Aufzuchtbehälter für RegenwürmerBreeding containers for earthworms
Die Erfindung betriff einen Aufzuchtbehälter für Regenwürmer, bestehend aus einem Behälter mit einem Deckel.The invention relates to a breeding container for earthworms, consisting of a container with a lid.
Zur Kompostbereitung und zur Bodenverbesserung werden in zunehmendem Maße gezielt Regenwürmer eingesetzt. Zu diesem Zweck werden hierfür Regenwürmer besonders" geeigneter Arten ( beispielsweise "eisenia foetida) in speziell hierfür vorgesehenen Aufzuchtbehältern aufgezogen und- vermehrt. Es ist bekannt, als Aufzuchtbeh lter Kisten zu verwenden, die mit Erde und dem zu kompostierenden Material gefüllt und mit einer Abdeckung aus Sackleinen bedeckt werden. Um nach Ablauf einer Fortpflanzungsperiode die Würmer von dem mit Eikokons und Kleinstwürmern durchsetzten, kompostierten Material zu trennen, muß der Inhalt der Kisten ausgeleert werden und die Würmer herausgelesen oder herausgesiebt werden. Die Würmer werden dann in eine neu vorbereitete Kiste gegeben.Earthworms are increasingly being used for compost preparation and soil improvement. For this purpose, earthworms of particularly " suitable species (for example" eisenia foetida) are grown and propagated in rearing containers specially provided for this purpose. It is known to use crates as Aufzuchtbeh lter, which are filled with earth and the material to be composted and covered with a cover made of burlap. In order to separate the worms from the composted material interspersed with egg cocoons and small worms after the end of a reproductive period, the contents of the boxes have to be emptied and the worms have to be picked out or sifted out. The worms are then placed in a newly prepared box.
Hierfür ist ein verhältnismäßig großer Arbeitsaufwand erforderlich. Zur Vereinfachung des Vorgangs wird deshalb auch vorgeschlagen, als Aufzuchtbehälter eine durch eine herausnehmbare Trennwand unterteilte Grube vorzusehen. Hierbei erfolgt die Aufzucht und Vermehrung der
Regenwürmer jeweils in einem Grubenabschnitt, während in dem anderen Grubenabschnitt eine neue Materialfüllung vorbereitet wird. Wenn das Material in deπv einen Grubenabschnitt von den Regenwürmern durchgearbeitet ist, wird die Trennwand herausgenommen; die Würmer wandern dann in den anderen, frisch gefüllten Grubenabschnitt. Hierbei ist es zwar nicht mehr erforderlich, den Inhalt' des Aufzuchtbehälters auszuleeren, um einen neuen Aufzuchtbehälter zu besetzen; die Grube als Aufzuchtbehälter erfordert jedoch verhältnismäßig viel Platz und ist nicht ortsbeweglich. Der Aufzuchtbehälter kann somit nicht bei Witterungsänderungen, beispielsweise einem starken Kälteeinbruch, an einen anderen, geeigneteren Ort gebracht werden. Dies erscheint erforderlich, wenn die optimale Vermehrungstemperatur von 15 - 25°C eingehalten werden soll.This requires a relatively large amount of work. To simplify the process, it is therefore also proposed to provide a pit subdivided by a removable partition as a breeding container. The rearing and propagation of the Earthworms in one section of the pit, while a new material filling is being prepared in the other section of the pit. When the earthworm has worked through the material in a section of the pit, the partition is removed; the worms then migrate to the other, freshly filled section of the pit. Here, it is not longer necessary to empty the contents' of the nursery box, to occupy a new breeding containers; the pit as a breeding container, however, requires a relatively large amount of space and is not portable. The rearing container can therefore not be brought to another, more suitable location in the event of changes in the weather, for example a strong cold snap. This seems necessary if the optimal propagation temperature of 15 - 25 ° C is to be maintained.
Eine weitere Schwierigkeit der bekannten Aufzuchtbehälter . besteht darin, eine ausreichende Belüftung des Behälterinhalts sicherzustellen, wobei dafür gesorgt werden muß, daß die Würmer durch vorzusehende Belüftungsöffnungen nicht entweichen können.Another difficulty of the known breeding tanks. consists in ensuring that the contents of the container are adequately ventilated, taking care that the worms cannot escape through the ventilation openings provided.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Aufzuchtbehälter der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der ortsbeweglich ist und in einfacher Weise den Übergang der Regenwürmer auf einen anderen Aufzuchtbehälter ermöglicht, wenn der Fortpflanzungs- und Kompostierungsvorgang in einem Aufzuchtbehälter abgeschlossen ist, wobei insbesondere eine wirksame Belüftung des Aufzuchtbehälters erreicht werden soll, ohne daß die Regenwürmer entweichen können.The object of the invention is therefore to provide a breeding container of the type mentioned at the outset, which is portable and enables the transition of earthworms to another breeding container in a simple manner when the propagation and composting process is completed in a breeding container, in particular effective ventilation of the breeding container is to be reached without the earthworms being able to escape.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Aufzuchtbehälter der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß der Behälter im Behälterboden eine Bodenöffnung aufweist, daß zwischen dem oberen
Behälterrand und" dem Deckel eine Lüf ungsöffnung besteht und daß im Behälter ein senkrechter perforierter Schacht herausnehmbar angeordnet ist, der unten offen ist und mit seinem unteren Ende am Rand der Bodenöffnung befestigbar ist.This object is achieved in a breeding container of the type mentioned in that the container in the bottom of the container has a bottom opening that between the upper Container edge and "the lid is a ventilation opening and that a vertical perforated shaft is removably arranged in the container, which is open at the bottom and can be attached with its lower end to the edge of the bottom opening.
Der perforierte Schacht bewirkt eine gründliche Belüftung des Behälterinhalts, wobei die Perforationsgröße des Schachtes so gewählt wird, daß die Würmer nicht in den Schacht gelangen können. Die Luft kann durch die Bodenöffnung am Behälterboden und durch die Lüftungsσffnung am oberen Behälterrand strömen, so daß ein ständiger Luftaustausch durch den perforierten Schacht sichergestellt ist.The perforated shaft provides thorough ventilation of the container contents, the perforation size of the shaft being selected so that the worms cannot get into the shaft. The air can flow through the bottom opening at the bottom of the container and through the ventilation opening at the top of the container, so that a constant exchange of air through the perforated shaft is ensured.
Während die Regenwürmer in dem Aufzuchtbehälter gehalten werden und sich vermehren, wird der Behälterinhalt in hochwertigen Kompost umgewandelt. Nach Abschluß des Vermehrungs- und Kompostierungsvorgangs wird der perforierte Schacht vom Behälterboden gelöst und herausgenommen. Der Aufzuchtbehälter wird auf einen zweiten, vorbereiteten Aufzuchtbehälter gestellt, dessen Deckel abgenommen ist. Die Regenwürmer wandern aus dem oberen, verbrauchten Aufzuchtbehälter durch dessen Bodenöffnung in den darunter befindlichen Aufzuchtbehälter mit frischer Füllung. Im oberen Aufzuchtbehälter bleibt der mit Eikokons und Kleinstwürmern durchsetzte Humus zurück, der zur Bodenverbesserung verwendet wird.While the earthworms are kept in the breeding tank and multiply, the tank contents are converted into high-quality compost. After completion of the propagation and composting process, the perforated shaft is detached from the bottom of the container and removed. The rearing container is placed on a second, prepared rearing container, the cover of which has been removed. The earthworms migrate from the upper, used breeding container through its bottom opening into the breeding container below with fresh filling. The humus infused with egg cocoons and small worms remains in the upper rearing tank and is used to improve the soil.
Vorzugsweise ist der Behälter eine Kunststofftonne, deren Innendurchmesser am oberen Behälterrand größer als der Außendurchmesser am unteren Behälterrand ist. Daher paßt der obere Aufzuchtbehälter mit seinem Tonnenboden in den breiteren oberen Tonnenrand des unteren Aufzuchtbehälters und kann deshalb unmmittelbar auf dessen Behälterinhalt gestellt werden.
Wenn der Aufzuchtbehälter am oberen und unteren Rand mit gleichem Durchmesser ausgeführt ist, wird die Wanderung der Würmer aus dem oberen Aufzuchtbehälter in den unteren Aufzuchtbehälter dadurch ermöglicht und erleichtert, daß zunächst auf dem im unteren Behälter befindlichen Material eine Materialanhäufung vorgenommen wird, die bis in den Bereich der Bodenöffnung des darübergestellten oberen Aufzuchtbehälters reicht und den Übergang der Würmer ermöglicht.The container is preferably a plastic barrel, the inner diameter of which is larger at the upper edge of the container than the outer diameter at the lower edge of the container. Therefore, the upper rearing container with its barrel bottom fits into the wider upper barrel edge of the lower rearing container and can therefore be placed directly on its container contents. If the rearing container is designed with the same diameter at the top and bottom edge, the migration of the worms from the upper rearing container into the lower rearing container is made possible and facilitated in that first a material accumulation is carried out on the material in the lower container, which up to the The area of the bottom opening of the upper breeding container above it extends and allows the worms to pass.
Zweckmäßigerweise besteht der perforierte Schacht aus feinmaschigem, starrem Netzwerk, beispielsweise Fliegendrahtgewebe, oder Kunststoff üll, mit einem Versteifungsgerippe, beispielsweise aus Kunststoffrippen oder verrottungssicher imprägnierten Holzleisten.The perforated shaft expediently consists of a fine-meshed, rigid network, for example flywoven fabric, or plastic, with a stiffening frame, for example made of plastic ribs or rotting-proof impregnated wooden strips.
Im oberen Bereich des Behälters kann ein aus entsprechendem Material bestehendes feinmaschiges Netz¬ allseitig abschließend eingelegt werden, um das Eindringen von Ungeziefer zu verhindern.In the upper area of the container, a fine-meshed mesh made of the appropriate material can be finally inserted on all sides in order to prevent the entry of vermin.
Zweckmäßigerweise hat der Deckel einen herabgezogenen Rand, dessen Innendurchmesser größer als der Außendurchmesser am oberen Behälterrand ist; mehrere am . Umfang des Deckels verteilte Abstandsstege liegen auf dem oberen Behälterrand auf und bilden zwischen sich die obere Lüftungsöffnung des Aufzuchtbehälters.The lid expediently has a pulled-down edge, the inside diameter of which is larger than the outside diameter at the upper edge of the container; several on. Spacers spaced around the circumference of the lid lie on the upper edge of the container and form the upper ventilation opening of the breeding container between them.
Der gleiche Deckel kann auch als Unterlagschale für den Behälter verwendet werden, wenn er in umgedrehter Stellung unter den Behälter gelegt wird. Um einen Luftzutritt zur Bodenöffnung zu ermöglichen,, werden zwischen dem Behälterboden und der Unterlagschale Abstandskδrper angeordnet, die entweder lose eingelegt sind oder die bereits am Deckel angebracht, beispielsweise angeformt sind.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.The same lid can also be used as a base for the container if it is placed under the container in the upside-down position. In order to allow air access to the bottom opening, spacers are arranged between the bottom of the container and the base shell, which are either inserted loosely or which are already attached to the lid, for example molded on. Further advantageous embodiments of the inventive concept are the subject of further subclaims.
Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. It shows:
Fig. 1 eine Kunststoff onne als Aufzuchtbehälter für Regenwürmer in einem senkrechen Schnitt,1 is a plastic onne as a breeding container for earthworms in a vertical section,
Fig. 2 in einem senkrechten Schnitt zwei übereinandergestellte, gefüllte Kunststofftonnen,2 in a vertical section two stacked, filled plastic barrels,
Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform einesFig. 3 shows a modified embodiment of a
Aufzuchtbehälters in einem senkrechten Schnitt und ι ' • ■ ! .Rearing container in a vertical cut and ι ' • ■ ! ,
Fig. 4 in räumlicher, vergrößerter Darstellungsweise eine Teilansicht des im Aufzuchtbehälter nach Fig; 3 angeordneten perforierten Schachtes.FIG. 4 in a spatial, enlarged representation, a partial view of the in the breeding container according to FIG. 3 arranged perforated shaft.
Der in Fig. 1 gezeigte Aufzuchtbehälter für Regenwürmer besteht aus einer den Behälter 1 bildendenThe breeding container for earthworms shown in Fig. 1 consists of a container 1 forming
Kunststofftonne, deren Wandung 2 leicht konisch ist, so daß der Innendurchmesser am oberen Behälterrand größer als der Außendurchmesser am unteren Behälterrand ist. Im Tonnenboden 3 ist zentrisch eine Öffnung 4 vorgesehen, in der ein nach unten herausnehmbarer Verschlußdeckel 5 angeordnet ist. Im Mittelteil des Verschlußdeckels 5 ist eine Bodenöffnung 6 vorgesehen. Das Mittelteil des Verschlußdeckels 5 bildet einen nach oben ragenden Rohrstutzen, auf den ein perforiertes Rohr 7 gesteckt ist, das senkrecht nach oben in den Behälter 1 ragt. Der Schacht 7 weist Perforationsöffnungen 8 auf, die in Fig. 1 der einfacheren Darstellung halber wesentlich vergrößert dargestellt sind.
Der perforierte Schacht 7 dient der Belüftung des Behälterinhalts. Außerdem können in der Behälterwandung 2 Lüftungsöffnungen 9 vorgesehen sein, wie in Fig. 1 angedeutet ist.Plastic barrel, the wall 2 of which is slightly conical, so that the inside diameter at the top of the container is larger than the outside diameter at the bottom of the container. In the barrel bottom 3, an opening 4 is provided centrally, in which a removable cover 5 is arranged. A bottom opening 6 is provided in the middle part of the closure cover 5. The middle part of the sealing cap 5 forms an upwardly projecting pipe socket, on which a perforated pipe 7 is inserted, which projects vertically upwards into the container 1. The shaft 7 has perforation openings 8, which are shown in Fig. 1 for the sake of simplicity much enlarged. The perforated shaft 7 serves to ventilate the contents of the container. In addition, ventilation openings 9 can be provided in the container wall 2, as indicated in FIG. 1.
Der oben offene Behälter 1 ist mit einem abnehmbaren Kunststoffdeckel 10 verschlossen, der bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 einen den oberen Behälterrand übergreifenden, nach unten gezogenen Deckelrand 11 aufweist. Die Wandung 2 des Behälters 1 ist am oberen Behälterrand nach außen und unten umgebördelt. Der so gebildete Wulst am oberen Behälterrand dient einerseits zur Versteifung des Behälters 1 und bildet andererseits umlaufende Griffschalen zum Anheben des Behälters 1. Durch miteinander fluchtende radialeThe container 1, which is open at the top, is closed with a removable plastic cover 10 which, in the exemplary embodiment according to FIG. 1, has a cover edge 11 which overlaps the upper container edge and is pulled down. The wall 2 of the container 1 is crimped outwards and downwards at the upper edge of the container. The bead formed in this way on the upper edge of the container serves, on the one hand, to stiffen the container 1 and, on the other hand, forms circumferential handle shells for lifting the container 1
Bohrungen am oberen Behälterrand und am Deckelrand 11 sind Verbindungszapfen gesteckt, die von den Schenkeln von im wesentlichen U-förmigen Metallklammerή 12 gebildet werden.Bores on the upper edge of the container and on the lid edge 11 are connecting pins which are formed by the legs of a substantially U-shaped metal clip ή 12.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Deckel 10 Lüftungslöcher 13 auf. Es ist auch möglich, den Deckel 10 mit einer Abdeckhaube 14 zu überziehen, um das Eindringen von Wasser durch die Öffnungen 13 zu verhindern.In the embodiment shown in FIG. 1, the cover 10 has ventilation holes 13. It is also possible to cover the cover 10 with a cover 14 in order to prevent water from penetrating through the openings 13.
Zwischen dem oberen Behälterrand und dem Deckel 1 kann eine Lüftungsöffnung 15 gebildet werden, wie in Fig. 2 am Beispiel des oberen Behälters 1 gezeigt ist. Dazu wird der Deckel 12 mindestens einseitig angehoben und mittels der Metallklammer 12 gehalten.A ventilation opening 15 can be formed between the upper container edge and the lid 1, as shown in FIG. 2 using the example of the upper container 1. For this purpose, the cover 12 is raised at least on one side and held by means of the metal clip 12.
Fig. 2 zeigt zwei Aufzuchtbehälter, die aufeinander angeordnet sind. Die in dem oberen Aufzuchtbehälter vermehrten Regenwürmer können durch die Bodenöffnung in den unteren, frisch gefüllten Aufzuchtbehälter gelangen, nachdem aus dem oberen Aufzuchtbehälter der perforierte Schacht 7 herausgenommen wurde. In dem unteren
Aufzuchtbehälter'kann der perforierte Schacht 7 (dort nicht gezeigt) angebracht sein.Fig. 2 shows two breeding containers, which are arranged one on top of the other. The earthworms propagated in the upper rearing container can pass through the bottom opening into the lower, freshly filled rearing container after the perforated shaft 7 has been removed from the upper rearing container. In the lower one Breeding containers' may be the perforated shaft 7 (not shown here) may be provided.
Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform eines Aufzuchtbehälters für Regenwürmer. Der Behälter 1 ist hierbei ebenfalls eine konische Kunststofftonne, die jedoch keine Öffnungen in der Behälterwand 2 aufweist. Die Belüftung des Behälterinhalts 16 erfolgt ausschließlich über den zentrisch angeordneten, perforierten Schacht 7, der bei diesem Ausführungsbeispiel aus feinmaschigem, starrem. etzwerk besteht, beispielsweise aus Fliegendrahtgewebe oder Kunststoff üll, wobei Holz- oder Kunststoffleisten ein Versteifungsgerippe 17 (Fig. 4) für den perforierten Schacht 7 bilden. Die Öffnung am oberen Ende des Schachtes 7 ist ebenfalls mit feinmaschigem Netzwerk 7a überdeckt, damit die Würmer nicht über den oberen Rand in -den Schacht' 7 gelangen können.Fig. 3 shows a modified embodiment of a breeding container for earthworms. The container 1 is also a conical plastic barrel, which, however, has no openings in the container wall 2. The ventilation of the container contents 16 takes place exclusively via the centrally arranged, perforated shaft 7, which in this exemplary embodiment consists of fine-meshed, rigid. Network consists, for example, of flying wire mesh or plastic, wherein wooden or plastic strips form a stiffening structure 17 (FIG. 4) for the perforated shaft 7. The opening at the top of the shaft 7 is also covered with a fine-mesh network 7, so that the worms can not pass over the upper edge in -the shaft '. 7
Am unteren Ende des Schachtes 7 sind nach unten ragende Gewindebolzen 18 angebracht, die durch Bohrungen im Behälterboden ragen und mit von unten zugänglichen Flügelmuttern 19 befestigt sind. Man erkennt aus Fig. 3, daß der Schacht 7, der oben nur das Netzwerk 7a aufweist und unten offen ist, mit seinem unteren Ende am Rand der Bodenöffnung 6 liegt.At the lower end of the shaft 7, downwardly projecting threaded bolts 18 are attached, which protrude through bores in the bottom of the container and are fastened with wing nuts 19 accessible from below. It can be seen from FIG. 3 that the shaft 7, which only has the network 7a at the top and is open at the bottom, lies with its lower end at the edge of the bottom opening 6.
Die Maschenweite des Schachtes 7 ist so gewählt, daß die Würmer aus dem Behälterinhalt 16 nicht in das Innere des Schachtes 7 gelangen können. Die Würmer können daher nicht durch die Bodenöffnung 6 entweichen, solange der Schacht 7 im Behälter befestigt ist. Um ein Überwandern der Würmer in einen darunter befindliche Aufzuchtbehälter zu ermöglichen, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist, wird der Schacht 7 nach dem Lösen der Muttern 19 herausgezogen.The mesh size of the shaft 7 is selected so that the worms from the container contents 16 cannot get into the interior of the shaft 7. The worms can therefore not escape through the bottom opening 6 as long as the shaft 7 is fixed in the container. In order to allow the worms to migrate into a breeding container located underneath, as is indicated in FIG. 2, the shaft 7 is pulled out after the nuts 19 have been loosened.
Wie in Fig. 3 gezeigt, ist im oberen Bereich des Behälters 1 ein feinmaschiges Netz 20 so eingelegt, daß es allseitig
an der Behälter andung 2 abschließt. Hierfür ist das Netz 20 auf einen Abschlußring 20a gespannt, der oberhalb des Schachtes 7 und oberhalb der Behälterfüllung liegt. Das Netz 20 verhindert das Eindringen von Ungeziefer.As shown in Fig. 3, a fine mesh 20 is inserted in the upper region of the container 1 so that it is on all sides at the container opening 2. For this purpose, the network 20 is stretched over an end ring 20a, which lies above the shaft 7 and above the container filling. The net 20 prevents the entry of vermin.
Der Deckel 10 ist bei der Ausführungsform nach Fig. 3 mit glatter, ebener Oberseite ausgeführt. Sein herabgezogener Deckelrand 21 übergreift den oberen Behälterrand mit Abstand, so daß dazwischen eine Lüftungsöffnung 22 gebildet wird.In the embodiment according to FIG. 3, the cover 10 is designed with a smooth, flat top. Its pulled-down lid edge 21 overlaps the upper container edge at a distance, so that a ventilation opening 22 is formed between them.
Der Deckel 10 weist mehrere am Umfang verteilte Abstandsstege 23 auf, die auf dem oberen Behälterrand aufliegen und jeweils mit einem nach unten vorspringenden Zentrierabsatz 24 an der Innenseite des oberenThe lid 10 has a plurality of spacer webs 23 distributed around the circumference, which rest on the upper container edge and each with a downwardly projecting centering shoulder 24 on the inside of the upper one
Behälterrandes liegen, um den Deckel 10 auf dem Behälter 1 zu zentrieren.Container edge lie to center the lid 10 on the container 1.
Ein zweiter Deckel 10 ist unter dem Behälter 1 als Unterlagschale angeordnet. Zu diesem Zweck weist derA second cover 10 is arranged under the container 1 as a base shell. For this purpose the
Deckel 10 Abstandskörper 25 auf, die beispielsweise aus Kunststoff einstückig mit dem Deckel 1 geformt sind. In der umgedrehten Stellung des Deckels 10 als Unterlagschale bilden die Abstandskörper 25 eine Auflage für den Behälterboden 3. Sie ermöglichen das Hindurchstrδmen der Luft, so daß der Innenraum des Schachtes 7 durch die Bodenöffnung 6 und den Raum zwischen dem Behälterboden 3 und der Unterlagschale mit der Umgebung in Verbindung steht. Oben besteht diese Verbindung durch die Lüftungsöffnung 22.
Lid 10 spacer 25, which are integrally formed, for example, from plastic with the lid 1. In the upside-down position of the cover 10 as a support shell, the spacers 25 form a support for the container base 3. They allow the air to flow through, so that the interior of the shaft 7 through the base opening 6 and the space between the container base 3 and the support shell with the Environment is connected. This connection is made at the top through the ventilation opening 22.