EP0242856A2 - Haut-parleur coaxial - Google Patents
Haut-parleur coaxial Download PDFInfo
- Publication number
- EP0242856A2 EP0242856A2 EP87105855A EP87105855A EP0242856A2 EP 0242856 A2 EP0242856 A2 EP 0242856A2 EP 87105855 A EP87105855 A EP 87105855A EP 87105855 A EP87105855 A EP 87105855A EP 0242856 A2 EP0242856 A2 EP 0242856A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- coaxial
- magnets
- membrane
- frequency
- magnetic circuits
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 35
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 2
- 230000004907 flux Effects 0.000 abstract description 12
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000036039 immunity Effects 0.000 description 2
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/22—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired frequency characteristic only
- H04R1/24—Structural combinations of separate transducers or of two parts of the same transducer and responsive respectively to two or more frequency ranges
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R9/00—Transducers of moving-coil, moving-strip, or moving-wire type
- H04R9/02—Details
- H04R9/025—Magnetic circuit
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2209/00—Details of transducers of the moving-coil, moving-strip, or moving-wire type covered by H04R9/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2209/022—Aspects regarding the stray flux internal or external to the magnetic circuit, e.g. shielding, shape of magnetic circuit, flux compensation coils
Definitions
- the invention relates to a coaxial loudspeaker with a membrane for emitting tones of high frequencies, the so-called high-frequency membrane, and a membrane for emitting tones of lower frequencies, the low-frequency membrane.
- the membranes are moved by coaxial voice coils, each of which is immersed in the air gap of a magnetic circuit containing a magnet.
- Such a loudspeaker is known from DE-OS 28 19 548, in which the low-frequency diaphragm is arranged as a front cone for the loudspeaker and the high-frequency diaphragm in the rear part of the loudspeaker, so that a horn-like construction results for the high-frequency range.
- this arrangement has the disadvantage that there is a phase shift of the sound emitted by the high-frequency membrane compared to the sound component emitted by the low-frequency membrane. This leads to interference which adversely affects the sound behavior of the speaker.
- the horn-like construction for the tweeter part brings typical horn distortions, especially in the case of tones of instruments that are sensitive in the high frequency range.
- the magnets are designed as ring magnets, the coaxial magnetic circuits being stacked one above the other.
- this enables a reduction in the leakage flux in the region of the pole plates of the magnets, no external feedback is provided for the magnetic field, as a result of which this inherent advantage is at least partially canceled out.
- neighboring sensitive devices e.g. B. video devices or televisions.
- the specified construction of the speaker is also complex and therefore expensive.
- This loudspeaker has flat membranes, namely a small central high-frequency membrane and a low-frequency membrane surrounding it, each of which is provided with a voice coil which plunge into the air gaps of two essentially completely decoupled magnetic circuits.
- the smaller magnet for the voice coil of the tweeter membrane is in front of the larger magnet for the voice coil of the low frequency membrane.
- the points of attack of the voice coils on the flat membranes lie in one plane, so that no phase shifts occur as with the above loudspeaker.
- the magnetic circuit for the voice coil of the low-frequency diaphragm has an external return for the magnetic flux, but the stray flux, in particular upwards towards the diaphragms, can only be reduced by using high-quality material. As a result, the sound quality and the immunity to interference of the speaker are deteriorated.
- the efficiency of the speaker is relatively low due to the non-coupled magnetic circuits, so that strong and thus expensive magnets are necessary for an acceptable efficiency.
- the invention has for its object to provide a coaxial speaker that has high sound quality and very good efficiency with simple construction and the least possible material expenditure, so that the effort-performance ratio is optimal.
- This object is achieved for a loudspeaker whose elastic suspension points of the membranes are in the same plane in that the magnets of the coaxial Magnetic circuits with poles of the same name are arranged opposite one another and have a common pole piece for these poles.
- This measure increases the magnetic flux density in the common pole piece. This also increases the magnetic flux density in the air gap of the magnetic circuit for the voice coil of the woofer diaphragm, so that the effect of this woofer part is optimized. Accordingly, commercially available inexpensive magnets can be used for this magnetic field. The same advantages apply to the magnetic circuit for the voice coil of the tweeter membrane. This coupling of the magnetic circuits also increases the efficiency of the loudspeaker.
- the specified measure also significantly reduces the leakage flux, in particular since the magnet for the voice coil of the low-frequency membrane has an external return for the magnetic field and thus a shield.
- the stray flux of the magnet for the voice coil of the low-frequency diaphragm, which is decisive for interference immunity, is practically made zero by these measures.
- the coaxial magnetic fields are stacked on top of one another with the interposition of the common pole piece in the direction of the axis of the coaxial loudspeaker, the common pole piece then being a pole plate aligned parallel to the plane in which the points of attack of the voice coils lie on the membranes.
- the magnets of the magnetic circuits can be nested one inside the other perpendicular to the axis of the coaxial loudspeaker with the interposition of the common, then annular pole piece.
- a coaxial loudspeaker 1 with a truncated cone-shaped low-frequency diaphragm 2 and a dome-shaped high-frequency diaphragm 3, which are elastically suspended in a loudspeaker carrier 4 at 5 and 6 or 7.
- the membranes 2 and 3 are each connected to a voice coil 9 and 10, respectively in the area of the beginning of the elastic suspensions 5 and 7, so that the points of engagement of the voice coils 9 and 10 on the membranes 2 and 3 in a common plane 8 lie.
- the voice coils 9 and 10 are immersed in air gaps each of a magnetic circuit 11 for the low-frequency diaphragm 2 and 12 for the high-frequency diaphragm 3.
- Each magnetic circuit has a ring magnet 13 or 14, the north and south poles of which are represented by N and S, respectively.
- the magnets 13 and 14 are coaxial with respect to the central axis A of the loudspeaker 1. They are stacked one above the other, with one between the opposite north poles of the magnets 13 and 14 common pole plate 15 is located for both magnetic circuits, the plate plane of which runs perpendicular to the central axis A of the loudspeaker 1.
- this pole plate On the inside of the two ring magnets 13 and 14, this pole plate has shoulders 16, through which the ring magnets 13 and 14 are held centrally.
- the pole plate continues in a central cylindrical extension 17 in the direction of the tweeter membrane up to the air gap 10.
- the magnetic circuit 12 is closed by an upper pole ring 18, which centers the ring magnet 14 at the same time with a shoulder 18a.
- the radially outer ends of the pole plate 15 limit the air gap for the voice coil 9 of the low-frequency diaphragm.
- the magnetic circuit is closed by a pole ring 19 with an L-shaped cross section, which has an extension 20 on its inner edge facing the axis A of the loudspeaker, through which the ring magnet 13 is centered.
- the arrangement of the ring magnets 13 and 14 with opposite poles of the same name ensures that the magnetic flux lines within the pole plate 15 repel each other and are pressed into the respective air gaps while increasing the magnetic flux density. This almost completely avoids scattering in this area.
- the entire magnet construction lies radially inside the voice coil 9 for the low-frequency diaphragm 2, so that stray fields always strike the outer pole ring 19 and are conducted back into the air gap of the magnetic circuit 11.
- the manufacture and assembly of the loudspeaker is simple since the entire arrangement is centered independently by the approaches on the pole rings 18 and 19. In this way, the use of assembly material, such as screws or the like, can be kept to a minimum.
- FIG. 2 shows a coaxial loudspeaker 1 'with flat membranes 2' for the emission of tones of lower frequencies or 3 'for the emission of tones of higher frequencies.
- the same reference numerals as in FIG. 1 are used for identical or similar parts, but with a dash (') added.
- the ring magnets 13 'and 14' are aligned so that their pole faces are coaxial with respect to the central axis A 'of the speaker.
- a common, in this case annular pole plate 15 ' is arranged, which extends above the magnets as a ring plate 21 to the air gaps of the respective magnetic circuits 11' and 12 '.
- the magnetic circuit 11 'for the voice coil 9' which is connected to the low-frequency membrane 2 ', is closed by a pole ring 19'
- the magnetic circuit 12 'for the voice coil 10' of the high-frequency membrane 3 ' is closed by a pole ring 18'.
- a magnetic shield is optionally provided on the rear of the loudspeaker carrier 4 '.
- the ring magnets can be either permanent magnets or electromagnets in a conventional manner.
- the shape of the high-frequency and low-frequency diaphragms is also exemplary, as long as it is ensured that the points of attack of the voice coils on the diaphragms lie essentially in one plane.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT87105855T ATE71789T1 (de) | 1986-04-21 | 1987-04-21 | Koaxiallautsprecher. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8610875U | 1986-04-21 | ||
DE8610875U DE8610875U1 (de) | 1986-04-21 | 1986-04-21 | Lautsprecher und Magnetsystem hierfür |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0242856A2 true EP0242856A2 (fr) | 1987-10-28 |
EP0242856A3 EP0242856A3 (en) | 1989-03-15 |
EP0242856B1 EP0242856B1 (fr) | 1992-01-15 |
Family
ID=6793892
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP87105855A Expired - Lifetime EP0242856B1 (fr) | 1986-04-21 | 1987-04-21 | Haut-parleur coaxial |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0242856B1 (fr) |
AT (1) | ATE71789T1 (fr) |
DE (2) | DE8610875U1 (fr) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2668874A1 (fr) * | 1990-07-07 | 1992-05-07 | Daimler Benz Ag | Systeme a aimants permanents associes a un assemblage de bobines, et utilisation d'un tel systeme dans un haut-parleur ou dans un detecteur. |
EP0535297A2 (fr) * | 1991-09-30 | 1993-04-07 | Pioneer Electronic Corporation | Entretoise pour haut-parleurs coaxiaux |
EP0551845A1 (fr) * | 1992-01-14 | 1993-07-21 | C.I.A.R.E. S.p.A. | Transducteurs électro-acoustiques composite |
GB2364847A (en) * | 2000-07-11 | 2002-02-06 | Kef Audio | Magnet system for a compound loudspeaker |
EP2026595A1 (fr) * | 2007-08-14 | 2009-02-18 | Klaus Reck | Haut-parleur coaxial |
DE102010015445A1 (de) | 2010-04-17 | 2011-10-20 | Arne Färber | Koaxiallautsprecher |
GB2502189A (en) * | 2013-03-25 | 2013-11-20 | Tannoy Ltd | Magnetic assembly for a co-axial loudspeaker |
CN106878911A (zh) * | 2015-10-14 | 2017-06-20 | 音乐集团知识产权有限公司 | 同轴扬声器及其制造方法 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8610875U1 (de) * | 1986-04-21 | 1986-06-05 | Deuble, Thomas, 8998 Lindenberg | Lautsprecher und Magnetsystem hierfür |
DE102006024054B3 (de) * | 2006-05-23 | 2007-09-20 | Klaus Reck | Koaxiallautsprecher |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB311486A (en) * | 1928-02-27 | 1929-05-16 | British Thomson Houston Co Ltd | Improvements relating to electro-magnetic acoustic devices for the interconversion of mechanical and electric oscillations, such as loud-speakers |
US2923783A (en) * | 1957-06-17 | 1960-02-02 | Stanley F White | Electro-acoustical transducer |
DE2819548A1 (de) * | 1977-05-06 | 1978-11-09 | Tannoy Products Ltd | Lautsprecher |
DE3007115A1 (de) * | 1980-01-19 | 1981-09-10 | Elektrotechnik Ehmann Gmbh, 6953 Gundelsheim | Lautsprecher und magnet hierfuer |
DE3147169A1 (de) * | 1980-11-28 | 1982-07-08 | Hitachi, Ltd., Tokyo | Dynamischer lautsprecher |
FR2554663A1 (fr) * | 1983-11-03 | 1985-05-10 | Magnetfabrik Bonn Gmbh Gewerks | Systeme magnetique en pot, a faible dispersion, pour haut-parleurs dynamiques ou convertisseurs acoustiques |
JPS60177798A (ja) * | 1984-02-23 | 1985-09-11 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 同軸平板スピ−カ |
DE8610875U1 (de) * | 1986-04-21 | 1986-06-05 | Deuble, Thomas, 8998 Lindenberg | Lautsprecher und Magnetsystem hierfür |
-
1986
- 1986-04-21 DE DE8610875U patent/DE8610875U1/de not_active Expired
-
1987
- 1987-04-21 EP EP87105855A patent/EP0242856B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1987-04-21 DE DE8787105855T patent/DE3775970D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1987-04-21 AT AT87105855T patent/ATE71789T1/de active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB311486A (en) * | 1928-02-27 | 1929-05-16 | British Thomson Houston Co Ltd | Improvements relating to electro-magnetic acoustic devices for the interconversion of mechanical and electric oscillations, such as loud-speakers |
US2923783A (en) * | 1957-06-17 | 1960-02-02 | Stanley F White | Electro-acoustical transducer |
DE2819548A1 (de) * | 1977-05-06 | 1978-11-09 | Tannoy Products Ltd | Lautsprecher |
DE3007115A1 (de) * | 1980-01-19 | 1981-09-10 | Elektrotechnik Ehmann Gmbh, 6953 Gundelsheim | Lautsprecher und magnet hierfuer |
DE3147169A1 (de) * | 1980-11-28 | 1982-07-08 | Hitachi, Ltd., Tokyo | Dynamischer lautsprecher |
FR2554663A1 (fr) * | 1983-11-03 | 1985-05-10 | Magnetfabrik Bonn Gmbh Gewerks | Systeme magnetique en pot, a faible dispersion, pour haut-parleurs dynamiques ou convertisseurs acoustiques |
JPS60177798A (ja) * | 1984-02-23 | 1985-09-11 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 同軸平板スピ−カ |
DE8610875U1 (de) * | 1986-04-21 | 1986-06-05 | Deuble, Thomas, 8998 Lindenberg | Lautsprecher und Magnetsystem hierfür |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 10, Nr. 16 (E-375)[2073], 22. Januar 1986; & JP-A-60 177 798 (MATSUSHITA DENKI SANGYO K.K.) 11-09-1985 * |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2668874A1 (fr) * | 1990-07-07 | 1992-05-07 | Daimler Benz Ag | Systeme a aimants permanents associes a un assemblage de bobines, et utilisation d'un tel systeme dans un haut-parleur ou dans un detecteur. |
EP0535297A2 (fr) * | 1991-09-30 | 1993-04-07 | Pioneer Electronic Corporation | Entretoise pour haut-parleurs coaxiaux |
EP0535297A3 (en) * | 1991-09-30 | 1995-03-01 | Pioneer Electronic Corp | Spacer for coaxial loudspeakers |
EP0551845A1 (fr) * | 1992-01-14 | 1993-07-21 | C.I.A.R.E. S.p.A. | Transducteurs électro-acoustiques composite |
GB2364847A (en) * | 2000-07-11 | 2002-02-06 | Kef Audio | Magnet system for a compound loudspeaker |
GB2364847B (en) * | 2000-07-11 | 2004-10-13 | Kef Audio | Compound loudspeaker having a magnet system |
EP2026595A1 (fr) * | 2007-08-14 | 2009-02-18 | Klaus Reck | Haut-parleur coaxial |
US8284983B2 (en) | 2007-08-14 | 2012-10-09 | Klaus Reck | Coaxial loudspeaker |
DE102010015445A1 (de) | 2010-04-17 | 2011-10-20 | Arne Färber | Koaxiallautsprecher |
DE102010015445B4 (de) * | 2010-04-17 | 2012-10-25 | Arne Färber | Koaxiallautsprecher |
GB2502189A (en) * | 2013-03-25 | 2013-11-20 | Tannoy Ltd | Magnetic assembly for a co-axial loudspeaker |
GB2502189B (en) * | 2013-03-25 | 2014-06-04 | Tannoy Ltd | Loudspeaker |
US9271071B2 (en) | 2013-03-25 | 2016-02-23 | Music Group Innovation Sc Ltd. | Loudspeaker |
CN106878911A (zh) * | 2015-10-14 | 2017-06-20 | 音乐集团知识产权有限公司 | 同轴扬声器及其制造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE71789T1 (de) | 1992-02-15 |
EP0242856A3 (en) | 1989-03-15 |
DE8610875U1 (de) | 1986-06-05 |
EP0242856B1 (fr) | 1992-01-15 |
DE3775970D1 (de) | 1992-02-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE68928871T2 (de) | Dynamischer Lautsprecher | |
DE60308659T2 (de) | Lautsprecher | |
DE4317775C2 (de) | Lautsprecher | |
DE60201885T2 (de) | Elektroakustischer wandler | |
EP0062600A1 (fr) | Haut-parleur électrodynamique pour fréquences sonores basses et moyennes | |
DE19654156C2 (de) | Lautsprechereinheit und die Lautsprechereinheit verwendendes Lautsprechersystem | |
DE1815694C2 (de) | Elektrodynamisches Wandlersystem | |
DE2536439A1 (de) | Lautsprechersystem | |
DE2222167B2 (de) | Elektroakustischer Wandler | |
EP0804048B1 (fr) | Haut-parleur | |
DE68919746T3 (de) | Lautsprecher. | |
DE3023291A1 (de) | Akustisches filter fuer ein koaxiales lautsprechersystem | |
DE102010004312B4 (de) | Lautsprecher und System zur aktiven Geräuschunterdrückung | |
EP0242856B1 (fr) | Haut-parleur coaxial | |
DE69302820T2 (de) | Lautsprecher | |
DE2821617A1 (de) | Anordnung zur unterdrueckung von koerperschall bei mikrophonen | |
EP0107777A1 (fr) | Haut-parleur avec contre-réaction motionnelle | |
DE2362001A1 (de) | Dynamischer lautsprecher mit schwingspule | |
DE112022005544T5 (de) | Lautsprechervorrichtung | |
DE69310184T2 (de) | Elektroakustischer wandler mit schallabstrahlendem volumen | |
DE102014211687A1 (de) | Elektrodynamischer Schallwandler | |
DE3918654C2 (fr) | ||
EP0081780B1 (fr) | Transducteur électrodynamique | |
EP0022937B1 (fr) | Haut-parleur comportant une membrane à voie multiple | |
DE3339720A1 (de) | Streuarmes topfmagnetsystem fuer magnet-dynamische lautsprecher bzw. akustische wandler |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890512 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910301 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19920115 Ref country code: BE Effective date: 19920115 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 71789 Country of ref document: AT Date of ref document: 19920215 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3775970 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19920421 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19920430 Ref country code: CH Effective date: 19920430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19920605 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19930617 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950103 |