EP0247936A1 - Projecteurs de croisement sans coupelle à concentration décalée - Google Patents

Projecteurs de croisement sans coupelle à concentration décalée Download PDF

Info

Publication number
EP0247936A1
EP0247936A1 EP87401170A EP87401170A EP0247936A1 EP 0247936 A1 EP0247936 A1 EP 0247936A1 EP 87401170 A EP87401170 A EP 87401170A EP 87401170 A EP87401170 A EP 87401170A EP 0247936 A1 EP0247936 A1 EP 0247936A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filament
quadrants
reflector
axis
projector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87401170A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0247936B1 (fr
Inventor
Patrice Collot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Cibie Projecteurs SA
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cibie Projecteurs SA, Valeo Vision SAS filed Critical Cibie Projecteurs SA
Publication of EP0247936A1 publication Critical patent/EP0247936A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0247936B1 publication Critical patent/EP0247936B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas

Definitions

  • the present invention relates to a dipped headlight for a motor vehicle, in which the light beam is located below a cut-off limit defined by two horizontal half-planes slightly offset in height relative to each other.
  • the cutoff is defined approximately, on a standardized screen, by two horizontal half-straight lines situated on either side of the axis of the projector, the half-line on the right side being at the level of the horizon and the half-line on the left side being offset by about 1.5% below the horizontal.
  • the region of maximum illumination imposed is shifted to the right relative to the axis of the projector.
  • the beams meeting these standards are most often obtained using a projector comprising a transverse filament lamp cooperating with a reflector or parabolic mirror of relatively high focal distance, so as to reduce the thickness of the beam and consequently minimize the excess thickness created by the deflecting prisms on the closing glazing.
  • a headlamp comprising a reflector of complex shape capable of forming images of the filament below a cut of general horizontal orientation, allowing the use of reduced focal distances, and consequently a much greater flux recovery.
  • a projector comprises an axial filament lamp emitting freely all around it, a reflector having an axis extending below the axis of the filament parallel to it and comprising a surface without discontinuity, and a closing glass placed in front of the reflector and capable of distributing said beam in the horizontal direction.
  • Such a projector is shown diagrammatically, in horizontal section, in FIG. 1. It comprises a unitary reflector 10 comprising a first mirror 10a for the crossing function, the axis 12a of which is offset to the right (downwards in the figure) at an angle 6, and a second mirror 10b, integral with the first, whose axis 12b is located in the axis of the road.
  • the inclination which must be given to the reflector of the dipped beam is a function of the focal distance used and the optical characteristics of the closing lens. More precisely, the reflector must be inclined laterally by an angle corresponding to the angular half-width of the images participating in the concentration; however, the width of these images depends on the size of the areas of the closing glass dedicated to concentration, as well as on the focal distance of the reflector, these parameters being a function of the dimensions allocated to the dipped headlight in the vehicle, and more generally of the specifications.
  • the invention aims in particular to eliminate this demolding problem by proposing a dipped headlight which requires no tilting of its axis to the right in order to obtain the offset concentration spot.
  • the filament, and therefore the lamp therefore retain an orientation parallel to the axis of the track, and a twin-mirror projector incorporating such a crossing projector can be produced easily and at moderate cost, with a release of the two mirrors according to the same axis.
  • the dipped headlight according to the present invention is characterized in that the reflector comprises two first diametrically opposite quadrants, the surfaces of which approach at least approximately two portions of paraboloids, the foci of which are each located in the vicinity of a respective axial end of the filament, for generating images of the filament creating a light concentration situated below the cut and offset laterally with respect to the axis of the projector, the other two quadrants being constituted by surfaces ensuring the gradual transition and continues between the first two quadrants by creating images of the filament located mainly below the cut.
  • the projector according to the invention shown diagrammatically in FIGS. 2 to 4, comprises a lamp with an axial cylindrical filament 100 of length l and of radius r, a reflector or mirror 200 and a distribution glass 300 closing the projector.
  • the axis of the filament 100 is not coincident with the axis Ox of the reflector, but is shifted upwards by a distance equal to its radius r. In this way, the lowest part of the emissive surface of the filament is tangent to said axis Ox.
  • the surface of the reflector is a surface without discontinuity, determined so that it forms images of the filament which are for the most part located below a horizontal plane and, as will be seen below, whose most point top is located on this horizontal plane or entirely in its vicinity. It is also determined so that the concentration spot obtained is shifted to the right (or to the left depending on the direction of traffic) relative to the axis of the road.
  • absence of discontinuity is meant a second order continuity, that is to say that at any point on any line drawn on the surface, the tangent planes are the same on both sides of this line. The surface therefore shows no breakage.
  • This arrangement makes it possible, in practice, to produce real surfaces having very good conformity with the theoretical surfaces, in particular avoiding the defects specific to certain mirrors of the prior art having offset paraboloids. In particular, such continuity makes the reflector perfectly stampable.
  • the reflector is divided into four zones or sectors 201 to 204, defined mathematically below, the above-mentioned continuity being ensured in particular at the interface between these sectors.
  • the four sectors separated from each other by the horizontal plane xOy and by the vertical plane xOz, each define a quadrant.
  • quadrant will be used to denote any sector delimited by two planes, substantially horizontal and substantially vertical respectively.
  • the surfaces of quadrants 201 and 202 are designed to generate images of the filament which create a spot of concentration shifted downward and to the right with respect to the axis Ox.
  • the surfaces of the quadrants 203 and 204 are determined to ensure with the above-mentioned continuity the transition between the quadrants 201 and 202, and, on a functional level, to generate images of the filament all located in the vicinity of the axis of the projector, but mostly below the horizontal plane passing through its axis. In particular, the centers of all these images are located below this plane.
  • ⁇ f is equal to the difference f 2 - f 1 and is approximately equal to the length ⁇ of the filament.
  • FIGS 5 to 8 are shown, by isocandela curves on screen C 1 to C 4 , the illuminations provided by the quadrants 201 to 204 of the reflector 200 of Figures 2 to 4 in the absence of closing glass.
  • quadrant 201 produces a spot of concentration which is shifted downwards and to the right with respect to the reference center H of the screen (intersection of said screen with the axis Ox of the projector), in the same way as quadrant 202.
  • This shifted concentration spot initiates, as we can observe, the right half-cut of the passing beam.
  • the total light distribution, obtained by superimposing the illuminations represented in FIGS. 5 to 8, is represented in FIG. 9 by isocandela curves C T on a projection screen.
  • FIG. 10 represents, in front view, a possible embodiment of a closing glass particularly well suited to the mirror 200 described above. It comprises thirteen zones 301 to 313 arranged as shown. The zones 301 and 313 are each, respectively, the homolog of a large part of the surface of the quadrants 203 and 204 of the mirror. These zones are non-deflecting, or very little deflecting, so as not to alter the formation of the right cut of the beam.
  • the central zones 306, 307 and 308 will be able to effect a strong horizontal deflection, in particular to give the beam the large width required.
  • the remaining areas of the glass 300 will be moderately deviating horizontally, in particular in order to increase the illumination on the left by initiating the corresponding half-cut and to further extend the right cut as initiated by the part of the beam crossing the areas 301 and 313.
  • the axis of the filament, and therefore of the lamp of this low beam projector is strictly parallel to the axis of the road. It is easy in this way to associate the low beam headlamp with a headlamp in the form of a single block comprising a bi-mirror reflector.
  • the axis of the lamp of a road projector being preferably parallel to the axis of the road, the flanges of the two mirrors will therefore be strictly parallel, which allows the realization of the bi-mirror reflector by an operation particularly simple molding, without difficulty in demolding.
  • such a vertical offset will be of the order of 0.5 mm for a parabolic mirror having a focal distance of 22.5 mm.
  • f 14 and fI3 are focal distances corresponding to two distinct focal points located in the vicinity of the end of the filament closest to the origin of the coordinates
  • f 23 and f 24 are focal distances corresponding to two distinct focal points located in the vicinity of the end of the filament furthest from the origin of the coordinates.
  • Each of the surfaces defined above ensures the continuous transition between the neighboring surfaces, continuity being also ensured at the interface between these surfaces two by two.
  • the general concepts of the invention can be implemented in reflectors of low height, thanks to the particularly high light output which is obtained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un projecteur pour créer un faisceau de croisement situé au-dessous d'une coupure horizontale, du type comprenant une lampe à filament axial (100) sans coupelle, un réflecteur (200) comportant une surface sans discontinuité, et une glace de fermeture placée devant le réflecteur et apte à effectuer une répartition dudit faisceau en direction horizontale. Selon l'invention, le réflecteur comporte deux premiers quadrants (201, 202) diamétralement opposés, dont les surfaces s'approchent au moins approximativement de deux portions de paraboloïdes dont les foyers sont situés chacun au voisinage d'une extrémité axiale respective du filament ( 100), pour engendrer des images du filament créant une concentration lumineuse située au-dessous de la coupure et décalée latéralement par rapport à l'axe du projecteur, les deux autres quadrants (203, 204) étant constitués par des surfaces assurant la transition progressive et continue entre les deux premiers quadrants en créant des images du filament situées majoritairement au-dessous de la coupure.

Description

  • La présente invention concerne un projecteur de croisement pour véhicule automobile, dans lequel le faisceau lumineux est situé au-dessous d'une limite de coupure définie par deux demi-plans horizontaux légèrement décalés en hauteur l'un par rapport à l'autre.
  • Ce type de coupure, qui est notamment décrit dans le brevet français A- 2 087 317, est tout particulièrement adapté à un faisceau de croisement tel qu'imposé par exemple aux Etats-Unis d'Amérique et défini par la norme SAEJ 579 C.
  • Pour satisfaire à cette norme, le profil de
  • la coupure est défini approximativement, sur un écran normalisé, par deux demi-droites horizontales situées de part et d'autre de l'axe du projecteur, la demi-droite du côté droit étant au niveau de l'horizon et la demi-droite du côté gauche étant décalée d'environ 1,5% au dessous de l'horizontale. En outre, la région d'éclairement maximal imposée est décalée vers la droite par rapport à l'axe du projecteur.
  • Les faisceaux répondant à ces normes sont le plus souvent obtenus à l'aide d'un projecteur comportant une lampe à filament transversal coopérant avec un réflecteur ou miroir parabolique de distance focale relativement élevée, de façon à diminuer l'épaisseur du faisceau et par conséquent minimiser les surépaisseurs créées par les prismes déviateurs sur la glacé de fermeture.
  • On a proposé également des projecteurs comportant une lampe dont le filament axial est focalisé dans un réflecteur parabolique incliné vers le bas pour réduire la déviation demandée aux prismes de la glace de fermeture, et par conséquent les surépaisseurs de cette dernière. Le brevet français A- 2 087 317 précité donne des exemples de ces deux types de projecteurs.
  • Mais dans l'une et l'autre des réalisations de ce brevet, il est nécessaire d'utiliser un réflecteur parabolique de distance focale élevée, de l'ordre de 29 à 32 mm, donc peu récupératrice de flux.
  • Pour remédier à ce faible rendement lumineux, la Demanderesse a proposé, dans sa demande de brevet français n° 85 06655 du 7 juin 1985 pour un "projecteur de croisement pour véhicule automobile", un projecteur comportant un réflecteur de forme complexe apte à former des images du filament en-dessous d'une coupure d'orientation générale horizontale, en autorisant l'utilisation de distances focales réduites, et par conséquent une récupération de flux beaucoup plus importante. Plus précisément, un-tel projecteur comprend une lampe à filament axial émettant librement tout autour de lui, un réflecteur ayant un axe s'étendant au-dessous de l'axe du filament parallèlement à celui-ci et comportant une surface sans discontinuité,et une glace de fermeture placée devant le réflecteur et apte à effectuer une répartition dudit faisceau en direction horizontale. Cependant, quelle que soit la réalisation pratique de ce projecteur, il est nécessaire d'incliner le miroir vers la droite, afin d'obtenir la tache de concentration décalée à droite exigée.
  • Cependant, une telle inclinaison vers la droite n'est d'une façon générale pas souhaitable, et constitue en particulier un obstacle important à la réalisation de projecteurs à réflecteur bi-miroir injecté d'une seule pièce. Un tel projecteur est représenté schématiquement, en coupe horizontale, sur la figure 1. Il comprend un réflecteur unitaire 10 comprenant un premier miroir 10a pour la fonction croisement, dont l'axe 12a est décalé vers la droite (vers le bas sur la figure) d'un angle 6 , et un second miroir lOb, d'un seul tenant avec le premier, dont l'axe 12b est situé dans l'axe de la route.
  • Le démoulage d'un tel double miroir est entravé par le fait que les collerettes d'appui 13a et 13b des lampes croisement et route 14a et 14b, qui s'étendent nécessairement selon les axes 12a et 12h précités, ne se démoulent pas selon le même axe de démoulage. Il est par conséquent nécessaire de faire appel, pour la réalisation d'un tel projecteur bi-miroir, à un moule de conception particulière, notamment à tiroirs, plus coûteux et plus difficile à mettre en oeuvre.
  • Un autre inconvénient de la réalisation de la demande de brevet indiquée plus haut réside dans le fait que l'inclinaison qui doit être donnée au réflecteur du projecteur de croisement est fonction de la distance focale utilisée et des caractéristiques optiques de la glace de fermeture. Plus précisément, le réflecteur doit être incliné latéralement d'un angle correspondant à la demi-largeur angulaire des images participant à la concentration ; or la largeur de ces images dépend de l'importance des zones de la glace de fermeture consacrées à la concentration, ainsi que de la distance focale du réflecteur, ces paramètres étant fonction des dimensions allouées au projecteur de croisement dans le véhicule, et plus généralement du cahier des charges.
  • La présente. invention vise en particulier à supprimer ce problème de démoulage en proposant un projecteur de croisement qui n'exige aucun basculement de son axe vers la droite pour obtenir la tache de concentration décalée. Le filament, et donc la lampe, conservent donc une orientation parallèle à l'axe de la voie, et un projecteur bi-miroir intégrant un tel projecteur de croisement peut être réalisé facilement et à coût modéré, avec un démoulage des deux miroirs selon le même axe.
  • A cet effet, le projecteur de croisement selon la présente invention est caractérisé en ce que le réflecteur comporte deux premiers quadrants diamétralement opposés, dont les surfaces s'approchent au moins approximativement de deux portions de paraboloides dont les foyers sont situés chacun au voisinage d'une extrémité axiale respective du filament, pour engendrer des images du filament créant une concentration lumineuse située au-dessous de la coupure et décalée latéralement par rapport à l'axe du projecteur, les deux autres quadrants étant constitués par des surfaces assurant la transition progressive et continue entre les deux premiers quadrants en créant des images du filament situées majoritairement au-dessous de la coupure.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • - la figure 1 est une vue en coupe horizontale schématique d'un projecteur bi-miroir de la technique antérieure,
    • - la figure 2 est une vue en coupe verticale longitudinale schématique d'un projecteur de croisement conforme à l'invention,
    • - la figure 3 est une vue en coupe horizontale schématique du projecteur de la figure 2,
    • - la figure 4 est une vue de dos schématique du projecteur des figures 2 et 3,
    • - les figures 5 à 9 sont des courbes isocandéla sur écran obtenues avec le réflecteur du projecteur selon ladite première forme de réalisation, et
    • - la figure 10 est une vue de face schématique d'une glace de fermeture préférée pour ce même projecteur.
  • Le projecteur selon l'invention, représenté schématiquement sur les figures 2 à 4, comporte une lampe à filament cylindrique axial 100 de longueru ℓ et de rayon r, un réflecteur ou miroir 200 et une glace de répartition 300 fermant le projecteur.
  • L'axe du filament 100 n'est pas confondu avec l'axe Ox du réflecteur, mais est décalé vers le haut d'une distance égale à son rayon r. De cette manière, la partie la plus basse de la surface émissive du filament est tangente audit axe Ox.
  • La surface du réflecteur est une surface sans discontinuité, déterminée de telle sorte qu'elle forme des images du filament qui sont en majeure partie situées au-dessous d'un plan horizontal et, comme on le verra plus loin, dont le point le plus haut est situé sur ce plan horizontal ou tout à fait à son voisinage. Elle est également déterminée de telle sorte que la tache de concentration obtenue soit décalée vers la droite (ou vers la gauche selon le sens de circulation) par rapport à l'axe de la route.
  • Par "absence de discontinuité", on entend une continuité assurée au second ordre, c'est-à-dire qu'en tout point d'une ligne quelconque tracée sur la surface, les plans tangents sont les mêmes de part et d'autre de cette ligne. La surface ne présente donc aucune cassure. Cette disposition permet, en pratique, de réaliser des surfaces réelles présentant une très bonne conformité avec les surfaces théoriques, évitant notamment les défauts propres à certains miroirs de la technique antérieure ayant des paraboloides décalés. En particulier, une telle continuité rend le réflecteur parfaitement emboutissable.
  • Comme le montre la figure 3, le réflecteur est divisé en quatre zones ou secteurs 201 à 204, définis mathématiquement par la suite, la continuité sus-mentionnée étant assurée en particulier à l'interface entre ces secteurs. Les quatre secteurs, séparés les uns des autres par le plan horizontal xOy et par le plan vertical xOz, définissent chacun un quadrant. Cependant, dans la description et les revendications, on utilisera le terme quadrant pour désigner tout secteur délimité par deux plans, sensiblement horizontal et sensiblement vertical respectivement.
  • Les surfaces des quadrants 201 et 202 sont conçues pour engendrer des images du filament qui créent une tache de concentration décalée vers le bas et vers la droite par rapport à l'axe Ox.
  • Les surfaces des quadrants 203 et 204 sont déterminées pour assurer avec la continuité sus-mentionnée la transition entre les quadrants 201 et 202, et, sur un plan fonctionnel, pour engendrer des images du filament situées toutes au voisinage de l'axe du projecteur, mais majoritairement au-dessous du plan horizontal passant par son axe. En particulier, les centres de toutes ces images sont situées au-dessous de ce plan.
  • Le calcul théorique montre que des surfaces ayant les propriétés indiquées ci-dessus sont, entre autres, celles qui répondent aux équations suivantes, dans le repère orthonormé [o,x,y,z] tel qu'illustré :
    • - pour le quadrant 201 :
      Figure imgb0001
      soit un paraboloide de distance focale f1 et dont le foyer F1, comme le montre la figure 2, est situé approximativement à l'extrémité axiale arrière (la plus proche de l'origine 0 des coordonnées) du filament 100,
    • - pour le quadrant 202 :
      Figure imgb0002
       soit encore un paraboloide,de distance focale f2 et dont le foyer F2 est situé approximativement à l'extrémité axiale avant (la plus éloignée de l'origine des coordonnées) du filament 100 ;
    • - pour le quadrant 203 :
      Figure imgb0003
    • - et pour le quadrant 204 :
      Figure imgb0004
  • Dans ces deux dernières équations, Δf est égal à la différence f2 - f1 et est approximativement égal à la longueur À du filament.
  • On peut démontrer, par un calcul mathématique complexe qu'il paraît superflu de reproduire ici, que les surfaces des quadrants 203 et 204 s'appuient à chacune de leurs extrémités sur les traces paraboliques de foyers F1 et F2 des surfaces 201 et 202, et elles assurent la transition, avec la continuité au second ordre mentionnée plus haut, entre l'une et l'autre.
  • Sur les figures 5 à 8 sont représentées, par des courbes isocandéla sur écran C1 à C4, les éclairements fournis par les quadrants 201 à 204 du réflecteur 200 des figures 2 à 4 en l'absence de glace de fermeture. Comme indiqué ci-dessus, le quadrant 201 produit une tache de concentration qui est décalée vers le bas et vers la droite par rapport au centre de référence H de l'écran (intersection dudit écran avec l'axe Ox du projecteur), de la même manière que le quadrant 202. Cette tache de concentration décalée amorce, comme on peut l'observer, la demi-coupure de droite du faisceau de croisement.
  • On observe également sur les figures 7 et 8 que les éclairements produits par les quadrants 203 et 204 prolongent avec une bonne netteté la demi-coupure de droite déjà amorcée par les zones 201 et 202.
  • La répartition lumineuse totale, obtenue par superposition des éclairements représentés sur les figures 5 à 8, est représentée sur la figure 9 par des courbes isocandéla CT sur un écran de projection.
  • La figure 10 représente, en vue de face, une forme de réalisation possible d'une glace de fermeture particulièrement bien adaptée au miroir 200 décrit ci-dessus. Elle comprend treize zones 301 à 313 disposées comme représenté. Les zones 301 et 313 sont chacune, respectivement, l'homologue d'une partie importante de la surface des quadrants 203 et 204 du miroir. Ces zones sont non déviatrices, ou très peu déviatrices, afin de ne pas altérer la formation de la coupure de droite du faisceau.
  • Les zones centrales 306, 307 et 308 seront aptes à effectuer une forte déviation horizontale, notamment pour donner au faisceau la largeur importante requise.
  • Les zones restantes de la glace 300 seront moyennement déviatrices horizontalement, notamment afin d'accroître l'éclairement à gauche en amorçant la demi-coupure correspondante et de prolonger encore la coupure de droite telle qu'amorcée par la partie du faisceau traversant les zones 301 et 313.
  • Comme on l'a indiqué plus haut, l'axe du filament, et donc de la lampe de ce projecteur de croisement est rigoureusement parallèle à l'axe de la route. Il est facile de cette manière d'associer le projecteur de croisement à un projecteur de route sous la forme d'un même bloc comportant un réflecteur bi-miroir. En effet, l'axe de la lampe d'un projecteur de route étant de préférence parallèle à l'axe de la route, les collerettes des deux miroirs seront donc rigoureusement parallèles, ce qui permet la réalisation du réflecteur bi-miroir par une opération de moulage particulièrement simple, sans difficulté au démoulage.
  • Cependant, dans une variante de réalisation non illustrée, il est possible d'incliner le miroir vers le bas, les images ainsi décalées étant relevées de façon appropriée par des prismes déviateurs de la glace de fermeture. De tels prismes de rélèvement ont des surfaces de dépouille qui, à l'inverse des prismes de rabattement habituellement utilisés, tendent à dévier la lumière fortement vers le bas, ce qui supprime l'inconvénient propre aux prismes de rabattement, dont les dépouilles risquent d'engendrer des rayons lumineux éblouissant les conducteurs venant en face.
  • Dans le cas où un tel projecteur à axe incliné fait partie d'un projecteur bi-miroir combiné croisement- route, il est clair que, pour conserver l'avantage d'un démoulage selon deux axes parallèles, l'axe du miroir route devra également être incliné vers le bas du même angle. Pour compenser ce décalage angulaire, qui aboutirait normalement à un décalage correspondant de la zone d'intensité lumineuse maximale du faisceau de route, on décalera le filament de la lampe route vers le bas, perpendiculairement à l'axe de son miroir, de manière à relever ladite zone d'intensité maximale pour qu'elle soit bien située dans l'axe de la route. Dans ce décalage vertical de compensation, la relation foyer/filament en direction axiale reste inchangée, le centre du filament étant à l'aplomb du foyer.
  • A titre d'exemple, on peut indiquer qu'un tel décalage vertical sera de l'ordre de 0,5 mm pour un miroir parabolique ayant une distance focale de 22,5 mm.
  • Selon une variante de réalisation de l'invention, le miroir 200, toujours séparé en quatre quadrants de dimensions à peu près identiques, peut être défini par les équations suivantes :
    • - pour le quadrant 201 :
      Figure imgb0005
    • - pour le quadrant 202 :
      Figure imgb0006
    • - pour le quadrant 203 :
      Figure imgb0007
      Figure imgb0008
  • Dans ces équations,
  • f 14 et fI3 sont des distances focales correspondant à deux foyers distincts situés au voisinage de l'extrémité du filament la plus proche de l'origine des coordonnées, et f23 et f24 sont des distances focales correspondant à deux foyers distincts situés au voisinage de l'extrémité du filament la plus éloignée de l'origine des coordonnées.
  • Chacune des surfaces définie ci-dessus assure la transition continue entre les surfaces voisines, la continuité étant également assurée à l'interface entre ces surfaces deux à deux.
  • Les surfaces telles que définies ci-dessus, en utilisant quatre focales différentes pour les traces paraboliques d'interface entre les quatre quadrants, permettent une optimisation fine de la position des images du filament entre elles et par rapport à l'axe de référence, ce qui donne une plus grande souplesse pour la réalisation de la glace de fermeture.
  • Les concepts généraux de l'invention pourront être mis en oeuvre dans des réflecteurs de faible hauteur, grâce au rendement lumineux particulièrement élevé qui est obtenu. En particulier, on pourra réaliser grâce à l'invention des projecteurs ayant une hauteur ne dépassant pas 70 mm, avec les focales f et f2 du premier mode de réalisation par exemple respectivement égales à 20 et 25 mm.
  • Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus. En particulier, pour une circulation à gauche, l'homme de l'art saura effectuer les symétries nécessaires par rapport aux indications de la description qui précède.

Claims (6)

1. Projecteur de croisement pour véhicule automobile, susceptible de créer un faisceau de croisement situé au-dessous d'une coupure d'orientation générale horizontale, du type comprenant une lampe à filament axial(100) émettant librement tout autour de lui, un réflecteur (200) ayant un axe (Ox) s'étendant au-dessous de l'axe du filament (100) parallèlement à celui-ci et comportant une surface sans discontinuité,et une glace de fermeture (300) placée devant le réflecteur et apte à effectuer une répartition dudit faisceau en direction horizontale, caractérisé en ce que le réflecteur comporte deux premiers quadrants (201, 202) diamètralement opposés, dont les surfaces s'approchent au moins approximativement de deux portions de paraboloides dont les foyers (F1, F2; F13, F14 et F23' F ) sont situés chacun au voisinage d'une extrémité axiale respective du filament (100), pour engendrer des images du filament créant une concentration lumineuse située au-dessous de la coupure et décalée latéralement par rapport à l'axe du projecteur, les deux autres quadrants (203, 204) étant constitués par des surfaces assurant la transition progressive et continue entre les deux premiers quadrants en créant des images du filament situées majoritairement au-dessous de la coupure.
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filament (100) est cylindrique et est décalé vers le haut d'une distance égale à son rayon (r) par rapport à l'axe (Ox) du réflecteur (200).
3. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux premiers quadrants (201, 202) sont des paraboloides dont les foyers (F1, F2) sont respectivement situés aux deux extrémités axiales du filament(100).
4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux premiers quadrants (201, 202) ont des surfaces définies respectivement par les équations :
Figure imgb0009
et les deux seconds quadrants (203,204) ont des surfaces définies respectivement par les équations :
Figure imgb0010
et
Figure imgb0011
où f1 et f2 sont les distances entre le sommet du réflecteur et les foyers F1 et F2,respectivement, et Δ f est approximativement égal à la longueur du filament (100.)
5. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux premiers quadrants (201, 202) ont des surfaces définies respectivement par les équations :
Figure imgb0012
et
Figure imgb0013
 et les deux seconds quadrants (203, 204) ont des surfaces définies par les équations :
Figure imgb0014
et
Figure imgb0015
où f 14 et f23 sont les distances entre le sommet du réflecteur (200) et les foyers F14 et F23, respectivement, f 13 et f24 sont les distances entre le sommet du réflecteur (200) et les foyers F13 et F24, respectivement.
6. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la glace de fermeture (300) comporte deux zones (301, 313) non déviatrices ou faiblement déviatrices qui sont respectivement les homologues d'une grande partie de la surface des deux seconds quadrants (203, 204).
EP87401170A 1986-05-26 1987-05-25 Projecteurs de croisement sans coupelle à concentration décalée Expired - Lifetime EP0247936B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8607461 1986-05-26
FR8607461A FR2599120B1 (fr) 1986-05-26 1986-05-26 Projecteurs de croisement sans coupelle a concentration decalee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0247936A1 true EP0247936A1 (fr) 1987-12-02
EP0247936B1 EP0247936B1 (fr) 1990-06-27

Family

ID=9335598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87401170A Expired - Lifetime EP0247936B1 (fr) 1986-05-26 1987-05-25 Projecteurs de croisement sans coupelle à concentration décalée

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4754374A (fr)
EP (1) EP0247936B1 (fr)
JP (1) JPH0793042B2 (fr)
DE (1) DE3763453D1 (fr)
FR (1) FR2599120B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2294536A (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Carello Lighting Plc Vehicle headlight with a complex-surface reflector
FR2982929A1 (fr) * 2011-11-22 2013-05-24 Valeo Vision Dispositif d'emission de lumiere pour projecteur de vehicule automobile

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2622564B2 (ja) * 1986-12-30 1997-06-18 ヴァレオ ヴイジョン カットオフによって限定されたビームを放射する、変形底部を有する自動車用前照灯
DE3731232A1 (de) * 1987-09-17 1989-03-30 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer fuer fahrzeuge, insbesondere scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
FR2639888B1 (fr) * 1988-12-07 1993-08-13 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant un reflecteur a surface complexe a zones intermediaires modifiees
US5045982A (en) * 1989-03-17 1991-09-03 Whelen Technologies, Inc. Wide angle warning light
JPH0368305U (fr) * 1989-11-02 1991-07-04
GB8927903D0 (en) * 1989-12-09 1990-02-14 Carello Lighting Plc Lamp assembly
JP2610546B2 (ja) * 1991-01-25 1997-05-14 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯の反射鏡
DE4206881A1 (de) * 1992-03-05 1993-09-09 Bosch Gmbh Robert Abblendlichtscheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
JP2750647B2 (ja) * 1992-08-14 1998-05-13 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯の反射鏡
JP2764369B2 (ja) * 1993-07-26 1998-06-11 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯の反射鏡
CZ287690B6 (cs) * 1996-01-29 2001-01-17 Autopal S. R. O. Světlomet s komplexním reflektorem
JP2002251904A (ja) * 2001-02-23 2002-09-06 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE656721A (fr) * 1964-12-07 1965-04-01
FR1400370A (fr) * 1963-06-17 1965-05-28 Réflecteur pour projecteur lumineux
DE2921474A1 (de) * 1979-05-26 1980-11-27 Daimler Benz Ag Scheinwerferreflektor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE921474C (de) * 1948-10-02 1954-12-20 Siemens Ag Einrichtung zur dielektrischen Behandlung eines band- oder fadenfoermigen Behandlungsgutes
FR2536502B1 (fr) * 1982-11-19 1987-01-09 Cibie Projecteurs Projecteur de croisement pour vehicule automobile
US4506315A (en) * 1982-12-08 1985-03-19 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle headlamp
US4494176A (en) * 1984-03-14 1985-01-15 General Electric Company Lamps having multiple and aimed parabolic sections for increased useful light output
DE3417034A1 (de) * 1984-05-09 1985-11-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Scheinwerfer, insbesondere abblendlicht-scheinwerfer, fuer kraftfahrzeuge

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1400370A (fr) * 1963-06-17 1965-05-28 Réflecteur pour projecteur lumineux
BE656721A (fr) * 1964-12-07 1965-04-01
DE2921474A1 (de) * 1979-05-26 1980-11-27 Daimler Benz Ag Scheinwerferreflektor

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2294536A (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Carello Lighting Plc Vehicle headlight with a complex-surface reflector
GB2294536B (en) * 1994-10-27 1998-06-17 Carello Lighting Plc Vehicle headlight with a complex-surface reflector
FR2982929A1 (fr) * 2011-11-22 2013-05-24 Valeo Vision Dispositif d'emission de lumiere pour projecteur de vehicule automobile
EP2597360A1 (fr) * 2011-11-22 2013-05-29 Valeo Vision Dispositif d'émission de lumière pour projecteur de véhicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
US4754374A (en) 1988-06-28
EP0247936B1 (fr) 1990-06-27
JPS62285301A (ja) 1987-12-11
DE3763453D1 (de) 1990-08-02
FR2599120A1 (fr) 1987-11-27
FR2599120B1 (fr) 1988-09-16
JPH0793042B2 (ja) 1995-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0247936B1 (fr) Projecteurs de croisement sans coupelle à concentration décalée
EP0250284B1 (fr) Projecteur de croisement sans coupelle à concentration décalée
EP0466605B1 (fr) Réflecteur pour un dispositif d'éclairage de véhicule automobile, et projecteur et feu de signalisation incorporant un tel réflecteur
EP0373065B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile, comportant un réflecteur à surface complexe à zones intermédiaires modifiées
FR2694373A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route.
EP0250313B1 (fr) Projecteur additionnel à un projecteur de croisement pour véhicule automobile
FR2609148A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur a surface complexe a fond modifie
EP0312442A1 (fr) Projecteur de route de faible hauteur à grande récupération de flux pour véhicule automobile
EP0684420B1 (fr) Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé
EP0645578B1 (fr) Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur
EP0933585B1 (fr) Projecteur à source transversale pour véhicule automobile susceptible d'émettre un faisceau à coupure nette
FR2704044A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile.
FR2760070A1 (fr) Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
FR2793000A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
FR2583139A1 (fr) Projecteur de croisement pour vehicule automobile
EP0889281B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile capable d'émettre, avec une source lumineuse unique, deux faisceaux différents
FR2793542A1 (fr) Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d'eclairage pour vehicule automobile
EP0258116A1 (fr) Projecteur croisement-route à deux filaments transversaux pour véhicule automobile
FR2773604A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile
EP1348594B1 (fr) Projecteur d'éclairage équipé d'un réflecteur elliptique pivotant et d'une lentille fixe pour la réalisation d'un faisceau de virage
EP0926431A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à miroir unique et source déplaçable pour engendrer deux faisceaux d'éclairage différents
FR2808867A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source lumineuse unique et occulteur mobile pour vehicule automobile
FR2774149A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne
FR2769687A1 (fr) Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees
EP1400748A1 (fr) Dispositif projecteur de véhicule automobile à miroir et élément de déviation conjugués avec coupure non plate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880125

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890516

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO VISION

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3763453

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050510

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201