EP0250338A1 - Dispositif pour le chargement et le déchargement des paniers tournants pour l'essorage centrifuge des bobines de fil - Google Patents

Dispositif pour le chargement et le déchargement des paniers tournants pour l'essorage centrifuge des bobines de fil Download PDF

Info

Publication number
EP0250338A1
EP0250338A1 EP87420146A EP87420146A EP0250338A1 EP 0250338 A1 EP0250338 A1 EP 0250338A1 EP 87420146 A EP87420146 A EP 87420146A EP 87420146 A EP87420146 A EP 87420146A EP 0250338 A1 EP0250338 A1 EP 0250338A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hub
loading
fork
basket
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87420146A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0250338B1 (fr
Inventor
Maurice Pignal
Bernard Chapuis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robatel SLPI SA
Original Assignee
Robatel SLPI SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robatel SLPI SA filed Critical Robatel SLPI SA
Publication of EP0250338A1 publication Critical patent/EP0250338A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0250338B1 publication Critical patent/EP0250338B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B15/00Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B15/10Removing liquids, gases or vapours from textile materials in association with treatment of the materials by liquids, gases or vapours by use of centrifugal force

Definitions

  • the present invention relates to the spinning of the spools of thread, in particular at their outlet from the dyeing autoclaves or other heat treatment and prior to their introduction into the finishing dryers, and it relates more particularly to the positioning of these spools. inside the spinning baskets of the extractors and their removal from these baskets at the end of the centrifugation operation.
  • the subject of the invention is an improved device capable of ensuring these loading and unloading operations fully automatically.
  • the device according to the invention comprises a hollow hub capable of being fixed axially inside the basket of the wringer, which hub is cut out from at least one longitudinal lumen in which slides a finger carried by an animated fork, at l using an appropriate pusher, an alternating vertical movement.
  • This fork is integral with an annular plate which surrounds the hub and which is intended to form a support for each of the spools of thread to be wrung.
  • the reciprocating movement of the pusher is calculated so that the annular plate comes to be placed in the high position at the level of a loading table pierced with an opening suitable for the passage of said plate, in the low position against the bottom of the rotating basket of the wringer.
  • FIG. 1 there is schematically shown in 1 the fixed tank of a conventional centrifugal wringer, provided with a basket with vertical axis 2 disposed inside said tank 1.
  • the bottom of the basket 2 is integral with the upper flange 3 a a hollow shaft 3 held inside a fixed part 4 of the general frame of the machine.
  • This shaft 3 is rotated in any suitable manner, for example by a belt transmission illustrated in 5.
  • the open upper part of the basket 2 is surmounted by a table 6, cut out from an opening 6 a to allow the 'access to said basket.
  • a fork 8 In the blind axial bore of the hub 7 is slidably engaged a fork 8, provided with four fingers 8 a having the same arrangement as the slots 7 b so as to be able to be introduced therein. These fingers 8 is fixed has a perforated plate 9 with a central opening 9 is to the hub of the passage 7.
  • the fork 8 is secured, for example by screwing, the end a pusher 10 which passes axially through the hollow shaft 3 to cooperate with an actuating member which, in FIG. 1, has been shown diagrammatically in the form of a double F arrow and which is capable of moving it along its axis, alternately in one direction and in the other.
  • This member F may in particular be constituted by a pneumatic or hydraulic cylinder, of the double-acting type.
  • the plate 9 When the actuator F is at the upper end of travel for the what fingers 8 to surround the tip 7c of the hub 7, the plate 9 is disposed at the height of the table 6 so that it can receive, through a simple lateral thrust, a coil of wire to be dewatered such than that indicated in A in fig. 1.
  • the coil A Once the coil A has been placed on the plate 9, it lowers by means of a pulling effect exerted by the pusher 10, and this until the fork 8, whose sliding downwards is guided by the cooperation of the fingers 8 a and the lights 7 b , comes to bear against the lower flange 7 a of the hub.
  • the coil is thus brought to position A ⁇ , inside the basket 2 which can spin it as soon as it is rotated at high speed by the transmission 5.
  • the number of fingers 8 a of the fork 8 and the slots 7 b of the hub 7 can vary to a large extent, depending in particular on the diameter of this hub and the weight of the coils to be treated.
  • the axial fixing of the removable sheath 11 is ensured by means of a screw 12 which passes through a hole 11 d of the end piece 11 b to cooperate with a axial thread 17 e of the hub 17; it will be noted that when the latter is used without the sheath 11, its tip 17 c receives a cap 13 pierced at 13 a and at 13 b to allow the engagement of the stud 17 d , respectively of the screw 12, thereby giving the 'set 17-13 the same height as that presented by set 17-11.
  • the base of the sheath 11 is held in an annular groove 17 f formed in the lower flange 17 a of the hub 17. It goes without saying that the opening 9 a of the plate 9 must be established at a diameter sufficient to allow passage scabbard 11.

Abstract

Le moyeu (7) est découpé de lumières (7b) dans lesquelles coulissent les doigts (8a) d'une fourchette (8) qui porte le plateau annulaire (9) des­tiné à former appui pour la bobine à essorer. Ce plateau est solidaire du poussoir (10) qui anime la fourchette (8) d'un mouvement vertical alternatif.

Description

  • La présente invention a trait à l'essorage des bobines de fil, notamment à leur sortie des autoclaves de teinture ou autre traitement thermique et préalablement à leur introduction dans les séchoirs de finition, et elle concerne plus particulièrement la mise en place de ces bobines à l'intérieur des paniers tournants des essoreuses et leur retrait hors de ces paniers à la fin de l'opération de centrifugation.
  • L'invention a pour objet un dispositif perfectionné propre à assurer de manière entièrement automatique ces opérations de chargement et de dé­chargement.
  • Le dispositif suivant l'invention comprend un moyeu creux apte à être fixé axialement à l'intérieur du panier de l'essoreuse, lequel moyeu est découpé d'au moins une lumière longitudinale dans laquelle coulisse un doigt porté par une fourchette animée, à l'aide d'un poussoir approprié, d'un mouvement vertical alternatif. Cette fourchette est solidaire d'un plateau annulaire qui entoure le moyeu et qui est destiné à former appui pour chacune des bobines de fil à essorer.
  • Le déplacement alternatif du poussoir est calculé de façon à ce que le plateau annulaire vienne se disposer en position haute au niveau d'une table de chargement percée d'une ouverture propre au passage dudit pla­teau, en position basse contre le fond du panier tournant de l'esso­reuse.
  • Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
    • Fig. 1 est une coupe axiale partielle montrant de manière schéma­tique l'agencement général d'une essoreuse centrifuge dont le pa­nier est équipé d'un dispositif de chargement et de déchargement conforme à l'invention.
    • Fig. 2 est une vue en perspective des différents éléments constitu­tifs de ce dispositif, représentés préalablement à leur montage.
    • Fig. 3 reproduit fig. 2 après assemblage des éléments constitutifs.
    • Fig. 4 illustre en perspective une variante de mise en oeuvre de l'invention.
  • En fig. 1, on a schématiquement figuré en 1 la cuve fixe d'une essoreuse centrifuge classique, pourvue d'un panier à axe vertical 2 disposé à l'intérieur de ladite cuve 1. Le fond du panier 2 est solidaire de la bride supérieure 3a d'un arbre creux 3 maintenu à l'intérieur d'une par­tie fixe 4 du bâti général de la machine. Cet arbre 3 est entraîné en rotation de toute manière appropriée, par exemple par une transmission à courroie illustrée en 5. On observera que la partie supérieure ouverte du panier 2 est surmontée par une table 6, découpée d'une ouverture 6a pour permettre l'accès audit panier.
  • Le dispositif de chargement et de déchargement suivant l'invention com­prend un moyeu vertical 7 monté de manière axiale à l'intérieur du pa­nier 2 dont il est rendu solidaire par une bride inférieure 7a appliquée contre le fond dudit panier. Comme montré en fig. 2 et 3, ce moyeu 7 est découpé de lumières longitudinales 7b, au nombre de quatre dans l'exem­ple de réalisation envisagé, qui intéressent la bride inférieure 7a mais qui s'arrêtent par contre à une certaine hauteur au-dessous de l'extré­mité supérieure afin de ménager un embout de centrage 7c.
  • Dans l'alésage axial borgne du moyeu 7 est engagée à coulissement une fourchette 8, pourvue de quatre doigts 8a présentant la même disposition que les lumières 7b de façon à pouvoir être introduits à l'intérieur de celles-ci. Sur ces doigts 8a est fixé un plateau 9 percé d'une ouverture centrale 9a pour le passage du moyeu 7. A l'opposé de ce plateau 9, la fourchette 8 est rendue solidaire, par exemple par vissage, de l'extré­mité d'un poussoir 10 qui traverse axialement l'arbre creux 3 pour co­opérer avec un organe d'actionnement qui, en fig. 1, a été schématisé sous la forme d'une flèche double F et qui est propre à le déplacer sui­vant son axe, alternativement dans un sens et dans l'autre. Cet organe F peut notamment être constitué par un vérin pneumatique ou hydraulique, du type à double effet.
  • Le fonctionnement du dispositif ci-desus décrit découle des explications qui précèdent et se comprend aisément.
  • Lorsque l'organe d'actionnement F est en fin de course haute pour la­ quelle les doigts 8a entourent l'embout 7c du moyeu 7, le plateau 9 se trouve disposé à la hauteur de la table 6, si bien qu'il peut recevoir, moyennant une simple poussée latérale, une bobine de fil à essorer telle que celle indiquée en A en fig. 1. Une fois la bobine A ainsiposée sur le plateau 9, celui-ci s'abaisse moyennant un effet de traction exercé par le poussoir 10, et ce jusqu'à ce que la fourchette 8, dont le cou­lissement vers le bas est guidé par la coopération des doigts 8a et des lumières 7b, vienne prendre appui contre la bride inférieure 7a du moyeu. La bobine est ainsi amenée à la position Aʹ, à l'intérieur du panier 2 qui peut effectuer son essorage dès qu'il est entraîné en rotation à grande vitesse par la transmission 5.
  • Bien évidemment, en fin d'essorage, le plateau 9 peut être ramené en po­sition haute par le poussoir 10 afin que la bobine essorée puisse être évacuée latéralement sur la table 6, et l'on comprend que l'ensemble des opérations pour le chargement et le déchargement du paniêr 2 est effec­tué de manière entièrement automatique, sans aucune intervention manuel­le.
  • Il va de soi que le nombre des doigts 8a de la fourchette 8 et des lu­mières 7b du moyeu 7 peut varier dans une large mesure, en fonction no­tamment du diamètre de ce moyeu et du poids des bobines à traiter.
  • On conçoit en particulier que lorsque les bobine à essorer présentent un axe dont le diamètre intérieur est largement supérieur au diamètre exté­rieur d du moyeu du panier, on peut faire comporter audit moyeu un four­reau démontable du type de celui référencé 11 en fig. 4. Ce fourreau 11, de diamètre extérieur D, est prévu sous forme tubulaire de façon à s'en­gager sur le moyeu, ici référencé 17, porté par le fond du panier 2, et il est découpé de lumières longitudinales 11a identiques en nombre et en disposition aux lumières 17b du moyeu, tandis que son sommet est pourvu d'un embour de centrage 11b qui vient coiffer l'embout 17c dudit moyeu. On observera que cet embout 17c est solidaire d'un goujon vertical désa­xé 17d qui est destiné à être introduit dans une perforation correspon­dante 11c pratiquée dans l'embout 11b pour opérer l'entraînement positif du fourreau 11 par le moyeu 17.
  • La fixation axiale du fourreau démontable 11 est assurée à l'aide d'une vis 12 qui traverse un trou 11d de l'embout 11b pour coopérer avec un taraudage axial 17e du moyeu 17 ; on remarquera que lorsque ce dernier est utilisé sans le fourreau 11, son embout 17c reçoit un capuchon 13 percé en 13a et en 13b pour permettre l'engagement du goujon 17d, res­pectivement de la vis 12, en conférant ainsi à l'ensemble 17-13 la même hauteur que celle présentée par l'ensemble 17-11. En outre la base du fourreau 11 est maintenue dans une gorge annulaire 17f ménagée dans la bride inférieure 17a du moyeu 17. Il va de soi que l'ouverture 9a du plateau 9 doit être établie à un diamètre suffisant pour permettre le passage du fourreau 11.

Claims (3)

1. Dispositif pour le chargement et le déchargement des paniers tour­nants destinés à l'essorage centrifuge des bobines de fil, du genre com­prenant un plateau qui se déplace axialement à l'intérieur du panier sous l'effet d'un poussoir animé d'un mouvement vertical alternatif, caractérisé en ce qu'il comprend un moyeu (7) fixé axialement dans le panier (2) et découpé d'au moins une lumière longitudinale (7b) formant coulisse pour un doigt (8a) porté par une fourchette (8) logée dans ledit moyeu et rendue simultanément solidaire du poussoir (10) et du plateau (9).
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la lu­mière (7b) s'arrête à une courte hauteur au-dessous de l'extrémité supé­rieure du moyeu (7) de façon à déterminer un embout de centrage (7a) apte à coopérer avec la fourchette (8).
3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, carac­térisé en ce que le moyeu (7) est agencé pour recevoir un fourreau dé­montable (11) de plus grand diamétre, apte à s'engager dans les axes à plus grand diamètre interne de certains types de bobines à essorer, lequel fourreau est découpé de lumières longitudinales (11a) identiques en nombre et en disposition aux lumières dudit moyeu.
EP87420146A 1986-05-30 1987-05-27 Dispositif pour le chargement et le déchargement des paniers tournants pour l'essorage centrifuge des bobines de fil Expired - Lifetime EP0250338B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8608077 1986-05-30
FR8608077A FR2599390B1 (fr) 1986-05-30 1986-05-30 Dispositif pour le chargement et le dechargement des paniers tournants pour l'essorage centrifuge des bobines de fil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0250338A1 true EP0250338A1 (fr) 1987-12-23
EP0250338B1 EP0250338B1 (fr) 1990-05-02

Family

ID=9336009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87420146A Expired - Lifetime EP0250338B1 (fr) 1986-05-30 1987-05-27 Dispositif pour le chargement et le déchargement des paniers tournants pour l'essorage centrifuge des bobines de fil

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4756169A (fr)
EP (1) EP0250338B1 (fr)
DE (1) DE3762527D1 (fr)
ES (1) ES2014322B3 (fr)
FR (1) FR2599390B1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59107941D1 (de) * 1990-05-18 1996-07-25 Rieter Ag Maschf Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Flüssigkeit von schnellaufenden Fäden
US5966830A (en) * 1998-12-14 1999-10-19 Schnacke; Bernard Ulrich Washing and drying appliance for salads and delicate fruits
US6473988B1 (en) * 2001-08-17 2002-11-05 Wki Holding Company, Inc. Auxiliary container for salad spinner
US20030221463A1 (en) * 2002-05-28 2003-12-04 Chung-Ming Chen Structural improvement of portable clothes washer
US20070240577A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-18 Weiss Scot H System for cleaning a cylindrical filter
US20070240329A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-18 Weiss Scot H System and Method for Manually Drying an Article of Clothing
US20090114104A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-07 Ravi Kumar Sawhney Drying Device With Improved Drive Mechanism
US20100251906A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-07 Timothy Corcoran Repp Salad spinner

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2143766A1 (fr) * 1971-06-26 1973-02-09 Kanebo Ltd
EP0134180A1 (fr) * 1983-07-06 1985-03-13 ROBATEL S.L.P.I. Société Anonyme Machine pour l'essorage centrifuge de bobines textiles

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2068032A (en) * 1935-03-27 1937-01-19 Skenandoa Rayon Corp Process and apparatus for the manufacture of rayon
US2094579A (en) * 1935-08-29 1937-10-05 Du Pont Artificial thread and method of preparing same
US2243000A (en) * 1938-03-11 1941-05-20 Skenandoa Rayon Corp Method and apparatus for manufacture of rayon
US2232490A (en) * 1939-05-15 1941-02-18 Prince-Smith William Centrifugal spinning, twisting, and analogous machine
US2232489A (en) * 1939-05-15 1941-02-18 Prince-Smith William Centrifugal spinning, twisting, and analogous machine
US2306091A (en) * 1940-08-23 1942-12-22 Thorneloe Keith Cartledge Basket for centrifugal separating machines
US2285995A (en) * 1941-01-02 1942-06-09 American Viscose Corp Spinning box
US2367237A (en) * 1942-11-19 1945-01-16 American Viscose Corp Spinning bucket and discharge device therefor
US2367339A (en) * 1943-04-30 1945-01-16 American Viscose Corp Centrifugal spinning bucket
US2367338A (en) * 1943-04-30 1945-01-16 American Viscose Corp Centrifugal spinning bucket
US2793489A (en) * 1954-02-19 1957-05-28 Mira Zd Y Na Pletene A Stavkov Centrifugal spinning apparatus with a yarn guide
CH354747A (de) * 1957-09-02 1961-06-15 Scholl Ag Vorrichtung zur Entwässerung eines Garnwickels
LU47664A1 (fr) * 1964-12-24 1966-06-24
US3824701A (en) * 1972-09-05 1974-07-23 B Norquist Portable centrifugal drier for small articles
US3827985A (en) * 1972-10-16 1974-08-06 L Cohen Grease extractor
US4114286A (en) * 1976-03-31 1978-09-19 Lowell Bingham Dryers for lettuce and like salad components
IT1103719B (it) * 1978-03-16 1985-10-14 Zumpano Antonio Asciugante per matasse di filato ed altro con rotore a mano perforato e sportelli e con guide per i bastoni per le matasse
DE3362506D1 (en) * 1982-04-29 1986-04-17 Barriquand Soc Apparatus for removing water from yarn packages

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2143766A1 (fr) * 1971-06-26 1973-02-09 Kanebo Ltd
EP0134180A1 (fr) * 1983-07-06 1985-03-13 ROBATEL S.L.P.I. Société Anonyme Machine pour l'essorage centrifuge de bobines textiles

Also Published As

Publication number Publication date
ES2014322B3 (es) 1990-07-01
DE3762527D1 (de) 1990-06-07
EP0250338B1 (fr) 1990-05-02
US4756169A (en) 1988-07-12
FR2599390B1 (fr) 1988-09-09
FR2599390A1 (fr) 1987-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0250338A1 (fr) Dispositif pour le chargement et le déchargement des paniers tournants pour l'essorage centrifuge des bobines de fil
FR2646987A1 (fr) Tete de coupe pour un appareil a couper des plantes
EP2850982B1 (fr) Dispositif d'entrainement d'un outil rotatif pour appareil de traitement alimentaire, et appareil de traitement alimentaire pourvu d'un tel dispositif d'entrainement
FR2694477A1 (fr) Tête de coupe pour appareils à couper des plantes.
FR2508499A1 (fr) Broche de retordage entrainee par un moteur electrique individuel
EP0001132A1 (fr) Dispositif pour déposer des cercles de fil sur la bande transporteuse d'une chambre de traitement de fil
EP0249568B1 (fr) Manipulateur de bobines de fil pour centrifugeuses
CH629545A5 (fr) Procede de nettoyage d'un rotor d'une unite de filage d'un metier du type a extremite liberee et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede.
KR102073718B1 (ko) 견과 절단장치
FR2559341A1 (fr) Perfectionnement apporte aux dispositifs de coupe a ailette pour tondeuses a gazon
FR2552745A1 (fr) Procede et appareil pour fixer un fil a un bobinoir
EP1088476B1 (fr) Tête de coupe pour débroussailleuses et taille-bordures
US1679790A (en) Centrifugal separator
FR2608463A1 (fr) Essoreuse centrifuge a fonctionnement continu
BE852235A (fr) Dispositif de retordage de fil
FR2746598A1 (fr) Machine pour la mise en grappe de bulbes de plantes
FR2599391A1 (fr) Panier tournant pour l'essorage centrifuge des bobines de fil
FR2503393A1 (fr) Dispositif de nettoiement automatique de lentilles de contact
FR2541315A1 (fr) Dispositif pour tirer un monocristal d'un creuset
CH664170A5 (en) Clamp to seize yarn if a continuous twisting process is interrupted - to prevent slack or broken yarn from becoming entangled
BE715958A (fr)
CH373134A (fr) Procédé pour la fabrication de fils continus à partir de matières thermoplastiques et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
CH342544A (fr) Appareil ménager
FR3106047A1 (fr) Machine de preparation de boisson infusee munie d’une carafe agencee sur une base de reception
FR2525243A1 (fr) Anneau tournant auto-nettoyant pour machines a filer et a retordre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19880215

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890707

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3762527

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900607

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920518

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920522

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920527

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920529

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920731

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930531

Ref country code: CH

Effective date: 19930531

Ref country code: BE

Effective date: 19930531

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. ROBATEL S.L.P.I.

Effective date: 19930531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930527

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050527