EP0212476A2 - Device for limiting the rolling-up movement of a roller blind - Google Patents

Device for limiting the rolling-up movement of a roller blind Download PDF

Info

Publication number
EP0212476A2
EP0212476A2 EP86110938A EP86110938A EP0212476A2 EP 0212476 A2 EP0212476 A2 EP 0212476A2 EP 86110938 A EP86110938 A EP 86110938A EP 86110938 A EP86110938 A EP 86110938A EP 0212476 A2 EP0212476 A2 EP 0212476A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
section
cross
fittings
roller shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP86110938A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0212476A3 (en
Inventor
Georg Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0212476A2 publication Critical patent/EP0212476A2/en
Publication of EP0212476A3 publication Critical patent/EP0212476A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B9/582—Means to increase gliss, light, sound or thermal insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic

Definitions

  • the invention relates to a device for limiting the winding movement of a roller shutter of the type specified by claim 1.
  • the lower end rod is shorter by the dimensions of its fittings than all the other profiled rods of the roller shutter, so that for these fittings there is a corresponding guide depth in the lateral guide rails is obtained.
  • the cooperating with the fittings of the end rod for limiting the winding movement of the roller shutter upper stops are formed by inwardly and downwardly bent punched-out portions of the two leg parts of the guide rails, these punched-out or alternatively replacing screws or rivets correspondingly projecting far enough in the guide cross-section are spaced apart from each other that when the roller shutter is wound up, all the profiled bars can be moved into the interior of the roller shutter box substantially unimpeded, and the winding up movement is thus ended as soon as the fittings on the lower end bar strike these cutouts.
  • Mini-roller shutter with its individual profile bars the same length of the lower end bar, which thus like all other roller shutter bars between
  • the ends of the two leg parts, formed with thickened material, of an approximately U-shaped guide cross section can be guided in a correspondingly improved manner by lateral guide rails.
  • the fittings of the lower end bar are therefore in this similar device in an approximately rectangular cross-section free space of the guide cross section of the guide rails, in which at the upper end of the guide rails the passage slot provided for the roller shutters opens into the bottom of the roller shutter box.
  • the upper stops cooperating with the fittings of the end rod are therefore formed in this similar device with the bottom of the roller shutter box.
  • variable criteria must be met for the on-site fastening of the guide rails, which criteria dictate a greater degree of freedom with regard to the arrangement require at the reveal and the distance to the side rails of a window or door frame of the wall opening, which should be lockable with a roller shutter.
  • the often much larger dead weight compared to the so-called mini-roller blinds continues to lead to different demands on the leadership quality achieved with the side guide rails and influencing the smoothness of the roller shutter during the winding and unwinding movement, with any guide clearance that is too large constantly risking jumping out the rod ends from the guide rails.
  • the problem is predetermined, as is the case with the correspondingly higher pull due to the larger dead weight forces during the winding movement of the roller shutter jamming of the fittings protruding into the guide cross section of the guide rails and entrainment of the lower end rod into the interior of the roller shutter box can then be prevented as a result of a failure of the stops.
  • the invention characterized by the claims solves the problem of designing a device of the specified type that can be used for larger roller shutters in such a way that a greater degree of freedom required for on-site fastening of the lateral guide rails can be achieved while avoiding any risk of jamming of the fittings of the lower end rod and also under Avoidance of excessive guide play on the fittings and on the ends of all roller shutter slats in order to maintain optimum smoothness for their interaction with the guide rails.
  • the advantages achieved by the invention lie essentially in the fact that the marked expansion of the guide cross-section of the guide rails with the guide space provided mainly for arranging the fittings of the end bar ensures optimal guiding quality for the roller shutters while ensuring a correspondingly optimal smoothness.
  • the lateral open connection between the guide cross-section, which is thus mainly adapted for the lateral guidance of all roller shutter slats, and the guide space, which is mainly adapted to the interaction of the fittings of the lower end bar with the upper stops, ensures that the guide rails for their on-site fastening both with regard to the arrangement on the reveal as well as the distance from the side rails of a window or door frame can also be handled optimally.
  • the roller shutter box 1 which is only partially shown in FIG. 1 in its installed position under the load-bearing lintel of the wall opening of a window, is provided with a heat-insulating lining 2 made of foam plastic.
  • a winding roller 3 arranged in the interior is mounted in end bearings, so that the roller shutters 6 composed of individual profiled bars 4, 5 can be moved with a guide through two lateral guide rails 7 by their rotation.
  • a profile strip 9 is fastened to a window block 8 arranged below the roller shutter box 1, one in the bottom of the roller shutter box near it Outer wall formed through slot 10 for the roller shutter 6 constricts.
  • the upper end of the two lateral guide rails 7, designed as a so-called inlet funnel 11, projects into the interior of the roller shutter box 1 via the passage slot 10.
  • Each of the two guide rails 7 fastened to the side rails of the window frame 8 has the cross-sectional profile shown in FIGS. 2 and 3.
  • This cross-sectional profile is essentially formed with three subspaces 12, 13 and 14, all of which have an approximately U-shaped cross section.
  • the subspaces 12 and 13 have an open connection 15, and in the subspace 14 a fastening strip 16 is arranged, which is provided with a screw connection on the side rail of the window frame for fastening the guide rail.
  • the sub-space 12 is formed with two leg parts 17, 18 and a web part 25 and gives the approximately U-shaped guide cross-section for the end faces of all the bars of the roller shutter 6 arranged on the relevant side of the guide rail, including also its lower end bar 21, which is attached to it both ends carries a fitting 22.
  • On the leg parts 17, 18 of the guide cross section 12 of each guide rail sealing strips 19, 20 formed with brushes are arranged, which form a wind blocker toward the interior of the roller shutter box 1 and improve the smooth running of the roller shutter during the winding and unwinding movement.
  • the open connection 15 is realized on the side of the one leg part 18, with which a main plane aligned perpendicular to the longitudinal axis of the end rod 21 / a simultaneous arrangement in the two subspaces 12 and 13 can be experienced. / every fitting 22
  • Each fitting 22 consists of an impact-resistant plastic or metal and is for replacement Availability releasably attached to the end rod 21.
  • the fittings 22, which may alternatively have an integral design with the end bar 21, are dimensioned such that they protrude as far as possible into the approximately U-shaped profile cross section of the subspace 13 formed with two leg parts 23, 24 and a web part 28 ' with its course parallel to the sub-space 12 forming the relevant guide cross-section for the associated ends of the roller shutter slats thus forms a guide space which is decisive for the respectively assigned fitting 22.
  • each fitting 22 is also provided with two sliding surfaces 26 and 27 which are guided on the leg part 17 of the guide cross section 12 and on the web part 28 'of the guide space 13.
  • each fitting 22 can also have a guide on the leg part 23 of the guide space 13 and / or on the web part 25 of the guide cross-section 12 formed integrally therewith, and finally it is also conceivable that the lateral open connection 15 between the guide cross section 12 and the guide space 13 is narrowed to a width, which also results in a guide for the associated fitting 22.
  • the prevention of jamming of the end rod 21 and thus also of its two fittings 22 is of particular importance for the last phase of the winding movement of the roller shutter 6, because then the fittings 22 in cooperation with upper stops 28 limit the winding movement of the roller shutter.
  • the stops 28 are formed with screws or pins that are near the open joint 15 and near the foot of the gate ters 11 cross the guide space 13 at the upper end of each guide rail 7 at right angles, so that higher forces can be braked with this arrangement, which then come up when the roller shutter is pulled up by the fittings 22 of the lower end bar 21 on these upper stops 28.
  • both their contact with the reveal and their spacing with respect to the side rails of the window frame can be regulated so finely that the roller shutters 6 have a calm and, at the same time, above all on the fittings 22 of its lower part final rod 21 is obtained completely jam-free run, so that an optimal interaction of the fittings 22 with the stops 28 is ensured for a limitation of the winding movement of the roller shutter.

Abstract

The lower connecting bar (21) of a roller blind (6) is equipped, for limiting its rolling-up movement, with two fittings (22) which are arranged on its end faces and project relative to an approximately U-shaped guide cross-section (12) of each lateral guide rail (7) of the roller blind (6) into a parallel guide space (13) via a lateral open connection (15) and which interact with a stop (28) arranged at the upper end of the guide space. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladens der durch den Patentanspruch 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a device for limiting the winding movement of a roller shutter of the type specified by claim 1.

Bei einer aus der DE-C-21 60 369 für sog. Mini-Rolläden bekannten Einrichtung dieser Art ist der untere Abschlußstab um die Abmessungen seiner Beschläge kürzer als alle übrigen Profilstäbe des Rolladens, so daß für ihn an diesen Beschlägen eine übereinstimmende Führungstiefe in den seitlichen Führungsschienen erhalten wird. Die mit den Beschlägen des Abschlußstabes für eine Begrenzung der Aufwickelbewegung des Rolladens zusammenwirkenden oberen Anschläge sind durch nach innen und unten abgebogene Ausstanzungen der beiden Schenkelteile der Führungsschienen gebildet, wobei diese Ausstanzungen oder sie alternativ ersetzende, in den Führungsquerschnitt entsprechend weit vorstehende Schrauben oder Nieten derart weit voneinander beabstandet sind, daß beim Aufwickeln des Rolladens alle Profilstäbe im wesentlichen unbehindert in den Innenraum des Rolladenkastens bewegt werden können und die Aufwickelbewegung somit beendet wird, sobald die Beschläge am unteren Abschlußstab an diese Ausstanzungen anschlagen.In a device of this type known from DE-C-21 60 369 for so-called mini-roller shutters, the lower end rod is shorter by the dimensions of its fittings than all the other profiled rods of the roller shutter, so that for these fittings there is a corresponding guide depth in the lateral guide rails is obtained. The cooperating with the fittings of the end rod for limiting the winding movement of the roller shutter upper stops are formed by inwardly and downwardly bent punched-out portions of the two leg parts of the guide rails, these punched-out or alternatively replacing screws or rivets correspondingly projecting far enough in the guide cross-section are spaced apart from each other that when the roller shutter is wound up, all the profiled bars can be moved into the interior of the roller shutter box substantially unimpeded, and the winding up movement is thus ended as soon as the fittings on the lower end bar strike these cutouts.

Aus der DE-A-25 01 066 ist für eine ähnliche Einrichtung zur Begrenzung der Aufwickelbewegung ebenfalls eines sog. Mini-Rolladens eine mit dessen einzelnen Profilstäben gleiche Länge des unteren Abschlußstabes bekannt, der damit wie alle übrigen Rolladenstäbe zwischen den mit Materialverdickungen gebildeten Enden der beiden Schenkelteile eines auch dabei etwa U-förmigen Führungsquerschnittes von seitlichen Führungsschienen entsprechend verbessert geführt werden kann. Die Beschläge des unteren Abschlußstabes stehen daher bei dieser ähnlichen Einrichtung in einen im Querschnitt etwa rechteckförmigen Freiraum des Führungsquerschnittes der Führungsschienen vor, in welchen am oberen Ende der Führungsschienen der für den Rolladen vorgesehene Durchtrittsschlitz im Boden des Rolladenkastens mündet. Die mit den Beschlägen des Abschlußstabes zusammenwirkenden oberen Anschläge sind daher bei dieser ähnlichen Einrichtung mit dem Boden des Rolladenkastens gebildet.From DE-A-25 01 066 is also known for a similar device for limiting the winding movement of a so-called. Mini-roller shutter with its individual profile bars the same length of the lower end bar, which thus like all other roller shutter bars between The ends of the two leg parts, formed with thickened material, of an approximately U-shaped guide cross section can be guided in a correspondingly improved manner by lateral guide rails. The fittings of the lower end bar are therefore in this similar device in an approximately rectangular cross-section free space of the guide cross section of the guide rails, in which at the upper end of the guide rails the passage slot provided for the roller shutters opens into the bottom of the roller shutter box. The upper stops cooperating with the fittings of the end rod are therefore formed in this similar device with the bottom of the roller shutter box.

Wenn dieses Prinzip einer zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines Rolladens vorgesehenen Einrichtung auf größerflächige und dabei ebenfalls in seitlichen Führungsschienen geführte Rolläden übertragen wird, dann sind dabei für die bauseitige Befestigung der Führungsschienen variable Kriterien zu erfüllen, welche die Vorgabe eines größeren Freiheitsgrades in bezug auf die Anordnung an der Leibung und die Abstandshaltung zu den Seitenholmen eines Fenster- bzw. Türstockes der Wandöffnung erfordern, die mit einem Rolladen verschließbar sein soll. Das im Vergleich zu den sog. Mini-Rolläden meistens vielfach größere Eigengewicht führt weiterhin zu unterschiedlichen Anforderungen an die mit den seitlichen Führungsschienen erreichte und die Laufruhe des Rolladens bei der Auf- und Abwickelbewegung beeinflussende Führungsqualität, wobei jedes zu große Führungsspiel die ständige Gefahr eines Herausspringens der Stabenden aus den Führungsschienen ergibt. Schließlich ist dabei auch noch hinsichtlich des Zusammenwirkens der Beschläge des unteren Abschlußstabes mit den Anschlägen das Problem vorgegeben, wie unter den wegen des größeren Eigengewichts entsprechend höheren Ziehkräften bei der Aufwickelbewegung des Rolladens ein Verklemmen der in den Führungsquerschnitt der Führungsschienen vorstehenden Beschläge und ein Mitreißen des unteren Abschlußstabes in den Innenraum des Rolladenkastens dann als Folge eines Ausfalls der Anschläge verhindert werden kann.If this principle of a device intended to limit the winding movement of a roller shutter is transferred to large-area roller shutters that are also guided in lateral guide rails, then variable criteria must be met for the on-site fastening of the guide rails, which criteria dictate a greater degree of freedom with regard to the arrangement require at the reveal and the distance to the side rails of a window or door frame of the wall opening, which should be lockable with a roller shutter. The often much larger dead weight compared to the so-called mini-roller blinds continues to lead to different demands on the leadership quality achieved with the side guide rails and influencing the smoothness of the roller shutter during the winding and unwinding movement, with any guide clearance that is too large constantly risking jumping out the rod ends from the guide rails. Finally, with regard to the interaction of the fittings of the lower end bar with the stops, the problem is predetermined, as is the case with the correspondingly higher pull due to the larger dead weight forces during the winding movement of the roller shutter jamming of the fittings protruding into the guide cross section of the guide rails and entrainment of the lower end rod into the interior of the roller shutter box can then be prevented as a result of a failure of the stops.

Die durch die Patentansprüche gekennzeichnete Erfindung löst die Aufgabe, eine für größerflächige Rolläden verwendbare Einrichtung der angegebenen Gattung derart auszubilden, daß ein dabei zur bauseitigen Befestigung der seitlichen Führungsschienen geforderter größerer Freiheitsgrad erfüllbar ist unter Vermeidung jeder Gefahr eines Verklemmens der Beschläge des unteren Abschlußstabes sowie auch unter Vermeidung jedes zu großen Führungsspiels an den Beschlägen und an den Enden aller Rolladenstäbe, um damit andererseits für deren Zusammenwirken mit den Führungsschienen eine optimale Laufruhe zu erhalten.The invention characterized by the claims solves the problem of designing a device of the specified type that can be used for larger roller shutters in such a way that a greater degree of freedom required for on-site fastening of the lateral guide rails can be achieved while avoiding any risk of jamming of the fittings of the lower end rod and also under Avoidance of excessive guide play on the fittings and on the ends of all roller shutter slats in order to maintain optimum smoothness for their interaction with the guide rails.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile liegen im wesentlichen darin, daß durch die gekennzeichnete Erweiterung des Führungsquerschnittes der Führungsschienen mit dem hauptsächlich zur Anordnung der Beschläge des Abschlußstabes vorgesehenen Führungsraum eine optimale Führungsqualität für den Rolladen unter Gewährleistung einer entsprechend optimalen Laufruhe erhalten wird. Die seitliche offene Verbindung zwischen dem dabei also in der Hauptsache zur seitlichen Führung aller Rolladenstäbe angepaßten Führungsquerschnitt und dem in der Hauptsache auf das Zusammenwirken der Beschläge des unteren Abschlußstabes mit den oberen Anschlägen angepaßten Führungsraum stellt dabei sicher, daß die Führungsschienen für ihre bauseitige Befestigung sowohl hinsichtlich der Anordnung an der Leibung als auch hinsichtlich der Beabstandung von den Seitenholmen eines Fenster- oder Türstockes ebenfalls optimal gehandhabt werden können.The advantages achieved by the invention lie essentially in the fact that the marked expansion of the guide cross-section of the guide rails with the guide space provided mainly for arranging the fittings of the end bar ensures optimal guiding quality for the roller shutters while ensuring a correspondingly optimal smoothness. The lateral open connection between the guide cross-section, which is thus mainly adapted for the lateral guidance of all roller shutter slats, and the guide space, which is mainly adapted to the interaction of the fittings of the lower end bar with the upper stops, ensures that the guide rails for their on-site fastening both with regard to the arrangement on the reveal as well as the distance from the side rails of a window or door frame can also be handled optimally.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigt

  • Figur 1 einen Teil-Querschnitt eines über einem Fensterstock eingebauten Rolladenkastens mit der Wickelwalze, auf die ein die Einrichtung an seinem unteren Abschlußstab aufweisender Rolladen aufgewickelt ist,
  • Figur 2 eine Schnittansicht nach der Linie II-II in Figur 1 zur Darstellung des Querschnittprofils der seitlichen Führungsschiene und ihrer Befestigung an einem Seitenholm des Fensterstocks und
  • Figur 3 ein abgewandeltes Querschnittprofil der Führungsschiene mit einer gleichzeitigen Darstellung der auch in Figur 1 gezeigten Anschlagverhältnisse des unteren Abschlußstabes des Rolladens.
An embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the drawing and is explained in more detail below. It shows
  • 1 shows a partial cross section of a roller shutter box installed above a window block with the winding roller on which a roller shutter having the device on its lower end bar is wound,
  • Figure 2 is a sectional view along the line II-II in Figure 1 showing the cross-sectional profile of the side guide rail and its attachment to a side rail of the window frame and
  • Figure 3 is a modified cross-sectional profile of the guide rail with a simultaneous representation of the stop conditions also shown in Figure 1 of the lower end rod of the roller shutter.

Der in Figur 1 in seiner Einbaulage unter dem tragenden Sturz der Maueröffnung eines Fensters nur teilweise dargestellte Rolladenkasten 1 ist mit einer wärmedämmenden Auskleidung 2 aus Schaumkunststoff versehen. Eine im Innenraum angeordnete Wickelwalze 3 ist in Stirnlagern gelagert, so daß durch ihre Drehung der aus einzelnen Profilstäben 4,5 zusammengesetzte Rolladen 6 mit einer Führung durch zwei seitliche Führungsschienen 7 bewegt werden kann. An einem unterhalb des Rolladenkastens 1 angeordneten Fensterstock 8 ist eine Profilleiste 9 befestigt, die einen im Boden des Rolladenkastens nahe seiner Außenwand ausgebildeten Durchtrittsschlitz 10 für den Rolladen 6 einengt. über den Durchtrittsschlitz 10 steht das als sog. Einlauftrichter 11 ausgebildete obere Ende der beiden seitlichen Führungsschienen 7 in den Innenraum des Rolladenkastens 1 vor.The roller shutter box 1, which is only partially shown in FIG. 1 in its installed position under the load-bearing lintel of the wall opening of a window, is provided with a heat-insulating lining 2 made of foam plastic. A winding roller 3 arranged in the interior is mounted in end bearings, so that the roller shutters 6 composed of individual profiled bars 4, 5 can be moved with a guide through two lateral guide rails 7 by their rotation. A profile strip 9 is fastened to a window block 8 arranged below the roller shutter box 1, one in the bottom of the roller shutter box near it Outer wall formed through slot 10 for the roller shutter 6 constricts. The upper end of the two lateral guide rails 7, designed as a so-called inlet funnel 11, projects into the interior of the roller shutter box 1 via the passage slot 10.

Jede der beiden an den Seitenholmen des Fensterstocks 8 befestigten Führungsschienen 7 weist das in den Figuren 2 und 3 gezeigte Querschnittsprofil auf. Diese Querschnittsprofil ist im wesentlichen mit drei Teilräumen 12,13 und 14 gebildet, die alle einen etwa U-förmigen Querschnitt haben. Die Teilräume 12 und 13 weisen eine offene Verbindung 15 auf, und in dem Teilraum 14 ist eine Befestigungsleiste 16 angeordnet, die mit einer Verschraubung an dem Seitenholm des Fensterstocks zur Befestigung der Führungsschiene vorgesehen ist.Each of the two guide rails 7 fastened to the side rails of the window frame 8 has the cross-sectional profile shown in FIGS. 2 and 3. This cross-sectional profile is essentially formed with three subspaces 12, 13 and 14, all of which have an approximately U-shaped cross section. The subspaces 12 and 13 have an open connection 15, and in the subspace 14 a fastening strip 16 is arranged, which is provided with a screw connection on the side rail of the window frame for fastening the guide rail.

Der Teilraum 12 ist mit zwei Schenkelteilen 17,18 und einem Stegteil 25 gebildet und ergibt den etwa U-förmigen Führungsquerschnitt für die an der betreffenden Seite der Führungsschiene angeordneten Stirnenden aller Stäbe des Rolladens 6 unter Einschluß auch von dessen unterem Abschlußstab 21, der an seinen beiden Enden je einen Beschlag 22 trägt. An den Schenkelteilen 17,18 des Führungsquerschnitts 12 jeder Führungsschiene sind mit Bürsten gebildete Dichtungsleisten 19,20 angeordnet, die zum Innenraum des Rolladenkastens 1 hin eine Windsperre bilden und die Laufruhe des Rolladens bei der Auf- und Abwickelbewegung verbessern. Die offene Verbindung 15 ist auf der Seite des einen Schenkelteils 18 verwirklicht, womit eine senkrecht zur Längsachse des Abschlußstabes 21 ausgerichtete Hauptebene/eine gleichzeitige Anordnung in den beiden Teilräumen 12 und 13 erfahren kann. /jedes Beschlags 22The sub-space 12 is formed with two leg parts 17, 18 and a web part 25 and gives the approximately U-shaped guide cross-section for the end faces of all the bars of the roller shutter 6 arranged on the relevant side of the guide rail, including also its lower end bar 21, which is attached to it both ends carries a fitting 22. On the leg parts 17, 18 of the guide cross section 12 of each guide rail, sealing strips 19, 20 formed with brushes are arranged, which form a wind blocker toward the interior of the roller shutter box 1 and improve the smooth running of the roller shutter during the winding and unwinding movement. The open connection 15 is realized on the side of the one leg part 18, with which a main plane aligned perpendicular to the longitudinal axis of the end rod 21 / a simultaneous arrangement in the two subspaces 12 and 13 can be experienced. / every fitting 22

Jeder Beschlag 22 besteht aus einem schlagfesten Kunststoff oder auch aus Metall und ist für eine Austauschbarkeit an dem Abschlußstab 21 lösbar befestigt. Die Beschläge 22, die alternativ auch eine mit dem Abschlußstab 21 einstückige Ausbildung aufweisen können, sind derart dimensioniert, daß sie möglichst weit in den mit zwei Schenkelteilen 23,24 und einem Stegteil 28' gebildeten etwa U-förmigen Profilquerschnitt des Teilraums 13 vorstehen, der mit seinem zu dem den maßgeblichen Führungsquerschnitt für die zugeordneten Stirnenden der Rolladenstäbe bildenden Teilraum 12 parallelen Verlauf somit einen für den jeweils zugeordneten Beschlag 22 maßgeblichen Führungsraum bildet. Für eine verbesserte Führung der Beschläge und damit auch des Abschlußstabes 21 ist jeder Beschlag 22 noch mit zwei Gleitflächen 26 und 27 versehen, die an dem Schenkelteil 17 des Führungsquerschnitts 12 und an dem Stegteil 28' des Führungsraums 13 geführt werden. Abweichend von der Darstellung in Figur 3 kann jeder Beschlag 22 auch noch für eine Führung an dem Schenkelteil 23 des Führungsraums 13 und/oder an dem damit einstückig ausgebildeten Stegteil 25 des Führungsquerschnitts 12 aufweisen, und schließlich ist auch denkbar, daß die seitliche offene Verbindung 15 zwischen dem Führungsquerschnitt 12 und dem Führungsraum 13 auf eine Weite verengt ist, die ebenfalls noch eine Führung für den zugeordneten Beschlag 22 ergibt. Mit dieser Anordnung und Führung der beiden Beschläge 22 des unteren Abschlußstabes 21 sind damit vielerlei Vorkehrungen möglich, um ein Verklemmen des Abschlußstabes in den seitlichen Führungsschienen 7 zu verhindern und auch eine optimale Laufruhe des Rolladens zu garantieren.Each fitting 22 consists of an impact-resistant plastic or metal and is for replacement Availability releasably attached to the end rod 21. The fittings 22, which may alternatively have an integral design with the end bar 21, are dimensioned such that they protrude as far as possible into the approximately U-shaped profile cross section of the subspace 13 formed with two leg parts 23, 24 and a web part 28 ' with its course parallel to the sub-space 12 forming the relevant guide cross-section for the associated ends of the roller shutter slats thus forms a guide space which is decisive for the respectively assigned fitting 22. For improved guidance of the fittings and thus also the end bar 21, each fitting 22 is also provided with two sliding surfaces 26 and 27 which are guided on the leg part 17 of the guide cross section 12 and on the web part 28 'of the guide space 13. In a departure from the illustration in FIG. 3, each fitting 22 can also have a guide on the leg part 23 of the guide space 13 and / or on the web part 25 of the guide cross-section 12 formed integrally therewith, and finally it is also conceivable that the lateral open connection 15 between the guide cross section 12 and the guide space 13 is narrowed to a width, which also results in a guide for the associated fitting 22. With this arrangement and guidance of the two fittings 22 of the lower end bar 21, a variety of precautions are possible to prevent the end bar from jamming in the side guide rails 7 and also to guarantee the smooth running of the roller shutter.

Die Verhinderung eines Verklemmens des Abschlußstabes 21 und damit zwangsweise auch seiner beiden Beschläge 22 ist für die letzte Phase der Aufwickelbewegung des Rolladens 6 von besonderer Bedeutung, weil dann die Beschläge 22 im Zusammenwirken mit oberen Anschlägen 28 die Aufwikkelbewegung des Rolladens begrenzen. Die Anschläge 28 sind mit Schrauben oder Stiften gebildet, die nahe der offenen Verbindung 15 und nahe dem Fuß des Einlauftrichters 11 den Führungsraum 13 am oberen Ende jeder Führungsschiene 7 rechtwinklig kreuzen, so daß mit dieser Anordnung auch höhere Kräfte abbremsbar sind, die beim Hochziehen des Rolladens dann von den Beschlägen 22 des unteren Abschlußstabes 21 auf diese oberen Anschläge 28 zur Einwirkung kommen. Für das Zusammenwirken der Beschläge 22 mit den Anschlägen 28 ist bei dieser beschriebenen Anordnung gleichzeitig sicher gestellt, daß jedes Mitreißen des unteren Abschlußstabes 21 in den Innenraum des Rolladenkastens 1 wirksam verhindert wird, wobei aus der Darstellung in Figur 1 im übrigen auch noch ableitbar ist, daß selbst bei der Ausübung von größeren Ziehkräften während der Aufwickelbewegung des Rolladens nicht zu befürchten ist, daß die beim Abbremsen dieser Kräfte mitwirkenden Beschläge 22 dann in den Führungsschienen verklemmt werden. Die Abwickelbewegung des Rolladens, bei der die Beschläge 22 das Fallgewicht des Abschlußstabes 21 erhöhen, bleibt damit andererseits entsprechend unbehindert, was insbesondere für die anfängliche Bewegungsphase wichtig ist, in welcher sich die Beschläge von den oberen Anschlägen 28 lösen.The prevention of jamming of the end rod 21 and thus also of its two fittings 22 is of particular importance for the last phase of the winding movement of the roller shutter 6, because then the fittings 22 in cooperation with upper stops 28 limit the winding movement of the roller shutter. The stops 28 are formed with screws or pins that are near the open joint 15 and near the foot of the gate ters 11 cross the guide space 13 at the upper end of each guide rail 7 at right angles, so that higher forces can be braked with this arrangement, which then come up when the roller shutter is pulled up by the fittings 22 of the lower end bar 21 on these upper stops 28. For the interaction of the fittings 22 with the stops 28, it is simultaneously ensured in this arrangement that any entrainment of the lower end bar 21 into the interior of the roller shutter box 1 is effectively prevented, which can also be derived from the illustration in FIG. 1, that even when exerting greater pulling forces during the winding movement of the roller shutter, there is no fear that the fittings 22 involved in braking these forces are then jammed in the guide rails. The unwinding movement of the roller shutter, in which the fittings 22 increase the drop weight of the end bar 21, on the other hand, remains unimpeded, which is particularly important for the initial movement phase in which the fittings detach from the upper stops 28.

Mit dem Teilraum 14 des Querschnittsprofils der Führungsschienen 7 wird letztlich deren maßgeblicher Befestigungssockel 29 gebildet, dessen Decke der Stegteil 28' des Führungsraums 13 ist. Nach der Verschraubung der Befestigungsleisten 16 an den Seitenholmen des Fensterstocks 8 werden die Führungsschienen 7 mit ihrem Befestigungssockel 29 auf die Befestigungsleisten 16 aufgesteckt und mit diesen abschließend verschraubt, was in Figur 2 mit der strichpunktierten Linie 30 dargestellt ist. Bei dieser bauseitigen Befestigung der Führungsschienen kann damit sowohl ihre Anlage an der Leibung als auch ihre Abstandshaltung in bezug auf die Seitenholme des Fensterstocks derart fein reguliert werden, daß für den Rolladen 6 ein ruhiger und dabei gleichzeitig vor allem an den Beschlägen 22 seines unteren Abschlußstabes 21 völlig verklemmungsfreier Lauf erhalten wird, so daß ein für eine Begrenzung der Aufwickelbewegung des Rolladens optimales Zusammenwirken der Beschläge 22 mit den Anschlägen 28 sicher gestellt ist.With the partial space 14 of the cross-sectional profile of the guide rails 7, their decisive fastening base 29 is ultimately formed, the ceiling of which is the web part 28 'of the guide space 13. After the fastening strips 16 have been screwed onto the side rails of the window frame 8, the guide rails 7 are attached with their fastening base 29 to the fastening strips 16 and finally screwed to them, which is shown in FIG. 2 by the dash-dotted line 30. With this on-site fastening of the guide rails, both their contact with the reveal and their spacing with respect to the side rails of the window frame can be regulated so finely that the roller shutters 6 have a calm and, at the same time, above all on the fittings 22 of its lower part final rod 21 is obtained completely jam-free run, so that an optimal interaction of the fittings 22 with the stops 28 is ensured for a limitation of the winding movement of the roller shutter.

Claims (6)

1. Einrichtung zur Begrenzung der Aufwickelbewegung eines in seitlichen Führungsschienen (7) geführten Rolladens (6), der aus einzelnen Profilstäben (4,5) zusammengesetzt ist und einen unteren Abschlußstab (21) aufweist, der an seinen beiden Enden Beschläge (22) trägt, die in den mit zwei Schenkelteilen (17, 18) und einem Stegteil (25) gebildeten etwa U-förmigen Führungsquerschnitt (12) der Führungsschienen (7) stirnseitig vorstehen und mit oberen Anschlägen (28) zusammenwirken,
dadurch gekennzeichnet , daß die Beschläge (22) des Abschlußstabes (21) über je eine seitliche offene Verbindung (15) des Führungsquerschnitts (12) der Führungsschienen (7) in einen parallel verlaufenden Führungsraum (13) vorstehen, der einen ebenfalls mit zwei Schenkelteilen (23,24) und einem Stegteil (28') gebildeten etwa U-förmigen Profilquerschnitt aufweist und in dem Anschlag (28) für den zugeordneten Beschlag (22) endet, wobei an jeder Führungsschiene (7) der Stegteil (25) ihres Führungsquerschnitts (12) mit dem einen Schenkelteil (23) des Führungsraums (13) einstückig ausgebildet ist.1. Device for limiting the winding movement of a roller shutter (6) guided in lateral guide rails (7), which is composed of individual profiled bars (4, 5) and has a lower end bar (21) which carries fittings (22) at both ends which protrude from the front in the approximately U-shaped guide cross-section (12) of the guide rails (7) formed with two leg parts (17, 18) and a web part (25) and interact with upper stops (28),
characterized in that the fittings (22) of the end rod (21) protrude via a lateral open connection (15) of the guide cross section (12) of the guide rails (7) into a parallel guide space (13), which also has two leg parts ( 23, 24) and a web part (28 ') formed approximately U-shaped profile cross section and ends in the stop (28) for the associated fitting (22), the web part (25) of its guide cross section (12 ) is formed in one piece with one leg part (23) of the guide space (13). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Beschlag (22) eine für seine Führung im Führungsquerschnitt (12) und/oder im Führungsraum (13) der zugeordneten Führungsschiene (7) vorgesehene Gleitfläche (26,27) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that each fitting (22) has a sliding surface (26, 27) provided for its guidance in the guide cross-section (12) and / or in the guide space (13) of the associated guide rail (7). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die seitliche offene Verbindung (15) jeder Führungsschiene (7) auf eine den zugeordneten Beschlag (22) führende Weite verengt ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral open connection (15) of each guide rail (7) is narrowed to a width associated with the associated fitting (22). 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Anschläge (28) für die beiden Beschläge (22) des Abschlußstabes (21) jeweils mit wenigstens einer, den zugeordneten Führungsraum (13) rechtwinklig kreuzenden Schraube oder einem Stift gebildet sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stops (28) for the two fittings (22) of the end bar (21) each with at least one, the associated guide space (13) crossing at right angles screw or a pin are. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Schraube oder der Stift bei jeder Führungsschiene (7) nahe der seitlichen offenen Verbindung (15) und nahe dem Fuß eines das obere Ende jeder Führungsschiene (7) bildenden Einlauftrichters (11) angeordnet ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the screw or the pin is arranged on each guide rail (7) near the lateral open connection (15) and near the foot of an inlet funnel (11) forming the upper end of each guide rail (7) . 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß mit dem Stegteil (28') des Führungsraums (13) jeder Führungsschiene (7) die Decke eines Befestigungssockels (29) gebildet ist, der für eine verschraubbare Aufnahme einer separaten Befestigungsleiste (16) für die Führungsschiene (7) einen etwa U-förmigen Querschnitt aufweist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that with the web part (28 ') of the guide space (13) of each guide rail (7), the ceiling of a fastening base (29) is formed, which for a screwable receptacle of a separate fastening strip (16) for the guide rail (7) has an approximately U-shaped cross section.
EP86110938A 1985-08-13 1986-08-07 Device for limiting the rolling-up movement of a roller blind Ceased EP0212476A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853529043 DE3529043A1 (en) 1985-08-13 1985-08-13 DEVICE FOR LIMITING THE WINDING MOVEMENT OF A ROLLER SHUTTER
DE3529043 1985-08-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0212476A2 true EP0212476A2 (en) 1987-03-04
EP0212476A3 EP0212476A3 (en) 1988-01-13

Family

ID=6278424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86110938A Ceased EP0212476A3 (en) 1985-08-13 1986-08-07 Device for limiting the rolling-up movement of a roller blind

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0212476A3 (en)
DE (1) DE3529043A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0500059A2 (en) * 1991-02-18 1992-08-26 Showa Orifa Co.,Ltd. Heat insulating shutter device
EP0702126A1 (en) * 1994-09-06 1996-03-20 Franz Kraler Roller shutter
ES2133025A1 (en) * 1995-07-20 1999-08-16 Gradhermetic Ind Support device for the rolling shaft of a shutter
WO1999036657A3 (en) * 1998-01-16 1999-10-28 James V Miller Improved shutter tracks for rolling protective shutters
US6095224A (en) * 1998-01-16 2000-08-01 Miller; James V. Shutter tracks for rolling protective shutters
AT406983B (en) * 1998-12-18 2000-11-27 Schlotterer Hoom & Wohn Ges M ROLL LOADING
FR2893347A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-18 Eveno Sas Soc Par Actions Simp Door or window roller shutter has deployable end stop on support to allow it to be moved horizontally between active and inactive positions

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5330246A (en) * 1992-11-18 1994-07-19 Bernardo Richard G Slat block and guide track apparatus for rolling truck bed cover
FR2955888B1 (en) * 2010-02-04 2012-03-23 Somfy Sas LIMIT SWITCH ADJUSTMENT TOOL.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2501066A1 (en) * 1975-01-13 1976-07-15 Dieter Rau SHUTTERS
FR2313541A1 (en) * 1975-05-31 1976-12-31 Stamic Spritzgusstechnik Gmbh End stop for roller shutter - extends rearwards from adaptor which plugs into open end of bottom slat
DE2632711A1 (en) * 1976-07-21 1978-02-02 Aulich Helmut Intruder resistant roller shutter locking mechanism - has clamping batten in side guide rail pressing against shutter edge
DE2709029A1 (en) * 1977-03-02 1978-09-07 Armin Besler Roller shutter with guideways for horizontal slats - has stems extending out to fit in slat recesses and leave free movement
FR2520430A1 (en) * 1982-01-28 1983-07-29 Bracq Daniel Roller shutter blind stop - has retractable stop guides allowing blind removal without stop extraction

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8434942U1 (en) * 1984-11-29 1985-05-15 Adams, Hans GUIDE RAIL FOR SHUTTER

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2501066A1 (en) * 1975-01-13 1976-07-15 Dieter Rau SHUTTERS
FR2313541A1 (en) * 1975-05-31 1976-12-31 Stamic Spritzgusstechnik Gmbh End stop for roller shutter - extends rearwards from adaptor which plugs into open end of bottom slat
DE2632711A1 (en) * 1976-07-21 1978-02-02 Aulich Helmut Intruder resistant roller shutter locking mechanism - has clamping batten in side guide rail pressing against shutter edge
DE2709029A1 (en) * 1977-03-02 1978-09-07 Armin Besler Roller shutter with guideways for horizontal slats - has stems extending out to fit in slat recesses and leave free movement
FR2520430A1 (en) * 1982-01-28 1983-07-29 Bracq Daniel Roller shutter blind stop - has retractable stop guides allowing blind removal without stop extraction

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0500059A2 (en) * 1991-02-18 1992-08-26 Showa Orifa Co.,Ltd. Heat insulating shutter device
EP0500059A3 (en) * 1991-02-18 1992-09-30 Showa Orifa Co.,Ltd. Heat insulating shutter device
EP0702126A1 (en) * 1994-09-06 1996-03-20 Franz Kraler Roller shutter
ES2133025A1 (en) * 1995-07-20 1999-08-16 Gradhermetic Ind Support device for the rolling shaft of a shutter
WO1999036657A3 (en) * 1998-01-16 1999-10-28 James V Miller Improved shutter tracks for rolling protective shutters
US6021837A (en) * 1998-01-16 2000-02-08 Miller; James V. Shutter tracks for rolling protective shutters
US6095224A (en) * 1998-01-16 2000-08-01 Miller; James V. Shutter tracks for rolling protective shutters
AT406983B (en) * 1998-12-18 2000-11-27 Schlotterer Hoom & Wohn Ges M ROLL LOADING
WO2000057017A1 (en) * 1999-03-25 2000-09-28 Qmi Roll Shutter Supply Improved shutter tracks for rolling protective shutters
FR2893347A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-18 Eveno Sas Soc Par Actions Simp Door or window roller shutter has deployable end stop on support to allow it to be moved horizontally between active and inactive positions

Also Published As

Publication number Publication date
DE3529043C2 (en) 1988-12-15
DE3529043A1 (en) 1987-02-26
EP0212476A3 (en) 1988-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0040800B1 (en) Roller shutter
DE3800444A1 (en) Guide fitting for the suspension and guidance of a sliding door or a sliding wall in the case of shower-tray or bathtub partitions
EP0212476A2 (en) Device for limiting the rolling-up movement of a roller blind
DE60037214T2 (en) Shielding device for a window and braking device therefor
DE3415551A1 (en) Roller shutter for roof windows
DE2906913A1 (en) Roof-light blind mounting system - has frame hinged to roof-light frame to operate together with swivelling leaf
DE2802078A1 (en) Roller shutter for tilting roof window - has drum drive with helical spring to compensate for shutter weight during closure
DE202007017061U1 (en) Universal frame for curtains or roller blinds
DE3048333C2 (en) Mounting device for a roller blind
AT408471B (en) ROLLER SHUTTER ARRANGEMENT WITH INSECT SCREEN AND WINDOW BENCH FOR USE IN CONNECTION WITH A FLEXIBLE INSECT SCREEN
DE3146445A1 (en) Roller blind, especially for windows, doors and the like
DE19928613C2 (en) End rod for a flexible, extendable curtain
DE3115926C2 (en) Roller shutters for skylights in pivoting sash construction
DE3910998A1 (en) Roller blind
DE2647279C3 (en) Roller shutter lift
DE202014004170U1 (en) Protective blind for a window or door opening
AT412299B (en) DEVICE FOR SHADING A WALL OPENING, IN PARTICULAR FOR A WINDOW OR A DOOR
DE1270759B (en) Locks for cloud blinds
DE4020139A1 (en) Shutter in front of window - has individual slats anchored at their ends by face-side securing parts
CH650305A5 (en) AWNING.
DE3901304A1 (en) Mechanical roller-blind seal
EP0378853A1 (en) Locking device for a roller shutter
DE2160369B1 (en) Limiting buffer for the winding movement of roller shutter curtains or the like.
AT403308B (en) Venetian-blind-type roller shutter
AT204754B (en) Roller curtain to protect against insects

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19880311

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890130

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19900114