EP0175606B1 - Procédé de traitement par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, concentré et bain utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Procédé de traitement par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, concentré et bain utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0175606B1
EP0175606B1 EP85401650A EP85401650A EP0175606B1 EP 0175606 B1 EP0175606 B1 EP 0175606B1 EP 85401650 A EP85401650 A EP 85401650A EP 85401650 A EP85401650 A EP 85401650A EP 0175606 B1 EP0175606 B1 EP 0175606B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ions
bath
fact
zinc
phosphatization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85401650A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0175606A1 (fr
Inventor
Joseph Schapira
Victor Ken
François Duboys
Patrick Regnard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CFPI SA
Compagnie Francaise de Produits Industriels SA
Original Assignee
Compagnie Francaise de Produits Industriels SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Francaise de Produits Industriels SA filed Critical Compagnie Francaise de Produits Industriels SA
Priority to AT85401650T priority Critical patent/ATE42578T1/de
Publication of EP0175606A1 publication Critical patent/EP0175606A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0175606B1 publication Critical patent/EP0175606B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/12Orthophosphates containing zinc cations
    • C23C22/17Orthophosphates containing zinc cations containing also organic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/12Orthophosphates containing zinc cations

Definitions

  • the subject of the invention is a method of treatment by chemical conversion, in very short times, in particular less than 30 seconds, of substrates made of zinc or one of its alloys.
  • the invention applies essentially but not exclusively to the phosphating of strips of galvanized steel continuously; it in fact allows, as already indicated, very short treatment times even less than 10 seconds, precisely required by the industry of continuously galvanized strips.
  • the treatments of substrates that is to say articles of zinc or one of its alloys, by chemical conversion, that is to say by phosphating with zinc, aim at improving the resistance to corrosion. of these substrates as well as the adhesion of the paints.
  • These baths may contain agents intended to reduce the layer weights, such as lactic acid, tartaric acid or starch phosphate at concentrations of up to 5 g / l.
  • They can also contain accelerating agents such as ClO 3 - ions, the content of which can reach 5 g / l.
  • the object of the invention is, above all, to remedy the drawbacks of the prior art and to provide a method making it possible to obtain, on substrates made of zinc or one of its alloys, in particular on strips of galvanized steel , in very short times, in particular less than approximately 10 seconds, a coating of fine and dense crystals, with layer weights, of phosphates deposited, less than or equal to 1 g / m 2 , said coatings promoting the adhesion of paints .
  • this object can be achieved by adding, in a phosphating bath of conventional composition, Fe 2+ ions, in an amount 0.3 to 2 g / l, this bath further containing 0.2 at 1.5 g / I, preferably from 0.2 to 1.2 g / I of Zn 2+ ions and from 0.3 to 2 g / I, preferably from 0.3 to 1.2 gll, Ni 2+ ions, weight ratios being between 0.1 and 5, these ratios preferably being between 0.4 and 2 respectively and between 0.25 and 4.
  • the process according to the invention is characterized in that the bath used during the phosphating step proper, comprises a proportion of 0.3 to 2 g / I of Fe 2 ions - , from 0.2 to 1.5 g / I of Zn 2- ions and from 0.3 to 2 g / I of Ni 2 ⁇ ions, the weight ratio being between 0.4 and 2.
  • the bath used in the above process comprises from 0.2 to 1.2 g / l of Zn 2- ions and 0.3 to 1.2 g / I of Ni 2+ 1 ions, the weight ratios being respectively between 0.4 and 2 and between 0.25 and 4.
  • the phosphating bath according to the invention is characterized in that it comprises a proportion of 0.3 to 2 g / I of Fe2 + ions, of 0.2 to 1.5 g / I of Zn 2 ions + and from 0.3 to 2 g / I of Ni 2- ions, the weight ratio being between 0.4 and 2.
  • the abovementioned bath comprises from 0.2 to 1.2 g / l of Zn 2+ ions and from 0.3 to 1.2 g / l of Ni 2- 1 ions, the weight ratios being respectively between 0.4 and 2 and between 0.25 and 4.
  • the pH of the phosphating bath is adjusted to a value between 2 and 3 using an alkali, such as for example caustic soda.
  • the Zn / Fe weight ratio is greater than 5, the beneficial effects of iron disappear and the bath behaves like a conventional iron-free bath; for very short treatment times, less than 10 seconds, it is preferable to work at a maximum ratio of 4 to avoid hazards and ensure the best possible consistency of treatment.
  • the coating becomes powdery and non-adherent; the consistency of the results for times less than 10 seconds implies working preferably at a Zn / Fe ratio greater than 0.25.
  • Fe 3+ ions such as ascorbic acid, oxalic acid or any other known reducing agent for Fe 3+ ions, in particular in stoichiometric proportions, which, in the case of ascorbic acid, corresponds to a concentration of 0.5 to 3 g / I.
  • Zinc is provided in the form, for example, of oxide or carbonate, for example in solution in concentrated phosphoric acid.
  • Nickel can be provided in the form of oxide or nitrate, the nitrate itself coming for example from nitric acid or from an alkaline nitrate such as NaN0 3 .
  • composition contained in the first container diluted to a concentration of 23 g / I, gives the following bath: which corresponds to a Zn / Ni weight ratio of 0.51.
  • the Zn / Fe weight ratio is 0.36.
  • the reducing agent consisting, for example, of ascorbic acid, is added separately.
  • this phosphating bath is applicable by jet or by dipping; contact times vary from 1 to 10 seconds and temperatures from 40 to 70 ° C.
  • refining agents such as lactic, tartaric, citric or gluconic acids are added in proportions varying from 0.5 to 5 g / l.
  • galvanized parts in particular platelets, are subjected to the treatment sequence indicated below in which all the steps, except the phosphating step properly said, are constant.
  • the platelets thus treated are then examined under a scanning electron microscope (magnification 1,500); then a measurement of the layer weight is carried out.
  • the treated platelets are dried and weighed, which gives a weight P 1 (in grams).
  • the pickled platelets are rinsed, dried and weighed, which gives a weight P 2 (in grams).
  • the layer weight, in g / m 2 is then given by the formula S being the area of the platelets expressed in m 2 .
  • the phosphating bath according to the invention having the following composition: the Zn / Ni and Zn / Fe weight ratios being 0.5 and 0.35 respectively.
  • the pH is adjusted with sodium hydroxide to 2.3.
  • the temperature is 58 ° C. and the duration of application is 6 seconds per immersion.
  • the layer weight obtained is 0.85 g / m 2 and the crystallographic structure of this layer, illustrated in FIG. 1, shows that the crystals are fine and dense, with a recovery rate of 90%.
  • Example 2 The same wafers as those used in Example 1 are subjected to a treatment sequence comprising a phosphating step proper with the use of a phosphating bath according to the invention having the following composition: the Zn / Ni and Zn / Fe weight ratios being 0.5 and 0.33 respectively.
  • the pH is adjusted to 2.3 with sodium hydroxide.
  • the bath temperature is 55 ° C, the duration of application, by immersion, of 6 seconds.
  • the layer weight obtained is 1 g / m 2 .
  • Electrogalvanized steel plates are subjected to a sequence comprising the phosphating bath of Example 1, the parameters being identical, except the temperature which is equal to 45 ° C.
  • the layer weight is, this time, 0.95 g / m 2 .
  • the crystallographic structure, illustrated by the photograph in FIG. 3, is of very fine and dense crystals, with a recovery rate of 85 to 90%.
  • Iron-zinc alloy wafers comprising approximately 10% iron such as, for example, the alloy marketed under the brand name “MONOGAL (USINOR), are subjected to a treatment sequence comprising the phosphating bath of Example 1; the parameters remain the same, except the temperature fixed at 53 ° C and the treatment time which, this time, is equal to 10 seconds.
  • MONOGAL USINOR
  • the layer weight is 1.25 g / m 2.
  • the crystallographic structure ( Figure 4) shows fine and dense crystals with a recovery rate of 90%.
  • Galvanized steel plates identical to those used in Example 1, are subjected to a conventional phosphating treatment in the following bath, the other steps being the same as in Example 1:
  • the pH is adjusted to about 2.3 with caustic soda.
  • the temperature is 55 to 60 ° C.
  • the application time is 6 seconds, by immersion.
  • the layer weight is 1.1 g / m 2 .
  • the crystallographic structure is characterized by coarse crystals with a recovery rate of 90%.
  • Example 5 The procedure is as in Example 5 but by carrying out microcrystalline phosphating using a composition used for its compatibility with subsequent lacquering
  • the pH is adjusted to about 2.3 with caustic soda.
  • the temperature is 60 ° C and the application time is 6 seconds, by immersion.
  • the layer weight is 1.3 g / m 2 .
  • the crystallographic structure is characterized by coarse crystals with a recovery rate of 60%.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Description

  • L'invention a pour objet un procédé de traitement par conversion chimique, en des temps très courts, notamment inférieurs à 30 secondes, de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages.
  • Elle vise également un concentré et un bain utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé.
  • L'invention s'applique essentiellement mais non exclusivement à la phosphatation des bandes d'acier zingué en continu ; elle permet en effet, comme déjà indiqué, des temps de traitement très courts inférieurs même à 10 secondes, précisément exigés par l'industrie des bandes zinguées en continu.
  • Les traitements de substrats, c'est-à-dire d'articles en zinc ou en l'un de ses alliages, par conversion chimique, c'est-à-dire par phosphatation au zinc, visent à améliorer la résistance à la corrosion de ces substrats ainsi que l'adhérence des peintures.
  • Il est connu que ces traitements comprennent, de façon classique, plusieurs étapes successives, à savoir :
    • 1) une étape de dégraissage alcalin,
    • 2) un ou plusieurs rinçages à l'eau,
    • 3) une étape de préactivation à l'aide de sels de titane,
    • 4) l'étape de phosphatation proprement dite,
    • 5) un ou plusieurs rinçages à l'eau,
    • 6) un rinçage passivant chromique,
    • 7) une étape de séchage,

    chacune des six premières étapes du traitement pouvant être réalisée au jet ou au trempé.
  • Les étapes de dégraissage alcalin et rinçage à l'eau peuvent être omises dans le cas où il s'agit de traiter des bandes d'acier zingué sortant du zingage et qui sont propres.
  • Il est également connu que, classiquement, les bains de phosphatation au zinc comprennent :
    • de 0,3 à 10 g/1 de Zn2+
    • de 5 à 50 g/I de P04 3---
    • de 1 à 40 g/l de NO3
    • de 0,1 à 4 g/l de Ni2+
    • de 0,1 à 3 g/I de F-.
  • Ces bains peuvent contenir des agents destinés à diminuer les poids de couche, tels que l'acide lactique, l'acide tartrique ou le phosphate d'amidon à des concentrations pouvant aller jusqu'à 5 g/I.
  • Ils peuvent également contenir des agents accélérateurs tels que les ions ClO3 ―, dont la teneur peut atteindre 5 g/l.
  • Lorsque, par mise en oeuvre de ces procédés et bains connus, on obtient
    • - des poids de couche supérieurs à 1,5 g/m2, le revêtement déposé est à cristaux denses, mais possède de mauvaises propriétés pour ce qui est de l'adhérence de la peinture ultérieurement appliquée, un écaillage de la peinture se produisant si les articles revêtus et peints sont soumis à des déformations,
    • - des poids de couche inférieurs à 1,5 g/m2, les cristaux deviennent peu denses, et la conversion chimique obtenue conduit à des revêtements hétérogènes, laissant par endroit le métal à nu, d'où une résistance à la corrosion diminuée.
  • L'invention a pour but, surtout, de remédier aux inconvénients de l'art antérieur et de fournir un procédé permettant d'obtenir, sur des substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, notamment sur des bandes d'acier zingué, en des temps très courts, notamment inférieurs à environ 10 secondes, un revêtement de cristaux fins et denses, avec des poids de couche, de phosphates déposés, inférieurs ou égaux à 1 g/m2, lesdits revêtements favorisant l'adhérence des peintures.
  • Or, la Société Demanderesse a trouvé que ce but pouvait être atteint en ajoutant, dans un bain de phosphatation de composition classique, des ions Fe2+, en une quantité 0,3 à 2 g/l, ce bain contenant en outre de 0,2 à 1,5 g/I, de préférence de 0,2 à 1,2 g/I d'ions Zn2+ et de 0,3 à 2 g/I, de préférence de 0,3 à 1,2 gll, d'ions Ni2+, les rapports pondéraux
    Figure imgb0001
    étant compris entre 0,1 et 5, ces rapports étant de préférence compris respectivement entre 0,4 et 2 et entre 0,25 et 4.
  • Il s'ensuit que le procédé conforme à l'invention est caractérisé par le fait que le bain mis en œuvre lors de l'étape de phosphatation proprement dite, comporte une proportion de 0,3 à 2 g/I d'ions Fe2-, de 0,2 à 1,5 g/I d'ions Zn2- et de 0,3 à 2 g/I d'ions Ni2―, le rapport pondéral
    Figure imgb0002
    étant compris entre 0,4 et 2.
  • De préférence, le bain mis en oeuvre dans le susdit procédé comporte de 0,2 à 1,2 g/l d'ions Zn2- et de 0,3 à 1,2 g/I d'ions Ni2+1, les rapports pondéraux
    Figure imgb0003
    étant respectivement compris entre 0,4 et 2 et entre 0,25 et 4.
  • Le bain de phosphatation conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte une proportion de 0,3 à 2 g/I d'ions Fe2+, de 0,2 à 1,5 g/I d'ions Zn2+ et de 0,3 à 2 g/I d'ions Ni2-, le rapport pondéral
    Figure imgb0004
    étant compris entre 0,4 et 2.
  • De préférence, le susdit bain comporte de 0,2 à 1,2 g/I d'ions Zn2+ et de 0,3 à 1,2 g/l d'ions Ni2-1, les rapports pondéraux
    Figure imgb0005
    étant respectivement compris entre 0,4 et 2 et entre 0,25 et 4.
  • Pour des concentrations en Fe2+ du bain de phosphatation conforme à l'invention, inférieures à 0,3 g/I, il n'y a plus d'effet bénéfique et, dans le cas où la concentration est supérieure à 2 g/l, le revêtement devient poudreux et non adhérent.
  • Les proportions des autres constituants, classiques, du bain de phosphatation sont les suivantes :
    • de 5 à 20 g/I de PO4 3―
    • de 2 à 12 g/1 de NO3― .
  • Le pH du bain de phosphatation est ajusté à une valeur comprise entre 2 et 3 à l'aide d'un alcali, comme par exemple la soude caustique.
  • Lorsque le rapport pondéral Zn/Ni est supérieur à 5, le recouvrement de la phosphatation devient insuffisant ; pour les temps très courts inférieurs à 10 secondes, il est préférable de maintenir ce rapport inférieur à 2. Pour des valeurs de ce rapport inférieures à 0,1, on ne note plus d'amélioration et il n'est pas justifié économiquement d'utiliser ces taux en nickel proportionnellement trop élevés ; dans la pratique, l'amélioration notée pour des valeurs dudit rapport inférieures à 0,4 n'est pas assez sensible pour justifier un surcroît en nickel.
  • Lorsque le rapport pondéral Zn/Fe est supérieur à 5, les effets bénéfiques du fer disparaissent et le bain se comporte comme un bain classique exempt de fer ; pour des temps de traitement très courts, inférieurs à 10 secondes, il est préférable de travailler à un rapport maximum de 4 pour éviter les aléas et assurer la meilleure constance possible du traitement. Pour des valeurs inférieures à 0,1 du rapport Zn/Fe, le revêtement devient poudreux et non adhérent ; la constance des résultats pour des temps inférieurs à 10 secondes implique de travailler de préférence à un rapport Zn/Fe supérieur à 0,25.
  • Etant donné le caractère très oxydable des ions Fe2+ qui, au contact de l'air, peuvent se transformer en ions Fe3+, conduisant à la formation de boues insolubles de phosphates ferriques, on ajoute de préférence une quantité suffisante d'un agent réducteur des ions Fe3+ tel que l'acide ascorbique, l'acide oxalique ou tout autre réducteur connu des ions Fe3+, notamment dans des proportions stoechiométri- ques, ce qui, dans le cas de l'acide ascorbique, correspond à une concentration de 0,5 à 3 g/I.
  • Le concentré, conforme à l'invention, comporte à l'état concentré, dans deux récipients séparés mais réunis de préférence sous la forme de ce qu'on appelle généralement un « kit de traitement,
    • - en ce qui concerne le premier récipient, les constituants classiques,
    • - en ce qui concerne le second récipient, le fer ferreux, par exemple sous forme de phosphate dans de l'acide phosphorique, éventuellement en présence d'un agent réducteur en raison du caractère très oxydable du fer ferreux indiqué plus haut.
  • Le zinc est apporté sous la forme, par exemple, d'oxyde ou de carbonate, par exemple en solution dans l'acide phosphorique concentré.
  • Le nickel peut être apporté sous forme d'oxyde ou de nitrate, le nitrate lui-même provenant, par exemple, de l'acide nitrique ou d'un nitrate alcalin tel que NaN03.
  • A titre d'exemple de concentré, on peut retenir la composition suivante :
    • - premier récipient :
      Figure imgb0006
    • - deuxième récipient :
      Figure imgb0007
  • La composition contenue dans le premier récipient, diluée à une concentration de 23 g/I, donne le bain suivant :
    Figure imgb0008
    ce qui correspond à un rapport pondéral Zn/Ni de 0,51.
  • Pour obtenir, dans ce bain, une concentration en fer ferreux de 1 g/l, on y ajoute une quantité du contenu du second récipient correspondant à 13 g/I de bain, ce qui fait passer, par ailleurs, la concentration du bain final à PO4 3― à 10 g/l.
  • Le rapport pondéral Zn/Fe est de 0,36.
  • Le réducteur constitué, par exemple, par l'acide ascorbique, est ajouté à part.
  • Comme déjà indiqué plus haut, ce bain de phosphatation est applicable au jet ou au trempé ; les temps de contact varient de 1 à 10 secondes et les températures de 40 à 70 °C.
  • Pour obtenir un revêtement cristallin de finesse maximum, on ajoute des agents affineurs tels que les acides lactique, tartrique, citrique ou gluconique dans des proportions variant de 0,5 à 5 g/l.
  • Dans les exemples qui suivent et qui illustrent des modes de réalisation avantageux de l'invention, on soumet des pièces zinguées, notamment des plaquettes, à la séquence de traitements indiquée ci-après dans laquelle toutes les étapes, sauf l'étape de phosphatation proprement dite, sont constantes.
  • La séquence de traitements en question comporte les étapes suivantes :
    • a) une étape de dégraissage alcalin par aspersion sous une pression de 1,5 kg/cm2 et à une température de 60 °C pendant 8 secondes, à l'aide d'un produit dégraissant alcalin usuel ; on peut avoir recours à celui qui est commercialisé par la Société Demanderesse sous la marque de fabrique « RIDOLINE 1089 » ; il est amené à une concentration de 8 g/l ;
    • b) une étape d'un ou plusieurs rinçages à l'eau tiède par aspersion ;
    • c) une étape de préactivation à l'aide de sels de titane colloïdaux tels que ceux commercialisés par la Société Demanderesse sous la marque « FIXODINE 5 » ; on travaille à la concentration de 1 g/l, à la température ambiante, par aspersion, maintenue pendant 3 secondes ;
    • d) l'étape de phosphatation proprement dite, au jet ou au trempé, avec différents bains décrits ci-après ;
    • e) une étape d'un ou plusieurs rinçages à l'eau à température ambiante ;
    • f) une étape de rinçage final passivant à l'aide d'un mélange de sels de chrome hexavalent et de chrome trivalent ; on peut utiliser le produit commercialisé par la Société Demanderesse sous la marque « DEOXYLYTE 41 » qui est utilisé à 0,3 % en volume, à 40 °C ;
    • g) une étape de séchage.
  • Les plaquettes ainsi traitées sont ensuite examinées au microscope à balayage électronique (grossissement 1 500) ; puis il est procédé à une mesure du poids de couche.
  • Cette mesure est effectuée de la matière exposée ci-après.
  • Les plaquettes traitées sont séchées et pesées, ce qui donne un poids P1 (en grammes).
  • Elles sont ensuite décapées.
  • Pour ce faire, on peut les plonger pendant 5 minutes dans un bain, à température ambiante, comportant 10 g/I de bichromate d'ammonium dans une solution d'ammoniaque à 28° Baumé (33,3 % de NH3).
  • On rince les plaquettes décapées, on les sèche et on les pèse, ce qui donne un poids P2 (en grammes).
  • Le poids de couche, en g/m2, est alors donné par la formule
    Figure imgb0009
    S étant la surface des plaquettes exprimé en m2.
  • En rapport avec les exemples, on montre, sur les figures 1 à 6 ci-annexées, les images des surfaces traitées telles qu'obtenues au microscope à balayage au grossissement 1 500.
  • Exemple 1
  • Des plaquettes d'acier galvanisé à fleurage minimisé Skin passé (acier galvanisé répondant aux normes de l'industrie automobile et ayant été traité par les voies mécanique et chimique pour présenter une surface lisse à cristaux de zinc de taille réduite), sont soumises à la séquence de traitements susindiquée, le bain de phosphatation selon l'invention ayant la composition suivante :
    Figure imgb0010
    les rapports pondéraux Zn/Ni et Zn/Fe étant respectivement de 0,5 et 0,35. Le pH est ajusté avec de la soude à 2,3. La température est de 58 °C et la durée d'application est de 6 secondes par immersion.
  • Le poids de couche obtenu est de 0,85 g/m2 et la structure cristallographique de cette couche, illustrée par la figure 1, montre que les cristaux sont fins et denses, avec un taux de recouvrement de 90%.
  • Exemple 2
  • Les mêmes plaquettes que celles utilisées dans l'exemple 1 sont soumises à une séquence de traitement comportant une étape de phosphatation proprement dite avec mise en oeuvre d'un bain de phosphatation selon l'invention ayant la composition suivante :
    Figure imgb0011
    les rapports pondéraux Zn/Ni et Zn/Fe étant respectivement de 0,5 et 0,33. Le pH est ajusté à 2,3 avec de la soude. La température du bain est de 55 °C, la durée d'application, par immersion, de 6 secondes.
  • Le poids de couche obtenu est de 1 g/m2. La structure cristallographique, examinée comme indiqué plus haut et illustrée par la figure 2, montre que le revêtement est à cristaux très fins et denses, avec un taux de recouvrement de 90 à 95 %.
  • Exemple 3
  • Des plaquettes d'acier électrozingué sont soumises à une séquence comportant le bain de phosphatation de l'exemple 1, les paramètres étant identiques, excepté la température qui est égale à 45 °C.
  • Le poids de couche est, cette fois-ci, de 0,95 g/m2. La structure cristallographique, illustrée par la photographie de la figure 3, est à cristaux très fins et denses, avec un taux de recouvrement de 85 à 90 %.
  • Exemple 4
  • Des plaquettes en alliage fer-zinc comportant environ 10% de fer tel que, par exemple, l'alliage commercialisé sous la marque « MONOGAL (USINOR), sont soumises à une séquence de traitement comportant le bain de phosphatation de l'exemple 1 ; les paramètres restent les mêmes, excepté la température fixée à 53 °C et le temps de traitement qui, cette fois-ci, est égal à 10 secondes.
  • Le poids de couche est de 1,25 g/m2.
  • La structure cristallographique (figure 4) montre des cristaux fins et denses avec un taux de recouvrement de 90 %.
  • Exemple 5
  • Il s'agit d'un exemple comparatif.
  • Des plaquettes d'acier galvanisé, identiques à celles utilisées dans l'exemple 1, sont soumises à un traitement de phosphatation classique dans le bain suivant, les autres étapes étant les mêmes qu'à l'exemple 1 :
    Figure imgb0012
  • Le pH est ajusté à environ 2,3 avec de la soude caustique. La température est de 55 à 60 °C.
  • Le temps d'application est de 6 secondes, par immersion.
  • Le poids de couche est de 1,1 g/m2.
  • La structure cristallographique est caractérisée par des cristaux grossiers dont le taux de recouvrement est de 90 %.
  • Exemple 6
  • Il s'agit d'un autre exemple comparatif.
  • On procède comme à l'exemple 5 mais en réalisant une phosphatation microcristalline à l'aide d'une composition utilisée pour sa compatibilité avec un laquage ultérieur
    Figure imgb0013
  • Le pH est ajusté à environ 2,3 avec de la soude caustique. La température est de 60 °C et le temps d'application est de 6 secondes, par immersion.
  • Le poids de couche est de 1,3 g/m2.
  • La structure cristallographique est caractérisée par des cristaux grossiers dont le taux de recouvrement est de 60 %.
  • En traitant, dans le cas des exemples 5 et 6, des tôles en « MONOGAL ou en acier électrozingué, on réalise une phosphatation grossière hétérogène et à des poids de couche très supérieurs à 1,5 g/m2.
  • Pour faciliter la comparaison des résultats enregistrés dans les exemples 1 à 6, on a réuni ces résultats selon le tableau récapitulatif suivant :
    Figure imgb0014

Claims (11)

1. Procédé de traitement par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, caractérisé par le fait que le bain mis en oeuvre lors de l'étape de phosphatation proprement dite, comporte une proportion de 0,3 à 2 g/I d'ions Fe2+, de 0,2 à 1,5 g/I d'ions Zn2+ et de 0,3 à 2 g/I d'ions Ni2-, le rapport pondéral
Figure imgb0015
étant compris entre 0,4 et 2.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bain mis en oeuvre comporte de 0,2 à 1,2 g/I d'ions Zn2+ et de 0,3 à 1,2 g/I d'ions Ni2+, les rapports pondéraux
Figure imgb0016
étant respectivement compris entre 0,4 et 2 et entre 0,25 et 4.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le bain mis en oeuvre contient un agent réducteur des ions Fe3+.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'agent réducteur est constitué par de l'acide ascorbique ou de l'acide oxalique.
5. Procédé selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait l'agent réducteur est présent en proportion stoechiométrique des ions Fe3+.
6. Bain de phosphatation par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, caractérisé par le fait qu'il comporte une proportion de 0,3 à 2 g/I d'ions Fe2+, de 0,2 à 1,5 g/I d'ions Zn2- et de 0,3 à 2 g/I d'ions Ni2+, le rapport pondéral
Figure imgb0017
étant compris entre 0,4 et 2.
7. Bain selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il comporte une proportion de 0,2 à 1,2 g/I d'ions Zn2- et de 0,3 à 1,2 g/l d'ions Ni2+, les rapports pondéraux
Figure imgb0018
étant respectivement compris entre 0,4 et 2 et entre 0,25 et 4.
8. Bain selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il contient un agent réducteur des ions Fe3+.
9. Bain selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il contient de l'acide ascorbique ou de l'acide oxalique.
10. Bains selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait l'agent réducteur est présent en proportion stoechiométrique des ions Fe3+.
11. Concentré pour la préparation d'un bain selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comporte, disposés dans deux récipients différents avantageusement réunis dans un « kit » ;
- pour ce qui est du premier récipient, les constituants suivants :
Figure imgb0019
- pour ce qui est du second récipient, les constituants suivants :
Figure imgb0020
EP85401650A 1984-08-16 1985-08-14 Procédé de traitement par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, concentré et bain utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé Expired EP0175606B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85401650T ATE42578T1 (de) 1984-08-16 1985-08-14 Verfahren zur chemischen konversionsbehandlung von zink oder seinen legierungen, konzentrat und loesung zum ausfuehren dieses verfahrens.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8412878 1984-08-16
FR8412878A FR2569203B1 (fr) 1984-08-16 1984-08-16 Procede de traitement par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, concentre et bain utilises pour la mise en oeuvre de ce procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0175606A1 EP0175606A1 (fr) 1986-03-26
EP0175606B1 true EP0175606B1 (fr) 1989-04-26

Family

ID=9307072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85401650A Expired EP0175606B1 (fr) 1984-08-16 1985-08-14 Procédé de traitement par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, concentré et bain utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4670066A (fr)
EP (1) EP0175606B1 (fr)
JP (1) JPH0774455B2 (fr)
AT (1) ATE42578T1 (fr)
CA (1) CA1259549A (fr)
DE (1) DE3569756D1 (fr)
FR (1) FR2569203B1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238506A (en) * 1986-09-26 1993-08-24 Chemfil Corporation Phosphate coating composition and method of applying a zinc-nickel-manganese phosphate coating
US4793867A (en) * 1986-09-26 1988-12-27 Chemfil Corporation Phosphate coating composition and method of applying a zinc-nickel phosphate coating
DE3712339A1 (de) * 1987-04-11 1988-10-20 Metallgesellschaft Ag Verfahren zur phosphatierung vor der elektrotauchlackierung
US5236565A (en) * 1987-04-11 1993-08-17 Metallgesellschaft Aktiengesellschaft Process of phosphating before electroimmersion painting
FR2618164B1 (fr) * 1987-06-25 1994-02-04 Roquette Freres Solution et procede de phosphatation mixte.
IT1222005B (it) * 1987-07-10 1990-08-31 Parker Italiana S P A Composizione atte alla protezione di superfici di acciaio dall' azione ossidante atmosferica
US4865653A (en) * 1987-10-30 1989-09-12 Henkel Corporation Zinc phosphate coating process
ES2036023T3 (es) * 1988-11-25 1993-05-01 Metallgesellschaft Aktiengesellschaft Procedimiento para la aplicacion de recubrimiento de fosfato.
US5024805A (en) * 1989-08-09 1991-06-18 Westinghouse Electric Corp. Method for decontaminating a pressurized water nuclear reactor system
DE3927613A1 (de) * 1989-08-22 1991-02-28 Metallgesellschaft Ag Verfahren zur erzeugung von phosphatueberzuegen auf metalloberflaechen
US5525431A (en) * 1989-12-12 1996-06-11 Nippon Steel Corporation Zinc-base galvanized sheet steel excellent in press-formability, phosphatability, etc. and process for producing the same
WO1991009152A1 (fr) * 1989-12-12 1991-06-27 Nippon Steel Corporation Tole d'acier galvanisee presentant une aptitude excellente au moulage a pression, a la conversion chimique ou analogue, et procede de fabrication
US5137589A (en) * 1990-02-09 1992-08-11 Texo Corporation Method and composition for depositing heavy iron phosphate coatings
US5624480A (en) * 1993-04-07 1997-04-29 Henkel Corporation Composition and process for substitutionally plating zinciferous surfaces
JP2968147B2 (ja) * 1993-04-07 1999-10-25 日本パーカライジング株式会社 亜鉛含有金属めっき鋼板用酸性置換めっき液組成物
DE4326388A1 (de) * 1993-08-06 1995-02-09 Metallgesellschaft Ag Verfahren zur phosphatierenden Behandlung von einseitig verzinktem Stahlband
US6179934B1 (en) 1997-01-24 2001-01-30 Henkel Corporation Aqueous phosphating composition and process for metal surfaces
JPH10204649A (ja) * 1997-01-24 1998-08-04 Nippon Parkerizing Co Ltd 金属表面のりん酸塩処理水溶液及び処理方法
DE19808755A1 (de) 1998-03-02 1999-09-09 Henkel Kgaa Schichtgewichtsteuerung bei Bandphosphatierung
JP2001295063A (ja) * 2000-04-10 2001-10-26 Nippon Parkerizing Co Ltd 非鉄金属材料およびめっき鋼板へのりん酸塩被膜の形成方法
US8062435B2 (en) * 2001-06-18 2011-11-22 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Phosphating operation

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA457493A (fr) * 1949-06-21 C. Lum John Application d'enduits protecteurs a des metaux non-ferreux
US2082950A (en) * 1932-01-21 1937-06-08 Parker Rust Proof Co Coating zinc and the coated article
GB487851A (en) * 1935-09-26 1938-06-24 Patents Corp Coating process and product
US2316810A (en) * 1940-04-10 1943-04-20 American Chemical Paiant Compa Method of and material for coating metal surfaces with water insoluble metallic phosphates
US2316811A (en) * 1940-04-13 1943-04-20 American Chem Paint Co Method of coating ferrous metal surfaces with water insoluble metallic phosphates
DE741101C (de) * 1940-12-07 1943-11-04 Metallgesellschaft Ag Phosphatierung von Zink und Zinklegierungen
US2394065A (en) * 1943-05-20 1946-02-05 Westinghouse Electric Corp Protective coatings for nonferrous metals
FR1092299A (fr) * 1953-03-27 1955-04-20 Parker Ste Continentale Revêtements noirs pour métaux et leur procédé d'obtention
US3090709A (en) * 1953-08-10 1963-05-21 Lubrizol Corp Phosphate coating of metals
FR1291347A (fr) * 1961-06-06 1962-04-20 Parker Ste Continentale Procédé de phosphatation par pulvérisation du fer et de l'acier
US3181976A (en) * 1961-11-06 1965-05-04 Purex Corp Ltd Phosphating process and composition
BE635970A (fr) * 1962-11-13
FR1538275A (fr) * 1967-10-02 1968-08-30 Parker Ste Continentale Procédé de revêtement de surfaces métalliques et composition pour sa mise en oeuvre
JPS5946252B2 (ja) * 1976-08-26 1984-11-12 カネボウ株式会社 重金属イオン吸着剤の製造方法
DE3245411A1 (de) * 1982-12-08 1984-07-05 Gerhard Collardin GmbH, 5000 Köln Verfahren zur phosphatierung elektrolytisch verzinkter metallwaren

Also Published As

Publication number Publication date
DE3569756D1 (en) 1989-06-01
JPS61136684A (ja) 1986-06-24
ATE42578T1 (de) 1989-05-15
JPH0774455B2 (ja) 1995-08-09
EP0175606A1 (fr) 1986-03-26
FR2569203A1 (fr) 1986-02-21
CA1259549A (fr) 1989-09-19
US4670066A (en) 1987-06-02
FR2569203B1 (fr) 1989-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0175606B1 (fr) Procédé de traitement par conversion chimique de substrats en zinc ou en l'un de ses alliages, concentré et bain utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé
US4148670A (en) Coating solution for metal surface
US4298404A (en) Chromium-free or low-chromium metal surface passivation
US3964936A (en) Coating solution for metal surfaces
US6562148B1 (en) Pretreatment of aluminum surfaces with chrome-free solutions
CA1333147C (fr) Phosphatation d'acier ou d'acier galvanise avant l'application de peinture
US5236565A (en) Process of phosphating before electroimmersion painting
JP2674075B2 (ja) 電着塗装前処理りん酸塩処理方法
FR2473070A1 (fr) Solutions de revetement de chrome trivalent, leur preparation et leur application pour le revetement des surfaces de zinc et de cadmium
FR2699935A1 (fr) Solution de traitement et de revêtement pour surfaces métalliques et procédé de revêtement utilisant une telle solution.
JPH04228579A (ja) リン酸塩で金属表面を処理する方法
JPH01277A (ja) 電着塗装前処理りん酸塩処理方法
WO1981002311A1 (fr) Procede de production d'enrobages de conversion
FR2512840A1 (fr) Solutions aqueuses acides pour revetements de phosphate de zinc et leurs concentres, procedes de revetement les mettant en oeuvre et solutions d'activation du metal utilisables dans ces procedes
JPS6247489A (ja) 亜鉛の表面被覆改良方法
US3850732A (en) Zirconium rinse for phosphate coated metal surfaces
US4444601A (en) Metal article passivated by a bath having an organic activator and a film-forming element
GB2155960A (en) Processes and compositions for coating metal surfaces
US2244526A (en) Process of treating metal surfaces
US2737498A (en) Product for and process of treating metallic articles before coating
US3839099A (en) Iron-phosphate coating for tin-plated ferrous metal surfaces
US2271375A (en) Process of coating metal surfaces
US20040217330A1 (en) Composition and method for treating magnesium alloys
FR2502645A1 (fr) Procede et composition pour le traitement de surfaces metalliques phosphatees
US5045130A (en) Solution and process for combined phosphatization

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860731

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871016

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 42578

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3569756

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890601

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920824

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930815

ITTA It: last paid annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85401650.8

Effective date: 19940310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960722

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960723

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Free format text: CORRECTION

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Free format text: CORRECTION

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: C.F.P.I. INDUSTRIES S.A.

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: CFPI S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970814

BECH Be: change of holder

Free format text: 970218 *CFPI INDUSTRIES

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980622

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980807

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980811

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980911

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Free format text: BO 96/47 PAGES: 307, IL Y A LIEU DE SUPPRIMER: LE BREVET EP 175606

BERE Be: lapsed

Owner name: CFPI INDUSTRIES

Effective date: 19990831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST