 26 mm Durchmesser eingesetzt werden, die insbesondere auch im Vergleich mit den Einstiftsockel-Leuchtstofflampen den Vorteil einer höheren Lichtausbeute mit sich bringen. So ist aus der DE-AS 25 12 981 eine explosions­sichere Fassung für Leuchtstofflampen mit Zwei­stiftsockel bekannt, die einen druckfest ge­kapselten Kontaktraum zur Schließung des Strom­kreises der Lampe enthält. Ein druckfest gekapsel­ter Kontaktraum im Sinne von VDE 0171 bedingt aber einen beträchtlichen konstruktiven Aufwand, umso­mehr wenn, wie bei dieser Fassung, das aus Isolier­stoff bestehende Fassungsgehäuse einen drehbaren Fassungseinsatz mit metallischen Kontaktfedern zur Aufnahme der Stifte der Leuchtstofflampe enthält. Die einzelnen Elemente müssen nämlich unter Ein­haltung der Vorschriften eng toleriert hergestellt werden, um die erforderliche Zünddurchschlagssicher­heit zu gewährleisten.At hazardous locations, luminaires with single-pin fluorescent lamps are usually used, to which correspondingly designed lamp holders are assigned. Such special single-pin fluorescent lamps are relatively expensive and not always available. For this reason, attempts have already been made to build lights that meet the type of protection Ex e “increased safety” and are designed to be equipped with normal two-pin base fluorescent lamps. Thus, instead of the older fluorescent lamps with a diameter of 38 mm, modern fluorescent lamps with a diameter of 26 mm could also be used, which in particular also have the advantage of a higher luminous efficacy in comparison with the single-pin fluorescent lamps. From DE-AS 25 12 981 an explosion-proof version for fluorescent lamps with a two-pin base is known, which contains a flameproof encapsulated contact space for closing the circuit of the lamp. A flameproof encapsulated contact space in the sense of VDE 0171, however, requires considerable design effort, especially if, as in this version, the lampholder housing made of insulating material contains a rotatable lampholder insert with metallic contact springs for receiving the pins of the fluorescent lamp. The individual elements must be manufactured with tight tolerances in compliance with the regulations in order to ensure the required ignition breakdown safety.

Auf einen solchen druckfest gekapselten Raum zu ver­zichten, gestattet es demgegenüber eine aus der DE-OS 34 02 376 bekannte explosions- und/oder schlagwetterge­schützte Leuchte der Zündschutzart "erhöhte Sicherheit" mit Aufnahmevorrichtungen zur Kontaktgabe und Halterung der Sockelstifte einer Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe, bei der diese Aufnahmevorrichtungen als lockerungs­freie und gesicherte Klemmvorrichtungen für die Sockelstifte ausgebildet sind, wobei eine ent­sprechende Stromversorgung vorgesehen ist. Eine gegen Selbstlockern gesicherte, aufgrund ihrer ent­sprechenden Gestaltung stets einen ausreichenden Kontaktdruck sicherstellende Anschluß-Klemmvor­richtung für jeden Sockelstift, die den Anforderungen an elektrische Betriebsmittel für explosionsge­fährdete Bereiche der Zündschutzart "erhöhte Sicherheit" genügt, gewährleistet nämlich, daß im Betrieb keine zündfähigen Funken oder Licht­bögen an der Anschlußstelle auftreten können, so daß auf druckfest gekapselte Kontakträume etc. ver­zichtet werden kann Die Offenlegungsschrift enthält aber keinen Hinweis darauf, wie eine Fassung für Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen konstruktiv ge­staltet werden kann, um diesen allgemeinen Gedanken zu verwirklichen.To dispense with such a flameproof encapsulated space, on the other hand, allows an explosion-proof and / or fireproof-protected luminaire of the type of protection "increased security" known from DE-OS 34 02 376 with receiving devices for contacting and holding the base pins of a two-pin base fluorescent lamp in the case of these receiving devices are designed as looseness-free and secured clamping devices for the base pins, a corresponding power supply being provided. A connection clamping device for each socket pin, which is secured against self-loosening and always ensures sufficient contact pressure due to its corresponding design, and meets the requirements of electrical equipment for potentially explosive atmospheres of the "increased safety" type of protection is sufficient, namely ensures that no ignitable sparks or arcs can occur at the connection point during operation, so that pressure-tight encapsulated contact spaces etc. can be dispensed with. However, the published specification contains no indication that how a socket for two-pin fluorescent lamps can be designed to realize this general idea.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine explosions­geschützte Fassung der Zündschutzart Ex e "erhöhte Sicherheit" für Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen - ­und eine mit solchen Fassungen ausgerüstete, dieser Zündschutzart entsprechende Leuchte - zu schaffen, die sich bei einfachem Aufbau durch hohe Betriebs­sicherheit auszeichnet.The object of the invention is therefore to create an explosion-proof version of the type of protection Ex e "increased safety" for two-pin base fluorescent lamps - and a lamp equipped with such sockets, corresponding to this type of protection - which is characterized by a simple structure and high operational reliability.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs genannte Fassung dadurch gekennzeichnet, daß in dem Fassungs­gehäuse ein Einführöffnungen für die Sockelstifte aufweisendes und die elektrischen Anschlußmittel sowie die Klemmvorrichtung tragendes Aufnahmeelement begrenzt beweglich gelagert ist, daß die Klemmvor­richtung mit einer für beide Sockelstifte gemeinsam wirksam werdenden Betätigungseinrichtung gekuppelt ist, daß an dem Aufnahmeelement eine mit der Klemm­vorrichtung zwangsweise gekuppelte Verriegelungs­einrichtung angeordnet ist, die wenigstens ein zwischen einer wirksamen und einer unwirksamen Stellung verstellbares Verriegelungselement auf­weist, durch das in der wirksamen Stellung die Sockelstifte in einem vorbestimmten Sicherheits­abstand zu spannungsführenden Teilen der elektri­schen Anschlußmittel haltbar sind und daß das Ver­riegelungselement durch auf die Stellung der Sockel­stifte bezüglich der Klemmvorrichtung ansprechende Fühlmittel der Verriegelungseinrichtung selbsttätig derart gesteuert ist, daß das bei gelöster Klemm­vorrichtung in seine unwirksame Stellung überführ­bare Verriegelungselement bei ungelöster Klemmvor­richtung und fehlenden oder regelwidrig stehenden Sockelstiften in seiner wirksamen Stellung gehalten ist.To achieve this object, the version mentioned at the outset is characterized in that an insertion opening for the socket pins and the electrical connection means and the clamping element-carrying receiving element is mounted in the socket housing with limited mobility, that the clamping device is coupled to an actuating device which becomes common for both socket pins that on the receiving element a locking device is forcibly coupled to the clamping device, which has at least one between an effective and an ineffective Position adjustable locking element, by which in the active position the socket pins are stable at a predetermined safety distance from live parts of the electrical connection means and that the locking element is automatically controlled by feelers of the locking device which respond to the position of the socket pins with respect to the clamping device in such a way that the Loosened clamping device in its inactive position lockable element is held in its effective position with undissolved clamping device and missing or irregularly standing socket pins.

Bei dieser explosionsgeschützten Fassung ist gewähr­leistet, daß die beiden Sockelstifte der Zweistift­sockel-Leuchtstofflampe bei ordnungsgemäß eingesetzter Lampe stets gemeinsam gegen Selbstlockern gesichert durch die Klemmvorrichtungen gehaltert sind. Damit ist ausgeschlossen, daß versehentlich etwa lediglich ein Sockelstift festgeklemmt wird und bei dem anderen Sockelstift zündfähige Funken entstehen können. Sollte andererseits die Leuchtstofflampe bei Betätigung der Betätigungseinrichtung der Klemmvorrichtungen nicht ordnungsgemäß in die Fassung eingesetzt sein, bspw. indem die Sockelstifte nicht ganz in die Einführungs­öffnungen ragen oder gar auf das Aufnahmeelement neben den Einführöffnungen aufgesetzt sind, so ver­hindert das Verriegelungselement, daß die Sockel­stifte nachträglich mit stromführenden Teilen der elektrischen Anschlußmittel in Berührung gebracht werden können. Demgemäß ist sichergestellt, daß die Sockelstifte nur dann unter Spannung gesetzt werden können, wenn sie von der Klemmvorrichtung ordnungsgemäß festgeklemmt und fixiert sind.This explosion-proof version ensures that the two base pins of the two-pin base fluorescent lamp are always held together by the clamping devices so that they are properly secured against self-loosening. This rules out that only one socket pin is accidentally clamped and ignitable sparks can occur in the other socket pin. If, on the other hand, the fluorescent lamp is not properly inserted into the socket when the actuating device of the clamping devices is actuated, for example by the base pins not projecting completely into the insertion openings or even being placed on the receiving element next to the insertion openings, the locking element prevents the base pins from being added subsequently live parts of the electrical connection means can be brought into contact. Accordingly, it is ensured that the socket pins can only be energized if they are properly clamped and fixed by the clamping device.

Besonders einfache konstruktive Verhältnisse er­geben sich, wenn die Klemmvorrichtung für jeden Sockelstift eine ein Teil der elektrischen An­schlußmittel bildende Kontaktfeder aufweist, durch die im Betriebszustand der Sockelstift lagefest verklemmt ist, wobei beide Kontaktfedern mit einem gemeinsamen Betätigungsglied der Betätigungsvor­richtung gekuppelt sind. Die Kontaktfedern sind dabei naturgemäß derart ausgebildet, daß sie den Bestimmungen der Zündschutzart Ex e "erhöhte Sicherheit" entsprechen. Eine bevorzugte Ausführungs­form solcher Kontaktfedern ist bspw. in der DE-PS 27 06 482 beschrieben.Particularly simple structural conditions result when the clamping device has a contact spring forming part of the electrical connection means for each socket pin, by means of which the socket pin is clamped in a fixed position in the operating state, both contact springs being coupled to a common actuating element of the actuating device. The contact springs are naturally designed in such a way that they meet the requirements of type of protection Ex e "increased safety". A preferred embodiment of such contact springs is described, for example, in DE-PS 27 06 482.

Jede der beiden Kontaktfedern kann Teil eines in dem Aufnahmeelement angeordneten Klemmeinsatzes sein, der eine mit der Kontaktfeder elektrisch leitend verbundene Anschlußklemme für eine elektrische Zuleitung aufweist.Each of the two contact springs can be part of a clamping insert which is arranged in the receiving element and which has a connecting terminal for an electrical feed line that is electrically conductively connected to the contact spring.

Das gemeinsame Betätigungsglied für die Kontakt­federn ist mit Vorteil mit einer Stellvorrichtung der Betätigungseinrichtung gekuppelt, die in ein­fachen Fällen bspw. eine Stellschraube sein kann. Besonders zweckmäßig ist es aber, wenn die Stell­vorrichtung ein Bowden-Zug ist, der eine Fernbe­dienung der Betätigungseinrichtung gestattet, was die Möglichkeit eröffnet, die Betätigungseinrichtungen mehrerer solcher Fassungen, bspw. in einer Leuchte, gleichzeitig und gemeinsam zu bedienen, wie dies im einzelnen noch erläutert werden wird.The common actuator for the contact springs is advantageously coupled to an actuating device of the actuating device, which in simple cases can be an adjusting screw, for example. However, it is particularly expedient if the actuating device is a Bowden cable, which permits remote control of the actuating device, which opens up the possibility of the actuating devices to operate several such sockets, for example in one luminaire, simultaneously and together, as will be explained in more detail below.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Anordnung derart getroffen, daß das Aufnahmeelement in dem Fassungsgehäuse gegen Federwirkung axial begrenzt verschieblich gelagert ist. Dies ermöglicht nicht nur ein leichtes Einsetzen der Leuchtstofflampe, sondern gestattet gleichzeitig auch einen selbst­tätigen Ausgleich der bei den gebräuchlichen Zwei­stiftsockel-Leuchtstofflampen vorhandenen Längen­unterschiede. Das zylindrische Aufnahmeelement kann zusätzlich in dem Fassungsgehäuse noch begrenzt drehbar gelagert sein, so daß die Leuchtstofflampe in eine gewünschte Lage gedreht werden kann, beispiels­weise um mögliche Lagetoleranzen der Sockel­stifte auszugleichen. Grundsätzlich sind aber auch Aus­führungsformen denkbar, bei denen das Aufnahmeelement in dem Fassungsgehäuse nicht verschieblich, sondern ledig­lich verdrehbar gelagert ist, wobei dann in einer be­stimmten Drehstellung die Sockelstifte in die Ein­führungsöffnungen eingeführt werden können.In a preferred embodiment, the arrangement is such that the receiving element is axially displaceably mounted in the socket housing against spring action. This not only enables the fluorescent lamp to be inserted easily, but at the same time also allows the length differences present in the conventional two-pin fluorescent lamps to be automatically compensated for. The cylindrical receiving element can additionally be rotatably supported to a limited extent in the socket housing, so that the fluorescent lamp can be rotated into a desired position, for example to compensate for possible positional tolerances of the base pins. Basically, however, embodiments are also conceivable in which the receiving element in the socket housing is not displaceable, but is only rotatably supported, in which case the base pins can be inserted into the insertion openings in a certain rotational position.

Das ein unsachgemäßes Einsetzen der Leuchtstoff­lampe in die Fassung verhütende längliche Ver­riegelungselement kann zweckmäßigerweise in dem Aufnahmeelement im Bereiche der Sockelfläche einer aufgesetzten Leuchtstofflampe liegend gegen Feder­wirkung zwischen seiner über das Aufnahmeelement stirnseitig vorstehenden wirksamen und seiner in das Aufnahmeelement eingeschobenen unwirksamen Stellung verschieblich gelagert sein. In seiner wirksamen Stellung hält damit das Verriegelungs­element den Sockel der Leuchtstofflampe in einem so großen Abstand von dem Aufnahmeelement der Fassung, daß die Sockelstifte mit Sicherheit nicht in Berührung mit spannungsführenden Teilen der elektrischen Anschlußmittel kommen können.The elongated locking element preventing improper insertion of the fluorescent lamp into the socket can expediently be mounted displaceably in the receiving element in the region of the base surface of an attached fluorescent lamp against spring action between its effective position protruding over the receiving element and its inactive position inserted into the receiving element. In its effective position, the locking element thus holds the base of the fluorescent lamp in one such a large distance from the receiving element of the socket that the socket pins can certainly not come into contact with live parts of the electrical connection means.

Um das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein bzw. die ordnungsgemäße Stellung der Sockelstifte festzustellen, können an sich verschiedenartig gestaltete Fühlmittel Verwendung finden. Konstruktiv besonders einfach ist es aber, wenn die Fühlmittel unmittelbar durch die Kontaktfedern gebildet sind, so daß sich zusätzliche Fühleinrichtungen erübrigen. Dabei kann das mit den beiden Kontaktfedern gekuppelte Betätigungsglied durch die Federkraft der Kontaktfedern in eine das Verriegelungselement in seiner wirksamen Stellung verriegelnde Verriegelungsstellung überführbar aus­gebildet sein.In order to determine the presence or absence or the correct position of the base pins, differently designed feelers can be used. However, it is structurally particularly simple if the sensing means are formed directly by the contact springs, so that additional sensing devices are unnecessary. The actuating member coupled to the two contact springs can be designed to be able to be converted into a locking position locking the locking element in its active position by the spring force of the contact springs.

In einer praktischen Ausgestaltung kann die Anordnung derart getroffen sein, daß das Verriegelungselement mit einem in dem Aufnahmeelement liegenden Arretierungs­glied starr verbunden ist, das mit dem Betätigungs­glied zusammenwirkende Rastmittel trägt und daß das Betätigungsglied in dem Aufnahmekörper quer zu dem Arretierungsglied verschieblich geführt ist.In a practical embodiment, the arrangement can be such that the locking element is rigidly connected to a locking member located in the receiving element, which carries locking means cooperating with the actuating member and that the actuating member is displaceably guided in the receiving body transversely to the locking member.

Schließlich können erforderlichenfalls noch Vorkehrungen getroffen werden, um zu verhindern, daß die Verriegelungs­einrichtung vorsätzlich dadurch unwirksam gemacht wird, daß das Verriegelungselement von Hand bei nicht ein­gesetzter Leuchtstofflampe zurückgedrückt, anschließend die Klemmvorrichtung in den Betriebszustand überführt und schließlich der Versuch unternommen wird, die Sockelstifte mit Gewalt in die geschlossene Klemm­vorrichtung einzuführen. Zu diesem Zwecke kann die Fassung eine mit der Klemmvorrichtung zwangsläufig gekuppelte, bei ungelöster Klemmvorrichtung wirk­same Überlistungssicherung für die Verriegelungs­einrichtung aufweisen. Diese Überlistungssicherung kann derart ausgebildet sein, daß das Aufnahmeelement bei in der Verriegelungsstellung stehendem Betätigungs­glied durch das Betätigungsglied in dem Fassungsge­häuse unverschieblich gehalten ist. Damit ist das geschilderte nachträgliche Einsetzen der Leucht­stofflampe bei geschlossener Klemmvorrichtung nicht mehr möglich, weil das Aufnahmeelement nicht mehr soweit in dem Fassungsgehäuse zurückgeschoben wer­den kann, daß die Sockelstifte in ihre Einführ­öffnungen eingefügt werden können.Finally, if necessary, precautions can be taken to prevent the locking device from being intentionally rendered ineffective by pushing the locking element back by hand when the fluorescent lamp is not inserted and then converting the clamping device into the operating state and finally an attempt is made to force the socket pins into the closed clamping device. For this purpose, the socket can have an anti-tamper protection for the locking device that is inevitably coupled to the clamping device and is effective when the clamping device is not released. This tamper protection can be designed such that the receiving element is held immovably by the actuator in the socket housing when the actuator is in the locked position. This means that the described subsequent insertion of the fluorescent lamp when the clamping device is closed is no longer possible because the receiving element can no longer be pushed back so far in the socket housing that the socket pins can be inserted into their insertion openings.

Die beschriebene Fassung eignet sich insbesondere zum Einsatz in explosionsgeschützten Leuchten der Zündschutzart Ex e "erhöhte Sicherheit". Solche Leuchten sind in der Regel mit einer zum Öffnen eingerichteten Leuchtstofflampen-Abdeckung ausge­bildet und enthalten zumindest zwei der erwähnten Fassungen zusammen mit weiteren ebenfalls ex­plosionsgeschützten Komponenten, z.B. Starter in Zündschutzart "druckfeste Kapselung"Ex d, Vorschalt­geräte in Zündschutzart "Sandkapselung" Ex q, oder "erhöhte Sicherheit" Ex e, jeweils mit Anschlußklem­men in Zündschutzart "erhöhte Sicherheit".The version described is particularly suitable for use in explosion-proof luminaires of type of protection Ex e "increased safety". Such lights are usually designed with a fluorescent lamp cover set up for opening and contain at least two of the sockets mentioned together with other likewise explosion-protected components, e.g. Starter in type of protection "flameproof enclosure" Ex d, ballasts in type of protection "sand encapsulation" Ex q, or "increased safety" Ex e, each with terminals in type of protection "increased safety".

Erfindungsgemäß ist eine derartige Leuchte derart ausgebildet, daß die Betätigungseinrichtungen der beiden Fassungen mit einem bei geschlossener Ab­deckung unzugänglichen gesicherten Zentralverschluß gekuppelt sind. Dazu ist es zweckmäßig, wenn die Bowden-Züge der beiden Fassungen mit dem Zentral­verschluß gekuppelt sind und dieser ein bei ge­lösten Klemmvorrichtungen unverlierbar gehaltertes Betätigungsorgan aufweist, durch das die Abdeckung im geöffneten Zustand gehalten ist.According to the invention, such a lamp is of this type formed that the actuators of the two sockets are coupled with a secure central lock inaccessible when the cover is closed. For this purpose, it is expedient if the Bowden cables of the two sockets are coupled to the central lock and this has an actuating element which is held captively when the clamping devices are loosened and by means of which the cover is held in the open state.

Mit dem Öffnen der Abdeckung werden durch zugeord­nete Schaltmittel entsprechend den Vorschriften die Fassungen spannungsfrei gemacht. Da der Zentralver­schluß erst nach dem Öffnen der Abdeckung zugängig ist, ist somit sichergestellt, daß die Klemmvor­richtungen der Fassungen nur im spannungsfreien Zustand geöffnet werden können. Gleichzeitig ge­währleistet der Zentralverschluß, daß die Klemm­vorrichtungen für alle Sockelstifte gleichzeitig gelöst und vor allem auch gleichzeitig wieder fest­geklemmt werden, womit ausgeschlossen ist, daß bei ordnungsgemäß eingesetzter Leuchtstofflampe einer oder mehrere Sockelstifte versehentlich nicht festge­klemmt sind, wenn die Fassungen wieder an Spannung gelegt werden.When the cover is opened, the sockets are de-energized according to the regulations using assigned switching means. Since the central lock is only accessible after opening the cover, it is thus ensured that the clamping devices of the sockets can only be opened when the voltage is off. At the same time, the central lock ensures that the clamping devices for all socket pins are loosened and, above all, clamped back at the same time, which means that one or more socket pins are inadvertently not clamped when the fluorescent lamp is properly inserted when the sockets are re-energized.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine explosionsgeschützte Fassung gemäß der Erfindung, geschnitten längs der Linie I-I der Fig. 4, in einer Seitenansicht, unter Veranschaulichung des Zustands bei einge­fügter Leuchtstofflampe,
  • Fig. 2 die Fassung nach Fig. 1, in einer entsprechen­den Darstellung, unter Veranschaulichung des Zustands bei in der Verriegelungsstellung stehendem Verriegelungselement,
  • Fig. 3 die Fassung nach Fig. 1, in entsprechender Dar­stellung, unter Veranschaulichung des Zustandes bei gelöster Klemmvorrichtung und von Hand ein­geschobenem Verriegelungselement,
  • Fig. 4 die Fassung nach Fig. 1, geschnitten längs der Linie IV-IV der Fig. 1, in einer Seitenansicht,
  • Fig. 5 die Fassung nach Fig. 2, in einer Schnittdar­stellung entsprechend Fig. 4,
  • Fig. 6 die Fassung nach Fig. 1, in einer Ansicht auf die Einführöffnungen für die Sockelstifte,
  • Fig. 7 eine Leuchte gemäß der Erfindung, in per­spektivischer schematischer Darstellung, und
  • Fig. 8 das Zentralschloß der Leuchte nach Fig. 7, ge­schnitten längs der Linie VIII-VIII der Fig.7, in einer Seitenansicht und in einem anderen Maßstab.
In the drawing, an embodiment of the object of the invention is shown. Show it:
  • 1 is an explosion-proof socket according to the invention, cut along the line II of FIG. 4, in a side view, illustrating the state when the fluorescent lamp is inserted,
  • 2, the socket according to FIG. 1, in a corresponding representation, illustrating the state when the locking element is in the locked position,
  • 3, the socket according to FIG. 1, in a corresponding representation, illustrating the state when the clamping device is released and the locking element pushed in by hand,
  • 4 shows the frame according to FIG. 1, cut along the line IV-IV of FIG. 1, in a side view,
  • 5, the socket according to FIG. 2, in a sectional view corresponding to FIG. 4,
  • 6 shows the socket according to FIG. 1, in a view of the insertion openings for the socket pins,
  • Fig. 7 is a lamp according to the invention, in a perspective schematic representation, and
  • Fig. 8, the central lock of the lamp of Fig. 7, cut along the line VIII-VIII of Fig.7, in a side view and on a different scale.

Die in den Fig. 1 - 6 dargestellte explosionsge­schützte Fassung für Zweistiftsockel-Leuchtstoff­lampen weist ein im wesentlichen zylindrisches Fassungsgehäuse 1 auf, das über ein angeformtes Sockelteil 2 (Fig. 7) an einer Leuchte oder Unter­lage befestigt werden kann. In dem aus Kunststoff­material bestehenden Fassungsgehäuse 1 ist ein zylindrisches Aufnahmeelement 3 längsverschieblich gelagert, das mit einer seinen axialen Verschiebe­weg begrenzenden randoffenen Nut 4 ausgebildet ist, in die ein zugleich als Verdrehsicherung wirkender Schraubenbolzen 5 ragt, der in eine entsprechende Gewindebohrung 6 in der Wandung des Fassungsgehäuses 1 eingeschraubt ist. An der vorderen Stirnseite des Aufnahmeelementes 3 münden zwei im Querschnitt recht­eckige Einführöffnungen 7, (Fig. 6) für die beiden Kontaktstifte 8 einer bei 9 bspw. in Fig. 1 ange­deuteten Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe. Die Einführöffnungen 7 führen in zwei durchgehende kanalartige Ausnehmungen 10 des Aufnahmeelement 3, an die sich seitlich jeweils zwei Kammern 11, 12 anschließen. In jede Ausnehmung 10 und deren Kammern 11, 12 ist je­weils ein selbstklemmender Klemmeinsatz 13 als Teil einer Klemmvorrichtung für die Sockelstifte 8 ein­gesetzt.The explosion-proof socket for two-pin base fluorescent lamps shown in FIGS. 1-6 has a substantially cylindrical socket housing 1, which can be attached to a lamp or base via a molded-on base part 2 (FIG. 7). In the socket housing 1, which is made of plastic material, a cylindrical receiving element 3 is mounted so as to be longitudinally displaceable, which is formed with a groove 4 which is open at the edge and limits its axial displacement path and into which a screw bolt 5, which also acts as an anti-rotation element, projects into a corresponding threaded hole 6 in the wall of the socket housing 1 is screwed in. At the front end of the receiving element 3, two insertion openings 7 (FIG. 6) with a rectangular cross section open for the two contact pins 8 of a two-pin base fluorescent lamp indicated at 9 in FIG. 1, for example. The insertion openings 7 lead into two continuous channel-like recesses 10 of the receiving element 3, to which two chambers 11, 12 are laterally connected. In each recess 10 and its chambers 11, 12, a self-clamping insert 13 is inserted as part of a clamping device for the socket pins 8.

Jeder Klemmeinsatz 13 weist eine in der Ausnehmung 10 liegende im Querschnitt im wesentlichen U-förmige metallische Kontaktschiene 14 und zwei in den beiden Kammern 11, 12 angeordnete Kontaktfedern 15 auf, die in Gestalt von etwa herzförmigen sogenannten Käfigzugfedern ausgebildet sind. Jede der Kontaktfedern 15 ist mit einem Schenkel 16 gegen die Kontaktschiene 14 abgestützt und elektrisch leitend mit dieser verbunden, während ihr anderer Schenkel 17 etwa rechtwinklig zu der Kontaktschiene 14 verlaufend durch eine Öffnung in deren Boden ragt. Der Federschenkel 17 weist eine durchgehende rechteckige Öffnung (18 (Fig. 6) auf, die zur Aufnahme entweder eines durchgesteckten Kon­taktstiftes 8 oder des durchgesteckten blanken Endes 19 einer flexiblen elektrischen Zuleitung 20 eingerichtet ist. Die Kontaktfedern 15 sind derart vorgespannt, daß sie - bezogen auf Fig.1 -­bestrebt sind, ihren Federschenkel 17 und damit die Öffnung 18 nach unten zu ziehen. Dabei wird ein durchgesteckter Kontaktstift 8 bzw. ein durchgestecktes Leitungsende 19 unter Herstellung einer leitenden Verbindung gegen die Kontaktschiene 14 ange­preßt, wobei sich die Öffnung 18 mit ihrer Innenberandung oben auf dem Kontaktstift 8 bzw. dem Leitungsende 19 abstützt.Each clamping insert 13 has a metallic contact rail 14 which is essentially U-shaped in cross section and which is located in the recess 10 and two contact springs 15 which are arranged in the two chambers 11, 12 are in the form of approximately heart-shaped so-called cage tension springs. Each of the contact springs 15 is supported with a leg 16 against the contact rail 14 and electrically conductively connected to it, while its other leg 17 extends approximately at right angles to the contact rail 14 through an opening in the bottom thereof. The spring leg 17 has a continuous rectangular opening (18 (FIG. 6) which is designed to receive either a push-through contact pin 8 or the push-through bare end 19 of a flexible electrical lead 20. The contact springs 15 are preloaded in such a way that they are covered 1, they strive to pull down their spring leg 17 and thus the opening 18. In this case, a plug-in contact pin 8 or a plug-in line end 19 is pressed against the contact rail 14 to produce a conductive connection, the opening 18 pressing with their inner edge supports on top of the contact pin 8 or the line end 19.

Auf diese Weise gewährleisten die beiden Kontakt­federn 15 eine einwandfreie, gegen Selbstlockern gesicherte Klemmverbindung eines durch die jeweilige Öffnung 18 durchgesteckten Sockelstiftes 8 oder Leitungsendes 19 mit der Kontaktschiene 14.In this way, the two contact springs 15 ensure a proper, secured against self-loosening clamping connection of a socket pin 8 or line end 19 inserted through the respective opening 18 with the contact rail 14.

Die Kontaktschiene 14 ist - wie aus Fig. 1 zu er­sehen - etwas kürzer als die Längserstreckung des Aufnahmeelementes 3; sie endet in einem vorbestimmten Abstand von den beiden Stirnflächen des Aufnahmeele­mentes 3, wobei sie mit ihrer inneren Bodenwand etwas höher als die untere Berandung der mit ihr fluchtenden Sockelstift-Einführöffnung 7 bzw. der gegenüberliegenden und ebenfalls mit ihr fluchten­den Leitungseinführöffnung 21 liegt.The contact rail 14 is - as can be seen from Fig. 1 - somewhat shorter than the longitudinal extent of the receiving element 3; it ends at a predetermined distance from the two end faces of the receiving element 3, with its inner bottom wall is somewhat higher than the lower edge of the socket insertion opening 7, which is aligned with it, or of the opposite line insertion opening 21, which is also aligned with it.

Die Kontaktfedern 15 und die Kontaktschiene 14 bilden die elektrischen Anschlußmittel für die Kontaktstifte 8 der Leuchtstofflampe 9 und die beiden Zuleitungen 20.The contact springs 15 and the contact rail 14 form the electrical connection means for the contact pins 8 of the fluorescent lamp 9 and the two feed lines 20th

Im Bereiche der beiden Kammern 11, 12 ist in dem Auf­nahmeelement 3 eine im Querschnitt rechteckige querverlaufende, randoffene Aussparung 22 ausge­bildet, in die eine in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise mittig zwischen den beiden Kammern 11,12 liegende Führungsbohrung 23 mündet. In der Aussparung 22 ist ein im Querschnitt im wesentlichen L-förmiges Be­tätigungsglied 24, bezogen auf Fig. 1, höhenver­stellbar geführt, das mit einem Führungszapfen 25 in die Bohrung 23 eingreift und mit dem durch eine entsprechende koaxiale Bohrung 26 des Aufnahmeele­mentes 3 durchgeführten Stahlseil 27 eines Bowden-­Zuges 28 verbunden ist. Die Außenhülle 29 des Bowden-Zuges 28 ist in eine entsprechende zy­lindrische Ausnehmung des Aufnahmeelementes 3 eingesetzt. Zur Verbindung des Stahlseiles 27 mit dem Betätigungsglied 24 dient ein zylindrischer Querbolzen 30, der in eine entsprechende, im Querschnitt etwa halbkreisförmige Ausnehmung an der Unterseite des Betätigungsgliedes 24 eingreift und an dem das Stahlseil 27 befestigt ist.In the area of the two chambers 11, 12, a recess 22 is formed in the receiving element 3, which is rectangular in cross-section and has an open edge, into which a guide bore 23, which is located centrally between the two chambers 11, 12, as shown in FIG. 4, opens. In the recess 22, a cross-sectionally L-shaped actuator 24, with reference to FIG. 1, is adjustable in height, which engages with a guide pin 25 in the bore 23 and with the steel cable 27 passed through a corresponding coaxial bore 26 of the receiving element 3 a Bowden train 28 is connected. The outer casing 29 of the Bowden cable 28 is inserted into a corresponding cylindrical recess in the receiving element 3. A cylindrical cross bolt 30 is used to connect the steel cable 27 to the actuating element 24, which engages in a corresponding recess of approximately semicircular cross section on the underside of the actuating element 24 and to which the steel cable 27 is fastened.

Auf dem Betätigungsglied 24 sind die beiden den Sockelstiften 8 zugeordneten Kontaktfedern 15 in der aus den Fig. 1 - 3 ersichtlichen Weise abgestützt, wobei in Fig. 3 der entspannte Zustand der Kontaktfedern 15 veranschaulicht ist, in dem bei nicht durchgestecktem Sockel­stift 8 die Öffnungen 18 unterhalb des Bodens der Kontaktschiene 14 liegen, während das Be­tätigungsglied 24 in dem Aufnahmeelement 3 durch die Vorspannung der Kontaktfedern 15 ganz nach unten gedrückt ist.On the actuator 24, the two are the Support pins 15 assigned to socket pins 8 are supported in the manner shown in FIGS. 1-3, the relaxed state of the contact springs 15 being illustrated in FIG. 3, in which the openings 18 lie below the bottom of the contact rail 14 when the socket pin 8 is not inserted, while the actuating member 24 in the receiving element 3 is pressed all the way down by the pretensioning of the contact springs 15.

Im angezogenen Zustand des Bowden-Zuges 28, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, ist das Betätigungs­glied 24 bis zur Anlage an einem Anschlag 31 nach oben gezogen, wodurch die Federschenkel 17 der beiden zugeordneten Kontaktfedern 15 mit ihren Bohrungen soweit über den Boden der Kontakt­schiene 14 hochgehoben sind, daß die Sockelstifte 8 der Leuchtstofflampe 9 über die Einführöffnungen 7 unbehindert eingeführt werden können.In the tightened state of the Bowden cable 28, as shown in Fig. 1, the actuator 24 is pulled up to rest against a stop 31, whereby the spring legs 17 of the two associated contact springs 15 with their holes as far as the bottom of the Contact rail 14 are raised so that the socket pins 8 of the fluorescent lamp 9 can be inserted freely through the insertion openings 7.

Da sich auf dem Betätigungsglied 24 in der aus den Fig. 4,5 ersichtlichen Weise die den Sockel­stiften 8 zugeordneten beiden Kontaktfedern 15 abstützen, werden diese bei einer Betätigung des Bowden-Zuges 28 auch gleichzeitig ge- oder entspannt.Since the two contact springs 15 assigned to the base pins 8 are supported on the actuating member 24 in the manner shown in FIGS. 4.5, they are simultaneously relaxed or relaxed when the Bowden cable 28 is actuated.

Die Betätigung der den Leitungsenden 19 zugeordneten Kontaktfedern 15 geschieht mittels eines Werkzeuges, bspw. eines Schraubendrehers, der durch eine jeweils zugeordnete, in Fig. 2 bei 32 angedeutete Bedienungs­öffnung des Aufnahmeelementes 3 und des Fassungsge­häuses 1 von außen her eingeführt werden kann.The contact springs 15 assigned to the line ends 19 are actuated by means of a tool, for example a screwdriver, which can be inserted from the outside through an associated operating opening of the receiving element 3 and the socket housing 1, indicated at 32 in FIG. 2.

Oberhalb der Einführöffnungen 7 sind in dem Aufnahmeelement 3 zwei Verriegelungselemente in Gestalt zweier zylindrischer Verriegelungs­bolzen 33 längsverschieblich gelagert, die an ihrem in dem Fassungsgehäuse 1 liegenden Ende über eine Platte 34 sowohl miteinander als auch mit zwei unterhalb der Kontaktschienen 14 eben­falls längsverschieblich gelagerten parallelen Arretierungsbolzen 35 starr verbunden sind.Above the insertion openings 7, two locking elements in the form of two cylindrical locking bolts 33 are mounted in a longitudinally displaceable manner in the receiving element 3, which are rigid at their end lying in the socket housing 1 via a plate 34 both with one another and with two parallel locking bolts 35 also longitudinally displaceably mounted below the contact rails 14 are connected.

Die Verriegelungsbolzen 33 liegen mit ihren freien Enden innerhalb des Umrisses des Sockels 37 einer mit ihren Kontaktstiften 8 auf die Einführöffnungen 7 ausgerichteten Leuchtstofflampe 9; sie sind in dem Aufnahmeelement 3 zwischen einer unwirksamen Stellung (Fig. 1), in der sie ganz in das Aufnahmeelement 3 eingeschoben sind, und einer wirksamen Stellung (Fig. 2) verschieblich, in der sie um einen Ab­stand a über die Stirnfläche des Aufnahmeelementes 3 vorragen. Der Abstand a ist derart gewählt, daß bei an den in der wirksamen Stellung gemäß Fig. 2 stehen­den Verriegelungsbolzen stirnseitig anliegendem Leuchtstofflampensockel 37 die Kontaktstifte 8 der Leuchtstofflampe in einem vorbestimmten Sicherheitsabstand von spannungsführenden Teilen der elektrischen Anschlußmittel, d.h. den den Kontaktstiften 8 zugeordneten Federschenkeln 17 und der Kontaktschiene 14, stehen.The free ends of the locking bolts 33 lie within the outline of the base 37 of a fluorescent lamp 9 aligned with the contact pins 8 on the insertion openings 7; they are displaceable in the receiving element 3 between an ineffective position (FIG. 1), in which they are fully inserted into the receiving element 3, and an effective position (FIG. 2), in which they are a distance a above the end face of the receiving element 3 protrude. The distance a is selected such that when the fluorescent lamp base 37 is in contact with the locking bolts at the front in the active position according to FIG. 2, the contact pins 8 of the fluorescent lamp are at a predetermined safety distance from live parts of the electrical connection means, i.e. the spring legs 17 assigned to the contact pins 8 and the contact rail 14.

Die Verriegelungsbolzen 33 sind durch eine an der Platte 34 angreifende und andernends bei 38 am Boden des Fassungsgehäuses 1 abgestützte Druck­feder 36 in ihre wirksame Stellung (Fig. 2) vorgespannt. Gleichzeitig ist das Aufnahmeelement 3 durch eine neben einer der Leitungsdurchführung dienenden Öffnung 39 der Platte 34 durchragende und ebenfalls auf dem Boden des Fassungsgehäuses 1 abgestützte zweite Druckfeder 40, bezogen auf die Fig. 1 - 3, nach links in eine Stellung vorgespannt, in der die Stirnfläche des Aufnahmeelementes 3 mit der Stirnseite des Fassungs­gehäuses 1 fluchtet.The locking bolts 33 are by an engaging on the plate 34 and other at 38 am Bottom of the socket housing 1 supported compression spring 36 biased into its effective position (Fig. 2). At the same time, the receiving element 3 is prestressed to the left by a second compression spring 40, which extends next to an opening 39 of the plate 34 and also supports the cable bushing and is supported on the bottom of the socket housing 1, in a position in which the End face of the receiving element 3 is aligned with the end face of the socket housing 1.

Die beiden Arretierungsbolzen 35 weisen in der Nähe ihres freien Endes jeweils eine Rastausnehmung 41 auf, in die bei angehobenem Betätigungsglied 24 eine an diesem ausgebildete leistenartige Rastnase 42 eingreifen kann.The two locking bolts 35 each have a locking recess 41 near their free end, into which a strip-like locking lug 42 formed on this can engage when the actuating member 24 is raised.

Die in soweit beschriebene Fassung wirkt wie folgt:The version described so far works as follows:

Ausgehend von der in Fig. 2 dargestellten Ruhestellung soll in die Fassung eine Zweisockel-Leuchtstofflampe 9 eingefügt werden. In der veranschaulichten Ruhestel­lung ist der Bowden-Zug 28 entspannt; das Betätigungs­glied 24 ist deshalb unter der Wirkung der Vorspannung der beiden aufliegenden Kontaktfedern 15 nach unten gedrückt, während die Druckfeder 36 die Arretierungs­bolzen 35 und die Verriegelungsbolzen 33 bezüglich des Aufnahmeelementes 3 nach links bewegt hat, so daß die Verriegelungsbolzen 33 in der wirksamen Stellung stehen. Die Rastnasen 42 des Betätigungs­gliedes 24 greifen in die Rastaussparungen 41 der Arretierungsbolzen 35 ein, wodurch über die Platte 34 die Verriegelungsbolzen 33 in ihrer wirksamen Stellung verriegelt sind. Damit verhindern die Verriegelungsbolzen 33 wirksam das Einsetzen von Sockelstiften 8 einer Leuchtstofflampe 9 in die Einführöffnungen 7.Starting from the rest position shown in FIG. 2, a two-base fluorescent lamp 9 is to be inserted into the socket. In the illustrated rest position, the Bowden cable 28 is relaxed; the actuator 24 is therefore pressed under the action of the bias of the two contact springs 15 lying thereon, while the compression spring 36 has moved the locking bolts 35 and the locking bolts 33 with respect to the receiving element 3 to the left, so that the locking bolts 33 are in the active position. The locking lugs 42 of the actuator 24 engage in the locking recesses 41 of the locking bolt 35, whereby the plate 34th the locking bolts 33 are locked in their operative position. The locking bolts 33 thus effectively prevent the insertion of base pins 8 of a fluorescent lamp 9 into the insertion openings 7.

Ausgehend von dieser Ruhestellung, wird zunächst der Bowden-Zug 28 angezogen, womit das Betätigungs­glied 24, bezogen auf Fig. 2, nach oben geht bis es die durch den Anschlag 31 definierte Stellung erreicht, die in Fig. 1 dargestellt ist. In dieser Stellung des Betätigungsgliedes 24 sind die Rast­nasen 42 aus den Rastaussparungen 41 der Arretierungs­bolzen 35 ausgehoben, während gleichzeitig die den Sockelstiften 8 zugeordneten Federschenkel 17 soweit angehoben sind, daß deren Öffnungen 18 mit den Ein­führöffnungen 7 für die Sockelstifte 8 fluchten.Starting from this rest position, the Bowden cable 28 is first tightened, with which the actuator 24, based on FIG. 2, goes up until it reaches the position defined by the stop 31, which is shown in FIG. 1. In this position of the actuator 24, the locking lugs 42 are lifted out of the locking recesses 41 of the locking bolts 35, while at the same time the spring legs 17 assigned to the base pins 8 are raised to such an extent that their openings 18 are aligned with the insertion openings 7 for the base pins 8.

In dieser Stellung kann nunmehr die Leuchtstofflampe 9 mit ihren Sockelstiften 8 in die Einführöffnungen 7 eingeführt werden, wobei gleichzeitig die nunmehr entriegelten Verriegelungsbolzen 33 gegen die Wirkung der Druckfeder 36, bezogen auf Fig. 2, nach rechts in ihre unwirksame Stellung verschoben werden. Ein an dem Fassungsgehäuse 1 oder dem Aufnahmeelement 3 stirnseitig angeordnete, im Querschnitt teilkreis­förmig gestaltete Führung 43, die bei eingesetzter Leuchtstofflampe 9 den Sockel 37 überdeckt, erleichtert das lagerichtige Einführen der Sockelstifte 8.In this position, the fluorescent lamp 9 can now be inserted with its socket pins 8 into the insertion openings 7, with the locking bolts 33 now unlocked being moved to the right into their inactive position against the action of the compression spring 36, based on FIG. 2. A guide 43, which is arranged on the face of the socket housing 1 or the receiving element 3 and is partially circular in cross section and which covers the base 37 when the fluorescent lamp 9 is inserted, facilitates the correct insertion of the base pins 8.

Der Bowden-Zug 28 wird nunmehr entspannt, mit dem Ergebnis, daß die dem Betätigungsglied 24 zugeordneten Kontaktfedern 15 freigegeben werden und ihre Federschenkel 17, bezogen auf Fig. 1, nach unten bewegen können. Da bei ordnungsgemäß eingesetzter Leuchtstofflampe 9 deren Sockelstifte 8 durch die Öffnungen der Federschenkel 17 ragen, kommen die Federschenkel mit der Öffnungsberandung auf den durchgesteckten Sockelstiften 8 zur Auflage, womit die Sockelstifte 8 gegen die Kontaktschiene 14 an­gepreßt und unter Herstellung einwandfreier elektrischer Kontaktverhältnisse mit dieser lockerungssicher verklemmt werden.The Bowden cable 28 is now relaxed, with the result that the actuator 24 assigned Contact springs 15 are released and their spring legs 17, based on Fig. 1, can move down. Since the socket pins 8 protrude through the openings of the spring legs 17 when the fluorescent lamp 9 is properly inserted, the spring legs come to rest with the opening edge on the plug-in socket pins 8, with which the socket pins 8 are pressed against the contact rail 14 and securely jammed with them to produce perfect electrical contact conditions will.

Für den Fall nun, daß die Leuchtstofflampe 9 nicht richtig eingesetzt worden ist, bspw. indem ihre Sockelstifte 8 nicht weit genug in die Einführ­öffnungen 7 eingesteckt oder lediglich auf die Stirnfläche des Aufnahmeelementes 3 aufgesetzt wurden, ragen die Sockelstifte 8 nicht durch die Öffnungen 18 in den Federschenkeln 17. Beim Entspannen des Bowden-Zuges 28 werden die insoweit als Fühlglieder wirkenden Federschenkel 17 somit nicht durch Kontaktstifte 8 an ihrer, bezogen auf Fig. 1, nach unten gerichteten Bewegung gehindert, mit der Folge, daß die Kontaktfedern 15 das Be­tätigungsglied 24 ganz nach unten in die in Fig. 2 dargestellte Stellung drücken können. Da der Um­stand, daß in die Öffnungen 18 der Kontaktfedern 17 keine Kontaktstifte eingreifen, zwangsläufig bedeutet, daß der Sockel 37 der Leuchtstofflampe 9 in einem größeren Abstand von der Stirnwand des Aufnahmeelementes 3 steht, sind auch die Ver­riegungsbolzen 33 nicht in ihre unwirksame Stellung (Fig. 1) zurückgedrückt. Das nach unten gehende Betätigungsglied 24 greift des­halb mit seinen Verriegelungsnasen 42 in die Rastaussparungen 41 der Arretierungsbolzen 35 ein, womit die Verriegelungsbolzen 33 in ihrer wirksamen Stellung lagefest verriegelt werden.In the event that the fluorescent lamp 9 has not been inserted correctly, for example by not inserting its socket pins 8 far enough into the insertion openings 7 or merely placing it on the end face of the receiving element 3, the socket pins 8 do not protrude through the openings 18 in the spring legs 17. When the Bowden cable 28 is relaxed, the spring legs 17 acting as sensing members are not prevented by their contact pins 8 from moving downward with respect to FIG. 1, with the result that the contact springs 15 actuate the actuator 24 all the way down to the position shown in FIG. 2. Since the fact that no contacts engage in the openings 18 of the contact springs 17 inevitably means that the base 37 of the fluorescent lamp 9 is at a greater distance from the end wall of the receiving element 3, the locking bolts 33 are not in their ineffective Position (Fig. 1) pushed back. The downward actuator 24 therefore engages with its locking lugs 42 in the locking recesses 41 of the locking bolts 35, whereby the locking bolts 33 are locked in position in their effective position.

Damit ist es unmöglich, die Sockelstifte 8 nach­träglich soweit in die Einführöffnungen 7 einzu­führen, daß sie mit spannungsführenden Teilen in Berührung kommen können. Es muß vielmehr zunächst von neuem der Bowden-Zug 28 betätigt werden, um ein Einfügen der Sockelstifte 8 zu ermöglichen.This makes it impossible to subsequently insert the socket pins 8 into the insertion openings 7 to such an extent that they can come into contact with live parts. Rather, the Bowden cable 28 must first be operated again to enable insertion of the base pins 8.

Es wäre grundsätzlich denkbar, die durch die Ver­riegelungsbolzen 33 in der beschriebenen Weise wirksame Verriegelung der Fassung dadurch vor­sätzlich zu überlisten, daß bei gespanntem Bowden-Zug 28, d.h. ausgehend von der Stellung nach Fig. 1, bei aus der Fassung entnommener Leuchtstofflampe 9 die Verriegelungsbolzen 33 von Hand in ihrer eingeschobenen unwirksamen Stellung gehalten werden und sodann der Bowden-­Zug 28 entspannt wird. Dies hätte zur Folge, daß beim Entspannen des Bowden-Zugs - und in den Öffnungen 18 der Federschenkel 17 fehlenden Kontaktstiften 8 - die Kontaktfedern 15 das Betätigungsglied 24 in die in Fig. 3 dargestellte untere Stellung drücken, in der aber die Rast­nasen 42 deshalb nicht mit den Rastaussparungen 41 in Eingriff kommen, weil die Arretierungs­bolzen 35 über die Verriegelungsbolzen 33 nach rechts verschoben sind.It would in principle be conceivable to deliberately outsmart the locking of the socket, which is effective by the locking bolts 33 in the manner described, in that when the Bowden cable 28 is tensioned, ie starting from the position shown in FIG. 1, with the fluorescent lamp 9 removed from the socket, the locking bolts 33 are held by hand in their inserted ineffective position and then the Bowden cable 28 is relaxed. This would have the consequence that when the Bowden cable is relaxed - and there are no contact pins 8 in the openings 18 of the spring legs 17 - the contact springs 15 push the actuating element 24 into the lower position shown in FIG. 3, but in which the latching lugs 42 are therefore not come into engagement with the locking recesses 41 because the locking bolts 35 are displaced to the right via the locking bolts 33.

Die Folge wäre, daß bei in dieser Weise über­listeter Fassung nunmehr die Kontaktstifte 8 soweit in die Einführöffnungen 7 eingeführt werden könnten, daß sie mit spannungsführenden Teilen, d.h. der Kontaktschiene 14 oder den Federschenkeln 17 in Berührung kommen und dabei Funken erzeugen könnten. Um dies zu verhindern, ist ein eigener Überlistungsschutz vorgesehen:The result would be that with the version outwitted in this way, the contact pins 8 could now be inserted into the insertion openings 7 to such an extent that they were connected to live parts, i.e. the contact rail 14 or the spring legs 17 come into contact and could generate sparks. In order to prevent this, a separate anti-trickery is provided:

Die einer Leuchtstofflampe 9 zugeordneten beiden Fassungsgehäuse 1 sind bspw. an dem in Fig. 7 dargestellten Leuchtenkörper 44 oder an einer Wand oder dergl. in einem genau der zwischen den beiden Sockelstirnflächen gemessenen Länge der Leuchtstofflampe 9 entsprechenden Abstand befestigt. Die Leuchtstofflampe 9 kann deshalb wegen der vorstehenden Sockelstifte 8 nur in der Weise in die Fassungen eingesetzt werden, daß eines der Aufnahmeelemente 3 in seinem Fassungs­gehäuse 1 gegen die Wirkung der zweiten Druckfeder 40 soweit zurückgeschoben wird, daß die Sockel­stifte 8 in das Fassungsgehäuse 1 der gegenüber­liegenden Fassung eingeführt werden können.The two socket housings 1 assigned to a fluorescent lamp 9 are fastened, for example, to the lamp body 44 shown in FIG. 7 or to a wall or the like at a distance corresponding exactly to the length of the fluorescent lamp 9 measured between the two base end faces. The fluorescent lamp 9 can therefore only be inserted into the sockets because of the protruding socket pins 8 in such a way that one of the receiving elements 3 in its socket housing 1 is pushed back against the action of the second compression spring 40 to such an extent that the socket pins 8 in the socket housing 1 of the opposite one Version can be introduced.

Auf der Innenseite jedes Fassungsgehäuses 1 ist nun eine achsparallele Längsrippe 45 (Fig. 4, 5) ausgebildet, die in eine Führungsnut 46 des Aufnahmeelementes 3 eingreift und für dieses eine Längsführung sowie eine Verdrehsicherung bewirkt. Die Längsrippe 45 ist kürzer als das Fassungsgehäuse 1 und endet mit ihrer Stirnseite mit der innenliegenden Wandung der Aussparung 22 fluchtend. Außerdem ist an dem Betätigungsglied 24 ein, bezogen auf die Fig. 1 - 3, nach unten ragender, zwischen den Arretierungsbolzen 35 liegender laschenartiger Anschlag 47 ausgebildet, der auf die Längsrippe 45 ausgerichtet ist.On the inside of each socket housing 1, an axially parallel longitudinal rib 45 (FIGS. 4, 5) is now formed, which engages in a guide groove 46 of the receiving element 3 and causes a longitudinal guide and an anti-rotation device for the latter. The longitudinal rib 45 is shorter than the socket housing 1 and ends with its end face in alignment with the inner wall of the recess 22. Besides, is On the actuating member 24, a tab-like stop 47, which projects downward and lies between the locking bolts 35 and is aligned with the longitudinal rib 45, is formed, based on FIGS. 1-3.

Wenn deshalb bei einem Überlistungsversuch bei gespanntem Bowden-Zug 28 die Verriegelungsbolzen 33 in die unwirksame Stellung nach Fig. 3 gedrückt werden und anschließend der Bowden-Zug 28 entspannt wird, so drücken die Kontaktfedern 15, wie bereits erwähnt, das Betätigungsglied 24, bezogen auf Fig.3, nach unten. Da dabei die Rastnasen 42 des Betätigungs­gliedes 24 mit den Rastaussparungen 41 der Arre­tierungsbolzen 35 nicht in Eingriff kommen und da­mit das Betätigungsglied 24 bei seiner nach unten gerichteten Bewegung nicht gestoppt wird, können die Kontaktfedern 15 das Betätigungsglied 24 in die in Fig. 3 dargestellte, im Vergleich zu Fig. 2 weiter abgesenkte Stellung überführen, in der der Anschlag 47 stirnseitig die Führungsrippe 45 übergreift. Dies bedeutet, daß das Aufnahmeelement 3 in dem Fassungs­gehäuse 1 unverschieblich formschlüssig verriegelt ist. Es ist somit nicht mehr möglich, eine Leucht­stofflampe 9 in die beiden Fassungen einzusetzen.If, therefore, when attempting to outsmart the Bowden cable 28 under tension, the locking bolts 33 are pressed into the inactive position according to FIG. 3 and the Bowden cable 28 is then relaxed, the contact springs 15, as already mentioned, press the actuating element 24 in relation to Fig.3, down. Since the locking lugs 42 of the actuator 24 do not come into engagement with the locking recesses 41 of the locking bolts 35 and thus the actuator 24 is not stopped during its downward movement, the contact springs 15 can actuate the actuator 24 into that shown in FIG Transfer to a further lowered position compared to FIG. 2, in which the stop 47 engages over the guide rib 45 on the end face. This means that the receiving element 3 is locked in a form-fitting manner in the socket housing 1. It is therefore no longer possible to use a fluorescent lamp 9 in the two sockets.

Eine mit zwei der beschriebenen Fassungen ausge­rüstete Leuchte ist in Fig. 7 dargestellt, bei der die Bowdenzüge 28 der besseren Übersichtlichkeit wegen le­diglich für ein Paar Fassungsgehäuse 1 veranschaulicht sind. An dem Leuchtenkörper 44 sind, wie bereits er­wähnt, endseitig die beiden Fassungsgehäuse 1 befe­stigt. Deren Bowdenzüge 28 sind zu einem Zentralschloß 48 geführt, das etwa in der Mitte zwischen den beiden Fassungsgehäusen 1 auf der den Fassungsgehäusen abgewandten Seite des Leuchtenkörpers 44 angeord­net ist, derart, daß es bei an der Decke etc. be­festigter Leuchte von oben her nicht zugänglich ist. Das Zentralschloß 48 weist einen am Boden des im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Leuchten­körpers 44 befestigten U-förmigen Bügel 49 auf, an dessen beiden Flanschen die Umhüllungen 29 der beiden Bowden-Züge 28 abgestützt sind, während die zugeordneten Stahlseile 27 durch entsprechende Bohrungen in den Bügelschenkeln zu einer im wesent­lichen zylindrischen Betätigungsscheibe 50 gehen, an deren Umfang sie an zwei einander gegenüber­liegenden Stellen verankert sind. Die Betätigungs­scheibe 50 ist an dem Leuchtenkörper 44 um eine in Fig. 8 bei 51 angedeutete Drehachse drehbar ge­lagert. Ihr ist ein an dem Leuchtenkörper 44 be­festigter rohrförmiger Schlüsselstutzen 52 zuge­ordnet, der im Bereiche seiner Stirnwand nach Art eines Bayonett-Verschlusses ausgebildete Nuten 53 trägt und in den ein an der Betätigungsscheibe 50 angeformter Betätigungsvierkant 54 ragt.A lamp equipped with two of the described sockets is shown in FIG. 7, in which the Bowden cables 28 are only illustrated for a pair of socket housings 1 for the sake of clarity. As already mentioned, the two socket housings 1 are attached to the end of the lamp body 44. The Bowden cables 28 are guided to a central lock 48, which is approximately in the middle between the two Socket housing 1 is arranged on the side of the lamp body 44 facing away from the socket housing, such that it is not accessible from above when the lamp is attached to the ceiling etc. The central lock 48 has a U-shaped bracket 49 fastened to the bottom of the substantially U-shaped lamp body 44 in cross section, on the two flanges of which the casings 29 of the two Bowden cables 28 are supported, while the associated steel cables 27 are drilled through corresponding holes in the bow legs go to a substantially cylindrical actuating disc 50, on the circumference of which they are anchored at two opposite points. The actuating disc 50 is rotatably mounted on the lamp body 44 about an axis of rotation indicated at 51 in FIG. 8. It is associated with a tubular key socket 52 fastened to the lamp body 44, which carries grooves 53 in the region of its front wall in the manner of a bayonet lock and into which an actuating square 54 formed on the actuating disc 50 projects.

Zum Verdrehen der Betätigungsscheibe 50 und damit zum Spannen oder Entspannen der beiden Bowden-Züge 28 ist ein besonders gestalteter Schlüssel 55 er­forderlich, der endseitig eine dem Betätigungsvier­kant 54 entsprechende, im Querschnitt quadratische Steckschlüsselöffnung 56 aufweist, in deren Bereich zwei nach außen ragende Verriegelungsnasen 57 an­geordnet sind, die mit den Nuten 53 des Schlüssel­stutzens 52 nach Art eines Bayonett-Verschlusses zusammenwirken.To turn the actuating disc 50 and thus to tension or relax the two Bowden cables 28, a specially designed key 55 is required, which has at the end a socket wrench opening 56 corresponding to the actuating square 54 and of square cross-section, in the area of which two locking lugs 57 projecting outwards are arranged are that cooperate with the grooves 53 of the key socket 52 in the manner of a bayonet lock.

An dem Leuchtenkörper 44 ist schließlich noch eine haubenförmige Abdeckung 59 einseitig an­gelenkt, die aus einem durchsichtigen Material besteht und in geschlossenem Zustand die Leucht­stofflampe 9 derart abdeckt, daß den Vorschriften der Zündschutzart Ex e "erhöhte Sicherheit" Genüge geleistet ist. Dies heißt u.a., daß der Abdeck­haube 59 ein in den Fig.7,8 nicht weiter darge­stellter elektrischer Schalter angeordnet ist, der beim Öffnen der Abdeckhaube 59 sicherstellt, daß die beiden Fassungen spannungsfrei gemacht werden. Der Schlüssel 55 kann lediglich bei geöffneter Ab­deckhaube 59 sodann in den Schlüsselstutzen 52 eingeführt werden, was bedeutet, daß über die beiden Bowden-Züge 28 die Klemmvorrichtung für die Sockelstifte 8 bei beiden Fassungen erst dann ge­löst werden kann, nachdem die elektrischen An­schlußmittel in diesen Fassungen spannungsfrei ge­worden sind. Bei gespannten Bowden-Zügen 28, d.h.bei entriegelter Klemmvorrichtung in den beiden Fassungen steht der Schlüssel 55 in dem Schlüsselstutzen 52 in einer Winkelstellung, in der er wegen des Bayonett-­Verschlusses 53/57 nicht aus dem Schlüsselstutzen 52 herausgenommen werden kann. Der nach unten vorragende Schlüssel 55 verhindert damit ein Schließen der Abdeckhaube 59 bei entriegelter Klemmvorrichtung der beiden Fassungen. Nur bei gelösten Bowden-­Zügen 28, d.h. von dem Betätigungsglied 24 frei­gegebenen Kontaktfedern 15, steht der Schlüssel 55 in einer Winkelstellung, in der er aus dem Schlüssel­stutzen 52 abgezogen werden kann, so daß es möglich ist, die Abdeckhaube 59 in ihre Schließstellung zu überführen, wobei gleichzeitig die Spannungs­versorgung für die beiden Fassungen eingeschaltet wird.Finally, a hood-shaped cover 59 is hinged on one side to the lamp body 44, which cover consists of a transparent material and, in the closed state, covers the fluorescent lamp 9 in such a way that the regulations of the type of protection Ex e “increased safety” are met. This means, inter alia, that the cover 59 is an electrical switch, not shown in FIGS. 7, 8, which ensures when the cover 59 is opened that the two sockets are de-energized. The key 55 can then be inserted into the key socket 52 only when the cover 59 is open, which means that the clamping device for the socket pins 8 in both sockets can only be released via the two Bowden cables 28 after the electrical connection means in these sockets have become tension-free. When Bowden cables 28 are tensioned, ie when the clamping device in the two sockets is unlocked, the key 55 in the key socket 52 is in an angular position in which it cannot be removed from the key socket 52 because of the bayonet lock 53/57. The key 55 projecting downwards thus prevents the cover 59 from closing when the clamping device of the two sockets is unlocked. Only when Bowden cables 28 are released, ie, contact springs 15 released by the actuator 24, is the key 55 in an angular position in which it can be removed from the key socket 52, so that it is possible for the cover 59 to be in its closed position to transfer, while the voltage supply for the two sockets is switched on.

Das Aufnahmeelement 3 ist in dem Fassungsgehäuse 1 durch den Schraubenbolzen 5 und die Führungsrippe 45 im wesentlichen unverdrehbar geführt. Es kann aber zweckmäßig sein, dem Aufnahmeelement 3 in dem Fassungsgehäuse 1 eine begrenzte Drehbeweglichkeit zu geben, um damit die Möglichkeit zu haben, die in die Fassungen eingesetzte Leuchtstofflampe 9 er­forderlichenfalls etwas zu verdrehen. Diese begrenzte Drehbeweglichkeit wird im vorliegenden Falle dadurch erzielt, daß die den Schraubenbolzen 5 aufnehmende Nut 4 eine größere Breite aufweist als dem Durchmesser des Schraubenbolzens 5 entspricht, während anderer­seits die Führungsrippe 45 in ihrer zugeordneten Führungsnut 46 mit größerem seitlichem Spiel aufge­nommen ist.The receiving element 3 is guided in the socket housing 1 by the screw bolt 5 and the guide rib 45 essentially non-rotatably. However, it may be expedient to give the receiving element 3 in the socket housing 1 a limited degree of rotational mobility in order to have the possibility of twisting the fluorescent lamp 9 inserted in the sockets somewhat if necessary. This limited rotational mobility is achieved in the present case in that the groove 4 receiving the screw bolt 5 has a greater width than the diameter of the screw bolt 5, while on the other hand the guide rib 45 is received in its associated guide groove 46 with greater lateral play.

Claims (15)

1. Explosionsgeschützte Fassung der Zündschutzart Ex e "erhöhte Sicherheit" für Zweistiftsockel-Leuchtstoff­lampen, mit einer lockerungsfreien und gesicherten Klemmvorrichtung für die Sockelstifte und diesen zu­geordneten elektrischen Anschlußmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Fassungsgehäuse (1) ein Einführöffnungen (7) für die Sockelstifte (8) auf­weisendes und die elektrischen Anschlußmittel (14,15) tragendes Aufnahmeelement (3) begrenzt beweglich ge­lagert ist, daß die Klemmvorrichtung (17, 18) mit einer für beide Sockelstifte (8) gemeinsam wirksam werdenden Betätigungseinrichtung (24, 28) gekuppelt ist, daß an dem Aufnahmeelement (3) eine mit der Klemmvorrichtung (17, 18) zwangsweise gekuppelte Verriegelungseinrichtung (33, 35) angeordnet ist, die wenigstens ein zwischen einer wirksamen und einer unwirksamen Stellung verstellbares Verriegelungs­element (33) aufweist, durch das in der wirksamen Stellung die Sockelstifte (8) in einem vorbestimmten Sicherheitsabstand (a) zu spannungsführenden Teilen der elektrischen Anschlußmittel (14,15) haltbar sind und daß das Verriegelungselement (33) durch auf die Stellung der Sockelstifte (8) bezüglich der Klemm­vorrichtung (17,18) ansprechende Fühlmittel (15, 17) der Verriegelungseinrichtung selbsttätig derart gesteuert ist, daß das bei gelöster Klemmvorrichtung (17,18) in seine unwirksame Stellung überführte Verriegelungs­element (33) bei ungelöster Klemmvorrichtung (17,18) und fehlenden oder regelwiderig stehenden Sockel­stiften (8) in seiner wirksamen Stellung gehalten ist.1. Explosion-proof version of type of protection Ex e "increased safety" for two-pin base fluorescent lamps, with a loosening-free and secured clamping device for the base pins and associated electrical connection means, characterized in that in the socket housing (1) an insertion openings (7) for the base pins (8) and the electrical connection means (14, 15) carrying the receiving element (3) is mounted so that it can move to a limited extent, that the clamping device (17, 18) is coupled to an actuating device (24, 28) which acts jointly for both socket pins (8) that a locking device (33, 35) which is forcibly coupled to the clamping device (17, 18) is arranged on the receiving element (3) and has at least one locking element (33) which can be adjusted between an effective and an inactive position, by means of which in the effective position Position the socket pins (8) to span at a predetermined safety distance (a) guiding parts of the electrical connection means (14, 15) are stable and that the locking element (33) is automatically controlled in this way by feeler means (15, 17) of the locking device which respond to the position of the base pins (8) with respect to the clamping device (17, 18), that when the clamping device (17, 18) is released, the locking element (33) transferred into its inactive position is held in its effective position when the clamping device (17, 18) is not released and the socket pins (8) are missing or are in conflict with the rules. 2. Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung für jeden Sockelstift (8) eine ein Teil der elektrischen Anschlußmittel bildende Kontaktfeder (15) aufweist, durch die im Betriebs­zustand der Sockelstift (8) lagefest verklemmt ist, wobei beide Kontaktfedern (15) mit einem gemeinsamen Betätigungsglied (24) der Betätigungsvorrichtung ge­kuppelt sind.2. Socket according to claim 1, characterized in that the clamping device for each socket pin (8) has a part of the electrical connection means forming contact spring (15) through which the socket pin (8) is clamped in position in the operating state, both contact springs (15 ) are coupled to a common actuator (24) of the actuator. 3. Fassung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Kontaktfedern (15) Teil eines in dem Aufnahmeelement (3) angeordneten Klemmeinsatzes (13) ist, der eine mit der Kontaktfeder (15) elektrisch leitend verbundene Anschlußklemme (14,17) für eine elektrische Zuleitung (19,20) aufweist.3. Socket according to claim 2, characterized in that each of the two contact springs (15) is part of a clamping insert (13) which is arranged in the receiving element (3) and which has a terminal (14, 17) which is electrically conductively connected to the contact spring (15). for an electrical feed line (19, 20). 4. Fassung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich­net, daß das Betätigungsglied (24) mit einer Stellvorrichtung der Betätigungsvorrichtung (48,28) gekuppelt ist.4. Socket according to claim 2 or 3, characterized in that the actuating member (24) is coupled to an actuating device of the actuating device (48, 28). 5. Fassung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung ein Bowden-Zug (28) ist.5. Socket according to claim 4, characterized in that the adjusting device is a Bowden cable (28). 6. Fassung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeeelement (3) in dem Fassungsgehäuse (1) gegen Federwirkung axial begrenzt verschieblich gelagert ist.6. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving element (3) in the socket housing (1) is axially displaceably mounted against spring action. 7. Fassung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Aufnahmeelement (3) in dem Fassungsgehäuse (1) begrenzt drehbar gelagert ist.7. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the cylindrical receiving element (3) in the socket housing (1) is rotatably supported to a limited extent. 8. Fassung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das längliche Ver­riegelungselement (33) in dem Aufnahmeelement (3) im Bereiche der Sockelfläche einer aufge­setzten Leuchtstofflampe (9) liegend gegen Feder­wirkung zwischen seiner über das Aufnahmeelement (3) stirnseitig vorstehenden wirksamen Stellung und seiner in das Aufnahmeelement (3) eingeschobenen unwirksamen Stellung verschieblich gelagert ist.8. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the elongated locking element (33) in the receiving element (3) lying in the region of the base surface of an attached fluorescent lamp (9) against spring action between its effective position on the end of the receiving element (3) and its inactive position inserted into the receiving element (3) is displaceably mounted. 9. Fassung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fühlmittel durch die Kontaktfedern (15) gebildet sind.9. Socket according to claim 2, characterized in that the sensing means are formed by the contact springs (15). 10. Fassung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das mit den beiden Kontaktfedern (15) gekuppelte Betätigungsglied (24) durch die Federkraft der Kontaktfedern (15) in eine das Verriegelungselement (33) in seiner wirksamen Stellung verriegelnde Verriegelungsstellung überführbar ausgebildet ist.10. Socket according to claim 9, characterized in that the actuating member (24) coupled to the two contact springs (15) is designed to be transferable by the spring force of the contact springs (15) into a locking position locking the locking element (33) in its active position. 11. Fassung nach den Ansprüchen 8, 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (33) mit einem in dem Aufnahmeelement (3) liegenden Arretierungsglied (35) starr verbunden ist, das mit dem Betätigungsglied (24) zusammenwirkende Rastmittel (41) trägt und daß das Betätigungsglied (24) in dem Aufnahmeelement (3) quer zu dem Arre­tierungsglied (35) beweglich geführt ist.11. Socket according to claims 8, 9 and 10, characterized in that the locking element (33) is rigidly connected to a locking member (35) lying in the receiving element (3), the locking means (41) cooperating with the actuating member (24). carries and that the actuator (24) is movably guided in the receiving element (3) transversely to the locking member (35). 12. Fassung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine mit der Klemmvorrichtung (17,18) zwangsläufig gekuppelte, bei gelöster Klemmvorrichtung wirksame Überlistungs­sicherung (45, 47) für die Verriegelungseinrichtung aufweist.12. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that it has an anti-tamper protection (45, 47) for the locking device which is inevitably coupled to the clamping device (17, 18) and is effective when the clamping device is released. 13. Fassung nach den Ansprüchen 10 und 12, dadurch ge­kennzeichnet, daß das Aufnahmeelement (3) bei in der Verriegelungsstellung stehendem Betätigungsglied (24) durch das Betätigungsglied (24) in dem Fassungsge­häuse (1) unverschieblich gehalten ist.13. Socket according to claims 10 and 12, characterized in that the receiving element (3) is held immovably by the actuating member (24) in the socket housing (1) when the actuating member (24) is in the locking position. 14. Explosionsgeschützte Leuchte der Zündschutzart Ex e "erhöhte Sicherheit", mit einer zum Öffnen einge­richteten Leuchtstofflampen-Abdeckung und wenigstens zwei Fassungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtungen (28) der beiden Fassungen mit einem bei geschlossener Abdeckung (59) unzugänglichen gesicherten Zentralver­schluß (48) gekuppelt sind.14. Explosion-proof luminaire of ignition protection type Ex e "increased safety", with a fluorescent lamp cover set up for opening and at least two sockets according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating devices (28) of the two sockets with a closed cover (59 ) inaccessible secured central lock (48) are coupled. 15. Leuchte nach Anspruch 14, mit Fassungen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bowden-Züge (28) der beiden Fassungen mit dem Zentralverschluß (48) gekuppelt sind und dieser ein bei gelösten Klemm­vorrichtungen (17,18) unverlierbar gehaltertes Betätigungsorgan (55) aufweist, durch das die Abdeckung (59) in geöffnetem Zustand gehalten ist.15. Luminaire according to claim 14, with sockets according to claim 4, characterized in that the Bowden cables (28) of the two sockets are coupled to the central lock (48) and this one is held captively when the clamping devices (17, 18) are loosened (17, 18). 55), by which the cover (59) is held in the open state.
EP87102876A 1986-07-01 1987-02-28 Explosion-proof holder and lamp for a two-pin socket fluorescent lamp Expired - Lifetime EP0250712B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87102876T ATE83341T1 (en) 1986-07-01 1987-02-28 EXPLOSION-PROOF SOCKET AND LAMP FOR TWO-PIN FLUORESCENT LAMPS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863621960 DE3621960A1 (en) 1986-07-01 1986-07-01 EXPLOSION-PROTECTED LAMP AND LAMP FOR DOUBLE-PIN BASE FLUORESCENT LAMPS
DE3621960 1986-07-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0250712A2 true EP0250712A2 (en) 1988-01-07
EP0250712A3 EP0250712A3 (en) 1990-01-03
EP0250712B1 EP0250712B1 (en) 1992-12-09

Family

ID=6304086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87102876A Expired - Lifetime EP0250712B1 (en) 1986-07-01 1987-02-28 Explosion-proof holder and lamp for a two-pin socket fluorescent lamp

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4828508A (en)
EP (1) EP0250712B1 (en)
JP (1) JPS6310484A (en)
AT (1) ATE83341T1 (en)
DE (2) DE3621960A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0438630A1 (en) * 1989-12-28 1991-07-31 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Explosion-protected lamp holder
CN104180211A (en) * 2013-05-28 2014-12-03 深圳市海洋王照明工程有限公司 Lamp
CN104347968A (en) * 2013-08-02 2015-02-11 深圳市海洋王照明工程有限公司 Cable flame-proof joint structure of light fixture

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3910872C1 (en) * 1989-04-04 1990-07-12 R. Stahl Schaltgeraete Gmbh, 7118 Kuenzelsau, De Explosion-proof holder (fitment, socket)
DE3943065C1 (en) * 1989-12-28 1991-05-02 R. Stahl Schaltgeraete Gmbh, 7118 Kuenzelsau, De Explosion-protected lamp holder or socket for two-pin base lamp - has two borings in housing arranged in parallel to axis of rotation
DE19522719C1 (en) * 1995-06-22 1997-01-30 Stahl R Schaltgeraete Gmbh Explosion-proof lamp holder with contact means that can be opened and closed
DE19731276A1 (en) * 1997-07-22 1999-01-28 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Connection set for fluorescent lamps
JP2001219440A (en) * 2000-02-09 2001-08-14 Sony Disc Technology Inc Multi-cavity molding apparatus and its molding method
DE102005007302A1 (en) * 2005-02-17 2006-08-24 Abb Patent Gmbh Switching device, e.g. line circuit breaker, has recess covered with diaphragm that is made of elastic material and in housing wall in area of electric arc-antechamber area, such that diaphragm extends in area
US7625042B2 (en) * 2006-11-10 2009-12-01 Top Line Seating Inc. Remote quick release locking mechanism
KR101688686B1 (en) * 2010-09-03 2016-12-21 알파발 악티에볼라그 Flame proof reactor and system for treating liquids
DE102012107091A1 (en) * 2012-08-02 2014-02-06 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Electrical device with explosion-proof plug connection

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2027529A1 (en) * 1969-07-07 1971-02-04
DE2706482A1 (en) * 1977-02-16 1978-08-17 Wago Kontakttechnik Gmbh SCREWLESS TERMINAL AND CONNECTING CLAMP
EP0098504A2 (en) * 1982-07-09 1984-01-18 CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH Explosion-proof light fitting

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE485212C (en) * 1928-04-29 1929-10-28 Patra Patent Treuhand Contact protection-safe, hinged socket for electric festoon lamps with the power supply interrupted by the opening movement
US2356601A (en) * 1942-07-07 1944-08-22 Gen Electric Adapter for discharge lamps
GB627556A (en) * 1945-01-22 1949-08-11 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in and relating to lamp holders for tubular electric lamps
US2569662A (en) * 1949-07-21 1951-10-02 Fallek Joseph Lamp socket having means to releasably lock the end of a fluorescent lamp therein
US2690543A (en) * 1952-04-08 1954-09-28 Jeffrey Mfg Co Electric circuit connecting mechanism
US3436716A (en) * 1967-10-05 1969-04-01 Korry Mfg Co Tube lamp socket fixture with hinged cover panels
US3692994A (en) * 1971-04-14 1972-09-19 Pitney Bowes Sage Inc Flash tube holder assembly
FR2412181A1 (en) * 1977-12-16 1979-07-13 Richier Paul Anti-electrocution electric socket-outlet - has insulating panel which forms conducting path only if mating plug is inserted into socket
DE3402376A1 (en) * 1984-01-25 1985-08-01 Maehler & Kaege Ag Elektrotechnische Spezialfabrik, 6507 Ingelheim Explosion-proof and/or flameproof light

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2027529A1 (en) * 1969-07-07 1971-02-04
DE2706482A1 (en) * 1977-02-16 1978-08-17 Wago Kontakttechnik Gmbh SCREWLESS TERMINAL AND CONNECTING CLAMP
EP0098504A2 (en) * 1982-07-09 1984-01-18 CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH Explosion-proof light fitting

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0438630A1 (en) * 1989-12-28 1991-07-31 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Explosion-protected lamp holder
CN104180211A (en) * 2013-05-28 2014-12-03 深圳市海洋王照明工程有限公司 Lamp
CN104347968A (en) * 2013-08-02 2015-02-11 深圳市海洋王照明工程有限公司 Cable flame-proof joint structure of light fixture
CN104347968B (en) * 2013-08-02 2018-02-06 深圳市海洋王照明工程有限公司 The cable flame proof joint design of light fixture

Also Published As

Publication number Publication date
ATE83341T1 (en) 1992-12-15
DE3621960A1 (en) 1988-01-14
US4828508A (en) 1989-05-09
EP0250712B1 (en) 1992-12-09
DE3782977D1 (en) 1993-01-21
JPS6310484A (en) 1988-01-18
EP0250712A3 (en) 1990-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1198807B1 (en) Fuse combination unit with maintained locking
EP0250712B1 (en) Explosion-proof holder and lamp for a two-pin socket fluorescent lamp
DD286455A5 (en) SAFETY DEVICE FOR AN INTERCHANGEABLE BANK BOX ELEMENTS THROUGH THE CONNECTION OF SAFETY DEVICES
DE102012011676B4 (en) Fastening clamp and assembly with two fastening clamps and several terminal blocks arranged side by side
WO2002063722A2 (en) Travel plug set
DE1665361A1 (en) Power strip
EP0911914B1 (en) Electrical coupling system
DE102006022640A1 (en) Adapter for detachably attaching lighting systems at power conducting guide rail, has device for withdrawing power from guide rail and for transmitting power to socket, where adapter and socket is formed as one -piece connection unit
EP1150399B1 (en) Multipolar electrical connector
DE19530947C2 (en) Terminal block for electricity meters
DE3220839C2 (en) Explosion-proof or firedamp-proof plug-in device
DE2829721C3 (en) Mosaic building block for control rooms and message rooms
DE19513645C2 (en) Terminal arrangement
DE19606216A1 (en) Fixing arrangement for mounting LV equipment modules to channel section mounting rail
DE4110251C2 (en)
DE3221111C2 (en) Explosion-proof or firedamp-proof electrical coupling connector
EP3751681B1 (en) Electric switch
DE19736620A1 (en) Electrical wiring screw-terminal arrangement
EP1586816A2 (en) Ceiling lighting fixture
DE10120677A1 (en) Modular series switch unit has switching module with holder for coupling element for clamping switch mechanism, contact elements, connection arrangement in form of contact module
DE19702696A1 (en) Ignition rail with sealed, movable connections
DE1802457C3 (en) Plug-in device
DE3636968A1 (en) Rechargeable lamp
EP0561317A2 (en) Explosion-proof apparatus, especially lamp
DE60003827T2 (en) SWITCHGEAR WITH EARTHING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900608

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920423

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19921209

Ref country code: SE

Effective date: 19921209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19921209

Ref country code: BE

Effective date: 19921209

Ref country code: NL

Effective date: 19921209

REF Corresponds to:

Ref document number: 83341

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3782977

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930126

Year of fee payment: 7

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930225

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930228

Ref country code: AT

Effective date: 19930228

Ref country code: CH

Effective date: 19930228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930320

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930416

Year of fee payment: 7

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST