EP0183607B1 - Vorrichtung um ein gasdichtes Gasheizgerät mit der Aussenluft zu verbinden - Google Patents

Vorrichtung um ein gasdichtes Gasheizgerät mit der Aussenluft zu verbinden Download PDF

Info

Publication number
EP0183607B1
EP0183607B1 EP85402229A EP85402229A EP0183607B1 EP 0183607 B1 EP0183607 B1 EP 0183607B1 EP 85402229 A EP85402229 A EP 85402229A EP 85402229 A EP85402229 A EP 85402229A EP 0183607 B1 EP0183607 B1 EP 0183607B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accordance
ventilator
wall
support plate
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85402229A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0183607A1 (de
Inventor
Jean-Paul Henault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INDUSTRIELLE AUER Ste
Original Assignee
INDUSTRIELLE AUER Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INDUSTRIELLE AUER Ste filed Critical INDUSTRIELLE AUER Ste
Publication of EP0183607A1 publication Critical patent/EP0183607A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0183607B1 publication Critical patent/EP0183607B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/06—Arrangement of mountings or supports for heaters, e.g. boilers, other than space heating radiators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/001—Details arrangements for discharging combustion gases
    • F24C15/002—Details arrangements for discharging combustion gases for stoves of the closed type

Definitions

  • the present invention relates, in general, to heat generating apparatuses operating on gas, called leaktight, and has for its object a device for connecting these to the outside of a construction.
  • each device To connect with the waterproof devices of the above type, which are usually arranged inside a room, it has already been proposed to equip each device with a suction cup.
  • Such suction cups comprise two tubular, coaxial elements intended to be engaged in an opening made in a wall, for example a front wall; at one of their ends, on the side external to the wall, the elements are equipped with a suction cup nose, and at their other ends, on the local side, they are connected to the sealed device which is itself carried by the wall.
  • the two tubular elements are not coaxial and communicate respectively, outside the wall, with two inlet and outlet passages formed inside a defined space between a first plate attached to the wall and a second bowl-shaped plate attached to the first plate.
  • the subject of the present invention is a device for connecting a gas-tight device to the exterior of a construction in which the drawbacks described briefly above are eliminated.
  • a device for connecting to the outside of a construction a gas-tight device comprising a suction cup having two tubular elements arranged coaxially to provide two ducts, one being a duct for the admission of air combustion to the apparatus, and the other, a conduit for the evacuation of combustion gases, said tubular elements said for external convenience.
  • a support plate which comprises, at a distance from the interlocking zone, means suitable for fixing it to a wall, as well as means able to cooperate with additional means intended to be mounted on the device for one hand, immobilize it relative to the suction cup and, on the other hand, ensure its attachment to said wall.
  • the configuration of the one-piece suction cup nose, of the tubular elements, as well as the mounting of the device on the suction cup allows the installation and arrangement of particularly effective sealing means.
  • a device according to the invention is shown in place in a wall P; it comprises a suction cup consisting of a suction cup nose 12 and two coaxial tubular elements called for convenience respectively external 10, and internal 11.
  • the suction cup nose 12 which is in one piece, of molded material comprises a first outer skirt 13, and a second inner skirt 14 which are joined by means of radial bars 15 regularly spaced so as to form a plurality of passages 17.
  • the inner skirt 14 has an end portion projecting from one end of the outer skirt 13, and this protruding end portion is closed at its end by a partition 18; peripherally the skirt 14 has in its projecting part a plurality of longitudinal slots 19.
  • the outer skirt 13 has a circular area in which is formed a boss 22 capable of forming by its annular recess a housing for a seal 23 ( Figure 1), while by its outer face this boss prevents that the dripping rainwater on the facade enters the interior of the suction cup.
  • the structure of the entire suction cup nose provides adequate impact resistance.
  • the device according to the invention also includes a clearly visible support plate 30, in particular in FIG. 4.
  • This support plate advantageously made of sheet metal, comprises a base 30A in which a hole 30B is formed.
  • the base also includes, at a distance from the hole 30B, means suitable for fixing the support plate to the wall P, in this case a front wall, these means being constituted here by two bean-shaped slots 36, the l the axis in a circle sector has a radius whose center corresponds to that of the opening 30B.
  • the support 30 In a plane perpendicular to its base, the support 30 is extended by two lateral returns 30C; in each of these returns are formed by cutouts 30D of the legs 30E perpendicular to the general plane of the support, and of the legs 30F, the latter being oriented parallel to the base and arranged with a passage 30G.
  • the waterproof device A - well known in itself - is partially represented here by broken lines; such an apparatus comprises, on its dorsal face, and in its lower part two lateral irons 35 (only one being shown) each having a wing 35A in which an elongated vertical light 35B and a hole 35C are provided respectively; the aforementioned lights 35B are provided so as to fit practically without play on the wings 30E of the returns, while the holes 35C are arranged so as to be in front of the holes 30G of the wings 30E, 30F.
  • the external 10 and internal 11 tubular elements each have a re-entrant peripheral groove 40, 41; the aforementioned grooves are offset axially so that the groove 40 is located beyond the other groove 41, taking as a reference the front of the wall P.
  • the device further comprises a collar 42 suitable for the axial immobilization of the suction cup in place in the wall, and a seal 43 adapted to be engaged on the external tubular element between the wall and the device A.
  • the seal 43 is adapted on the one hand, to cooperate with the external surface of the external element 10 of the suction cup and, on the other hand, to be engaged by a groove 45 which it comprises on the edge circular of the hole 30B made in the support 30.
  • the seal 43 is engaged in the peripheral edge of the hole 30B of the support plate 30, then the plate thus equipped is engaged on the external tubular element 10, and the assembly of external tubular element 10 and support plate 30 is immobilized by means of the collar 42 tightened on the external element; said external element can then be cut in the vicinity of said joint 43.
  • the internal tubular element 11 is then fitted onto the internal skirt and then sectioned to a suitable length.
  • the re-entrant grooves 40, 41 form a barrier to rainwater and prevent it from penetrating further back into the suction cup, therefore inside the device.
  • the support plate 30 which is therefore on standby is suitably oriented by rocking around the external element 10 then, it is fixed in the usual way to the wall P, using screws V engaged in the holes 36 after which the waterproof device A is engaged on the elements 10, 11, of the suction cup and fixed to the support plate 30 by engagement of the fittings 35 which it comprises on the lugs 30E provided for this purpose in the returns 30C of the support plate.
  • Screws or other bolts 38 secure the sealed device which is therefore fitted in its upper part on the tubular elements 10, 11, of the suction cup, and assembled in its lower part with the support plate.
  • the mounting of the suction cup and of the gas-tight appliance is particularly easy without any possible error, in particular because the fitting of the support plate 30 is obtained after a single adjustment of its position (pivoting around the external element 10), which avoids the use of a template tracing, and various operations, with the risks of error that they entail.
  • the association of the support plate 30 with the suction cup surely defines the position of the gas-tight sealed appliance, as well as its fixing in such a position.
  • the air necessary for combustion is introduced into the appliance A by the annular duct formed between the two external and internal elements, while the evacuation to the outside of the gases of combustion is ensured by the central duct formed by the internal tubular element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)

Claims (12)

1. Vorrichtung zur Verbindung eines gasdichten Gasheizgeräts mit der Außenluft, bestehend aus einem Lüftungsrohr mit zwei rohrförmigen . Elementen, die koaxial angeordnet sind und zwei Kanäle bilden, deren einer ein Kanal zur Zufuhr von Verbrennungsluft zum Gerät und deren anderer ein Kanal zur Abfuhr der Verbrennungsgase ist, wobei diese rohrförmigen Elemente, die der Einfachheit halber äußeres und Inneres Element genannt werden, mit einem ihrer Enden an das Gerät anschließbar sind und mit ihren anderen Enden mit Hilfe einer Lüftungsrohrnase nach außen ausmünden können, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere rohrförmige Element auf der der einstückigen Lüftungsrohrnase (12) entgegengesetzten Seite durch dichtes Aufstecken eine Halterplatte (30) aufnimmt, die in einem Abstand von dem Aufsteckbereich Einrichtungen (36) zu ihrer Befestigung an einer Wand sowie Einrichtungen (30E, 30F, 30G) besitzt, die mit komplementären Einrichtungen (35B, 35C) zusammenarbeiten können, die dazu bestimmt sind, an dem Gerät (A) montiert zu werden, um es einerseite bezüglich des Lüftungsrohrs zu blockieren und andererseite seine Befestigung an der Wand zu gewährleisten.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftungsrohrnase (12) zwei koaxiale, verstrebte Mäntel (13, 14) aufweist, die jeweils durch Ein- bzw. Aufstecken einen Endteil der rohrförmigen Elemente (10, 11) aufnehmen können.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mäntel (13, 14) durch eine Reihe von radialen Rippen (15) verbunden sind, die in regelmäßigen Abständen angeordnet sind und zwischen sich Durchgänge (17) für den Zutritt der zur Verbrennung erforderlichen Luft bilden.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Mantel (13) durch einen kreisförmigen Bereich verlängert ist, in dem eine Erhebung (22) vorgesehen ist, die mit einer Wand (P) einen Raum zur Aufnahme eines Dichtrings (23) bildet und das Eintreten von Rieselwasser in das Innere des Lüftungsrohrs verhindern kann.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Erhebung (22) im wesentlichen halbzylindrisch ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere (10) und das innere (11) rohrförmige Element des Lüftungsrohrs jeweils eine einspringende Umfangsnut (40, 41.) besitzt, wobei diese Nuten axial gegeneinander versetzt sind, wobei die auf dem äußeren rohrförmigen Element vorgesehene Nut (40) von der Lüftungsrohrnase (12) weiter entfernt ist als die andere Nut (41).
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere (10) und das innere (11) rohrförmige Element, die auf die Mäntel (13, 14) aufgesteckt sind, an diesen durch Verkleben befestigt sind.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf das äußere Element (10) des Lüftungsrohrs auf der inneren Seite der Wand aufgeklemmter Ring (42) das Lüftungsrohr axial blockieren kann.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterplatte (30) eine Grundplatte (30A) mit einer Bohrung (30B) zur Aufnahme eines Dichtrings (43) besitzt, während die Halterplatte (30) in einem Abstand von dieser Bohrung zu beiden Seiten einer Mittelachse zwei seitliche Abwinklungen (30C) besitzt, in deren jeder durch Ausschnitte (30D) zur Hauptebene der Grundplatte senkrechte Lappen (30E) und zu dieser parallele Lappen (30F) gebildet sind, wobei die Lappen (30E), die die Einrichtungen bilden, die mit komplementären Einrichtungen, die dazu bestimmt sind, auf dem Gerät montiert zu werden, zusammenwirken, in Aussparungen (35B) einsteckbar sind, die in zwei am Rücken des Geräts (A) vorgesehenen Eisen (35) vorgesehen sind und die ergänzenden Einrichtungen bilden, wobei die Verbindung des Geräts mit der Grundplatte mit Schrauben od. dgl. vorgenommen wird.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (30A) des Halters (30) mit mindestens einem gekrümmten Langloch (36) versehen ist, dessen Kreissektorachse den Mittelpunkt der Bohrung (30B) zum Mittelpunkt hat.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Trägerplatte gebildeten Lappen (30F) und die in den Eisen (35A) gebildeten Lappen, die zu der Grundplatte (30A) parallel sind, jeweils eine in Übereinstimmung angeordnete Bohrung für ihre Verbindung durch eine Schraube (38) od. dgl. aufweisen.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (43) an seiner radial äußeren Fläche eine Umfangsnut (45) zum Aufstecken auf den Rand der in der Grundplatte (30A) des Halters vorgesehenen Bohrung (30B) besitzt, wobei seine radial innere Fläche einen Durchmesser besitzt, der sein Aufpressen auf das äußere Element (10) des Lüftungsrohrs gestattet.
EP85402229A 1984-11-19 1985-11-18 Vorrichtung um ein gasdichtes Gasheizgerät mit der Aussenluft zu verbinden Expired EP0183607B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8417609 1984-11-19
FR8417609A FR2573507B1 (fr) 1984-11-19 1984-11-19 Dispositif pour raccorder a l'exterieur d'une construction un appareil etanche fonctionnant au gaz

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0183607A1 EP0183607A1 (de) 1986-06-04
EP0183607B1 true EP0183607B1 (de) 1988-08-17

Family

ID=9309726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85402229A Expired EP0183607B1 (de) 1984-11-19 1985-11-18 Vorrichtung um ein gasdichtes Gasheizgerät mit der Aussenluft zu verbinden

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4651710A (de)
EP (1) EP0183607B1 (de)
CA (1) CA1285585C (de)
DE (1) DE3564483D1 (de)
ES (1) ES8608651A1 (de)
FR (1) FR2573507B1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4995375A (en) * 1990-04-02 1991-02-26 Jackson Bert W Heat exchange pipes for a furnace system
US5562088A (en) * 1995-01-25 1996-10-08 Gsw Inc. Termination device for horizontal direct vent gas fireplaces or the like
US6109339A (en) * 1996-07-15 2000-08-29 First Company, Inc. Heating system
US6044835A (en) * 1998-03-24 2000-04-04 1036684 Ontario Inc. Furnace vent and intake terminal and blockage safety shut down system
GB2409021A (en) * 2003-12-09 2005-06-15 Margaret Anne Curtis A ceramic flue cover which separates the intake from the outlet and has a metal outlet grid
DE202006008322U1 (de) 2006-05-26 2006-08-24 Vaillant Gmbh Heizgerät
US10605454B2 (en) * 2015-10-27 2020-03-31 Noritz Corporation Exhaust structure for combustion apparatus

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2120211A (en) * 1938-06-07 Stovepipe coupling
US2964034A (en) * 1956-12-31 1960-12-13 Temco Inc Hermetically sealed heaters
AT215119B (de) * 1958-11-24 1961-05-10 Haller Meurer Werke Ag Gasheizofen für Außenwandanschluß
US3091223A (en) * 1961-02-27 1963-05-28 Bastian Morley Co Inc Sealed vent water heater
US3136309A (en) * 1961-03-10 1964-06-09 Stewart Warner Corp Heater terminal connections
GB1023996A (en) * 1963-06-13 1966-03-30 Radiation Ltd Balanced flue arrangement for a heating appliance heated by gaseous or liquid fuels
US3446202A (en) * 1966-09-02 1969-05-27 Coleman Co Radiator mounting assembly for gas wall heater
GB1216305A (en) * 1967-03-10 1970-12-16 British Thermostat Co Ltd Improvements in or relating to gas-fired appliances of the "room sealed" type
GB1234386A (de) * 1968-01-31 1971-06-03
US3552377A (en) * 1969-03-04 1971-01-05 Empire Stove Co Conduit assembly
BE731885A (de) * 1969-04-22 1969-10-01

Also Published As

Publication number Publication date
US4651710A (en) 1987-03-24
DE3564483D1 (en) 1988-09-22
CA1285585C (fr) 1991-07-02
ES549063A0 (es) 1986-07-16
FR2573507A1 (fr) 1986-05-23
EP0183607A1 (de) 1986-06-04
FR2573507B1 (fr) 1987-04-30
ES8608651A1 (es) 1986-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1640591B1 (de) Turbinenstrahltriebwerk mit einem einteiligen Arm zur Verbindung von Hilfskomponenten
EP0183607B1 (de) Vorrichtung um ein gasdichtes Gasheizgerät mit der Aussenluft zu verbinden
FR2793741A1 (fr) Dispositif de fixation d'un radiateur sur un support d'un vehicule
WO1999004172A1 (fr) Dispositif de fixation d'un groupe moto-ventilateur sur un element d'un vehicule automobile, notamment un echangeur de chaleur
EP0833093A1 (de) Vorrichtung zur dichten Stosskupplung von zwei Rohren aus Metall
WO1997001059A1 (fr) Raccord coude pour boite collectrice tubulaire d'un condenseur de climatisation de vehicule
EP0225825B1 (de) Gaskochgerät
FR2934359A1 (fr) Dispositif d'habillage pour un conduit assurant le raccordement entre un appareil de chauffage et un conduit d'evacuation de fumee, et son procede de mise en oeuvre
EP3809061B1 (de) Ausrüstung zum anschliessen an die aussenluft mindestens eines thermodynamischen geräts, das mit luft funktioniert
EP0014123A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum miteinander Verbinden von Kanalteilstücken mit Fluidumzug
EP0673806B1 (de) Vorrichtung zum Befestigen von Stossstangen an der Karosserie eines Kraftfahrzeuges
FR2883371A1 (fr) Support et accessoires pour supporter et fixer une installation de comptage d'eau dans un regard enterre et installation de comptage fixee avec un tel support
EP0549503B1 (de) Verbindungsmanschette und Montageverfahren
FR2703852A1 (fr) Alternateur de véhicule automobile comportant une conduite d'amenée d'air de refroidissement.
EP1266592B1 (de) Fertigmontagesatz für Einbaubareelemente eines Haushaltgeräts in einer Nische
FR2512751A1 (fr) Chauffage de vehicule
WO2004036685A1 (fr) Dispositif et procede pour fixer une antenne sur un mat
EP0293313A1 (de) Einsatzofen für einen bestehenden Kamin mit einer luftdichten und einziehbaren Vorrichtung zum Anschliessen
FR3107336A1 (fr) Dispositif de fermeture d’un conduit de fumée
EP3943814A1 (de) Abschnitt eines rauchabzugsrohrs vom typ mit zwei konzentrischen rohren und sein herstellungsverfahren
FR2775517A1 (fr) Systeme de liaison entre une chambre a air et une piece d'extremite d'une installation de ventilation, reliee a ladite chambre
FR2658583A1 (fr) Dispositif de raccordement et d'etancheite pour deux tuyaux montes bout a bout.
FR2853954A1 (fr) Dispositif de protection et d'habillage du raccord entre un conduit d'evacuation des gaz d'un poele et un conduit de cheminee
FR2877419A1 (fr) Bague d'adaptation et support pour groupe moto-ventilateur d'appareils de climatisation.
FR3100053A1 (fr) Support et kit de fixation à une âme d’un mur, installation comprenant un tel support et procédés de montage et démontage associés

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19861103

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870515

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3564483

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880922

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931118

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19931130

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19931215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940111

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19941130

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. INDUSTRIELLE AUER

Effective date: 19941130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941118

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950801