EP0203966A1 - Ramasse balles de tennis - Google Patents

Ramasse balles de tennis

Info

Publication number
EP0203966A1
EP0203966A1 EP19850906076 EP85906076A EP0203966A1 EP 0203966 A1 EP0203966 A1 EP 0203966A1 EP 19850906076 EP19850906076 EP 19850906076 EP 85906076 A EP85906076 A EP 85906076A EP 0203966 A1 EP0203966 A1 EP 0203966A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chassis
balls
bars
axis
wheels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19850906076
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michel Raymond Francis Delor
André Francis Lucien DELOR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delor Gerard Andre Henri
Original Assignee
Delor Gerard Andre Henri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delor Gerard Andre Henri filed Critical Delor Gerard Andre Henri
Publication of EP0203966A1 publication Critical patent/EP0203966A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B47/00Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls
    • A63B47/02Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls for picking-up or collecting
    • A63B47/021Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls for picking-up or collecting for picking-up automatically, e.g. by apparatus moving over the playing surface

Abstract

Appareil permettant de ramasser efficacement des balles de tennis. L'appareil comporte un châssis (6) muni d'une béquille (20) terminé par une roue pivotante (16). Ce châssis muni à son avant de deux roues comporte un transporteur à barre (7) qui est mis en mouvement par l'intermédiaire de courroies (8) et poulies (5). L'appareil comporte à l'avant des volets (10) de retenues des balles. Lorsque l'utilisateur exerce sur la poignée une poussée parallèle au sol, les balles (18) soulèvent les volets (10) qui se rabattent derrière elles. La rotation des roues avant (13) mettant en mouvement les barres (7), les balles (18) sont ramassées et remontées le long du châssis (6) puis déversées dans le panier (4) maintenu au châssis par les crochets. L'ensemble est couvert d'un capot (25) auquel sont fixés deux paniers (2) de réserve. Le dispositif selon l'invention est destiné au ramassage des balles de tennis après une séance d'entraînement ayant nécessité l'utilisation de nombreuses balles.

Description

RAMASSE BALLES DE TENNIS
La présente invention concerne un appareil pour le ramassage des balles de tennis.
Les appareils existant actuellement sont de trois types : . type manuel dont font partie les paniers ramasse balles qui exigent de la part du ramasseur le positionnement de celui-ci au-dessus de la balle puis une pression sur celle-ci afin de la faire pénétrer dans, le panier, par le fond, à travers un volet anti-retour s ' ouvrant vers l'intérieur du panier ou à travers des mailles légèrement inférieures dans leur plus petite dimension au diamètre de la balle.
. type mécanique à volet de ramassage dont le principe est un chariot poussé par l'utilisateur muni à son avant d'un court plan incliné, à l'avant duquel se situe un volet que l'utilisateur rabat sur les balles arrivées au pied du plan incliné afin de les faire pénétrer dans un panier situé immédiatement derrière le dispositif et au niveau de celui-ci . type mécanique à transporteur à bande ou à palle dont le principe est un chariot ou un véhicule moto- propulsé prolongé à son avant d'un système de collecte des balles qui permet de guider celles-ci vers la bande ou les pâlies du transporteur. Le premier type d'appareil cité oblige le ramasseur à exercer une pression sur le panier et à le soulever au- dessus de quasiment chaque balle, ce qui au bout d'un certain temps devient fatigant.
Le deuxième type d'appareil cité oblige l'utilisateur, en Plus de la poussée du chariot, à manoeuvrer au moment opportun la manette du volet rabatable, ce qui présente l'inconvénient d'avoir à surveiller ce moment' et ce qui amoindrit donc la fiabilité et l'efficacité du ramassage.
Le troisième type d'appareil cité est de réalisation complexe donc onéreuse et est encombrant. D'autre part, les problèmes de réglage de l'intervale séparant la bande du
LE DE REMPLACEM NT transporteur du plan incliné sur lequel roulent les balles rendent les appareils utilisant ce procédé peu fiables et potentiellement inefficaces.
L'objectif de la présente invention est donc de présenter un appareil :
. de réalisation simple c'est-à-dire utilisant la force de la poussée de l'utilisateur pour mettre en oeuvre, à partir des roues, le mécanisme d'un transporteur par un entrainement direct. . fiable dans le ramassage des balles c'est-à-dire évitant le blocage de celles-ci dans le mécanisme mais évitant aussi que les balles puissent se soustraire au ramassage . efficace c'est-à-dire permettant le ramassage et la remontée d'éventuellement plusieurs balles de front dans un panier situé à hauteur d'homme et permettant les marches arrières de l'appareil sans pour autant relâcher les balles éventuellement engagées dans le transporteur.
. de faible encombrement c'est-à-dire pliable après utilisation de façon à pouvoir être installé dans le coffre d'une voiture de tourisme.
. léger c'est-à-dire pouvant être transporté à la main à l'aide d'une poignée, une fois l'appareil replié.
L'invention a donc pour objet un appareil destiné à ramasser les balles de tennis comportant un châssis plan rectangulaire muni de deux joues latérales d'égale longueur fixées perpendiculairement au plan.
Ce ch ssis est caractérisé en ce qu'il est muni d'une béq.uille escamotable fixée au milieu de la largeur et au tiers de la longueur environ sur la face du plan opposée à celle de fixation des joues. La béquille est terminée par une roue pivotante, quand la béquille est non escamotée et qu'elle repose sur sa roue, elle incline le châssis vers ce que l'on désignera comme l'avant de l'appareil. La roue pivo- tante rend l'appareil maniable, le caractère escamotable de
FEUILLE DE REMPLACEMENT la béquille permet de diminuer fortement l'encombrement pendant une opération de transport manuel ou pour permet¬ tre un rangement facile dans un coffre de voiture.
Le châssis est caractérisé en ce qu'il comporte à l'avant deux roues, une fixée à l'extérieur de chaque joue. Les roues ont une bande de roulement, cerclée d'un pneuma¬ tique ou d'une matière souple ne détériorant pas la surface sur laquelle est utilisé l'appareil. Lorsque l'appareil est en service, le châssis affleure le sol.
Le châssis est, en outre, caractérisé en ce qu'il est muni d'un transporteur à barres occupant toute la largeur de l'entre-joue et dont le mouvement qui permet le captage, puis la remontée des balles est obtenu par le déplacement de l'appareil par transmission directe de rotation des roues au transporteur. Le transporteur est constitué de deux courroies cran¬ tées sans fin supportées chacune par deux poulies crantées . Pour chaque courroie, une poulie est fixée sur l'axe de la roue avant, l'autre est fixée sur un axe transversal aux joues à l'extrémité supérieure du châssis celui-ci étant considéré, reposant sur ses roues. Les barres de captage et de remontée sont fixées sur les courroies parallèlement à l'axe des roues. Les diamètres des roues et des poulies sont calculés pour que les barres au cours du captage et de la remontée des balles au-dessus du sol et du châssis incliné soient à une distance sensiblement égale au rayon de la balle de tennis.
Les barres portent des galets montés sur paliers. La longueur des galets est au maximum égale au diamètre d'une balle de tennis. Les barres ainsi définies ne peuvent coincer les balles entre le sol et elles-mêmes au moment du captage puisque par le jeu des galets elles sont soit captées et ramassées, soit franchement rejetées.
C'est une des poulies crantées montée sur l'axe d'une des roues qui donne le mouvement aux barres de remontée des
FEUILLE DE REMPLACEMENT balles, de plus cette poulie est équipée d'une roue libre afin d'empêcher la rotation en marche arrière des barres de remontée lors des mouvements de recul de l'appareil notamment en arrivant contre les grillages ou le filet du court. L'autre poulie avant est montée folle sur l'axe de l'autre roue avant.
Les deux autres poulies arrières sont clavetées sur un seul et même axe.
Le châssis est, en outre, caractérisé par la présence d'un dispositif évitant la fuite des balles devant les barres de ramassage. Ce dispositif est constitué d'une série de tubes montés sur un axe au devant des roues avant. Ces tubes d'un diamètre intérieur largement supérieur à l'axe s'escamotent sous la poussée des balles. Si la balle est repoussée par la barre de ramassage, elle vient buter contre les tubes lesquels ne peuvent pas pivoter dans l'autre sens vu la présence d'un deuxième axe qui est extérieur aux tubes et contre lequel ils butent.
Le châssis est de plus caractérisé par la présence d'un panier collecteur des balles accroché à sa partie supé¬ rieure et maintenu verticalement par appui sur la béquille décrite plus haut. Les balles remontées par les barres de ramassage y sont déversées lorsqu'elles quittent le contact du châssis incliné. Le châssis est caractérisé en ce qu'il est couvert d'un capot qui cache le mécanisme de remontée. Le capot est pourvu de plusieurs lumières permettant l'accrochage de plusieurs paniers supplémentaires de réserve de balles.
Le châssis est caractérisé en ce que ses joues sont chacune équipées d'une poignée située à l'aplomb du centre de gravité de l'appareil et permettant un transport à la main aisé une fois la béquille escamotée.
Le châssis est enfin caractérisé par la présence sur ses joues, d'une barre de poussée située au-dessus du panier collecteur permettant la manoeuvre de l'appareil.
FEUI ϋ£ S _£fe.ii ÂC£:*i__irtT L'exemple de réalisation de l'invention est repré¬ senté schématiquement par les dessins annexés.
La figure 1 montre l'appareil de profil une joue latérale enlevée. La figure 2 détaille de face le volet anti-fuite des balles .
La figure 3 est une vue de profil du volet anti¬ fuite des balles.
La figure 4 montre l'appareil vue de face, capot supérieur et volets anti-fuite des balles enlevés.
La figure 5 montre vue de face le dispositif du blocage de la béquille.
La figure 6 est une vue de face d'une barre avec ses galets de captage et de remontée des balles. La figure 7 représente vue de face, le capot supé¬ rieur avec ses lumières d'accrochage des paniers de réserve .
Le châssis incliné 6 (figure 1 et 4) est muni de joues latérales 24 qui supportent à leurs parties infé- rieures chacune une roue qui permettent le déplacemeent de l'appareil. La roue 11 permet, outre le déplacement de l'appareil, la mise en mouvement des barres 7 de remontée et de ramassage des balles 18. L'autre roue 13 est folle sur son axe pour jouer le rôle de différentiel et éviter la dislocation de l'appareil au cours de la manoeuvre rapide en virage.
L'appareil en fonctionnement est maintenu en posi¬ tion stable par une béquille 20 escamotable terminée à sa partie inférieure par une roue escamotable 16. Cette roue 16 permet un guidage efficace de l'appareil.
La partie supérieure de la béquille 20 est en forme de Té fig. 5. Elle est fixée au châssis 6 par deux chapes 15. Le maintien en position en service ou escamoté de cette béquille 20 est assuré par un ensemble vis écrou 21 fig. 5 dont l'écran est muni d'une poignée de manoeuvre 22.
I jE-U-!_=---.•'=•. _•_>".__ _-___.?i--^_--Λi<^-^-*ιi--«*5*« x Le dispositif de ramassage et de remontée des balles 18 est fixé sur les joues 24 fig. 4 et- occupe toute la largeur des châssis 6. La mise en mouvement du chariot permet de rencontrer les balles de tennis et de les amener au p.ièd du châssis incliné 6. Les balles dans cette position, sont ramas¬ sées par les barres 7 fixées sur deux courroies crantées sans fin 8, lesquelles sont supportées par quatre poulies crantées.
La poulie crantée 9 équipée d'une roue libre est asservie à la roue 11. C'est elle qui met en mouvement les barres de remontée et de ramassage des balles.
La roue libre de la partie crantée 9 permet le débray¬ age* de la rotation des barres lors des déplacements en marche arrière de l'appareil . Ce dispositif évite aux balles enga¬ gées sur le châssis incliné 6 de redescendre au cours des marches arrières de l'appareil nécessaires lorsque l'on arrive contre les grillages ou le filet du court de tennis au cours du ramassage des balles.
Les poulies crantées supérieures 5 sont solidaires de l'axe 27 monté sur palier à billes fixées sur les joues 24. La quatrième poulie crantée 14 est montée folle sur l'axe de la roue 13. Les poulies crantées 9 et 14 sont pro¬ tégées par les déflecteurs 17 qui prolongent les joues 24 dans leur partie inférieure .
De façon à éviter que les balles 18 se dérobent au ramassage, l'avant de l'appareil est équipé d'une rangée de volets anti-retour10. Sous l'effet de la poussée de l'appa¬ reil, les volets montés sur l'axe 28 s'escamotent au contact des balles 18 puis retombent s 'opposant ainsi à la fuite des balles étant donné que ces volets ne peuvent s'escamoter que dans le sens inverse à la marche avant de l'appareil, les volets 10 butant contre l'axe 29.
Les balles situées entre les volets anti-retour 10 et le bas du ch ssis incliné sont prises en charge par les barres 7 de ramassage et de remontée.
-_ rs≈ - **
':?_!*"*,_ Ces barres sont fixées sur les courroies 8 par l'inter¬ médiaire de paliers 12. Les barres 7 sont équipées de galets 19 destinés à améliorer considérablement le ramassage des balles et à éviter que celles-ci soient pincées entre les barres et le sol bloquant ainsi le mécanisme. Les barres 7 occupant presque toute la largeur de l'entre-joue 24 du ch ssis et permettant donc le ramassage et la remontée de plusieurs balles par barre.
L'appareil pouvant être réalisé avec des largeurs variables, le nombre de balles ramassées simultanément est lui-même variable. Par ailleurs, le nombre de barres 7 est calculé de façon à permettre un ramassage maximum pour une distance minimum parcourue avec l'appareil sans pour autant gêner par leur nombre l'efficacité du captage des balles au pied du châssis incliné 6.
Les balles prises en charge par les barres sont remontées au sommet du ch ssis incliné et déversées dans le panier collecteur 4 placé suffisamment haut pour éviter au joueur de se baisser au moment où ayant ramassé ses balles il recommence à les utiliser.
Le panier 4 est fixé à l'aide de crochets 3 engagés au sommet du châssis incliné.
Si le joueur le juge utile, il aura la possibilité d'accrocher plusieurs paniers de réserve sur le capot avant 25 lequel comporte des lumières 26 dans lesquelles sont engagés les crochets 3 des paniers supplémentaires 2. Une barre de poussée 1 fixée sur les joues 24 permet la manoeuvre de l'appareil.
Deux poignées 23 fixées sur chacune des joues laté- raies et situées à l'aplomb du centre de gravité de l'appareil permettent son transport aisé à la main, une fois la béquille escamotée.
= -_.-=) r --Λ^- ι-j- li_rt^.: y--'*' -

Claims

REVENDICATIONS
1 - Appareil pour le ramassage des balles de tennis manoeuvré manuellement, comportant un châssis 6 incliné muni d'une béquille 20 terminée par une roue pivotante 16, châssis comportant deux joues latérales 24 auxquelles sont fixées deux roues 11 et 13 à l'avant, châssis comportant, en outre, des barres 7 de ramassage et de remontée des balles dont le mouvement d'ensemble qui s'effectue autour d'un axe parallèle à celui des roues avant, est obtenu par la rotation d'une roue avant 11, entraînant des poulies 9, 14, 5 et des courroies san_ sans fin crantées 8 sur lesquelles sont fixées les barres 7, le transporteur du dit appareil ainsi défini étant caracté¬ risé en ce que ses barres prennent les balles en leur milieu pour les remonter le long du châssis 6 et les déverser dans le panier 4 dont le fond est situé environ à hauteur de la taille d'un homme.
2 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les joues latérales 24 comportent chacune une poi- g-née 23 placée à l'aplomb du centre de gravité de l'appareil.
3 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la béquille 20 est escamotable contre le châssis 6.
4 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'une poulie 9 fixée sur l'axe d'une roue avant 11, est montée sur roue libre.
5 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'à l'avant des roues 11, 13 sont montés des volets
10 anti-fuite des balles.
6 - Appareil suivant la revendication 1 et 5 carac¬ térisé en ce que ces volets sont des tubes montés sur un axe 28 et dont 1 ' anti-retour est assuré par la présence d'un axe extérieur 29.
7 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les barres de remontées 7 sont munies de un ou plusieurs galets.
.C' *.?"?...• *• 8 - Appareil suivant la revendication 1 et 4 carac¬ térisé en ce qu'une poulie 14 est montée folle sur l'axe d'une roue avant 13.
9 - Appareil suivant" la revendication 1 caractérisé en ce que le châssis est recouvert d'un capot 25 supportant des paniers de réserve 2.
10 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que Les barres 7 de ramassage et de remontée ont une largeur supérieure au diamètre d'une balle de tennis et inférieure à la largeur de 1 ' entre-joue .
FEUILLE DE REMPLACEMENT
EP19850906076 1984-12-06 1985-12-05 Ramasse balles de tennis Withdrawn EP0203966A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8418852 1984-12-06
FR8418852A FR2574302B1 (fr) 1984-12-06 1984-12-06 Ramasse balle de tennis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0203966A1 true EP0203966A1 (fr) 1986-12-10

Family

ID=9310436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19850906076 Withdrawn EP0203966A1 (fr) 1984-12-06 1985-12-05 Ramasse balles de tennis

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0203966A1 (fr)
AU (1) AU5193286A (fr)
FR (1) FR2574302B1 (fr)
WO (1) WO1986003419A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111268364A (zh) * 2020-02-11 2020-06-12 衢州图艺工业设计有限公司 一种球磨机筒体装钢球装置

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU673217B2 (en) * 1993-02-08 1996-10-31 Graham Wilde Apparatus for scooping an article from the ground
GB2274787B (en) * 1993-02-08 1995-08-30 Graham Wilde Apparatus for scooping an article from the ground
DE19711298A1 (de) * 1997-03-19 1998-09-24 Hans Nopper Verfahren und Vorrichtung zum Sammeln von Gegenständen
US6079930A (en) * 1998-11-09 2000-06-27 Valdes-Rodriguez; Robert Apparatus for tennis ball retrieval
ITBO20110605A1 (it) * 2011-10-27 2013-04-28 Adriano Lelli Dispositivo raccoglitore di palline.
CN103830891B (zh) * 2014-03-21 2015-11-18 沈阳工业大学 手推便携式网球拾球机
KR101809684B1 (ko) 2016-01-29 2018-01-19 한경대학교 산학협력단 공 수집장치
US10589152B2 (en) * 2016-03-18 2020-03-17 Sure Win, Llc Apparatus for collecting and storing tennis balls
CN106110606A (zh) * 2016-08-23 2016-11-16 华南理工大学 一种快速回收球体装置
CN107954376A (zh) * 2017-12-05 2018-04-24 南宁市西乡塘区西大君武小学 链轮链条驱动托球提升装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3520727A (en) * 1968-05-22 1970-07-14 William B Crump Golf ball picker for driving range
DE2651835C3 (de) * 1976-11-13 1979-09-13 Margarete Dipl.- Volksw. Dr. 6200 Wiesbaden Mersch Geb. Mersch Gerät zum Aufsammeln von Tennisbällen
FR2510415A1 (fr) * 1981-07-28 1983-02-04 Beaubeau Andre Vehicule destine a ramasser des objets, tels que des balles de tennis
DE3144970A1 (de) * 1981-11-12 1983-05-19 Herbert 3549 Volkmarsen Martyrer Vorrichtung zum aufnehmen von baellen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8603419A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111268364A (zh) * 2020-02-11 2020-06-12 衢州图艺工业设计有限公司 一种球磨机筒体装钢球装置
CN111268364B (zh) * 2020-02-11 2021-03-19 衢州图艺工业设计有限公司 一种球磨机筒体装钢球装置

Also Published As

Publication number Publication date
AU5193286A (en) 1986-07-01
FR2574302A1 (fr) 1986-06-13
FR2574302B1 (fr) 1987-02-27
WO1986003419A1 (fr) 1986-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0203966A1 (fr) Ramasse balles de tennis
EP1605748B1 (fr) Machine pour grouper des produits tels que de l&#39;herbe
FR2683515A1 (fr) Appareil pour saisir et transporter des piles d&#39;objets plats.
EP0255458B1 (fr) Machine agricole pour déplacer latéralement et retourner des andains de fourrage
FR2460598A1 (fr) Machine a recolter les plantes en rang par traction sur leurs feuilles ou tiges
EP0055186A1 (fr) Appareil de manutention de ballots ou objets à gerber
FR2815058A1 (fr) Dispositif de nettoyage de plage
FR2628933A1 (fr) Dispositif pour recolter des ombelles, notamment d&#39;oignons ou de poireaux
FR2535165A1 (fr) Dispositif de ramassage de la volaille
FR2706734A1 (en) Agricultural machine which makes it possible to pick up plastic films for mulching covering the cultivation beds
FR2815052A1 (fr) Dispositif de nettoyage de plage
EP1623618A1 (fr) Matériel de récolte de fruits détachés des arbres ou arbustes fruitiers
EP3703486B1 (fr) Machine de collecte de fruits mobile à poche videuse
WO1996022010A1 (fr) Machine agricole pour ramasser et transporter des bottes de paille ou de foin
FR2462090A2 (fr) Dispositif de reception de l&#39;herbe coupee pour tondeuse a gazon
FR2531305A1 (fr) Machine pour ramasser des fruits sur le sol
EP1234618A1 (fr) Dispositif et procédé d&#39;extraction des corps étrangers mélangés aux fruits récoltés au sol.
FR2558380A1 (fr) Appareil facilitant le ramassage des balles de tennis et de golf
FR3072856A1 (fr) Dispositif a bache de collecte de fruits et machine agricole pourvue du dispositif
FR2460603A1 (fr) Chariot pour le chargement automatique de balles de fourrage
EP0650662B1 (fr) Arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules
FR2462087A1 (fr) Machine d&#39;arrachage de betteraves
JP3480623B2 (ja) 結球野菜収穫機
FR2590760A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs convoyeurs de machine a vendanger
EP4144583A1 (fr) Dispositif de soulevement d&#39;une charge, et machine agricole comprenant un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870216

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19871231

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DELOR, MICHEL, RAYMOND, FRANCIS

Inventor name: DELOR, ANDRE, FRANCIS, LUCIEN