EP0243942A2 - Hydrodynamische Servosteuerung für Boote - Google Patents

Hydrodynamische Servosteuerung für Boote Download PDF

Info

Publication number
EP0243942A2
EP0243942A2 EP19870106173 EP87106173A EP0243942A2 EP 0243942 A2 EP0243942 A2 EP 0243942A2 EP 19870106173 EP19870106173 EP 19870106173 EP 87106173 A EP87106173 A EP 87106173A EP 0243942 A2 EP0243942 A2 EP 0243942A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rudder
servo
servo control
control according
pendulum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19870106173
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Peter Förthmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0243942A2 publication Critical patent/EP0243942A2/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/02Initiating means for steering, for slowing down, otherwise than by use of propulsive elements, or for dynamic anchoring
    • B63H25/04Initiating means for steering, for slowing down, otherwise than by use of propulsive elements, or for dynamic anchoring automatic, e.g. reacting to compass

Definitions

  • the invention relates to a hydrodynamic servo control according to the preamble of claim 1.
  • the reference variable is either the angular deviation of the wind on a wind vane system set to a desired direction or the angular deviation between a compass heading and an actual compass heading of the boat.
  • the actuating force of the actuator is correspondingly provided from the wind power or from the power of an electrically or fluidically operated motor controlled by the command variable.
  • the actuating force of the actuator is transmitted via the force transducer to the servo pendulum rudder, which thereby rotates out of its neutral position of its rudder blade extending in the keel direction and out of the keel direction by flowing water with a relatively large force transversely to the keel direction in one of its two swivel directions compared to the force of the actuator is pivoted.
  • This force can then be transmitted in many different ways to a rudder with a single rudder shaft arranged transversely to the keel direction in order to generate a course-correct course correction.
  • the force transmitter consists of a bevel gear transmission, in which a drive bevel gear is arranged coaxially with the carrier shaft and meshes with an output bevel gear forming the upper end of the rudder shaft.
  • Servo pendulum rudder controls of this type are primarily suitable for controlling boats, in particular sailing boats, in open waters. They cannot be used to control the boat in narrow waterways and when maneuvering the boat, such as when mooring and unloading, during locks or similar maneuvers; rather, the servo pendulum rudder submerged in the water interferes with the perfect control of the boat when the servo control is out of operation.
  • Another disadvantage of the servo pendulum rudder controls is the risk of the pendulum rudder breaking due to collisions, for example with flotsam, and high dynamic forces when the boat is used hard in extreme seas.
  • the object of the invention is to avoid the aforementioned disadvantages in a generic hydrodynamic servo control and to create such a servo control by means of which controllability and maneuvering are possible Availability of the boat provided with the servo control is improved both when the servo control is in operation and when it is not in operation, with the greatest possible operational safety and ship safety, and at the same time a permanent operational readiness of the servo control is made possible.
  • This object is achieved with the generic features of claim 1.
  • the servo pendulum rudder can be completely removed from the water with a single movement and brought into a position in which it does not protrude laterally beyond the boat dimensions; at most the connection to the rudder must be uncoupled; - The risk of collision and breakage of the servo pendulum rudder when maneuvering in port and lock systems is almost completely prevented because all parts at risk of breakage when the servo pendulum rudder is raised are far above the waterline and thus in the field of vision of the helmsman; - When used on sailboats, which are temporarily controlled by hand, the additional flow resistance of the servo pendulum oar can be easily eliminated - in addition, when driving under motor, any load on the servo pendulum oar is prevented by the strong and often pulsating propeller current; - In all dangerous situations, such as unsettled sails, man-overboard maneuvers etc., a risk of breakage of the servo pendulum
  • the force transmitter consists of a bevel gear transmission known per se, in which a drive bevel gear is arranged coaxially with the carrier shaft and meshes with an output bevel gear forming the upper end of the rudder shaft of the servo pendulum rudder.
  • the drive bevel gear is rotatably mounted in the end of the carrier shaft facing away from the boat.
  • both can also be achieved if the drive bevel gear is arranged on the side opposite the carrier shaft with respect to the driven bevel gear; if the drive bevel gear is supported at the end of the carrier shaft, however, more favorable lever ratios are achieved on the power transmission.
  • the use of a bevel gear as a power transmission has the advantage that the servo pendulum rudder is returned to its vertical neutral position seen in the keel direction exactly to the extent that the course of the boat approaches the target course again after a lateral pendulum deflection.
  • the actuator When the boat gradually approaches the set course, the actuator returns the drive bevel gear to its neutral position. However, this also rotates the servo pendulum rudder blade - in the opposite direction with respect to the start of the course correction. As a result, the servo pendulum rudder blade flows against the other side and is pivoted back relatively quickly into its vertical neutral position as seen in the keel direction. This prevents oversteer.
  • the transmission ratio between the command variable and the angle of attack of the servo pendulum rudder blade can be selected to be less than 1: 1, preferably 1: 2.
  • the gear ratio z. B. can be optimized according to the sea conditions by means of length-adjustable levers.
  • a hydrodynamic servo control 1 on the mirror 2 of a boat 3 is offset from the center to the left or screwed down in the center by means of a holder 4.
  • the bracket 4 consists of a mounting segment 5 which can be screwed onto the mirror 2 with four screws and a bearing 6 which can be screwed to the mounting segment 5 at a freely selectable angle for the fixed mounting of a support shaft 7, around which a servo pendulum rudder 8 transversely to the keel direction K of the boat 3 in the direction the arrows S1 and S2 is pivotally mounted and furthermore carries an actuator 9 or 10 and a force transmitter 11 for rotating the servo pendulum rudder 8.
  • the servo pendulum rudder 8 has a bearing segment 12, a rudder shaft 13 and a rudder blade (servo pendulum rudder blade) 14.
  • the bearing segment is preferably a light metal casting with two axially spaced bearing bushes 15, 15 ⁇ for the pivoting movement and with axially spaced bearing bushes 16, 16 ⁇ for the rotational movement - according to arrows D1 and D2 - of the servo pendulum rudder 8.
  • the bearing segment 12 has a power transmission lever 17 for transmitting the Pivoting movement of the servo pendulum rudder 8 onto the tiller handle 19 of a control rudder 20 by means of cables 18 or a joint / push rod combination 61.
  • the bearing bush 16 ⁇ for the rudder shaft 13 is preferably held by an extension tube 21 of the bearing segment 12, it being possible for the extension tube to be formed in one piece with the bearing segment 12 or to be rigidly fixed thereon.
  • the rudder shaft 13 is at its upper end with a Ab bevel gear 22 (Fig. 3) rotatably connected and its length at the lower end can be freely adapted to the local conditions of the boat.
  • a rudder blade holder 23 is attached, which has laterally spaced, large holding jaws 24, 25 with preferably approximately circular holding surfaces, between which the rudder blade 14 is held by means of a holding bolt 26 and held in position by means of a shear bolt 27.
  • a holding arm 28 is fixed between the two bearing bushes 15 and 15 ⁇ of the bearing segment 12 on the support shaft 7 by means of a screw 29.
  • the support arm 28 is curved in a side view, ie in a vertical plane parallel to the keel direction K, such that its tubular free end 30 is viewed in a side view essentially above the driven bevel gear 22 of the servo pendulum rudder 8 and viewed in the keel direction so that the support arm 28 is laterally offset Leave space for the servo pendulum rudder 8 swiveled up by about 180 °.
  • the holding arm 28 is also curved in a second vertical plane extending transversely to the keel direction K in such a way that the double-curved holding arm surrounds the servo pendulum rudder, which is swiveled up by about 180 °, partially, ie approximately in a quarter circle (see FIG. 1b).
  • An elastic element 31 arranged at the free end of the holding arm 28 serves as a stop for the servo pendulum rudder 8 swiveled up by 180 °.
  • a wind direction-dependent actuator 9 is connected at the upper end of a support tube 32 rotatably mounted about its axis in the holding arm 28 with the latter.
  • a remotely controllable worm gear 33 or the like By means of a remotely controllable worm gear 33 or the like, the support tube 32 and thus the entire actuator 9 can be rotated through at least 360 °, preferably endlessly, in particular continuously, in both directions of the arrow D3.
  • a bearing head 34 receives the upper end of the support tube and is rigidly fixed to this end of the support tube by means of a bolt 35.
  • a bearing surface 36 of the bearing head 34 which is preferably inclined up to approximately 45 ° with respect to the vertical, supports a balanced wind vane pendulum 39, consisting of a wind vane 40 and a wind vane counterweight pendulum 41, via a central bore 37 and a shaft 38; the latter has, with respect to the shaft 38 (pivot shaft), holding jaws 42 which are shaped and acting in a similar manner on the wind vane side to the holding jaws 24 and 25 on the servo pendulum rudder 8.
  • the wind vane counterweight pendulum 41 On the side opposite the shaft 38 of the wind vane, the wind vane counterweight pendulum 41 has a counterweight 43 and a bore 44 through which the wind vane pendulum 39 can be locked in the vertical position by means of a bolt 45.
  • the bolt 45 is pushed through the bore 44 and a bore 46 provided vertically below the shaft 38 in the bearing head 34.
  • Cams 47 on the periphery of the bearing surface 36 of the bearing head 34 limit the pivoting angle of the wind vane pendulum 39 in cooperation with a bolt 48 protruding from the wind vane counterweight pendulum 41.
  • the wind vane counterweight pendulum 41 is at the height of the shaft 38 with a lever arm 49 which can be predetermined in its axial length (see FIG. 5), preferably made of plastic , Mistake.
  • a push rod 50 is articulated.
  • the push rod 50 extends through the bearing head 34 and the support tube 32 and the free end 30 of the holding arm 28 and, via a lever 51 (FIG. 1 a / b), rotates a drive bevel gear 52 which is rotatably mounted coaxially in the free end of the support shaft 8 of the holder 4.
  • the drive bevel gear 52 preferably has half the number of teeth of the driven bevel gear 22 meshing with it at the upper end of the rudder shaft 13 of the servo pendulum rudder 8.
  • the length of the lever arm 51 can also be changed for fine adjustment of the yaw angle by changing the position of the point of application of the push rod 50 accordingly.
  • a cap-shaped housing 53 made of plastic (FIG. 3) is pushed over the bevel gear transmission consisting of the drive bevel gear 52 and the driven bevel gear 22 and protects it from the weather.
  • the servo control works as follows:
  • the support tube 32 When the boat 3 is on the desired course, the support tube 32 is rotated about its axis until the wind vane 40 is exactly in the wind direction and consequently perpendicular. In the case shown in FIGS. 1a and 2 (as well as 7a / b), the wind comes exactly from the front.
  • the transmission elements for transmitting the pendulum motion of the wind vane pendulum 39 to the servo pendulum rudder 8 are dimensioned such that in this situation the servo pendulum rudder 8 extends parallel to the wind vane pendulum 39 and at the same time the rudder blade 14 of the servo pendulum rudder 8 points in the keel direction K and thus assumes its rest position.
  • the rudder 20 which can be the main rudder of the boat 3 (FIGS. 1 a / b and 2) or an emergency or auxiliary rudder (FIGS. 7 a / b), is mentioned with the power transmission lever 17 of the servo pendulum rudder 8 in the introduction Way connected.
  • a deviation of the boat 3 from its target course now leads to a transverse component of the air flow on the wind vane 40, as a result of which this is pivoted in the direction of the arrow S3 or S4 (FIG. 1a).
  • This pivoting movement is transmitted in the manner described above to the drive bevel gear 52 in the sense of a rotary movement, as a result of which the rudder blade 14 of the servo pendulum rudder 8 rotates in the direction of arrow D1 or D2 and consequently flows with a transverse component from the flowing water and is pivoted sideways in the direction of arrow S2 or S1 from its neutral position.
  • This pivoting movement is transmitted in the manner described above to the rudder 20 in such a way that it rotates in the direction of the arrow D5 or D6 and thereby brings the boat 3 back to the desired course.
  • a course-dependent actuator 10 in the form of a known, compass-controlled linear motor 54 with a push rod 55 is used, course corrections are carried out in a manner corresponding to the above-described functional sequence.
  • a stationary bearing block 56 of the linear motor 54 is preferably captive in a bore 57 of the bearing head 4, preferably secured in connection with the bolts 55 fixing the wind vane pendulum 39.
  • the push rod 55 then acts on the correspondingly lengthened lever 51, which rotates the drive bevel gear 52.
  • This parallel arrangement of the push rods 50 and 55 for wind-dependent and course-dependent automatic servo control of the boat results in particularly high flexibility of use with particularly simple and safe handling, such as breakage resistance Arrangement reached (Fig. 1a).
  • the servo pendulum rudder 8 can be pivoted completely out of the water at any time by means of a care line or the like and can be secured to the support tube 32 in this position. For this purpose, only the connection to the rudder 20 has to be released, while nothing needs to be changed in the connection to the actuator. During this pivoting by 180 °, the servo pendulum rudder 8 rotates according to the transmission ratio of the bevel gear by a certain angle, i. H. in the exemplary embodiment by an angle of 90 ° (according to FIG. 1b).
  • a bracket 4 suitable for each rear shape should be stepless be adjustable in angle.
  • the fastening segment 5 has elongated holes 5 ⁇ lying on an arc on both laterally spaced semicircular segments 5 ⁇ . Through this grip bolts 6 ⁇ , which can be tightened in the bearing 6 by means of corresponding threads 6 ⁇ .
  • the bearing 6 has a bore 7 ⁇ for receiving the support shaft 7, which can be fixed via a bore 7 ⁇ at right angles thereto and a corresponding bolt. By turning the bearing 6 through 180 ° (around the support shaft 7), the adjustment angle range can be increased.
  • a through hole 58 arranged perpendicular to the support shaft 7 in the bearing 6 enables a horizontally extending tubular strut 59 or the like to be pushed through at the ends of which deflection blocks 60 for the cable pulls 18 can be located, so that the servo control 1 represents an easily assembled, complete compact unit.
  • the pivoting movement of the servo pendulum rudder can also act on a piston / cylinder unit which enables course correction deflections of the control rudder 20 by hydraulic means.
  • the servo control can have a self-contained rudder that is totally independent of the boat's rudder, operated by the servo pendulum rudder in a manner similar to the rudder 20 or other hydrodynamic servo controls for boats on the market.
  • the servo control according to the invention consists of only a few parts and has a particularly low weight, which can also be reduced further by the buoyancy of the rudder blade 14.
  • the servo control is attached to an emergency or auxiliary control rudder 20 attached to the boat stern, to which the power transmission of the servo control takes place.
  • Such an arrangement known per se has the advantage in the servo control according to the invention that it can be handled and maneuvered much better than known self-controls even in coastal areas where the self-control is more frequently engaged and disengaged, because the servo pendulum rudder, which is at risk of injury, is simple when not required is folded out of the water by 180 ° so that only lockable and comparatively injury-insensitive emergency and auxiliary control rudders 20 are in the water and the advantages known for such emergency and auxiliary control rudders, such as use as emergency rudder and improvement of the maneuvering properties of the boat maintains.
  • the overall depth of the servo control can be kept almost as small as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6 because the support shaft 7 is in one preferably formed as a cast part 6 of the bracket 4 can be inserted laterally next to a support tube 69 and solidly attached, especially since the diameter of the support tube 69 is relatively large, for example Is 100 mm.
  • a further reduction in overall depth is possible in that the free power transmission end 62 of the power transmission lever 17 of the servo pendulum rudder 8 is arranged offset to the rear - in the exemplary embodiment in the form of an optically and well-fitting circular segment. As a result, favorable lever ratios are achieved on the tiller handle 19 (FIGS. 7 and 9).
  • the tiller handle 19 can be removed from the, preferably square, head 70 of the rudder 20, in particular can be pulled off at the top, the servo pendulum rudder can be uncoupled very quickly and easily from the rudder 20 and, if necessary, an emergency tiller (not shown in the drawing) can be placed on the head 70, whereby a good power transmission is guaranteed.
  • a very precise power transmission between the laterally pivoting power transmission lever 17 of the servo rudder 8 and the rudder shaft of the control rudder 20 or its tiller handle 19 is possible by means of a joint / push rod combination 61, the general function and movement geometry of which is shown in principle in FIG. 8.
  • the joint / push rod combination 61 according to FIGS. 7 and 9 has proven to be particularly precise, elegant and effective.
  • Such a power transmission is also suitable for such generic servo controls in which the servo pendulum rudder can only be pivoted in a comparatively small angular range.
  • This power transmission unit also makes it possible to naturally limit the various rudder deflections to specific maximum values without external aids, which is explained below:
  • FIGS. 9a to 9c For the sake of simplicity and clarity, instead of some components, only dash-dotted lines representing them are shown in FIGS. 9a to 9c. Likewise, the lines of movement of the spherical centers shown with circles are given for the entire swivel range. From Fig. 9b it can be seen that due to the leverage ratio selected there Nisse and mutual arrangement of the joint balls 63 and 64 of the rudder deflection of the rudder 20 is limited to 40 ° on both sides of the neutral position, with the servo pendulum rudder in the extreme positions of the rudder 20 not more than 30 ° from the neutral vertical position to the side in the special embodiment shown is inclined (Fig. 9c).
  • the joint balls 63 and 64 are preferably rigidly attached to the power transmission end 62 of the power transmission lever 17 or at the free end of the tiller handle 19 and are supported with sufficient play and rotation possibilities about all three spatial axes in joint sockets 66 and 67 of the joint / push rod combination 61 of the push rod 65 .
  • the assembly and setting of a certain bearing clearance is made possible by the fact that the push rod 65 consists of four socket segments 68 which can be screwed to a central fastening block (not shown in the drawing for reasons of clarity) and can thus be connected to one another.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Bei einer hydrodynamischen Servosteuerung (1) für Boote (3) mit einer am Bootsheck angeordneten Halterung (4), einem um eine an der Halterung (4) angeordnete Tragwelle (7) quer zur Kielrichtung (K) schwenkbaren Servopendelruder (8) mit einer quer zur Kielrichtung (K) sich erstreckenden drehbaren Ruder­welle (13), bei dem ein Kraftübertrager (11) wie ein Kegel­zahnradgetriebe (22,52) oder gelenkig verbundene Hebel, am oberen Ende der Ruderwelle (13) angeordnet ist und ein Stell­antrieb (9;10) zum Drehen des Servopendelruders (8) von der Halterung (4) gehalten wird und oberhalb des Kraftübertragers (11) angeordnet ist, wird die Steuerbarkeit und Manövrierbar­keit des mit der Servosteuerung versehenen Bootes sowohl beim Betrieb als auch beim Nichtbetrieb der Servosteuerung bei größtmöglicher Bedienungssicherheit und Schiffssicherheit dadurch verbessert und gleichwohl eine ständige Einsatzbereit­schaft der Servosteuerung ermöglicht, daß die Ruderwelle (13) bezüglich ihrer in Kielrichtung (K) vertikalen Grundstellung in einer Schwenkrichtung (S1) um etwa 180° schwenkbar ist und ein etwa vertikal angeordnetes Tragelement des Stellantriebes (9;10), wie ein Tragrohr (32) oder eine Tragstange, mittels eines Haltearmes (28) derart an der Halterung (4) befestigt ist, daß der Haltearm (28) den Platz für das um etwa 180° hochgeschwenkte Servopendelruder (8) freiläßt.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Servosteuerung ge­mäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Bei derartigen Servosteuerungen ist die Führungsgröße entweder die Winkelabweichung des Windes an einem auf einen Sollrich­tung eingestellten Windfahnensystem oder die Winkelabweichung zwischen einem Kompaß-Sollkurs und einem Kompaß-Istkurs des Bootes. Entsprechend wird die Stellkraft des Stellantriebes aus der Windkraft oder aus der Kraft eines elektrisch oder fluidisch betriebenen, von der Führungsgröße gesteuerten Mo­tors bereitgestellt. Die Stellkraft des Stellantriebes wird über den Kraftübertrager auf das Servopendelruder übertragen, welches dadurch aus seiner in Kielrichtung sich erstreckenden Neutralstellung seines Ruderblattes aus der Kielrichtung her­ausdreht und durch vorbeiströmendes Wasser mit im Vergleich zur Kraft des Stellantriebes relativ großer Kraft quer zur Kielrichtung in eine seiner beiden Schwenkrichtungen ge­schwenkt wird. Diese Kraft kann dann auf verschiedenste Weise auf ein Steuerruder mit einer einzigen quer zur Kielrichtung angeordneten Steuerruderwelle zur Erzeugung einer richtungsge­rechten Kurskorrektur übertragen werden.
  • Derartige hydrodynamische Servosteuerungen für Boote sind be­kannt und unter anderem unter der Warenbezeichnung Windpilot-­Pazifik seit langem auf dem Markt erhältlich; bei dieser be­kannten Servosteuerung besteht der Kraftübertrager aus einem Kegelzahnradgetriebe, bei dem ein Antriebskegelzahnrad koaxial zur Trägerwelle angeordnet ist und mit einem das obere Ende der Ruderwelle bildenden Abtriebskegelzahnrad kämmt.
  • Derartige Servopendelruder-Steuerungen sind in erster Linie zum Steuern von Booten, insbesondere von Segelbooten, in frei­en Gewässern geeignet. In engen Fahrwassern und beim Manövrie­ren des Bootes, wie beim An- und Ablegen, beim Schleusen oder ähnlichen Manövern können sie zur Steuerung des Bootes nicht verwendet werden; vielmehr stört das ins Wasser eingetauchte Servopendelruder die einwandfreie Steuerung des Bootes, wenn die Servosteuerung außer Betrieb ist. Ein weiterer Nachteil der Servopendelruder-Steuerungen besteht in der Bruchgefahr des Pendelruders aufgrund von Kollisionen, etwa mit Treibgut, und hoher dynamischer Kräfte beim harten Einsetzen des Bootes bei extremem Seegang. Diese Nachteile können bei den bekannten Servopendelruder-Steuerungen nur dadurch gelöst werden, daß das Servopendelruder bei Nichtbetrieb der Servosteuerung de­montiert und aus dem Wasser genommen wird. Da die Servosteue­rung am Heck des Bootes angeordnet ist und dieses nach hinten überragt und das Servopendelruder einerseits tief ins Wasser hineinragt und andererseits bevorzugt einen möglichst hohen Auftrieb hat, ist die Montage und Demontage des Servopendelru­ders bei im Wasser befindlichen Boot - und nur dann kommt eine solche Montage und Demontage in Betracht - eine schwierige und für die Mannschaft gefährliche Arbeit, die sogar die Schiffs­sicherheit sowie die Sicherheit anderer Schiffe und Personen stark gefährden kann. Für Boote, die überwiegend küstennahe Gewässer befahren und Häfen häufig anlaufen sind die bekannten Servopendelruder-Steuerungen also nur schlecht zu gebrauchen.
  • Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einer gattungsgemäßen hydrodynamischen Servosteuerung die vor­erwähnten Nachteile zu vermeiden und eine solche Servosteue­rung zu schaffen, durch die die Steuerbarkeit und Manövrier­ barkeit des mit der Servosteuerung versehenen Bootes sowohl beim Betrieb als auch beim Nichtbetrieb der Servosteuerung bei größtmöglicher Bedienungssicherheit und Schiffssicherheit ver­bessert wird und gleichwohl eine ständige Einsatzbereitschaft der Servosteuerung ermöglicht wird. Diese Aufgabe wird mit den gattunsgemäßen Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Durch die Erfindung werden unter anderem folgende Vorteile erzielt:
    - Das Servopendelruder kann mit einem einzigen Handgriff völ­lig aus dem Wasser geholt und in eine Position gebracht werden, in der es auch seitlich nicht über die Bootsabmes­sungen hinausragt; hierzu muß allenfalls die Verbindung zum Steuerruder entkuppelt werden;
    - die Kollisions- und Bruchgefahr des Servopendelruders beim Manövrieren in Hafen- und Schleusenanlagen wird so gut wie völlig verhindert, weil sich alle bruchgefährdeten Teile bei hochgeschwenktem Servopendelruder weit oberhalb der Wasserlinie und damit im Blickfeld des Rudergängers befin­den;
    - beim Einsatz an Segelbooten, die zeitweise von Hand gesteu­ert werden, kann der zusätzliche Strömungswiderstand des Servopendelruders leicht beseitigt werden - außerdem wird bei Fahrten unter Motor jegliche Belastung des Servopendel­ruders durch den stark und häufig pulsierend strömenden Schiffsschraubenstrom unterbunden;
    - in allen Gefahrensituationen, wie unklar gekommenen Segeln, bei Mann-über-Bord-Manövern u.a. kann eine Bruchgefährdung des Servopendelruders einerseits oder eine Beschädigung von Sachen oder Verletzung von Personen andererseits durch die schnelle Hochholmöglichkeit des Servopendelruders vermieden werden;
    - sobald die Servosteuerung wieder in Betrieb genommen werden soll um die Steuerung des Bootes zu übernehmen, ist dies mit einem einzigen zusätzlichen Handgriff möglich, nämlich dem Verschwenken des Servopendelruders aus seiner vertikal nach oben gerichteten Position um 180°, ohne daß es dabei Probleme mit dem Auftrieb des Servopendelruderblattes oder dem Fixieren der Ruderwelle in der richtigen Position gibt
    - alle anderen Handgriffe, wie das etwaige Einkuppeln einer Steuerverbindung zwischen dem Servopendelruder und dem Steuerruder sowie das Einstellen des Stellantriebes auf den gewünschten Sollkurs sind auch bei den bekannten Servo­steuerungen erforderlich.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Kraftübertrager aus einem ansich bekannten Kegelzahnradge­triebe, bei dem ein Antriebskegelzahnrad koaxial zu der Trä­gerwelle angeordnet ist und mit einem das obere Ende der Ru­derwelle des Servopendelruders bildenden Abtriebskegelzahnrad kämmt. Vorzugsweise ist das Antriebskegelzahnrad in dem von dem Boot fortweisenden Ende der Trägerwelle drehbar gelagert. Durch die Verwendung eines Kegelzahnradgetriebes wird sowohl auf einfache Weise eine Schwenkbarkeit des Servopendelruders um 180° ermöglicht als auch eine vorteilhafte Regelungscharak­teristik der Servosteuerung erzielt. Beides ist grundsätzlich auch dann erreichbar, wenn das Anriebskegelzahnrad bezüglich des Abtriebskegelzahnrades an der der Trägerwelle gegenüber­liegenden Seite angeordnet ist; bei einer Lagerung des An­triebskegelzahnrades am Ende der Trägerwelle werden allerdings günstigere Hebelverhältnisse am Kraftübertrager erzielt. Die Verwendung eines Kegelzahnradgetriebes als Kraftübertrager hat den Vorteil, daß das Servopendelruder nach einem seitlichen Pendelausschlag in seine in Kielrichtung gesehene vertikale Neutralstellung genau in dem Maß zurückgeführt wird, in dem sich der Kurs des Bootes dem Sollkurs wieder nähert. Wenn näm­lich das Antriebskegelzahnrad das Servopendelruderblatt aus seiner parallel zur Kielrichtung sich erstreckenden Neutral­stellung herausdreht und das so angestellte Servopendelruder­ blatt durch vorbeiströmendes Wasser zum seitlichen Schwenken veranlaßt wird, ist mit dem seitlichen Verschwenken ein all­mähliches Zurückdrehen des Servopendelruderblattes in eine pa­rallel zur Kielrichtung sich erstreckende Neutralstellung ver­bunden, ohne daß sich das Antriebskegelzahnrad verstellen muß. Hierdurch ist es möglich, auch mit einer relativ geringen von dem Stellantrieb zur Verfügung gestellten Stellkraft ein für die Kurskorrektur ausreichend starkes Verschwenken auch gegen relativ starken Ruderdruck des Steuerruders zu ermöglichen. Dies ist vor allem bei windabhängig arbeitenden Stellantrieben und achterlichen Winden von großem Vorteil. Wenn sich das Boot dem Sollkurs allmählich wieder nähert, stellt der Stellantrieb das Antriebskegelzahnrad in dessen Neutralstellung wieder zu­rück. Dadurch wird aber auch das Servopendelruderblatt ver­dreht, und zwar - bezüglich des Beginns der Kurkorrektur - in entgegengesetzter Richtung. Hierdurch wird das Servopendelru­derblatt von der anderen Seite angeströmt und relativ schnell in seine in Kielrichtung gesehene vertikale Neutralstellung zurückgeschwenkt. Hierdurch wird ein Übersteuern vermieden. Außerdem kann bei Verwendung eines Kegelzahnradgetriebes als Kraftübertrager das Übersetzungsverhältnis zwischen der Füh­rungsgröße und dem Anstellwinkel des Servopendelruderblattes kleiner als 1:1, vorzugsweise 1:2, gewählt werden. Zusätzlich kann das Übersetzungsverhältnis z. B. mittels längenverstell­barer Hebel den Seegangsverhältnissen entsprechend optimiert werden.
  • Zweckmäßige Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes, die insbesondere eine gute Justierung der Servosteuerung am Boot sowie ihrer Einzelteile zueinander, einen bestmöglichen Schutz vor Beschädigungen sowie ein hohes Maß an Verwendungsflexibi­lität, einfacher Bauweise und hoher Regelungspräzision gewähr­leisten, sind in weiteren Ansprüchen enthalten.
  • Die erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeptionen keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können.
  • Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele anhand der beiliegen­den Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bild­lich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinn­voller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. In der Zeichnung zeigen:
    • Fig. 1a Ein Boot mit hydrodynamischer Servosteuerung in An­sicht von hinten (Ansicht A gemäß Fig. 2);
    • Fig. 1b dieselbe hydrodynamische Servosteuerung mit hochge­schwenktem Servopendelruder;
    • Fig. 2 dieselbe hydrodynamische Servosteuerung in linker Seitenansicht (Ansicht B gemäß Fig. 1a);
    • Fig. 3 von derselben hydrodynamischen Servosteuerung ein vergrößerter Ausschnitt aus Fig. 2;
    • Fig. 4 von derselben hydrodynamischen Steuerung ein Lager­kopf eines Stellantriebes in perspektivischer Ansicht von vorne (Ansicht C gemäß Fig. 2);
    • Fig. 5 von demselben Stellantrieb ein Windfahnen-Gegenge­wichtspendel in Ansicht von vorne (Ansicht C gemäß Fig. 2);
    • Fig. 6a von derselben hydrodynamischen Steuerung ein Lager für die Tragwelle der Halterung am Bootsheck im ver­ tikalen Längsschnitt (Schnitt entlang der Linie VI-IV gemäß Figuren 6b und 6c);
    • Fig. 6b von demselben Lager eine Ansicht von hinten (Ansicht D gemäß Fig. 6a);
    • Fig. 6c von demselben Lager eine Ansicht von oben (Ansicht E gemäß Fig. 6a/6b);
    • Fig. 7a eine mit den Fig. 1 bis 6 im wesentlichen baugleiche, an einem am Bootsheck angeordneten Not- bzw. Hilfsru­der befestigte Servosteuerung in linker Seitenan­sicht;
    • Fig. 7b dieselbe Servosteuerung in Ansicht von hinten;
    • Fig. 8 für dieselbe Servosteuerung eine Kraftübertragungs­einheit zwischen dem Servoruder und dem Not- bzw. Hilfsruder als perspektivische Prinzipskizze (aus­schnittsweise);
    • Fig. 9a von derselben Servosteuerung wie in Fig. 7a/b eine ausschnittsweise Darstellung der Kraftübertragungs­einheit in linker Seitenansicht (wie in Fig. 7a);
    • Fig. 9b von derselben Kraftübertragungseinheit eine die Bewe­gungsgeometrie darstellende ausschnittsweise Ansicht von oben sowie
    • Fig. 9c von derselben Kraftübertragungseinheit eine die Bewe­gungsgeometrie darstellende Ansicht von hinten (gemäß Fig. 7b).
  • Gemäß Figuren 1a bis 2 und 7a/b ist eine hydrodynamische Ser­vosteuerung 1 am Spiegel 2 eines Bootes 3 von der Mitte nach links versetzt oder mittig mittels einer Halterung 4 festge­schraubt. Die Halterung 4 besteht aus einem am Spiegel 2 mit vier Schrauben festschraubbaren Befestigungssegment 5 und einem mit dem Befestigungssegment 5 in einem frei wählbaren Winkel verschraubbaren Lager 6 zum ortsfesten Lagern einer Tragwelle 7, um die ein Servopendelruder 8 quer zur Kielrichtung K des Bootes 3 in Richtung der Pfeile S1 und S2 schwenkbar gelagert ist und die fernerhin einen Stellantrieb 9 oder 10 sowie einen Kraftübertrager 11 zum Drehen des Servopendelruders 8 trägt.
  • Das Servopendelruder 8 weist ein Lagersegment 12, eine Ruder­welle 13 und ein Ruderblatt (Servopendelruderblatt) 14 auf. Das Lagersegment ist bevorzugt ein Leichtmetallgußteil mit zwei axial beabstandeten Lagerbuchsen 15, 15ʹ für die Schwenk­bewegung und mit axial beabstandeten Lagerbuchsen 16, 16ʹ für die Drehbewegung - gemäß Pfeilen D1 und D2 - des Servopendel­ruders 8. Außerdem weist das Lagersegment 12 einen Kraftüber­tragungshebel 17 zur Übertragung der Schwenkbewegung des Ser­vopendelruders 8 mittels Seilzügen 18 oder einer Gelenk/­Schubstangen-Kombination 61 auf die Ruderpinne 19 eines Steu­erruders 20 auf. Die Lagerbuchse 16ʹ für die Ruderwelle 13 wird bevorzugt von einem Verlängerungsrohr 21 des Lagersegmen­tes 12 gehalten, wobei das Verlängerungsrohr mit dem Lagerseg­ment 12 einstückig gebildet oder an diesem starr fixiert sein kann. Die Ruderwelle 13 ist an ihrem oberen Ende mit einem Ab­ triebskegelzahnrad 22 (Fig. 3) drehfest verbunden und kann in seiner Länge am unteren Ende den örtlichen Gegebenheiten des Bootes frei angepaßt werden. Am unteren Ende der bevorzugt hohlen Ruderwelle 13 ist ein Ruderblatthalter 23 befestigt, der seitlich beabstandete großflächige Haltebacken 24, 25 mit bevorzugt etwa kreisförmigen Halteflächen aufweist, zwischen denen das Ruderblatt 14 mittels eines Haltebolzens 26 gehalten und mittels eines Scherbolzens 27 in Position gehalten wird. Hierdurch wird erreicht, daß bei einer Kollision mit Treibgut oder dergleichen der Scherbolzen 27 brechen und das Ruderblatt 14 in Richtung des Pfeiles F nach hinten schwenken kann, so daß das Servopendelruder 8 unbeschädigt bleibt.
  • Ein Haltearm 28 ist zwischen den beiden Lagerbuchsen 15 und 15ʹ des Lagersegmentes 12 auf der Tragwelle 7 mittels einer Schraube 29 drehfest fixiert. Der Haltearm 28 ist in Seitenan­sicht, d. h. in einer zur Kielrichtung K parallelen Vertikal­ebene derart gekrümmt, daß sein rohrförmiges freies Ende 30 in Seitenansicht im wesentlichen oberhalb des Abtriebskegelrades 22 des Servopendelruders 8 und in Kielrichtung betrachtet der­artig seitlich versetzt angeordnet ist, daß der Haltearm 28 den Platz für das um etwa 180° hochgeschwenkte Servopendelru­der 8 freiläßt. Bei der dargestellten, bevorzugten Ausfüh­rungsform, bei der der Haltearm 28 an der Tragwelle 7 zwischen den Lagerbuchsen 15 und 15ʹ des Servopendelruders 8 befestigt ist, ist der Haltearm 28 also auch in einer zweiten, quer zur Kielrichtung K sich erstreckenden Vertikalebene derart ge­krümmt, daß der doppelt gekrümmte Haltearm das um etwa 180° hochgeschwenkte Servopendelruder spiralförmig teilweise, d. h. etwa viertelkreisig, umschließt (siehe Fig. 1b). Ein am frei­en Ende des Haltearmes 28 angeordnetes elastisches Element 31 dient als Anschlag für das um 180° hochgeschwenkte Servopen­delruder 8.
  • Ein windrichtungsabhängiger Stellantrieb 9 ist am oberen Ende eines in dem Haltearm 28 um seine Achse drehbar gelagerten Tragrohres 32 mit diesem drehfest verbunden. Mittels eines fernbedienbaren Schneckengetriebs 33 oder dergleichen kann das Tragrohr 32 und damit der gesamte Stellantrieb 9 um mindestens 360°, bevorzugt endlos, insbesondere stufenlos in beide Rich­tungen des Pfeiles D3 gedreht werden. Ein Lagerkopf 34 nimmt das obere Tragrohrende auf und ist mittels eines Bolzens 35 an diesem Tragrohrende starr fixiert. Eine bezüglich der Vertika­len bevorzugt bis zu etwa maximal 45° geneigte Lagerfläche 36 des Lagerkopfes 34 lagert über eine zentrische Bohrung 37 und eine Welle 38 ein ausbalanciertes Windfahnenpendel 39, be­stehend aus einer Windfahne 40 und einem Windfahnen-Gegenge­wichtspendel 41; letzteres weist bezüglich der Welle 38 (Dreh­lagerwelle) windfahnenseitig ähnlich geformte und wirkende Haltebacken 42 wie die Haltebacken 24 und 25 am Servopendelru­der 8 auf. Auf der bezüglich der Welle 38 der Windfahne gegen­überliegenden Seite weist das Windfahnen-Gegengewichtspendel 41 ein Gegengewicht 43 und eine Bohrung 44 auf, durch die das Windfahnenpendel 39 in Vertikalstellung mittels eines Bolzens 45 arretierbar ist. Der Bolzen 45 wird durch die Bohrung 44 und eine vertikal unterhalb der Welle 38 im Lagerkopf 34 vor­gesehene Bohrung 46 geschoben. Nocken 47 an der Peripherie der Lagerfläche 36 des Lagerkopfes 34 begrenzen den Schwenkwinkel des Windfahnenpendels 39 im Zusammenwirken mit einem an dem Windfahnen-Gegengewichtspendel 41 hervorstehenden Bolzen 48.
  • Zur Übertragung der Pendelbewegung des Windfahnenpendels 39 bei im Winkel zur Sollrichtung an der Windfahne 40 angreifen­dem Wind ist das Windfahnen-Gegengewichtspendel 41 in der Höhe der Welle 38 mit einem in seiner axialen Länge vorgebbaren Hebelarm 49 (siehe Fig. 5), bevorzugt aus Kunststoff beste­hend, versehen. Mit dem freien Ende des Hebelarmes 49 ist eine Schubstange 50 gelenkig verbunden. Die Schubstange 50 er­streckts sich durch den Lagerkopf 34 und das Tragrohr 32 sowie das freie Ende 30 des Haltearmes 28 und verdreht über einen Hebel 51 (Fig. 1a/b) ein koaxial im freien Ende der Tragwelle 8 der Halterung 4 drehbar gelagertes Antriebskegelzahnrad 52. Das Antriebskegelzahnrad 52 hat bevorzugt die halbe Zahnzahl des mit ihm kämmenden Abtriebskegelzahnrad 22 am oberen Ende der Ruderwelle 13 des Servopendelruders 8. Auch die Länge des Hebelarmes 51 kann zur Feineinstellung des Gierwinkels verän­dert werden, indem die Lage des Angriffspunktes der Schubstan­ge 50 entsprechend verändert wird. Ein kappenförmiges Gehäuse 53 aus Kunststoff (Fig. 3) ist über das aus dem Antriebs­kegelzahnrad 52 und dem Abtriebskegelzahnrad 22 bestehenden Kegelzahnradgetriebe geschoben und schützt dieses vor Witterungseinflüssen.
  • Die Servosteuerung arbeitet wie folgt:
  • Wenn sich das Boot 3 auf Sollkurs befindet, wird das Tragrohr 32 solange um seine Achse gedreht, bis die Windfahne 40 genau in Windrichtung und demzufolge senkrecht steht. In dem in Figuren 1a und 2 (sowie 7a/b) dargestellten Fall kommt der Wind also genau von vorne. Die Übertragungselemente zur Übertragung der Pen­delbewegung des Windfahnenpendels 39 auf das Servopendelruder 8 sind so bemessen, daß in dieser Situation das Servopendelru­der 8 sich parallel zum Windfahnenpendel 39 erstreckt und gleichzeitig das Ruderblatt 14 des Servopendelruders 8 in Kielrichtung K weist und mithin seine Ruheposition einnimmt. In dieser Lage wird das Steuerruder 20, welches das Hauptruder des Bootes 3 (Fig. 1a/b und 2) oder ein Not- bzw. Hilfssteuerruder (Fig. 7a/b) sein kann, mit dem Kraftübertragungshebel 17 des Servopendelruders 8 in eingangs erwähnter Weise verbunden. Eine Abweichung des Bootes 3 von seinem Sollkurs führt nun zu einer Querkomponente der Luftströmung auf die Windfahne 40, wodurch diese in Richtung des Pfeiles S3 oder S4 (Fig. 1a) verschwenkt wird. Diese Schwenkbewegung wird in vorbeschriebe­ner Weise auf das Antriebskegelzahnrad 52 im Sinne einer Dreh­bewegung übertragen, wodurch sich das Ruderblatt 14 des Servo pendelruders 8 in Richtung des Pfeiles D1 oder D2 dreht und folglich mit einer Querkomponente vom vorbeiströmenden Wasser angeströmt und in Richtung des Pfeiles S2 bzw. S1 aus seiner Neutralstellung seitlich verschwenkt wird. Diese Schwenkbewe­gung wird in vorbeschriebener Weise auf das Steuerruder 20 so übertragen, daß es sich in Richtung des Pfeiles D5 bzw. D6 dreht und dadurch das Boot 3 wieder auf Sollkurs zurückbringt.
  • Wenn anstelle des windabhängigen Stellantriebes 9 ein kursab­hängiger Stellantrieb 10 in Form eines ansich bekannten, von einem Kompaß gesteuerten Linearmotor 54 mit einer Schubstange 55 verwendet wird, werden Kurskorrekturen in einer dem vorbe­schriebenen Funktionsablauf entsprechenden Weise ausgeführt. Ein ortsfester Lagerbock 56 des Linearmotors 54 ist bevorzugt in einer Bohrung 57 des Lagerkopfes 4 unverlierbar, bevorzugt in Verbindung mit den das Windfahnenpendel 39 fixierenden Bol­zen 55 gesichert. Die Schubstange 55 wirkt dann auf den ent­sprechend verlängerten, das Antriebskegelzahnrad 52 verdrehen­den Hebel 51. Durch diese Parallelanordnung der Schubstangen 50 bzw. 55 für wind- bzw. kursabhängige automatische Servo­steuerung des Bootes wird eine besonders hohe Verwendungsflex­ibilität bei besonders einfacher und gefahrloser Handhabung wie Bruchsicherheit der Anordnung erreicht (Fig. 1a).
  • Das Servopendelruder 8 kann jederzeit mittels einer Sorgleine oder dergleichen völlig aus dem Wasser um 180° herausge­schwenkt und an dem Tragrohr 32 in dieser Position gesichert werden. Hierzu ist lediglich die Verbindung zum Steuerruder 20 zu lösen, während an der Verbindung zum Stellantrieb nichts geändert zu werden braucht. Bei diesem Verschwenken um 180° dreht sich das Servopendelruder 8 entsprechend des Übersetz­ungsverhältnisses des Kegelzahnradgetriebes um einen bestimm­ten Winkel, d. h. im Ausführungsbeispiel um einen Winkel von 90° (gemäß Fig. 1b).
  • Eine für jede Heckform geeignete Halterung 4 sollte stufenlos winkelverstellbar sein. Hierzu weist (bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1, 2 und 6) das Befestigungssegment 5 an beiden seitlich beabstandeten halbkreisigen Segmenten 5ʹ auf einem Kreisbogen liegende Langlöcher 5ʺ auf. Durch diese greifen Schraubbolzen 6ʹ, die mittels entsprechender Gewinde 6ʺ im Lager 6 festziehbar sind. Das Lager 6 weist eine Boh­rung 7ʹ zur Aufnahme der Tragwelle 7 auf, die über eine dazu rechtwinklige Bohrung 7ʺ und einen entsprechenden Bolzen fixierbar ist. Durch Drehen des Lagers 6 um 180° (um die Trag­welle 7) kann der Verstellwinkelbereich noch vergrößert wer­den.
  • Eine senkrecht zur Tragwelle 7 angeordnete Durchgangsbohrung 58 im Lager 6 ermöglicht das Durchschieben einer sich horizon­tal erstreckenden Rohrstrebe 59 oder dergleichen an deren En­den sich Umlenkblöcke 60 für die Seilzüge 18 befinden können, so daß die Servosteuerung 1 eine leicht montierbare, voll­ständige Kompakteinheit darstellt.
  • Als weiterhin bevorzugte Alternativausführungsform der Erfin­dung kann die Schwenkbewegung des Servopendelruders auch auf eine Kolben/Zylinder-Einheit wirken, die Kurskorrekturaus­schläge des Steuerruders 20 auf hydraulischem Wege ermöglicht. Außerdem kann die Servosteuerung ein eigenständiges, vom Steuerruder des Bootes völlig unabhängiges Steuerruder aufwei­sen, das von dem Servopendelruder in ähnlicher Weise wie das Steuerruder 20 oder wie bei anderen auf dem Markt befindlichen hydrodynamischen Servosteuerungen für Boote betätigt wird.
  • Die erfindungsgemäße Servosteuerung besteht nur aus wenigen Teilen und weist ein besonders geringes Gewicht auf, das zu­dem durch den Auftrieb des Ruderblattes 14 noch weiter verrin­gerbar ist.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 bis 9 wird die Servo­steuerung an einem am Bootheck angehängten Not- oder Hilfs­steuerruder 20 befestigt, auf das die Kraftübertragung der Servosteuerung erfolgt. Dadurch entsteht eine - auch nachrüst­bare - Einheit, die vor allem bei relativ weit vorne ange­brachtem Hauptruder des Bootes, wie z.B. bei Langkielern, verbes­serte Selbststeuereigenschaften ermöglicht und störende Seil­verbindungen zur Hauptruderpinne vermeidet. Eine derartige an sich bekannte Anordnung hat bei der erfindungsgemäßen Servosteuerung den Vorteil, daß sie auch in küstennahen Berei­chen, wo die Selbststeuerung häufiger ein- und ausgekuppelt wird, erheblich besser als bekannte Selbststeuerungen handhab­bar und mit ihr manövrierbar ist, weil das verletzungsgefähr­dete Servopendelruder bei Nichtbedarf einfach aus dem Wasser um 180° nach oben geklappt wird, so daß nur noch arretierbare und vergleichsweise verletzungsunempfindliche Not- und Hilfs­steuerruder 20 sich im Wasser befindet und dabei die für der­artige Not- und Hilfssteuerruder bekannten Vorteile, wie Nut­zung als Notruder und Verbesserung der Manövriereigenschaften des Bootes beibehält.
  • Bei der bevorzugten in Kielrichtung gesehenen, seitlich ver­setzten Anordnung (Fig. 7b) des Servopendelruders 8 bezüglich des Steuerruders 20 kann die Bautiefe der Servosteuerung fast ebenso gering gehalten werden, wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 6, weil die Tragwelle 7 in ein bevorzugt als Gußteil ausgebildetes Lager 6 der Halterung 4 seitlich neben einem Tragrohr 69 einsteckbar und solide befestigbar ist, zu­mal der Durchmessers des Tragrohres 69 relativ groß, z.B. 100 mm groß ist.
  • Eine weitere Bautiefenverringerung wird dadurch möglich, daß das freie Kraftübertragungsende 62 des Kraftübertragungshebels 17 des Servopendelruders 8 nach hinten versetzt angeordnet ist - im Ausführungsbeispiel in Form eines sich auch optisch und platzmäßig gut einfügenden Kreissegmentes. Hierdurch werden günstige Hebelverhältnisse an der Ruderpinne 19 erzielt (Fig. 7 und 9).
  • Wenn die Ruderpinne 19 vom, vorzugsweise vierkantigen, Kopf 70 des Steuerruders 20 abnehmbar, insbesondere oben abziehbar, ist, wird hierdurch das Servopendelruder sehr schnell und problemlos vom Steuerruder 20 entkoppelbar und im Bedarfsfalle eine in der Zeichnung nicht dargestellte Notpinne auf den Kopf 70 aufsetzbar, wobei eine gute Kraftübertragung gewährleistet ist.
  • Eine sehr präzise Kraftübertragung zwischen dem seitlich schwenkenden Kraftübertragungshebel 17 des Servoruders 8 und der Ruderwelle des Steuerruders 20 bzw. deren Ruderpinne 19 ist mittels einer Gelenk/Schubstangen-Kombination 61 möglich, deren allgemeine Funktion und Bewegungsgeometrie prinzipiell in Fig. 8 dargestellt ist.
  • Als besondes präzise, elegant und wirkungsvoll hat sich die Gelenk/Schubstangen-Kombination 61 gemäß Fig. 7 und 9 erwiesen. Eine derartige Kraftübertragung ist auch für solche gattungsgemäßen Servosteuerungen geeignet, bei denen das Ser­vopendelruder nur in einem vergleichweise kleinen Winkelbe­reich schwenkbar ist. Diese Kraftübertragungseinheit ermög­licht es auch, die verschiedenen Ruderausschläge ohne fremde Hilfsmittel auf natürliche Weise auf bestimmte Maximalwerte zu beschränken, was nachfolgend erläutert wird:
  • Der Einfachheit und Übersichtlichkeit halber sind in Fig. 9a bis 9c anstelle einiger Bauelemente selbst lediglich sie dar­stellende strichpunktierte Linien eingezeichnet. Ebenso sind die Bewegungslinien der mit Kreisen dargestellten Kugelmittel­punkte für die gesamten Schwenkbereiche angegeben. Aus Fig. 9b ist ersichtlich, daß aufgrund der dort gewählten Hebelverhält­ nisse und gegenseitigen Anordnung der Gelenkkugeln 63 und 64 der Ruderausschlag des Steuerruders 20 auf 40° zu beiden Sei­ten der Neutralstellung beschränkt ist, wobei in der darge­stellten speziellen Ausführungsform das Servopendelruder in den Extremlagen des Steuerruders 20 nicht mehr als 30° aus der neutralen Vertikalstellung zur Seite geneigt ist (Fig. 9c).
  • Die Gelenkkugeln 63 und 64 sind am Kraftübertragungsende 62 des Kraftübertragungshebels 17 bzw. am freien Ende der Ruder­pinne 19 vorzugsweise starr befestigt und mit ausreichendem Spiel und Drehmöglichkeiten um alle drei Raumachsen in Gelenk­pfannen 66 bzw. 67 der Gelenk/Schubstangen-Kombination 61 der Schubstange 65 gelagert. Der Zusammenbau und das Einstellen eines bestimmten Lagerspieles wird dadurch möglich, daß die Schubstange 65 aus vier Gelenkpfannensegmenten 68 besteht, die an einem, in der Zeichnung aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellten, zentralen Befestigungsblock festschraub- und dadurch miteinander verbindbar sind.
  • Bezugszeichenliste:
    • 1 Servosteuerung
    • 2 Spiegel
    • 3 Boot
    • 4 Halterung
    • 5 Befestigungssegment
    • 5ʹ Segmente
    • 5ʺ Lagerböcke
    • 6 Lager
    • 6ʹ Bolzenschraube
    • 6ʺ Gewinde
    • 7 Tragwelle
    • 7ʹ Bohrung
    • 7ʺ Bohrung
    • 8 Servopendelruder
    • 9 Stellantrieb
    • 10 Stellantrieb
    • 11 Kraftübertrager
    • 12 Lagersegment
    • 13 Ruderwelle
    • 14 Ruderboot
    • 15,15ʹ Lagerbuchse
    • 16,16ʹ Lagerbuchsen
    • 17 Kraftübertragungshebel
    • 18 Seilzüge
    • 19 Ruderpinne
    • 20 Steuerruder
    • 21 Verlängerungsrohr
    • 22 Abtriebskegelzahnrad
    • 23 Ruderblatthalter
    • 24 Haltebacke
    • 25 Haltebacke
    • 26 Haltebolzen
    • 27 Scherbolzen
    • 28 Haltearm
    • 29 Schraube
    • 30 freies Ende
    • 31 elastisches Element
    • 32 Tragrohr
    • 33 Schneckengetriebe
    • 34 Lagerkopf
    • 35 Bolzen
    • 36 Lagerfläche
    • 37 Bohrung
    • 38 Welle
    • 39 Windfahnenpendel
    • 40 Windfahne
    • 41 Windfahnen-Gegengewichtspendel
    • 42 Haltebacken
    • 43 Gegengewicht
    • 44 Bohrung
    • 45 Bolzen
    • 46 Bohrung
    • 47 Nocken
    • 48 Bolzen
    • 49 Hebelarm
    • 50 Schubstange
    • 51 Hebel
    • 52 Antriebskegelzahnrad
    • 53 Gehäuse
    • 54 Linearmotor
    • 55 Schubstange
    • 56 Lagerbock
    • 57 Bohrung
    • 58 Durchgangsbohrung
    • 59 Rohrstrebe
    • 60 Umlenkböcke
    • 61 Gelenk/Schubstangen-­Kombination
    • 62 Kraftübertragungsende
    • 63 Gelenkkugel
    • 64 Gelenkkugel
    • 65 Schubstange
    • 66 Gelenkpfanne
    • 67 Gelenkpfanne
    • 68 Gelenkpfannensegmente
    • 69 Tragrohr
    • 70 Kopf
    • A Ansicht
    • B Ansicht
    • C Ansicht
    • D Ansicht
    • E Ansicht
    • F Pfeil
    • K Kielrichtung
    • S1 Pfeil
    • S2 Pfeil
    • S3 Pfeil
    • S4 Pfeil
    • D1 Pfeil
    • D2 Pfeil
    • D3 Pfeil
    • D4 PFeil
    • D5 Pfeil
    • D6 Pfeil

Claims (24)

1. Hydrodynamische Servosteuerung (1) für Boote (3) mit
a) einer am Bootsheck angeordneten Halterung (4),
b) einem um eine an der Halterung (4) angeordnete Tragwel­le (7) quer zur Kielrichtung (K) schwenkbaren Servopen­delruder (8) mit einer quer zur Kielrichtung (K) sich erstreckenden drehbaren Ruderwelle (13), bei dem ein Kraftübertrager (11) wie ein Kegelzahnradgetriebe (22, 52) oder gelenkig verbundene Hebel, am oberen Ende der Ruderwelle (13) angeordnet ist und ein Stellantrieb (9; 10) zum Drehen des Servopendelruders (8) von der Halterung (4) gehalten wird und oberhalb des Kraftüber­tragers (11) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
c) die Ruderwelle (13) bezüglich ihrer in Kielrichtung (K) vertikalen Grundstellung in einer Schwenkrichtung (S1) um etwa 180° schwenkbar ist und
d) ein etwa vertikal angeordnetes Tragelement des Stellan­triebes (9; 10), wie ein Tragrohr (32) oder eine Trag­stange, mittels eines Haltearmes (28) derart an der Halterung (4) befestigt ist, daß der Haltearm (28) den Platz für das um etwa 180° hochgeschwenkte Servopendel­ruder (8) freiläßt.
2. Servosteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltearm (28) an der Tragwelle (7) befestigt und derart in zwei Ebenen gekrümmt ist, daß er das um etwa 180° hochgeschwenkte Servopendelruder (8) teilweise, ins­besondere schraubenförmig, umschließt.
3. Servosteuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Kraftübertrager (11) ein Kegelzahnradge­triebe ist, bei dem ein Antriebskegelzahnrad (52) koaxial zu der Tragwelle (7) angeordnet ist und mit einem das obere Ende der Ruderwelle (13) bildenden Abtriebskegel­zahnrad (22) kämmt.
4. Servosteuerung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebskegelzahnrad (52) in dem von dem Boot (3) fortweisenden Ende der Tragwelle (7) drehbar gelagert ist.
5. Servosteuerung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Kegelzahnradgetriebe untersetzt ist, insbesondere das Untersetzungsverhältnis 1:2 beträgt.
6. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Stellantrieb (9; 10) und dem Antriebskegelzahnrad (52) veränderbar ist.
7. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, gekenn­zeichnet durch ein das Kegelzahnradgetriebe umschließendes Gehäuse (53).
8. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Servopendelruder (8) einen Ruder­blatthalter (23) mit seitlich beabstandeten Haltebacken (24, 25), einem Haltebolzen (26) und einem Scherbolzen (27) für sein Ruderblatt (14) aufweist.
9. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltearm (28) an seinem freien En­de (30) als rohrförmiges Lager zur drehbaren Aufnahme des Tragrohres (32) des Stellantriebes (9) aufweist.
10. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekenn­zeichnet durch ein am freien Ende (30) des Haltearmes (28) angeordnetes Schneckengetriebe (33) zum stufenlosen Ver­drehen des Stellantriebes (9) um eine etwa vertikale Achse.
11. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekenn­zeichnet durch ein am freien Ende (30) des Haltearmes (28) angeordnetes elastisches Element (31) als Anschlag für das vertikal hochstehende Servopendelruder (8).
12. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekenn­zeichnet durch einen vertikal am Tragrohr (32) angeordne­ten kompaßkursabhängigen Stellantrieb (10).
13. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung aus einem am Spiegel (2) des Bootes (3) festschraubbaren Befestigungsegment (5) und einem bezüglich des Befestigungssegmentes (5) entlang ei­nes Kreisbogens stufenlos verschwenkbaren, mittels eines ein Führungselement für das Verschwenken bildenden Bolzens (6ʹ) fixierbaren Lager (6) für die Tragwelle (7) besteht.
14. Servosteuerung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Bolzen (6ʹ) bezüglich der Erstreckungsrichtung der Tragwelle (7) unsymetrisch angeordnet sind und das Be­festigungssegment (5) und das Lager (6) in zwei um 180° gegeneinander versetzten Grundstellungen miteinander ver­schraubbar sind.
15. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, gekenn­zeichnet durch eine horizontal und bezüglich der Kielrich­tung (K) rechtwinklig angeordneten Durchgangsbohrung (58) in der Halterung (4).
16. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein von dem Servopendelruder (8) gesteuertes Steuerruder aufweist.
17. Servosteuerung anch einem der Ansprüche 1 bis 16, gekenn­zeichnet durch eine durch einen Kraftübertragungshebel des Servopendelruders (8) verstellbare Kolben/Zylinder-Einheit für die Steuerruderbetätigung.
18. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Servopendelruder (8) an einem am Bootsheck angeordneten Steuerruder (Not- bzw. Hilfssteuer­ruder) (20) befestigt ist.
19. Servosteuerung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Servopendelruder (8), in Kielrichtung (K) gesehen, hinter dem Steuerruder (20) seitlich versetzt angeordnet ist.
20. Servosteuerung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekenn­zeichnet, daß das (freie) Kraftübertragungsende (62) des Kraftübertragungshebels (17) bezüglich der bootszuge­wandten Lagerbuchse (15) nach hinten versetzt angeordnet ist.
21. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Ruderpinne (19) vom Kopf des Steu­erruders (20) abnehmbar ist.
22. Servosteuerung nach einem der Ansprüche 18 bis 21, da­durch gekennzeichnet, daß die Kraftübertragung vom Servo­ruder (8) auf das Steuerruder (20) mittels einer Gelenk/­Schubstangen-Kombination (61) erfolgt.
23. Servosteuerung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenk/Schubstangen-Kombination (61) aus je einer am freien Ende der Ruderpinne (19) und am Kraftübertra­gungsende (62) des Servoruders (8) befestigten Gelenkkugel (63 und 64) sowie einer Schubstange (65) mit zueinander verdreht an den Schubstangenenden angeordneten Gelenk­pfannen (66 und 67) für die Gelenkkugeln (63 bzw. 64) be­steht.
24. Servosteuerung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange (65) aus mindestens drei miteinander verbindbaren Gelenkpfannensegmenten (68) besteht.
EP19870106173 1986-04-29 1987-04-28 Hydrodynamische Servosteuerung für Boote Withdrawn EP0243942A2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3614514 1986-04-29
DE19863614514 DE3614514C2 (de) 1986-04-29 1986-04-29 Hydrodynamische Servosteuerung für Boote

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0243942A2 true EP0243942A2 (de) 1987-11-04

Family

ID=6299797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19870106173 Withdrawn EP0243942A2 (de) 1986-04-29 1987-04-28 Hydrodynamische Servosteuerung für Boote

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0243942A2 (de)
DE (1) DE3614514C2 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29714603U1 (de) * 1997-08-18 1998-12-17 Förthmann, Peter, 22041 Hamburg Selbststeueranlage für Boote
EP0897858A3 (de) * 1997-08-19 2000-11-08 Peter Förthmann Befestigungssystem zur Verwendung auf Booten
EP0897861A3 (de) * 1997-08-22 2001-02-14 Peter Förthmann Montagevorrichtung zum Befestigen eines Selbststeuersystems am Heck eines Bootes

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3983831A (en) * 1975-06-17 1976-10-05 Stellan P. Knoos Boat steering device utilizing hydrodynamic servo
US4078511A (en) * 1976-10-05 1978-03-14 Regent Marine & Instrumentation, Inc. Self-steering apparatus for sailboats
FR2407508A1 (fr) * 1977-10-27 1979-05-25 Wallet Charles Gouvernail automatique pour voilier
US4327657A (en) * 1978-11-09 1982-05-04 Knoos Stellan P Sailing craft self-steering system
DE7904994U1 (de) * 1979-02-22 1979-07-26 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen Segelboot mit hydraulisch unterstuetzter lenkung
SE445329B (sv) * 1984-10-26 1986-06-16 Knoeoes Stellan Vindroderanordning for en segelbat

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29714603U1 (de) * 1997-08-18 1998-12-17 Förthmann, Peter, 22041 Hamburg Selbststeueranlage für Boote
EP0897860A2 (de) 1997-08-18 1999-02-24 Peter Förthmann Selbststeuersystem für Boote
US6098561A (en) * 1997-08-18 2000-08-08 Foerthmann; Peter Self-steering system for boats
EP0897858A3 (de) * 1997-08-19 2000-11-08 Peter Förthmann Befestigungssystem zur Verwendung auf Booten
EP0897861A3 (de) * 1997-08-22 2001-02-14 Peter Förthmann Montagevorrichtung zum Befestigen eines Selbststeuersystems am Heck eines Bootes

Also Published As

Publication number Publication date
DE3614514A1 (de) 1987-12-10
DE3614514C2 (de) 1997-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3885105T2 (de) Kombinierte ruder- und schraubenanordnung.
DE2435052A1 (de) Antrieb fuer wasserfahrzeuge
DE3713176A1 (de) Segelboot mit fluegelkiel
DE2626422C2 (de)
DE3716536A1 (de) Unterseeboot
EP0297162A1 (de) Verstellpropeller für Wasserfahrzeuge
DE2709666C2 (de) 5-gliederiges Getriebe zum Verstellen eines Hauptruders mit Flosse für Wasserfahrzeuge
DE2100207A1 (de) Bootantnebsvorrichtung
DE3614514C2 (de) Hydrodynamische Servosteuerung für Boote
EP2531396B1 (de) Wasserfahrzeug mit bugseitig angeordnetem profilkörper
DE69104186T2 (de) Vorrichtung zur einstellung eines schiffsantriebsmittels in verschiedene drehrichtungen.
DE3101042C2 (de) Ruder für Wasserfahrzeuge
DE102019206795B4 (de) Unterwasserfahrzeug
DE2233586A1 (de) Schiffsantriebseinheit
DE169974C (de)
DE8611787U1 (de) Hydrodynamische Servosteuerung für Boote
DE69604129T2 (de) Schiffslenkvorrichtung und Steuerhebel dafür
DE3543253A1 (de) Steuereinrichtung fuer ein geschlepptes unterwasserobjekt
DE10311577A1 (de) Bugsteuervorrichtung für einen Schubverband
DE102023130679A1 (de) Außenbordantrieb und Befestigungsvorrichtung für einen Außenbordantrieb
WO2004009435A1 (de) Segelschiff, kiel und segelverfahren
DE8810315U1 (de) Windbetätigte Selbststeuervorrichtung für Segelboote
DE2651914A1 (de) Selbststeueranlage fuer eine yacht
DE383996C (de) Anordnung von senkbaren und seitlich schwenkbaren Propellern
DE2362836B1 (de) Selbststeueranlage für eine Jacht mit Windfahne und Flosse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19891103