EP0232667A1 - Foyer encastrable pour cheminée existante et son procédé de mise en oeuvre - Google Patents

Foyer encastrable pour cheminée existante et son procédé de mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
EP0232667A1
EP0232667A1 EP86430048A EP86430048A EP0232667A1 EP 0232667 A1 EP0232667 A1 EP 0232667A1 EP 86430048 A EP86430048 A EP 86430048A EP 86430048 A EP86430048 A EP 86430048A EP 0232667 A1 EP0232667 A1 EP 0232667A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hearth
drain
built
fireplace
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86430048A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
René Brisach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHEMINEES RENE BRISACH SA
Original Assignee
CHEMINEES RENE BRISACH SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHEMINEES RENE BRISACH SA filed Critical CHEMINEES RENE BRISACH SA
Publication of EP0232667A1 publication Critical patent/EP0232667A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191—Component parts; Accessories
    • F24B1/195—Fireboxes; Frames; Hoods; Heat reflectors
    • F24B1/1955—Hoods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/1806—Mounting of closed stoves in a fireplace

Definitions

  • the subject of the invention is a built-in fireplace for an existing fireplace and its method of implementation.
  • a fireplace was created to fit into the existing chimney, without destroying anything and especially not the hood.
  • This fireplace of parallelepiped shape, is surrounded by a heat recovery shroud.
  • the drain or the upper plate, which acts as drain, is slightly inclined. Said fireplace can only operate with the door closed. In fact, it is a box or "cassette" which is inserted into the existing chimney.
  • This "cassette” Due to its design, without a real drain, this "cassette” works very badly and smokes when the door is opened.
  • This "cassette” includes a horizontal plate which is the plate of the fairing and which allows the “cassette” to enter the hearth of the existing chimney by passing just under the beam or lintel and under the raven.
  • the invention avoids all these drawbacks of "cassettes” or built-in boxes while using a real built-in fireplace with a real drain without breaking the hood already in place.
  • the fireplace according to the invention is composed of several elements which allow adaptation and easy entry into the existing chimney.
  • Said built-in hearth which can be adapted to all existing fireplaces, has a real drain which therefore allows said hearth to operate with the door open, an easy connection means with the smoke duct, as well as a retractable door vertically. to take full advantage of the "Great Fire Show” (registered trademark).
  • the easy connection means between the smoke pipe and the drain can be a dependent or independent connection piece coming from the fireplace or else a hanging piece coming from the smoke pipe itself.
  • the drain enters through the opening of the built-in hearth, means ensure its installation and its volume above said hearth with sealed connection by means of connection to the smoke duct.
  • connection means between the flange of the drain is a connection flap from a removable box.
  • the means of connection between the flange of the drain is a suspended flap, held in place by a clamp, such as a strip, to the flue.
  • the means ensuring the volume of the drain, once entered the chimney, resides in the fact that said drain comes to hang on and is connected, at the level of the upper ends of the counter-core (s), to a wing of back to which it is set.
  • the drain can also be placed in volume and positioned by being mounted on one or more hinges arranged at the level of the upper end of the plate of the bottom of the hearth or core or of the cores, blocking means at the level wings ensure the fixing after the volume of said drain over the hearth.
  • the built-in fireplace is made up of:
  • connection flap for the existing smoke pipe - a part of the hearth proper, set in volume, formed by the hearth plate, the hearth or heart and the two side plates or counter-hearts, -
  • a drain whose dimensions allow it to enter, through the normal opening inside the hearth proper and to come, after vertical translation, close said hearth in its upper part until the flange of said drains come into contact with the connection flap of said removable casing, - a port frame, - a vertically retractable door.
  • Said depositable box or connection means is completely independent of the part of the hearth proper. It is formed by a large high vertical plate, two small side plates and a base plate. This general shape, tall and shallow, allows easily place this box in the hearth of the existing chimney.
  • the top of the removable box can form a means acting as an arch which receives a connection flap.
  • This connection flap makes it possible to make up for any existing play with the existing smoke duct and to make a tight seal.
  • the shape of said box allows you to work in the chimney without breaking anything.
  • the base of the box has three vertical walls, the opening of which is directed towards the entrance to the hearth, these walls are located, once the hearth proper is in place, under the hearth plate and the ash may fall into the drawer through the ash removal hatch.
  • the hearth proper is composed of a hearth or heart bottom, two side plates or vertical counter-hearts, a horizontal hearth plate which leaves a volume for the passage of the walls receive an ash drawer.
  • the side plates or counter-cores, the hearth bottom or the core comprise, at their upper end, a means of attachment and sealed connection with the base of the drain which comes into contact with said means when entering in the hearth proper by its opening, by a vertical translation.
  • Said attachment and connection means at the level of the heart and the counter-hearts, is a return wing, whether or not attached, or a horizontal shoulder.
  • This horizontal wing comes, by its lower face, into contact with the upper face of the horizontal return of the hood.
  • the contact ensures the tightness and means such as bolts and nuts ensure the maintenance of the drain which comes to take its usual place in the hearth.
  • the drain is mounted on one or more hinges arranged at the upper end of the bottom plate of the hearth or heart; blocking means, at the level of the wings, ensure the fixing, after the volume of said drains above the hearth; the leaktight flange is sealed with the connection flap from a removable box or from the fireplace itself or finally suspended from the flue.
  • the dump automatically comes, by its collar, into contact with the connection flap of the removable box; sealing is ensured, for example, at this level by putty.
  • the door frame is mounted on the fireplace frame. It has a low opening at the level of the lower grid, thus allowing the ash drawer to pass.
  • the retractable door is connected by chains to a counterweight which is arranged between the core and the large vertical plate of the removable box, return pulleys are placed at the level of the box bar.
  • a rod connected to the axis of the shutter flap of the flue allows to operate said shutter flap.
  • Said depositable casing 1 is completely independent of the part of the hearth 2 proper. It is formed by a large high vertical plate 3, two small side plates 4, 5 and a base plate 6. This general shape, high and shallow, makes it possible to easily place a box 1 in the hearth 7 of the existing chimney.
  • the top of the removable casing can form a means acting as an arch 8 which receives a connection flap 9.
  • This connection flap 9 makes it possible to make up for any existing play with the existing smoke duct 10 and to make a tight seal.
  • the shape of said box allows you to work in the chimney without breaking anything.
  • the base of the box has three vertical walls 11 whose opening 12 is directed towards the entrance of the hearth, these walls 11 are, once the hearth 2 proper put in place, under the hearth plate 13 and thus form a housing 14 to receive the drawer ashes 29. Said ashes fall from the hearth through the ash removal hatch 28 and then into the drawer 29.
  • the hearth 2 itself is composed of a hearth or heart bottom 15, two side plates or counter-hearts 16, 17 ( according to the figures, there is a side window on each side), a hearth plate 13 which leaves a volume for the passage of the walls 11 which act as housing 14 for an ash drawer 29.
  • the side plates or counter 16,17 hearts, the hearth or the heart 15 comprise, at their upper end, a means of attachment and sealed connection 18 with the base 19 of the outlet 20 which comes into contact with said means entering the hearth proper by its opening, by a vertical translation.
  • Said attachment and connection means 18, at the level of the heart and the counter-hearts 16, 17, is a return wing 18, attached or not, or a horizontal shoulder.
  • This horizontal wing 18 comes, by its lower face, into contact with the upper face of the horizontal return 19 of the drain 20.
  • the contact provides sealing and means such as bolts and nuts ensure the retention of the drain who comes to take his usual place in the foyer.
  • the drain 20 comes automatically, by its flange 21, into contact with the connection flap 9 of the depositable box 1. Sealing is ensured, for example, at this level by putty.
  • the frame 22 of the door is mounted on the chassis of the fireplace. It has a bottom opening 28 at the level of the lower grid, thus allowing access to the ash drawer 14.
  • the retractable door 23 is connected by chains 24 to a counterweight 25 which is disposed between the core and the large vertical plate 3 of the depositable box 1, pulleys 26 for return are arranged at the hoop 8 of the box 1.
  • a rod 27 connected to the axis of the shutter flap of the flue allows to operate said shutter flap.
  • the drain 20 is mounted on hinges 30, 31. These hinges 30, 31 are arranged at the level of the upper end of the bottom plate of the hearth or heart 15.
  • the hood 20 is fixed, by the upper face of its horizontal return 19, with the horizontal wing 18, with means such as nuts and bolts, not shown in the drawings.
  • the sealed connection at the flange 21 of the outlet 20 is made both with a flap suspended from the flue 10 as with a connection flap 9 of the removable box.
  • the flap suspended from the smoke duct 10 is not shown in the figures.
  • connection flap coming directly from the hearth, is not shown; it may be a simple bracket fixed to the walls of the hearth by rods so as to allow, when the hearth has entered the existing chimney, sufficient space to be able to work and make the watertight seal between said flue 10 and said connection flap.
  • the drain is then entered into the hearth, is placed in volume on its hinges or, by vertical translation, fixed to the return wing 18.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un foyer encastrable.
Il comporte un véritable avaloir (20) entrant directement par l'ouverture du foyer, puis mis en place par translation verticale, des moyens de fixation et d'étanchéité (18) au niveau des parois (15, 16, 17) assurent le maintien dudit avaloir (20), un moyen de raccordement déposable (1) indépendant du foyer (2) permet de faire un joint d'étanchéité entre le conduit de fumée, la bavettte de raccordement (9) du moyen de raccordement (1) et la collerette de raccordement dudit avaloir (20). Le foyer comporte un véritable avaloir (20) dont la mise en place se fait par l'intérieur dudit foyer sans détruire la hotte.
Foyer encastrable pour cheminée existante.

Description

  • L'invention a pour objet un foyer encastrable pour cheminée existante et son procédé de mise en oeuvre.
  • Actuellement, le succès des foyers fonctionnant aussi bien portes ouvertes que portes fermées, le succès des récupérateurs de chaleur, des poêles cheminées, conduisent les personnes qui ont déjà des cheminées à les adapter aux techniques actuelles.
  • A cet effet, il existe des poêles cheminées qui fonctionnent aussi bien porte ouverte que porte fermée, le foyer et l'avaloir sont largement dimensionnés. La porte est aisément escamotable à la verticale, réglable en hauteur grâce à son dispositif auto-équilibrant.
  • La mise en place de ces poêles, si avantageux, nécessite de réaménager la cheminée existante, par exemple de détruire la hotte avec tous les inconvénients techniques, esthétiques et psychologiques.
  • Pour pallier à ces inconvénients, un foyer a été créé pour venir s'insérer dans la cheminée existante, sans rien détruire et surtout pas la hotte. Ce foyer, de forme parallélépipèdique, est entouré d'un carénage de récupération de la chaleur. L'avaloir ou la plaque supérieure, qui fait office d'avaloir, est légèrement inclinée. Ledit foyer ne peut fonctionner que la porte fermée. En fait, il s'agit d'une boîte ou d'une "cassette" qui est insérée dans la cheminée existante.
  • Du fait de sa conception, sans véritable avaloir, cette "cassette" fonctionne très mal et fume lorsque la porte est ouverte. Cette "cassette" comporte une plaque horizontale qui est la plaque du carénage et qui permet à la "cassette" d'entrer dans l'âtre de la cheminée existante en passant juste sous la poutre ou linteau et sous le corbeau.
  • L'invention évite tous ces inconvénients des "cassettes" ou boîtes encastrables tout en utilisant un véritable foyer encastrable avec un véritable avaloir sans casser la hotte déjà en place.
  • A cet effet, le foyer selon l'invention est composé de plusieurs éléments qui permettent une adaptation et une entrée aisée dans la cheminée existante.
  • Ledit foyer encastrable, qui peut s'adapter à toutes les cheminées existantes, comporte un véritable avaloir qui permet donc un fonctionnement dudit foyer porte ouverte, un moyen de raccordement aisé avec le conduit de fumée, ainsi qu'une porte escamotable à la verticale pour permettre de profiter pleinement du "Grand Spectacle du Feu" (marque déposée).
  • Le moyen de raccordement aisé entre le conduit de fumée et l'avaloir peut être une pièce de raccordement dépendante ou indépendante issue du foyer ou bien une pièce suspendue issue du conduit de fumée lui-même.
  • L'avaloir entre par l'ouverture du foyer encastrable, des moyens assurent sa mise en place et sa mise en volume au dessus dudit foyer avec raccordement étanche par un moyen de raccordement au conduit de fumée.
  • Le moyen de raccordement entre la collerette de l'avaloir est une bavette de raccordement issue d'un caisson déposable.
  • Le moyen de raccordement entre la collerette de l'avaloir est une bavette suspendue, maintenue en place par un collier de serrage, tel qu'un feuillard, au conduit de fumée.
  • Les moyens assurant la mise en volume de l'avaloir, une fois entrés dans la cheminée, résident dans le fait que ledit avaloir vient s'accrocher et se raccorder, au niveau des extrémités supérieures du ou des contre-coeurs, à une aile de retour à laquelle il est fixé.
  • L'avaloir peut également être mis en volume et positionné en étant monté sur une ou plusieurs charnières disposées au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque du fond de l'âtre ou coeur ou des contre-coeurs, des moyens de blocage au niveau des ailes assurent la fixation après la mise en volume dudit avaloir au dessus du foyer.
  • Selon un autre mode de réalisation :
    • Le foyer encastrable est composé :
  • - d'un caisson déposable avec bavette de raccordement pour le conduit de fumée existant,
    - d'une partie du foyer proprement dit, mis en volume, formé par la plaque foyère, le fond d'âtre ou coeur et les deux plaques latérales ou contre-coeurs,
    - d'un avaloir dont les dimensions lui permettent d'entrer, par l'ouverture normale à l'intérieur du foyer proprement dit et de venir, après translation verticale, fermer ledit foyer dans sa partie supérieure jusqu'à ce que la collerette dudit avaloir vienne en contact avec la bavette de raccordement dudit caisson déposable,
    - d'un cadre de port,
    - d'une porte escamotable verticalement.
  • Ledit caisson déposable ou moyen de raccordement est totalement indépendant de la partie du foyer proprement dit. Il est formé par une grande plaque verticale haute, deux petites plaques latérales et d'une plaque de base. Cette forme générale, haute et peu profonde, permet de mettre facilement en place ce caisson dans l'âtre de la cheminée existante.
  • Le sommet du caisson déposable peut former un moyen agissant comme un arceau qui reçoit une bavette de raccordement. Cette bavette de raccordement permet de rattraper tout jeu existant avec le conduit de fumée existant et de faire un joint étanche. La forme dudit caisson permet de travailler dans la cheminée sans rien casser.
  • La base du caisson comporte trois parois verticales dont l'ouverture est dirigée vers l'entrée du foyer, ces parois se trouvent, une fois le foyer proprement dit mis en place, sous la plaque foyère et la cendre peut tomber dans le tiroir par la trappe de décendrage.
  • Le foyer proprement dit est composé d'un fond d'âtre ou coeur, de deux plaques latérales ou contre-coeurs verticaux, d'une plaque foyère horizontale qui laisse un volume pour le passage des parois reçoivent un tiroir à cendre. Les plaques latérales ou contre-coeurs, le fond d'âtre ou le coeur comportent, au niveau de leur extrémité supérieure, un moyen d'accrochage et de raccordement étanche avec la base de l'avaloir qui vient en contact avec ledit moyen en entrant dans le foyer proprement dit par son ouverture, par une translation verticale.
  • Ledit moyen d'accrochage et de raccordement, au niveau du coeur et des contre-coeurs, est une aile de retour, rapportée ou pas, ou un épaulement horizontal. Cette aile horizontale vient, par sa face inférieure, en contact avec la face supérieure du retour horizontal de l'avaloir. Le contact assure l'étanchéité et des moyens tels que des boulons et des écrous assurent le maintien de l'avaloir qui vient prendre sa place habituelle dans le foyer.
  • Selon un autre mode de réalisation, l'avaloir est monté sur une ou plusieurs charnières disposées au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque de fond de l'âtre ou coeur ; des moyens de blocage, au niveau des ailes, assurent la fixation, après la mise en volume dudit avaloir au dessus du foyer ; le raccordement étanche de la collerette de l'avaloir s'effectue avec la bavette de raccordement issue d'un caisson déposable ou du foyer lui-même ou enfin suspendu au conduit de fumée.
  • Selon les deux modes de réalisation décrits plus haut, l'avaloir vient automatiquement, par sa collerette, en contact avec la bavette de raccordement du caisson déposable ; l'étanchéité est assurée, par exemple, à ce niveau par du mastic.
  • Le cadre de la porte est monté sur le châssis du foyer. Il comporte une ouverture basse au niveau de la grille inférieure permettant ainsi le passage du tiroir à cendre.
  • La porte escamotable est reliée par des chaînes à un contrepoids qui est disposé entre le coeur et la grande plaque verticale du caisson déposable, des poulies de renvoi sont disposées au niveau de l'arceau du caisson.
  • Une tringle reliée à l'axe du volet obturateur du conduit des fumées permet de manoeuvrer ledit volet obturateur.
  • Les dessins ci-joints donnés à titre d'exemple indicatifs et non limitatifs permettront de comprendre aisément l'invention. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention.
    • La figure 1 est une vue mettant en évidence les différentes pièces composant le foyer encastrable pour cheminée existante, selon l'invention.
    • La figure 2 est une vue mettant en évidence les différents pièces qui forment le foyer et qui mettent en évidence la mise en volume dudit foyer, l'avaloir étant présenté par la porte puis soulevé.
    • La figure 3 est une vue du foyer mis en volume avec son avaloir fixé à la bavette de raccordement du caisson déposable.
    • La figure 4 est une vue en coupe d'une cheminée existante dans laquelle a été mis en place le foyer encastrable selon l'invention.
    • La figure 5 est une vue schématique du foyer encastrable avec son avaloir monté sur charnières au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque de fond de l'âtre ou coeur ; dans cette position, l'avaloir est en position baissée.
    • La figure 6 est une vue schématique du foyer encastrable avec son avaloir monté sur charnières au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque de fond de l'âtre ou coeur ; dans cette position, l'avaloir est relevé, mis en volume au dessus du foyer.
  • Ledit caisson déposable 1 est totalement indépendant de la partie du foyer 2 proprement dit. Il est formé par une grande plaque verticale haute 3, deux petites plaques latérales 4, 5 et d'une plaque de base 6. Cette forme générale, haute et peu profonde, permet de mettre facilement en place de caisson 1 dans l'âtre 7 de la cheminée existante.
  • Le sommet du caisson déposable peut former un moyen agissant comme un arceau 8 qui reçoit une bavette de raccordement 9. Cette bavette de raccordement 9 permet de rattraper tout jeu existant avec le conduit de fumée 10 existant et de faire un joint étanche. La forme dudit caisson permet de travailler dans la cheminée sans rien casser.
  • La base du caisson comporte trois parois verticales 11 dont l'ouverture 12 est dirigée vers l'entrée du foyer, ces parois 11 se trouvent, une fois le foyer 2 proprement dit mis en place, sous la plaque foyère 13 et forment ainsi un logement 14 pour recevoir le tiroir à cendres 29. Lesdites cendres tombent du foyer par la trappe de décendrage 28 puis dans le tiroir 29. Le foyer 2 proprement dit est composé d'un fond d'âtre ou coeur 15, de deux plaques latérales ou contre-coeurs 16, 17 (selon les figures, il y a une vitre latérale de chaque côté), d'une plaque foyère 13 qui laisse un volume pour le passage des parois 11 qui font office de logement 14 pour un tiroir à cendre 29. Les plaques latérales ou contre-coeurs 16,17, le fond d'âtre ou le coeur 15 comportent, au niveau de leur extrémité supérieure, un moyen d'accrochage et de raccordement étanche 18 avec la base 19 de l'avaloir 20 qui vient en contact avec ledit moyen en entrant dans le foyer proprement dit par son ouverture, par une translation verticale.
  • Ledit moyen d'accrochage et de raccordement 18, au niveau du coeur et des contre-coeurs 16, 17, est une aile de retour 18, rapportée ou pas, ou un épaulement horizontal. Cette aile horizontale 18 vient, par sa face inférieure, en contact avec la face supérieure du retour horizontal 19 de l'avaloir 20. Le contact assure l'étanchéité et des moyens tels que des boulons et des écrous assurent le maintien de l'avaloir qui vient prendre sa place habituelle dans le foyer.
  • L'avaloir 20 vient automatiquement, par sa collerette 21, en contact avec la bavette de raccordement 9 du caisson 1 déposable. L'étanchéité est assurée, par exemple, à ce niveau par du mastic.
  • Le cadre 22 de la porte est monté sur le châssis du foyer. Il comporte une ouverture basse 28 au niveau de la grille inférieure permettant ainsi l'accès au tiroir à cendre 14.
  • La porte escamotable 23 est reliée par des chaînes 24 à un contrepoids 25 qui est disposé entre le coeur et la grande plaque verticale 3 du caisson 1 déposable, des poulies 26 de renvoi sont disposées au niveau de l'arceau 8 du caisson 1.
  • Une tringle 27 reliée à l'axe du volet obturateur du conduit des fumées permet de manoeuvrer ledit volet obturateur.
  • Dans ce mode de réalisation, l'avaloir 20 est monté sur des charnières 30,31. Ces charnières 30,31 sont disposées au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque de fond de l'âtre ou coeur 15.
  • Un fois relevé, l'avaloir 20 vient se fixer, par la face supérieure de son retour horizontal 19, avec l'aile horizontale 18, avec des moyens tels que des écrous et des boulons, non représentés sur les dessins.
  • Selon ce mode de réalisation, le raccordement étanche au niveau de la collerette 21 de l'avaloir 20 se fait aussi bien avec une bavette suspendue au conduit de fumée 10 qu'avec une bavette de raccordement 9 du caisson déposable.
  • La bavette suspendue au conduit de fumée 10 n'est par représentée sur les figures. On peut utiliser, par exemple, un feuillard et/ou un collier de serrage auquel est suspendu ladite bavette de raccordement qui vient en regard avec la collerette de l'avaloir.
  • De même, la bavette de raccordement, issue directement du foyer, n'est pas représentée ; il peut s'agir d'une simple potence fixée aux parois du foyer par des tiges de manière à permettre, lorsque le foyer est entré dans la cheminée existante, un espace suffisant pour pouvoir travailler et faire le joint étanche entre ledit conduit de fumée 10 et ladite bavette de raccordement. Ce travail étant effectué, l'avaloir est alors entré dans le foyer, est mis en volume sur ses charnières ou, par translation verticale, fixé à l'aile de retour 18.

Claims (16)

1. Foyer encastrable pour cheminée existante caractérisé par le fait qu'il comporte :
- un moyen de raccordement aisé entre le conduit de fumée (10) et l'avaloir (20) qui est une pièce de raccordement (9) solidaired'un caisson (1) déposable faisant office de pièce de réception ou d'arceau (8) pour un foyer encastrable (2),
- un avaloir (20) qui entre par l'ouverture du foyer (2) encastrable ; des moyens assurent sa mise en place et en volume au-dessus dudit foyer avec raccordement au caisson déposable (1).
2. Foyer encastrable pour cheminée existante selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen de raccordement entre la collerette (21) de l'avaloir est la bavette de raccordement (9) issue du caisson déposable (1).
3. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que les moyens assurant la mise en volume de l'avaloir (20), une fois entrés dans la cheminée, résident dans le fait que ledit avaloir vient s'accrocher et se raccorder, au niveau des extrémités supérieures du coeur ou des contre-coeurs, à une aile de retour à laquelle il est fixé.
4. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3 caractérisé par le fait que l'avaloir (20) peut également être mis en volume et positionné en étant monté sur une ou plusieurs charnières (30,31), disposées au niveau de l'extrémité supérieure de la plaque du fond de l'âtre ou coeur (15) ou des contre-­coeurs (16,17), des moyens de blocage assurent la fixation, après la mise en volume dudit avaloir (20) au dessus du foyer (2).
5. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comporte un véritable avaloir (20) entrant directement par l'ouverture du foyer, puis mis en place par translation verticale, des moyens de fixation et d'étanchéité (18,19) au niveau des parois (15, 16, 17) assurent le maintien dudit avaloir (20), un moyen de raccordement déposable (1), indépendant du foyer (2), permet de faire un joint d'étanchéité entre le conduit de fumée (10), la bavette de raccordement (9) du moyen de raccordement (1) et la collerette de raccordement dudit avaloir (20).
6. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé par le fait qu'il comporte un véritable avaloir (20) dont la mise en place se fait par l'intérieur dudit foyer.
7. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le foyer encastrable est composé :
- d'un caisson déposable (1) avec bavette de raccordement (9) pour le conduit de fumée existant,
- d'une partie du foyer (2) proprement dit, mis en volume, formé par la plaque foyère (13), le fond d'âtre ou coeur (15) et les deux plaques latérales ou contre-coeurs (16,17),
- d'un avaloir (20) dont les dimensions lui permettent d'entrer, par l'ouverture normale à l'intérieur du foyer (2) proprement dit et de venir, après translation verticale ou rotation, fermer ledit foyer dans sa partie supérieure jusqu'à ce que la collerette (21) dudit avaloir (20) vienne en contact avec la bavette de raccordement (9) dudit caisson déposable,
- d'un cadre de porte (22),
- d'une porte (23).
8. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 6 ou 7, caractérisé par le fait que ledit caisson déposable (1) est totalement indépendant de la partie du foyer (2) proprement dit ; il est formé par une grande plaque verticale haute (3), deux petites plaques latérales (4, 5) et d'une plaque de base (6) ; cette forme générale, haute et peu profonde, permet de mettre facilement en place ce caisson (1) dans l'âtre (7) de la cheminée existante ; le sommet du caisson déposable peut former un moyen agissant comme un arceau (8) qui reçoit une bavette de raccordement (9) ; cette bavette de raccordement (9) permet de combler le vide existant avec le conduit de fumée (10) et de faire un joint étanche.
9. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 6 ou 8, caractérisé par le fait que la base du caisson comporte trois parois verticales (11) dont l'ouverture (12) est dirigée vers l'entrée du foyer, ces parois (11) se trouvent, une fois le foyer (2) proprement dit mis en place, sous la plaque foyère (13) et la cendre peut tomber dans le logement (14) par la trappe de décendrage.
10. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, caractérisé par le fait le foyer (2) proprement dit est composé d'un fond d'âtre ou coeur (15), de deux plaques latérales ou contre-coeurs (16, 17), d'une plaque foyère (13) qui laisse un volume pour le passage des parois (11) qui font office de logement (14) pour un tiroir à cendre (29) ; les plaques latérales ou contre-coeurs (16,17), le fond d'âtre ou le coeur (15) comportent, au niveau de leur extrémité supérieure, un moyen d'accrochage et de raccordement étanche (18) avec la base (19) d l'avaloir (20) qui vient en contact avec ledit moyen en entrant dans le foyer proprement dit par son ouverture, par une translation verticale et/ou une rotation sur charnières (30,31).
11. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10, caractérisé par le fait que ledit moyen d'accrochage et de raccordement (18), au niveau du coeur et des contre-coeurs (16, 17) est une aile de retour (18), rapportée ou pas, ou un épaulement horizontal ; cette aile horizontale (18) vient, par sa face inférieure, en contact avec la face supérieure du retour horizontal (19) de l'avaloir (20) ; le contact assure l'étanchéité et des moyens tels que des boulons et des écrous assurent le maintien de l'avaloir qui vient prendre sa place habituelle dans le foyer.
12. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou 11 caractérisé par le fait qu'il comporte une porte escamotable (23) à la verticale.
13. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l' une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ou 12 caractérisé par le fait que la porte escamotable (23) est reliée par des chaînes (24) à un contrepoids (25) qui est disposé entre le coeur et la grande plaque verticale (3) du caisson (1) déposable, des poulies (26) de renvoi sont disposées au niveau de l'arceau (8) du caisson (1).
14. Procédé pour la mise en oeuvre d'un foyer encastrable selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ou 13 caractérisé par le fait qu'il consiste :
- à raccorder le conduit de fumée (10) à une bavette de raccordement suspendue ou issue du foyer (2) ou d'une pièce caisson déposable (1),
- à mettre en place l'avaloir (20) par translation verticale ou par rotation sur sa ou ses charnières (30,31), et à le fixer de manière étanche au foyer (2),
- à établir un joint étanche entre la bavette de raccordment (9) et la collerette de l'avaloir (20).
15. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l' une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 14 caractérisé par le fait que la porte (23) est escamotable.
16. Foyer encastrable pour cheminée existante selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ou 15 caractérisé par le fait que la porte (23) est escamotable contre l'avaloir (20) grace aux poulies de renvoi (26) disposées au niveau de l'arceau (8) du caisson déposable (1).
EP86430048A 1985-12-23 1986-12-04 Foyer encastrable pour cheminée existante et son procédé de mise en oeuvre Withdrawn EP0232667A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8519223 1985-12-23
FR8519223A FR2592140A1 (fr) 1985-12-23 1985-12-23 Foyer encastrable pour cheminee existante et son procede de mise en oeuvre.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0232667A1 true EP0232667A1 (fr) 1987-08-19

Family

ID=9326193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86430048A Withdrawn EP0232667A1 (fr) 1985-12-23 1986-12-04 Foyer encastrable pour cheminée existante et son procédé de mise en oeuvre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0232667A1 (fr)
FR (1) FR2592140A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2614399B1 (fr) * 1987-04-24 1990-03-02 Supra Sa Foyer a inserer dans une cheminee a feu ouvert existante muni d'un dispositif de raccordement etanche escamotable

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB770271A (en) * 1952-07-23 1957-03-20 Arthur Curwen Hazel Improvements in or relating to open fireplace units
CA1170525A (fr) * 1982-11-29 1984-07-10 Willem Van Der Plaat Raccord d'adaptation d'echappement d'un poele place dans un foyer a la cheminee de ce dernier
US4527541A (en) * 1984-04-24 1985-07-09 Roberts Charles D Assembly for installation in chimney flues to direct stovepipe exhaust

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB770271A (en) * 1952-07-23 1957-03-20 Arthur Curwen Hazel Improvements in or relating to open fireplace units
CA1170525A (fr) * 1982-11-29 1984-07-10 Willem Van Der Plaat Raccord d'adaptation d'echappement d'un poele place dans un foyer a la cheminee de ce dernier
US4527541A (en) * 1984-04-24 1985-07-09 Roberts Charles D Assembly for installation in chimney flues to direct stovepipe exhaust

Also Published As

Publication number Publication date
FR2592140A1 (fr) 1987-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1167724A (fr) Capteur de chaleur pouvant etre installe notamment dans une cheminee domestique et procede pour porter a une temperature plus elevee un fluide tel que de l'eau
EP0232667A1 (fr) Foyer encastrable pour cheminée existante et son procédé de mise en oeuvre
FR2546611A1 (fr) Cheminee equipee d'un foyer ouvert et fermable par une porte escamotable verticalement et relevable a l'horizontale
FR2485166A1 (fr) Ensemble deflecteur pour poele et son procede de demontage, poele et son procede de montage
FR2884978A1 (fr) Systemes d'enveloppes etanches(armoires ou coffrets)
US4084570A (en) Fireplace closure and safety device
FR2543662A1 (fr) Foyers fermes
CA1130682A (fr) Cheminee a feu de bois prefabriquee a haut rendement calorifique
FR2916518A1 (fr) Groupe d'extraction d'air hors d'un batiment et installation de desenfumage d'un batiment
EP0200595A2 (fr) Dispositif de chauffage
FR2527314A1 (fr) Tunnel amovible pour transformer une cheminee a foyer ouvert en une cheminee a foyer ferme
FR2613043A1 (fr) Dispositif pare-feu a stabilisation de tirage directionnel integre destine a equiper les foyers ouverts
FR2579300A1 (fr) Dispositif de commande de la porte de fermeture d'un caisson pour foyer ferme et caisson et foyer ainsi equipes
CH652478A5 (en) Self-contained hearth device for hot-air circulation for fireplaces
FR3121976A1 (fr) Dispositif de chauffage à bois
FR2609881A1 (fr) Barbecue en maconnerie prefabriquee, en kit
FR2581736A1 (fr) Foyer ferme pour cheminee d'appartement
FR2597197A1 (fr) Recipient de combustion du type cheminee
FR2558573A1 (fr) Procede de combustion applicable aux chambres de combustion de foyers fermes, chaudieres a combustible solide et similaires
FR2597964A1 (fr) Foyer metallique pour cheminee
FR2690605A1 (fr) Dispositif avec enclos pour l'abri des animaux de compagnie.
FR2601114A1 (fr) Dispositif selectif d'alimentation en air de combustion d'un foyer ferme
FR2507288A1 (fr) Volet roulant d'atre
BE469717A (fr)
FR2692341A1 (fr) Foyer pour cheminée dont la porte vitrée est relevable et comporte plusieurs faces vitrées.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19880222

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRISACH, RENE