EP0180840A1 - Verfahren und automatische Anlage zum Verpacken von Lebensmitteln, insbesondere von Wurstwaren - Google Patents
Verfahren und automatische Anlage zum Verpacken von Lebensmitteln, insbesondere von Wurstwaren Download PDFInfo
- Publication number
- EP0180840A1 EP0180840A1 EP85113316A EP85113316A EP0180840A1 EP 0180840 A1 EP0180840 A1 EP 0180840A1 EP 85113316 A EP85113316 A EP 85113316A EP 85113316 A EP85113316 A EP 85113316A EP 0180840 A1 EP0180840 A1 EP 0180840A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- trays
- bulges
- film web
- shells
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
- B65B9/04—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
Definitions
- the invention relates to a method for packaging foods, in particular sausages, according to the preamble of claim 1 and an automatic system for carrying out the method according to the preamble of claim 11.
- Packaging processes of this type are used in particular for packaging sliced sausages. They are to be distinguished from those processes in which the first film web is not preformed for packaging the sausage slices, but is used as a flat web just like the second film web, so that the sausage slices lying between the two flat film sections of the finished packaging are compressed when the packaging is gripped will. In order to avoid this, bulges are formed in the first film web in the packaging process mentioned at the beginning.
- the first film web is usually, as described for example in CH-PS 581 046, passed through a hot forming station, in which several bulges are formed side by side in a transverse row in the first film web.
- the first film web provided with the bulges is then moved through a filling zone, where the sausage slices to be packaged are filled into the bulges either by hand or automatically.
- the sausage slices are inserted into the bulges in the working cycle of the deformation station. This means that you cut the sausage in advance and then quickly distribute it into the bulges of a transverse row according to the work cycle of the deformation station. There is a risk that the sausage slices will be damaged and look unappetizing. And even a brief delay in the sausage slice feed causes an interruption in the conveying cycle of the film webs and thus the risk of malfunctions in the formation of the bulges and the welding (sealing) of the film webs.
- the object of the invention is to introduce the foodstuffs, in particular sausage slices, carefully and yet quickly, namely in the cycle in which the bulges are formed.
- the system should be fully automatic and without handling, i.e. work without operator intervention.
- the conveying speed or the conveying cycle of the conveying the prefabricated shells can be adapted precisely to the time required for the introduction of the food.
- the foodstuffs, in particular sausages can be cut open according to claims 3 and 6 directly over a conveying path on which the trays are conveyed, so that the sausage slices each fall directly into a tray and thus avoid any contact with the slices when entering the trays becomes.
- the trays can be grouped in such a way that the trays of a group are in the correct mutual arrangement for introduction into the bulges of one or more successive transverse rows.
- the shells grouped in this way are then conveyed to the first film web by the second conveying device and inserted into the bulges in groups.
- the fact that the loaded trays are transported independently of the loading process by the second conveyor device can compensate for short delays in processing the food and loading the trays, ie the second conveyor device has a buffering effect.
- a buffer zone can also be provided in which the loaded trays are temporarily stored.
- Another advantage of the invention is that, by suitable choice of the material of the trays and the film webs, all packaging requirements can be met. So far this has not been possible. Rather, one had to make compromises in the choice of material for the first film web, because there are requirements that cannot be met in common, such as easy deformability, high flexural strength and environmentally friendly shredding. In contrast, in the method according to the invention, the material for the lower film web and that for the trays can be used choose so that both together optimally meet the different requirements.
- a flexible, easily deformable and gas-tight material can be used for the film web and a relatively rigid ("semi-hard”) material and, if necessary, porous material for absorbing liquid, both materials preferably consisting of chlorine-free plastic for environmental reasons.
- the system has a magazine 1 in which two stacks of prefabricated shells 2 are stored.
- the shells 2 which are rectangular in plan view (FIG. 5) are chamfered at one corner and have an outwardly projecting collar 3 which runs around the entire circumference of the shell. They are arranged in magazine 1 in such a way that their long sides in the conveying direction are described below Conveyor belts lie.
- the trays 2 are placed in pairs by an automatic device (not shown) from the magazine 1 onto a conveyor belt 4, to which a conveyor belt 5 connects, which conveys the trays to a cutting machine 6.
- Connected to the conveyor belt 5 are two conveyor belts 7, 8 running next to one another at a distance, each of which receives one of the trays 2 fed alongside one another on the belt.
- the novel cutting machine 6 is arranged on a frame 10 bridging the conveyor belts 5, 7 and 8, so that the trays conveyed by the conveyor belts 5, 7 and 8 reach directly under the cutting zone.
- the cutting machine 6 has a relatively large diameter, directly above the conveyor belts 7 and 8 arranged cutting knife, the cutting plane is inclined to the vertical.
- Two pieces of the food to be cut for example two salami sausages, are introduced into a holding device 15 of the machine 6 by means of a loading device 14, which holds the two salami sausages and guides them with respect to the cutting knife.
- the two conveyor belts 7, 8 are reversibly driven and laterally displaceable by means of a shifting device (not shown).
- the drive and the displacement device are controlled in such a way that the shell 2 placed on the conveyor belt 7 or 8 first passes under the cutting knife of the cutting machine 6 in the conveying direction 16, then is shifted laterally, and then against the conveying direction 16 under the cutting knife runs back and is finally conveyed again in the conveying direction 16 to a conveyor belt 17 adjoining the belts 7, 8.
- the cutting machine 6 is put into operation, with that of the cutting knife cut slices 19 fall directly into the shells 2.
- the inclined position of the cutting knife ensures that the disks 19 lie flat against one another in the shell. Because of the lateral displacement of the belt 7 and 8 between the forward and backward movement, each tray 2 is loaded with two rows of disks 19 arranged next to one another and partially overlapping one another, as shown in FIG. 5.
- the conveyor belt 17 conveys the loaded trays 2 to a table 18, on which the trays are rotated through 90 ° by means of a (not shown) rotating device and are brought in pairs onto a slide 20, from which they slide onto a conveyor belt 21.
- Two pairs of guide rails can be arranged on the slide 20 and / or at the end of the table 18 in order to correctly position the trays transversely to the conveying direction 16 for the group formation described below.
- a grouping and positioning device 22 is arranged above the conveyor belt 21, by means of which the shells 2 are grouped into groups of six 23. The six shells of a group are brought into the correct position for insertion into the bulges of a first film web described below.
- the device 22 has three shafts 24 to 26 which extend transversely across the conveyor belt 21 and to which stops 27 are attached, which can be rotated into and out of the conveying path of the shells by rotating the shafts and serve to line up the shells.
- the stops 27 of the foremost shaft 24 are first rotated into the conveying path, and after the first pair of shells has struck against them, the stops of the middle shaft 25 and finally the stops of the rearmost shaft 26 are rotated into the conveying path. That way Finally, the first pair of shells on shaft 26 and a further pair of shells on shafts 25 and 24.
- all stops 27 are unscrewed from the conveyor so that shell group 23 is conveyed on by conveyor belt 21 becomes.
- the conveyor belt 21 conveys the shell groups 23 to a first film web 30 guided transversely to it.
- bulges 32 adapted to the shells 2 are formed into the film web 30 drawn off from a supply roll 31.
- two transverse rows, each with three bulges 32, that is to say a group of a total of six bulges, are simultaneously formed in a conventional hot deformation device 33.
- the tray group 23, which is conveyed by the conveyor belt 21 to the film web 30, is lifted off the conveyor belt 21 by means of a fork-shaped organ 35, brought over the bulges 32 of the film web 30 and lowered into this, as indicated by arrows 36 in FIG.
- the fork-shaped organ 35 has two arm pairs 37 38, which extend in the longitudinal direction of the conveyor belt 21 and which are guided under the collars 3 of the three successively arranged pairs of shells 2 of the respective group, so that all six shells of the group are lifted off the conveyor belt 21 at their collars 3 and into the bulges 32 can be brought in. Thereafter, the A are rmpaare 37, 38 retracted, the shells 2 remain in the recesses 32 and the collar 3 engage over the edges of the bulges.
- the film web 30 is then guided to a welding station 40.
- a second film web 42 drawn off from a supply roll 41 is attached to the first film web 30 performed and a protective gas of nitrogen and carbon dioxide slides between the foils 30, 42, the air present being removed.
- the two film webs 30, 42 are then welded together around the collar 3 of the shells 2.
- the collar of the shells is also welded to the second film web 42 (or to both film webs) so that the shells are firmly seated in the bulges 32.
- the interconnected film webs are then guided into a cutting station 43, in which the packages 45 obtained in the manner described coherently are separated from one another.
- the shells 2 are chamfered at one corner, the collar corner 47 in question also being chamfered.
- the bulges 32 are chamfered at a corner.
- the two film webs 30, 42 like the rest of the shell circumference, are also welded at the chamfered corner immediately adjacent to the collar.
- the packaging 45 in the cutting station 43 is separated exactly rectangular.
- the film web 42 of the packaging 45 receives a corner 48 which is not welded to the film web 30 and which serves as a tear-open corner for tearing open the packaging 45.
- Polystyrene with admixed K-resin is preferably used as the material for the shells 2.
- Polyamide-polyethylene composite film is particularly suitable for the first (lower) film web 30, and cellophane-polyethylene composite film for the second (upper) film web 42. Since the shells 2 are to be welded to the foils on their collar 3, polystyrene shells coated with polyethylene are used. For reasons of environmental protection, as mentioned, it is essential that chlorine-free plastics are used for the trays and the film webs.
- the system enables high packaging rates of e.g. 60 packs per minute, because the sausage slices are inserted into the trays independently of the conveying cycle of the film webs, lead to interruptions in processing, e.g. as a result of loading new salami sausages into the holding device 15, not causing interruptions and consequent disruptions in the processing of the film.
- the weight of the sausage slices inserted can be continuously monitored and it can be ensured that the total weight of the slices entered in a tray remains constant, so that the price labeling is simplified.
- the thickness of the slices can be changed by appropriate control of the cutting machine 6 if the continuously determined weights of the individual slices show that the desired total weight does not correspond to an integral multiple of the weight of the individual slices. Any handling of the sausage slices is preferably avoided even during weighing, that is to say the shell is weighed during loading and the weight of the individual slices is determined as the differential weight.
- the method according to the invention is also suitable for packaging other foods, in particular those which should be packed immediately after processing, if possible without further handling. If the processing takes a relatively long time, the trays can also be conveyed to a central location on a plurality of independent conveying paths, grouped there and then conveyed in groups to the first film web and introduced into the bulges.
Abstract
Vorgefertigte, in einem Magazin (1) gestapelte Schalen (2) aus Polystyrol werden mittels Bandförderern (4, 5, 7, 8) unter einer diese überbrückenden Schneidmaschine (6) hindurchgefördert. Die von dieser abgeschnittenen Scheiben fallen direkt in die Schalen (2) und legen sich darin flach aneinander an. Die so beladenen Schalen (2) werden auf dem weiteren Förderweg (17, 18, 21) um 90° gedreht (18), eingereiht (24, 25, 26) und in Gruppen (23) von z.B. sechs Schalen zu einem gabelförmigen Organ (35) befördert. Mit diesem Organ (35) werden alle Schalen einer Gruppe (23) gleichzeitig in mittels einer Heissverformungsvorrichtung (33) in einer ersten Folienbahn ausgeformte Ausbuchtungen eingebracht. Die Folienbahn mit den eingebrachten Schalen (2) wird zu einer Schweissvorrichtung (40) gefördert, in der eine zweite Folienbahn auf die erste Folienbahn aufgebracht und um die Ausbuchtungen herum mit dieser verschweisst wird, wobei zurvor noch Schutzgas eingeleitet wird. Schliesslich werden die so zusammenhängend erhaltenen Verpackungen voneinander getrennt (43).
Das Verfahren ermöglicht hohe Verpackungsraten und ein berührungsloses Einbringen von geschnittenen Lebensmitteln in die Verpackungen. Ausserdem wird die Verwendung umweltschonend vernichtbarer Verpackungsmaterialien ermöglicht.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpacken von Lebensmitteln, insbesondere von Wurstwaren, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine automatische Anlage zur Durchführung des Verfahrens gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 11.
- Verpackungsverfahren dieser Art werden insbesondere zum Verpacken von in Scheiben geschnittenen Wurstwaren eingesetzt. Sie sind von denjenigen Verfahren zu unterscheiden, bei denen die erste Folienbahn für das Verpacken der Wurstscheiben nicht vorgeformt, sondern ebenso wie die zweite Folienbahn als Flachbahn verwendet wird, so dass die zwischen den beiden flachen Folienabschnitten der fertigen Verpackuna liegenden Wurstscheiben beim Ergreifen der Verpackung zusammengedrückt werden. Um dies zu vermeiden, werden beim eingangs qenannten Verpackungsverfahren Ausbuchtungen in der ersten Folienbahn ausgeformt. Dabei wird die erste Folienbahn üblicherweise, wie z.B. in der CH-PS 581 046 beschrieben, durch eine Heissverformungsstation geführt, in welcher jeweils mehrere Ausbuchtungen nebeneinander in einer Querreihe in der ersten Folienbahn ausgeformt werden. Bei den bekannten Verfahren wird die mit den Ausbuchtungen versehene, erste Folienbahn dann durch eine Einfüllzone bewegt, wo die zu verpackenden Wurstscheiben entweder von Hand oder automatisch in die Ausbuchtungen abgefüllt werden. Dabei werden die Wurstscheiben im Arbeitstakt der Verformungsstation in die Ausbuchtungen eingebracht. Das bedingt, dass man die Wurst im voraus schneidet und dann rasch entsprechend dem Arbeitstakt der Verformunqsstation in die Ausbuchtungen einer Querreihe verteilt. Dabei besteht die Gefahr, dass die Wurstscheiben beschädigt werden und ein unappetitliches Aussehen bekommen. Und eine auch nur kurzzeitige Verzögerung bei der Wurstscheibenzufuhr bedingt einen Unterbruch im Fördertakt der Folienbahnen und damit die Gefahr von Störungen bei der Ausformung der Ausbuchtungen und dem Verschweissen (Versiegeln) der Folienbahnen.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Lebensmittel, insbesondere Wurstscheiben, sorgfältig und doch rasch, nämlich im Takt, in dem die Ausbuchtungen ausgeformt werden, in diese einzubringen. Dabei soll die Anlage vollautomatisch und ohne Handhabung, d.h. ohne Eingreifen von Bedienungspersonal arbeiten.
- Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich in verfahrensmässiger Hinsicht durch die im Patentanspruch 1 und in vorrichtungsmässiger Hinsicht durch die im Patentanspruch 11 angegebenen Merkmale.
- Durch die Erfindung lassen sich insbesondere folgende Vorteile erzielen: Die Fördergeschwindigkeit bzw. der Fördertakt der die vorgefertigten Schalen fördernden ersten Fördervorrichtung lässt sich genau an die jeweils für das Einbringen der Lebensmittel erforderliche Zeit anpassen. Dabei können die Lebensmittel, insbesondere Wurstwaren, gemäss den Ansprüchen 3 und 6 unmittelbar über einem Förderweg aufgeschnitten werden, auf dem die Schalen gefördert werden, so dass die Wurstscheiben jeweils direkt in eine Schale fallen und so jegliche Berührung der Scheiben beim Eingeben in die Schalen vermieden wird. Nach dem Beladen können die Schalen gemäss Anspruch 4 bzw. 14 so gruppiert werden, dass jeweils die Schalen einer Gruppe in der für das Einbringen in die Ausbuchtungen einer oder mehrerer aufeinander folgender Querreihen richtigen, gegenseitigen Anordnung sind. Die so gruppierten Schalen werden dann durch die zweite Fördervorrichtung zur ersten Folienbahn befördert und gruppenweise in die Ausbuchtungen eingesetzt. Durch die vom Beladevorgang unabhängige Beförderung der beladenen Schalen durch die zweite Fördervorrichtung lassen sich kurzzeitige Verzögerungen beim Verarbeiten der Lebensmittel und Beladen der Schalen ausgleichen, d.h. die zweite Fördervorrichtung hat eine Pufferwirkung. Zum Ausgleich der erwähnten Verzögerungen kann zudem eine Pufferzone vorgesehen sein, in der die beladenen Schalen zwischengespeichert werden.
- Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass man durch geeignete Wahl des Materials der Schalen und der Folienbahnen sämtliche Anforderungen an die Verpackung erfüllen kann. Das war bisher nicht möglich. Vielmehr musste man Kompromisse bei der Materialwahl für die erste Folienbahn eingehen, weil nichtgemeinsam erfüllbare Anforderungen wie leichte Verformbarkeit, hohe Biegesteifigkeit und umweltfreundliche Vernichtbarkeit bestehen. Beim erfindungsgemässen Verfahren kann man demgegenüber das Material für die untere Folienbahn und dasjenige für die Schalen so wählen, dass beide gemeinsam die unterschiedliche Anforderung optimal erfüllen. Dabei kann für die Folienbahn ein flexibles, leicht verformbares sowie gasdichtes Material und für die Schalen ein verhältnismässig biegesteifes ("halbhartes") und gegebenenfalls zum Aufsaugen von Flüssigkeit poröses Material verwendet werden, wobei beide Materialien aus Umweltschutzgründen vorzugsweise aus chlorfreiem Kunststoff bestehen.
- Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden, schematischen Zeichnung erläutert. Es zeigen:
- Fig. l eine Draufsicht auf eine Verpackungsanlage,
- Fig. 2 eine Seitenansicht der Verpackungsanlaqe in Blickrichtung des Pfeils II in Fig. l,
- Fig. 3 eine schematische Darstellung der Arbeitsvorgänge an den Folienbahnen,
- Fig. 4 einen Schnitt durch eine fertiggestellte Verpakkung, und
- Fig. 5 eine Draufsicht auf eine mit Wurstscheiben beladene Schale, in grösserem Massstab.
- Die Anlage hat ein Magazin 1, in dem zwei Stapel vorgefertigter Schalen 2 gelagert sind. Die in der Draufsicht (Fig. 5) rechteckigen Schalen 2 sind an einer Ecke abgeschrägt und haben einen nach aussen vorstehenden, um den ganzen Schalenumfang herumlaufenden Kragen 3. Sie sind so im Magazin 1 angeordnet, dass ihre Längsseiten in der Förderrichtung der im folgenden beschriebenen Förderbänder liegen. Die Schalen 2 werden jeweils paarweise durch eine (nicht dargestellte) automatische Vorrichtung aus dem Magazin 1 auf ein Förderband 4 gegeben, an das ein Förderband 5 anschliesst, das die Schalen zu einer Schneidemaschine 6 fördert. An das Förderband 5 schliessen zwei in einem Abstand nebeneinander laufende Förderbänder 7, 8 an, welche jeweils je eine der nebeneinander auf dem Band zugeführten Schalen 2 aufnehmen.
- Die neuartige Schneidemaschine 6 ist auf einem die Förderbänder 5, 7 und 8 überbrückenden Gestell 10 angeordnet, so dass die von den Förderbändern 5, 7 und 8 geförderten Schalen direkt unter die Schneidezone gelangen. Die Schneidemaschine 6 hat ein einen verhältnismässig grossen Durchmesser aufweisendes, unmittelbar über den Förderbändern 7 und 8 angeordnetes Schneidemesser, dessen Schneidebene zur Vertikalen geneigt ist. Von den zu schneidenden Lebensmitteln werden jeweils zwei Stücke, z.B. zwei Salamiwürste, mittels einer Ladevorrichtung 14 in eine Haltevorrichtung 15 der Maschine 6 eingebracht, welche die beiden Salamiwürste hält und in Bezug auf das Schneidemesser führt. Die beiden Förderbänder 7, 8 sind reversiebar angetrieben und mittels je einer (nicht dargestellten) Verschiebevorrichtung seitlich verschiebbar. Der Antrieb und die Verschiebevorrichtung werden dabei so gesteuert, dass die jeweils auf das Förderband 7 bzw. 8 aufgegebene Schale 2 zuerst in der Förderrichtung 16 unter dem Schneidemesser der Schneidmaschine 6 hindurchläuft, dann seitlich verschoben wird, anschliessend entgegen der Förderrichtung 16 unter dem Schneidmesser hindurch zurückläuft und schliesslich wieder in der Förderrichtung 16 zu einem an die Bänder 7, 8 anschliessenden Förderband 17 weiterbefördert wird. Während dem Vor- und Zurücklaufen eines Schalenpaars wird jeweils die Schneidmaschine 6 in Betrieb gesetzt, wobei die vom Schneidmesser abgeschnittenen Scheiben 19 direkt in die Schalen 2 fallen. Die geneigte Stellung des Schneidmessers gewährleistet dabei, dass sich die Scheiben 19 flach in der Schale aneinander anlegen. Wegen der seitlichen Verschiebung des Bands 7 bzw. 8 zwischen dem Vor- und Zurücklauf wird jede Schale 2 mit zwei nebeneinander angeordneten, einander teilweise überdeckenden Reihen"von Scheiben 19 beladen, wie in Fig. 5 dargestellt.
- Das Förderband 17 fördert die beladenen Schalen 2 zu einem Tisch 18, auf dem die Schalen mittels einer (nicht dargestellten) Drehvorrichtung um 90° gedreht und paarweise auf eine Rutsche 20 gebracht werden, von der sie auf ein Förderband 21 rutschen. Auf der Rutsche 20 und/oder am Ende des Tischs 18 können zwei (nicht dargestellte) Führungsschienenpaare angeordnet sein, um die Schalen quer zur Förderrichtung 16 für die im folgenden beschriebene Gruppenbildung richtig zu positionieren. Ueber dem Förderband 21 ist eine Gruppenbildungs- und Positioniervorrichtung 22angoordnet, durch welche die Schalen 2 in Sechsergruppen 23 gruppiert werden. Dabei werden die sechs Schalen einer Gruppe in die richtige Lage für das weiter unten beschriebene Einbringen in Ausbuchtungen einer ersten Folienbahn gebracht. Die Vorrichtung 22 hat drei sich hintereinander quer über das Förderband 21 erstreckende Wellen 24 bis 26, an denen Anschläge 27 angebracht sind, die durch Drehen der Wellen in den Förderweg der Schalen hinein- und wieder aus diesem herausdrehbar sind und zum Einreihen der Schalen dienen. Dabei werden jeweils zuerst die Anschläge 27 der vordersten Welle 24 in den Förderweg gedreht, und nachdem das erste Schalenpaar an ihnen angeschlagen hat, werden die Anschläge der mittleren Welle 25, sowie schliesslich die Anschläge der hintersten Welle 26 in den Förderweg gedreht. Auf diese Weise befindet sich schliesslich das erste Schalenpaar an der Welle 26 und je ein weiteres Schalenpaar an den Wellen 25 und 24. Wenn die sechs Schalen so gruppiert und genau eingereiht sind, werden alle Anschläge 27 aus dem Förderweq herausgedreht, so dass die Schalengruppe 23 vom Förderband 21 weiterbefördert wird.
- Das Förderband 21 fördert die Schalengruppen 23 an eine quer zu ihm geführte, erste Folienbahn 30. In die von einer Vorratsrolle 31 abgezogenen Folienbahn 30 werden - wie in Fig. 3 schematisch dargestellt - den Schalen 2 angepasste Ausbuchtungen 32 ausgeformt. Dabei werden jeweils in einer üblichen Heissverformungsvorrichtung 33 gleichzeitig zwei Querreihen zu je drei Ausbuchtungen 32, also eine Gruppe von insgesamt sechs Ausbuchtungen ausgeformt. Die vom Förderband 21 jeweils an die Folienbahn 30 geförderte Schalengruppe 23 wird mittels eines gabelförmigen Organs 35 vom Förderband 21 abgehoben, über die Ausbuchtungen 32 der Folienbahn 30 gebracht und in diese, wie durch Pfeile 36 in Fig. 3 angedeutet, abgesenkt Das gabelförmige Organ 35 hat zwei, sich in Längsrichtung des Förderbands 21 erstreckende Armpaare 37 38 die unter die Kragen 3 der drei hintereinander angeordneten Schalenpaare 2 der jeweiligen Gruppe geführt werden, so dass alle sechs Schalen der Gruppe gleichzeitig an ihren Kragen 3 vom Förderband 21 abgehoben und in die Ausbuchtungen 32 hineingebracht werden können. Danach werden die Armpaare 37, 38 wieder zurückgezogen, wobei die Schalen 2 in den Ausbuchtungen 32 bleiben und die Kragen 3 über die Ränder der Ausbuchtungen greifen.
- Die Folienbahn 30 wird dann zu einer Schweissstation 40 geführt. An dieser wird eine von einer Vorratsrolle 41 abgezogene zweite Folienbahn 42 auf die erste Folienbahn 30 geführt und ein Schutzgas aus Stickstoff und Kohlendioxid zwischen die Folien 30, 42 gleitet, wobei die anwesende Luft beseitigt wird. Die beiden Folienbahnen 30, 42 werden dann um die Kragen 3 der Schalen 2 herum miteinander verschweisst. Dabei wird gleichzeitig auch der Kragen der Schalen mit der zweiten Folienbahn 42 (oder mit beiden Folienbahnen)verschweisst, damit ein fester Sitz der Schalen in den Ausbuchtungen 32 gewährleistet ist. Die miteinander verbundenen Folienbahnen werden anschliessend in eine Schneidestation 43 geführt, in welcher die in der beschriebenen Weise zusammenhängend erhaltenen Verpackungen 45 voneinander abgetrennt werden.
- Wie eingangs schon erwähnt, sind die Schalen 2 an einer Ecke abgeschrägt, wobei auch die betreffende Kragenecke 47 abgeschrägt ist. Entsprechend werden die Ausbuchtungen 32 an einer Ecke abgeschrägt ausgeformt. Die beiden Folienbahnen 30, 42 werden ebenso wie am übrigen Schalenumfang auch an der abgeschrägten Ecke unmittelbar angrenzend an den Kragen verschweisst. Demgegenüber werden die Verpackungen 45 in der Schneidestation 43 genau rechteckig abgetrennt. Dadurch erhält die Folienbahn 42 der Verpackung 45 eine nicht mit der Folienbahn 30 verschweisste Ecke 48, die als Aufreissecke zum Aufreissen der Verpakkung 45 dient.
- Als Material für die Schalen 2 wird vorzugsweise Polystyrol mit beigemischtem K-Resin verwendet. Für die erste (untere) Folienbahn 30 eignet sich insbesondere Polyamid-Polyäthylen-Verbundfolie, für die zweite (obere) Folienbahn 42 Zellglas-Polyäthylen-Verbundfolie. Da die Schalen 2 an ihrem Kragen 3 mit den Folien verschweisst werden sollen, werden mit Polyäthylen überzogene Polystyrol-Schalen verwendet. Aus Umweltschutzgründen ist es, wie erwähnt, wesentlich, dass für die Schalen und die Folienbahnen chlorfreie Kunststoffe verwendet werden.
- Die Anlage ermöglicht hohe Verpackungsraten von z.B. 60 Verpackungen pro Minute, weil die Wurstscheiben unabhängig vom Fördertakt der Folienbahnen in die Schalen eingebracht werden, führen Unterbrüche bei der Verarbeitung, z.B. infolge Ladens neuer Salamiwürste in die Haltevorrichtung 15, nicht zu Unterbrüchen und dadurch bedingten Störungen der Folienbearbeitung.
- Beim Beladen der Schalen kann das Gewicht der eingebrachten Wurstscheiben laufend überwacht und dafür gesorgt werden, dass das Gesamtgewicht der in eine Schale eingegebenen Scheiben konstant bleibt, damit die Preisauszeichnung vereinfacht wird. Um dies zu gewährleisten, kann durch entsprechende Steuerung der Schneidmaschine 6 die Dicke der Scheiben geändert werden, wenn sich aufgrund der laufend bestimmten Gewichte der Einzelscheiben zeigt, dass das gewünschte Gesamtgewicht nicht einem ganzzahligen Vielfachen des Gewichts der Einzelscheiben entspricht. Vorzugsweise wird auch beim Wägen jegliche Handhabung der Wurstscheiben vermieden, also die Schale beim Beladen gewogen und das Gewicht der Einzelscheiben als Differenzgewicht bestimmt.
- Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich auch für die Verpackung anderer Lebensmittel, insbesondere solcher, die unmittelbar nach der Verarbeitung möglichst ohne weitere Handhabung verpackt werden sollen. Wenn die Verarbeitung verhältnismässig viel Zeit erfordert, können die Schalen auch auf mehreren, voneinander unabhängigen Förderwegen zu einer zentralen Stelle befördert, dort gruppiert und anschliessend gruppenweise zur ersten Folienbahn gefördert und in die Ausbuchtungen eingebracht werden.
Claims (15)
1. Verfahren zum Verpacken von Lebensmitteln (19), insbesondere von Wurstwaren, bei dem in einer ersten, zur Bildung von Verpackungsunterteilen dienenden Folienbahn (30) Ausbuchtungen (32) ausgeformt werden, die Lebensmittel (19) in die Ausbuchtungen (32) eingebracht werden, eine zweite, zur Bildung von Verpackungsoberteilen dienende Folienbahn (42) auf die erste Folienbahn (30) gebracht und um jede Ausbuchtung (32) herum dicht mit dieser verbunden wird, und die so zusammenhängend erhaltenen Verpackungen (45) voneinander getrennt werden, dadurch gekennzeichnet, dass vorgefertigte Schalen (2) mit den Lebensmitteln (19) beladen und die beladenen Schalen (2) in die Ausbuchtungen (32) der ersten Folienbahn (30) eingebracht werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass den Ausbuchtungen (32) mit Spiel angepasste Schalen (2) verwendet werden, die einen über den Rand der Ausbuchtungen (32) greifenden Kragen (3) haben, und dass beim Verbinden der beiden Folienbahnen (30, 42) die erste und/oder zweite Folienbahn (30, 42) auch noch fest mit dem Kragen (3) verbunden wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, zum Verpacken von zerteilten Lebensmitteln, insbesondere geschnittenen Wurstwaren, dadurch gekennzeichnet, dass die Lebensmittel unmittelbar über einem Förderweg zerteilt werden, auf dem die Schalen (2) gefördert werden, so dass die abgetrennten Teile (19) direkt in die Schalen (2) fallen.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei jeweils mehrere Ausbuchtungen (32) nebeneinander in einer Querreihe in der ersten Folienbahn (30) ausgeformt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalen (2) nach dem Beladen so gruppiert werden, dass die Schalen (2) einer Gruppe (23) in der für das Einbrinaen in die Ausbuchtungen (32) einer oder mehrerer aufeinanderfolgender Querreihen richtigen Lage sind.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Draufsicht annähernd rechteckigen Schalen (2) einen nach aussen vorstehenden Kraqen (3) haben, und dass sämtliche Schalen (2) einer Gruppe mittels eines gabelförmigen, unter die Kragen (3) greifenden Organs (35) über die Ausbuchtungen (32) der ersten Folienbahn (30) gebracht und in diese abgesenkt werden.
6. Verfahren nach Anspruch 5, zum Verpacken von aufgeschnittenen Lebensmitteln, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalen (2) auf einem ersten Förderwegabschnitt (4, 5, 7, 8) in Richtung ihrer längeren Rechteckseite gefördert werden, die Lebensmittel (19) unmittelbar über dem ersten Förderwegabschnitt (4, 5, 7, 8) jeweils aufgeschnitten werden, während eine Schale (2) unter der Schneidestelle (6) hindurchgefördert wird, und die beladenen Schalen (2) auf einem zweiten, annähernd senkrecht an die erste Folienbahn (30) heranführenden Förderwegabschnitt (17, 18, 21) um 90° gedreht (18), eingereiht (22) und in Gruppen (23) aufgeteilt zur ersten Folienbahn (30) gefördert werden.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalen (2) auf dem ersten Förderwegabschnitt (4, 5, 7, 8) zum Beladen mit den aufgeschnittenen Lebensmitteln (19) zuerst in Richtung (16) zum zweiten Förderwegabschnitt (17, 18, 21) hin unter der Schneidestelle (6) hindurch gefördert (7, 8), danach seitlich verschoben, dann in entgegengesetzter Richtung unter der Schneidestelle (6) hindurch zurückgefördert und schliesslich wieder in der Richtung (16) zum zweiten Förderwegabschnitt (17, 18, 21) hin weiterbefördert werden, so dass die Schalen (2) mit einander teilweise überdeckenden Längsreihen von Lebensmittelnscheiben beladen werden.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7; dadurch gekennzeichnet, dass aus chlorfreien Kunststoffen bestehende Schalen (2) und Folienbahnen (30, 42), vorzugsweise aus Polystyrol bestehende Schalen (2), eine aus Zellglas-Polyäthylen-Verbundfolie bestehende zweite Folienbahn (42) und eine aus Polyamid-Polyäthylen-Verbundfolie bestehende erste Folienbahn 30 verwendet werden.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar vor dem dichten Verbinden der beiden Folienbahnen (30, 42) und ggf. des Schalenkragens (3) ein Schutzgas, vorzugsweise Stickstoff und Kohlendioxid, zwischen die zu verbindenden Folienbahnabschnitte und in die Schalen (2) geleitet wird.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbuchtungen (32) in der Draufsicht annähernd rechteckig und an einer Ecke abgeschrägt ausgeformt werden, und die Verbindung der beiden Folienbahnen (30, 42) an der abgeschrägten Ecke in einem Abstand von der Trennlinie erfolgt, an der die zusammenhängend gebildeten Verpackungen (45) voneinander getrennt werden, so dass an der zweiten Folienbahn (42) eine Aufreissecke (48) gebildet wird.
11. Automatische Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit Zuführ- und Transportmitteln für die erste und zweite Folienbahn (30, 42), einer Verformungsvorrichtung (33) für die Ausformung der Ausbuchtungen (32) in der ersten Folienbahn (30), einer Schweissvorrichtung (40) zum Verschweissen der beiden Folienbahnen (30, 42) an den Umfangsrändern der Ausbuchtungen (32) sowie einer Abtrennvorrichtung (43) für das Abtrennen der Verpackungen (45), gekennzeichnet durch ein Magazin (1) für die vorgefertigten Schalen (2), eine erste Fördervorrichtung (4, 5, 7, 8), auf welche die im Magazin (1) gelagerten Schalen (2), aufgegeben werden und welche die Schalen (2) durch eine Beladestation (6) fördert, in welcher die Schalen (2) mit den Lebensmitteln (19) beladen werden, eine zweite Fördervorrichtung (17, 21) welche die mit den Lebensmitteln (19) beladenen Schalen (2) zur ersten Folienbahn (30) fördert, und ein Organ (35), das die beladenen Schalen (2) von der zweiten Fördervorrichtung (17, 21) abnimmt und in die Ausbuchtungen (32) der ersten Folienbahn (30) einbringt.
12. Anlage nach Anspruch 11 zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Beladestation eine die erste Fördervorrichtung (4, 5, 7, 8) überbrückende Zerteilvorrichtung (6) aufweist, welche die Lebensmittel zerteilt, derart, dass die abgetrennten Teile (19) direkt in die von der ersten Fördervorrichtung (4, 5, 7, 8) geförderten Schalen (2) fallen.
13. Anlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerteilvorrichtung eine die erste Fördervorrichtung (4, 5, 7, 8) überbrückende, vorzugsweise mit einer automatischen Ladevorrichtung (14, 15) versehene Schneidemaschine (6) ist, welche die Lebensmittel in Scheiben (19) schneidet und deren Schneidmesser schräg zur Vertikalen geneigt angeordnet ist, so dass die abgeschnittenen Scheiben (19) sich beim Herabfallen in die durch die erste Fördervorrichtung (4, 5, 7, 8) geförderten Schalen (2) flach in diesen aneinander anlegen.
14. Anlage nach einem der Ansprüche 11 bis 13, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in Förderrichtung (16) hinter der Beladestation (6) eine Gruppenbildungsstation (22) vorgesehen ist, in der die beladenen Schalen (2) in der für das Einbringen in die Ausbuchtungen (32) einer oder mehrerer aufeinanderfolgender Querreihen richtigen Anordnung gruppiert werden.
15. Anlage nach Anspruch 14, zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Organ ein gabelförmiges Organ (35) ist, dessen Gabelteile zum Abnehmen einer Schalengruppe (23) unter die Kragen (3) der Gruppe (23) greifen, und dass die Schweissvorrichtung (40) zum gleichzeitigen Verschweissen der beiden Folienbahnen (30, 42) an den Umfangsrändern der Ausbuchtungen (32) und der Schalenkragen (3) mit wenigstens einer der beiden Folienbahnen (30, 42) ausgebildet ist.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT85113316T ATE29857T1 (de) | 1984-11-02 | 1985-10-21 | Verfahren und automatische anlage zum verpacken von lebensmitteln, insbesondere von wurstwaren. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH5257/84 | 1984-11-02 | ||
| CH525784 | 1984-11-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0180840A1 true EP0180840A1 (de) | 1986-05-14 |
| EP0180840B1 EP0180840B1 (de) | 1987-09-23 |
Family
ID=4290566
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP85113316A Expired EP0180840B1 (de) | 1984-11-02 | 1985-10-21 | Verfahren und automatische Anlage zum Verpacken von Lebensmitteln, insbesondere von Wurstwaren |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0180840B1 (de) |
| AT (1) | ATE29857T1 (de) |
| DE (1) | DE3560670D1 (de) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2629791A1 (fr) * | 1988-04-07 | 1989-10-13 | Socopa France | Installation de depose et de conditionnement de produits de formes variees alimentaires |
| EP0386275A2 (de) * | 1988-03-17 | 1990-09-12 | Synbiotics Corporation | Verfahren zur Herstellung von imitierten Bindungsstellen mit Hilfe von Anti-Idiotypen |
| EP3539739A1 (de) * | 2012-01-26 | 2019-09-18 | GEA Food Solutions Germany GmbH | Slicen in die packung |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1184483A (en) * | 1966-02-09 | 1970-03-18 | Mahaffy & Harder Eng Co | Packaging Method and Apparatus |
| FR2228670A1 (de) * | 1973-05-07 | 1974-12-06 | Grace W R Ltd |
-
1985
- 1985-10-21 EP EP85113316A patent/EP0180840B1/de not_active Expired
- 1985-10-21 AT AT85113316T patent/ATE29857T1/de not_active IP Right Cessation
- 1985-10-21 DE DE8585113316T patent/DE3560670D1/de not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1184483A (en) * | 1966-02-09 | 1970-03-18 | Mahaffy & Harder Eng Co | Packaging Method and Apparatus |
| FR2228670A1 (de) * | 1973-05-07 | 1974-12-06 | Grace W R Ltd |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0386275A2 (de) * | 1988-03-17 | 1990-09-12 | Synbiotics Corporation | Verfahren zur Herstellung von imitierten Bindungsstellen mit Hilfe von Anti-Idiotypen |
| EP0386275A3 (de) * | 1988-03-17 | 1990-10-03 | Synbiotics Corporation | Verfahren zur Herstellung von imitierten Bindungsstellen mit Hilfe von Anti-Idiotypen |
| FR2629791A1 (fr) * | 1988-04-07 | 1989-10-13 | Socopa France | Installation de depose et de conditionnement de produits de formes variees alimentaires |
| EP3539739A1 (de) * | 2012-01-26 | 2019-09-18 | GEA Food Solutions Germany GmbH | Slicen in die packung |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE29857T1 (de) | 1987-10-15 |
| EP0180840B1 (de) | 1987-09-23 |
| DE3560670D1 (en) | 1987-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2420460B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Fördern von Gegenständen | |
| WO2005075293A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum überführen von produkten aus einem vorratsgefäss in die näpfe einer folie | |
| EP2936986B1 (de) | Schaschlikmaschine und verfahren zum herstellen von schaschlikspiessen | |
| EP1058648B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum füllen von kartons | |
| DE102021105098A1 (de) | Nahrungsmittelverarbeitungsanlage | |
| EP0962307B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen und Stapeln von Folienbeuteln | |
| EP0482334B1 (de) | Einrichtung zum Überführen von Stückgütern | |
| EP3303153A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum zuführen von produkten in behälter | |
| EP0607626B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Handhabung von Zuschnitt-Stapeln mit Banderole | |
| DE19962302A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von flachen Gegenständen | |
| DE2550210A1 (de) | Vorrichtung zur einordnung von artikeln in reihen | |
| EP0180840B1 (de) | Verfahren und automatische Anlage zum Verpacken von Lebensmitteln, insbesondere von Wurstwaren | |
| DE19630554C2 (de) | Beschickungsvorrichtung zum Beschicken einer Verpackungsposition mit einer Produkteinheit | |
| WO2014040952A1 (de) | Verfahren zur korrektur von portionen in verpackungsmulden | |
| DE102015104151A1 (de) | Bilden von Mischprodukten | |
| EP2537766A1 (de) | Komplettschnittstation und Verfahren zum Vereinzeln von Verpackungen | |
| EP2965899A1 (de) | Vorrichtung zur Trennung von flexiblen Verpackungserzeugnissen | |
| EP1293453B1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung palettierfähiger Lagen | |
| DE2162737C3 (de) | Verfahren zum Verpacken von tafelförmigen Warenstücken, insbesondere Süßwarenteilen | |
| AT402036B (de) | Anlage zum aufschnittschneiden | |
| WO2022184517A1 (de) | Linie mit frei programmierbaren tabletts | |
| DE102011118533A1 (de) | Schalenverschließmaschinen mit zwei Siegelstationen | |
| DE102013221194A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Verarbeiten von Lebensmittelprodukten | |
| DE3249609T1 (de) | Automatisches Lieferungs- und Verpackungssystem für in Scheiben geschnittenen Schinken | |
| WO1997041033A2 (de) | Vorrichtung zum transportieren und verpacken von produkten mit einschlagmaterial |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19860609 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19861205 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: STUDIO APRA' BREVETTI |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 29857 Country of ref document: AT Date of ref document: 19871015 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3560670 Country of ref document: DE Date of ref document: 19871029 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| ITTA | It: last paid annual fee | ||
| EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
| EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 85113316.5 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19970923 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19970924 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19970925 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19971001 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19971009 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19971015 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19971017 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19971029 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19971031 Year of fee payment: 13 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981021 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981021 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981021 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981022 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981031 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981031 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: RAPELLI S.A. Effective date: 19981031 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990501 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19981021 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 85113316.5 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990630 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19990501 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990803 |