EP0175210A2 - Apparatus for cleaning Venetian blinds - Google Patents

Apparatus for cleaning Venetian blinds Download PDF

Info

Publication number
EP0175210A2
EP0175210A2 EP85111141A EP85111141A EP0175210A2 EP 0175210 A2 EP0175210 A2 EP 0175210A2 EP 85111141 A EP85111141 A EP 85111141A EP 85111141 A EP85111141 A EP 85111141A EP 0175210 A2 EP0175210 A2 EP 0175210A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shells
housing
lamella
suction
cleaning liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85111141A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0175210A3 (en
Inventor
Egon Wette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0175210A2 publication Critical patent/EP0175210A2/en
Publication of EP0175210A3 publication Critical patent/EP0175210A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L4/00—Cleaning window shades, window screens, venetian blinds

Definitions

  • the invention relates to a device of the type outlined in the preamble of claim 1. Such a device is described in U.S. Patent No. 2,624,899.
  • cleaning is to be carried out by sponge-like inserts trapped by sieve plates in the half-shells of the housing, with which the device comes to rest against the slat to be cleaned, the sponge-like inserts through the feed lines to the half-shells of cleaning liquid is metered and the used cleaning liquid collecting at the edge of the device is discharged through a discharge line.
  • the effect of the cleaning based on the interaction between the sponge-like covering and the lamella is unsatisfactory on the one hand, and on the other hand this type of cleaning is associated with undesirable frictional wear on the lamella.
  • the problem with the previously known device is then still not the proper removal of the used cleaning liquid.
  • the primary object of the invention is to design such a device in such a way that a wear-free but thorough cleaning of the lamella to be cleaned is possible. Furthermore, when cleaning with such a device, it should be ensured that, in particular, used cleaning liquid to be discharged is completely collected.
  • the spray cleaning effected with the new device is more thorough than the surface treatment of the lamellae with a sponge or the like, it is then also gentler on the lamella to be cleaned.
  • the special way of sealing the housing parts in particular in the passage area of the inserted lamella in connection with the targeted suction of used cleaning fluid from the interior of the housing, ensures that when cleaning the lamellae there is no impairment of the environment by splashing or escaping cleaning fluid. This is helped if the liquid supply and liquid discharge from the device are coordinated with one another in such a way that a negative pressure is established in the device.
  • the device can also be operated in the dry process in the manner of a vacuum cleaner. In this case, the device is then connected via the discharge line only to a unit generating a negative pressure in the housing.
  • Embodiments of the device according to the invention result from the subclaims.
  • the body of the device is formed by the two half-shells 11 and 12, which are hinged at 13 by hinges in the direction of arrows A and A 'in FIG. 1 for opening and closing the body.
  • the half-shells 11 and 12 are secured by a lock (14).
  • the corresponding edges of the half-shells 11 and 12 are provided with recesses 111 and 121 on the top, as well as on the underside, which, when the body is closed, form through-slots 11, 16 for the slats of a slat blind to be cleaned.
  • the half-shells 11 and 12 are each equipped with an inwardly oriented spray nozzle 21 and 22 and are provided with two suction mouthpieces, for example 26, 26 '(FIG. 2), each in the area of the passage slots 16 and 17 to which in the Device embedded lamella 31 run out adjacent suction slots, for example 261, 261 '.
  • suction mouthpieces for example 26, 26 '(FIG. 2)
  • suction mouthpieces e.g.
  • seals are provided on the edges of the half-shells 11 and 12 that come into contact with one another when the body 11, 12 is closed, in the illustrated case outside the through-slots 16 and 17 on one of the half-shells, namely the Half-shell 11, a seal 112 which, when the body 11, 12 is closed, abuts against a stop 122 on the other half-shell 12 is coming.
  • the corresponding edge areas of both half-shells 11 and 12 are provided with lip seals projecting against one another (for example 113, 123 in FIG. 2).
  • the body 11, 12 is first unfolded, the opened body 11, 12 is attached to the lamella 31 to be cleaned, and the body 11, 12 is then again surrounded by the passage slots 16, 17 from both sides Body 11, 12 protruding slats 31 closed. Subsequently, the overpressure container connected to the device and containing the cleaning liquid and the underpressure container connected to the device into which the cleaning liquid entered into the device is sucked off are switched on. The device is then displaced over the height of the lamella 31, possibly repeatedly (double arrow B in FIG. 2). After the cleaning process has ended, the units, that is to say the excess pressure container and also the negative pressure container, are switched off or temporarily discarded and the device is opened for conversion to the next lamella to be cleaned (arrows A in FIG. 1).

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

The apparatus consists of two semi-shells (11, 12) which are matched in their width to the width of a slat (31), can be joined together to form a housing (11/12) and, in the joined-together state, accommodate a slat (31) between them. The semi-shells have connections (211, 221) for the feed line of the cleaning liquid and at least one connection (263) for the discharge of used cleaning liquid and a handle (29). For the purpose of intensifying the cleaning, the use of spray nozzles (e.g. 21) is proposed, via which the cleaning liquid can be applied directly to the slat (31) to be cleaned. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 umrissenen Gattung. Eine solche Vorrichtung ist beschrieben in der US-PS 2 624 899.The invention relates to a device of the type outlined in the preamble of claim 1. Such a device is described in U.S. Patent No. 2,624,899.

Bei der bekannten Vorrichtung zum Reinigen von Lamellenstores soll die Reinigung durch schwammartige, von Siebblechen hinterfangene Einlagen in den Halbschalen des Gehäuses, mit denen die Vorrichtung gegen die zu reinigende Lamelle zur Anlage kommt, erfolgen, wobei den schwammartigen Einlagen durch die Zuleitungen zu den Halbschalen Reinigungsflüssigkeit dosiert zugeführt wird und die sich am Rand der Vorrichtung sammelnde verbrauchte Reinigungsflüssigkeit durch eine Ableitung abgeführt wird. Der Effekt der auf der Wechselwirkung zwischen dem schwammartigen Belag und der Lamelle beruhende Reinigung ist einerseits unbefriedigend, andererseits ist mit dieser Art und Weise der Reinigung ein unerwünschter Reibverschleiß an der Lamelle verbunden. Gelöst ist bei der vorbekannten Vorrichtung dann auch noch nicht die einwandfreie Abführung der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit.In the known device for cleaning slat stores, cleaning is to be carried out by sponge-like inserts trapped by sieve plates in the half-shells of the housing, with which the device comes to rest against the slat to be cleaned, the sponge-like inserts through the feed lines to the half-shells of cleaning liquid is metered and the used cleaning liquid collecting at the edge of the device is discharged through a discharge line. The effect of the cleaning based on the interaction between the sponge-like covering and the lamella is unsatisfactory on the one hand, and on the other hand this type of cleaning is associated with undesirable frictional wear on the lamella. The problem with the previously known device is then still not the proper removal of the used cleaning liquid.

Ausgehend vom im Vorausgehenden umrissenen Stand der Technik liegt der Erfindung in erster Linie die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung so auszugestalten, daß eine verschleißlose gleichwohl durchgreifende Reinigung an der zu reinigenden Lamelle möglich wird. Weitergehend sollte bei der Reinigung mit einer solchen Vorrichtung sichergestellt werden, daß insbesondere abzuführende verbrauchte Reinigungsflüssigkeit vollständig aufgefangen wird.On the basis of the prior art outlined above, the primary object of the invention is to design such a device in such a way that a wear-free but thorough cleaning of the lamella to be cleaned is possible. Furthermore, when cleaning with such a device, it should be ensured that, in particular, used cleaning liquid to be discharged is completely collected.

Die Aufgaben werden bei einer Vorrichtung der eingangs umrissenen Gattung erfindungsgemäß durch eine Ausgestaltung entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gelöst.In a device of the type outlined at the outset, the objects are achieved according to the invention by a configuration in accordance with the characterizing part of patent claim 1.

Die mit der neuen Vorrichtung bewirkte Sprühreinigung ist durchgreifender als die Oberflächenbehandlung der Lamellen mit einem Schwamm oder dergleichen, sie ist dann auch schonender für die zu reinigende Lamelle. Die spezielle Art und Weise der Abdichtung der Gehäuseteile insbesondere im Durchtrittsbereich der eingelegten Lamelle in Verbindung mit der gezielten Absaugung verbrauchter Reinigungsflüssigkeit aus dem Gehäuseinneren stellt sicher, daß beim Reinigen der Lamellen an Ort und Stelle keine Beeinträchtigung des Umfeldes durch verspritzende bzw. austretende Reinigungsflüssigkeit erfolgt. Dazu trägt bei, wenn Flüssigkeitszufuhr und Flüssigkeitsabfuhr aus der Vorrichtung so aufeinander abgestimmt werden, daß sich in der Vorrichtung ein Unterdruck einstellt.The spray cleaning effected with the new device is more thorough than the surface treatment of the lamellae with a sponge or the like, it is then also gentler on the lamella to be cleaned. The special way of sealing the housing parts, in particular in the passage area of the inserted lamella in connection with the targeted suction of used cleaning fluid from the interior of the housing, ensures that when cleaning the lamellae there is no impairment of the environment by splashing or escaping cleaning fluid. This is helped if the liquid supply and liquid discharge from the device are coordinated with one another in such a way that a negative pressure is established in the device.

Im Bedarfsfall ist die Vorrichtung auch im Trockenverfahren nach Art eines Staubsaugers betreibbar. Dabei ist die Vorrichtung dann über die Ableitung lediglich an ein Unterdruck im Gehäuse erzeugendes Aggregat angeschlossen.If necessary, the device can also be operated in the dry process in the manner of a vacuum cleaner. In this case, the device is then connected via the discharge line only to a unit generating a negative pressure in the housing.

Ausgestaltungen der Vorrichtung nach der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Um einen Austritt von Reiniqungsflüssigkeit durch die Durchtrittsschlitze für die Lamellen zu unterbinden, erweist es sich als zweckmäßig, die Absaugmundstücke in sich über die lichte Weite der Vorrichtung erstreckenden Saugschlitze auslaufen zu lassen, die unterhalb der Durchtrittsschlitze verlaufend unmittelbar vor der in die Vorrichtung eingelagerten Lamelle enden.Embodiments of the device according to the invention result from the subclaims. In order to prevent cleaning liquid from escaping through the through-slots for the lamellae, it proves to be expedient to let the suction mouthpieces run out into suction slots which extend over the clear width of the device and which end below the through-slot slots directly in front of the lamella embedded in the device .

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles weitergehend erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 eine Draufsicht auf die neue Vorrichtung, der Griffbereich abgebrochen,
  • Figur 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Figur 1, teilweise aufgebrochen,
  • Figur 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Figur 1.
In the drawing, the invention is further explained using an exemplary embodiment. Show it:
  • FIG. 1 shows a top view of the new device, the grip area broken off,
  • FIG. 2 shows a view in the direction of arrow II in FIG. 1, partially broken away,
  • Figure 3 is a view in the direction of arrow III in Figure 1.

Der Korpus der Vorrichtung wird gebildet von den beiden Halbschalen 11 und 12, die bei 13 durch Scharniere verbunden im Sinne der Pfeile A bzw. A' in Figur 1 zum Öffnen und Schließen des Korpus gegeneinander verschwenkbar sind. In Schließlage werden die Halbschalen 11 und 12 durch eine Verriegelung (14) gesichert. An der in Figur 1 erkennbaren Oberseite wie auch an der Unterseite sind die korrespondierenden Kanten der Halbschalen 11 und 12 mit Rücksprüngen 111 bzw. 121 versehen, die bei geschlossenem Korpus 11,12 Durchtrittsschlitze, z.B.16, für die zu reinigenden Lamellen eines Lamellenstores bilden.The body of the device is formed by the two half-shells 11 and 12, which are hinged at 13 by hinges in the direction of arrows A and A 'in FIG. 1 for opening and closing the body. In the closed position, the half-shells 11 and 12 are secured by a lock (14). The corresponding edges of the half-shells 11 and 12 are provided with recesses 111 and 121 on the top, as well as on the underside, which, when the body is closed, form through-slots 11, 16 for the slats of a slat blind to be cleaned.

Die Halbschalen 11 und 12 sind mit je einer nach innen orientierten Sprühdüse 21 bzw. 22 bestückt sowie mit je zwei Absaugmundstücken, z.B.26,26',versehen (Fig.2), die jeweils im Bereich der Durchtrittsschlitze 16 und 17 an die in die Vorrichtung eingelagerte Lamelle 31 angrenzende Ansaugschlitze, z.B.261,261', auslaufen. An den Sprühdüsen 21 und 22 liegen Zuleitungen 211 bzw. 221, die außerhalb des Korpus 11,12 zusammenlaufend (23) in ein Kupplungsstück 24 übergehen, mit dem die Vorrichtung an eine flexible, von einem nicht dargestellten, Reinigungsflüssigkeit enthaltenden Überdruckgefäß bzw. einer Pumpe ausgehende Zuleitung angeschlossen wird. An den Absaugmundstücken, z.B. 26,26', liegen Ableitungen 262,262', die miteinander (263) und weitergehend dann auch mit den Absaugleitungen der anderen Halbschale, z.B. 273, zusammenlaufend (28) in ein nicht dargestelltes Kupplungsstück übergehen, an das eine zu einem Unterdruckbehälter führende flexible Verbindungsleitung anschließbar ist. Im dargestellten Fall ist der Endbereich der korpusseitigen Absaug-Leitungsführung als Griffstück 29 zur Betätigung der Vorrichtung ausgebildet.The half-shells 11 and 12 are each equipped with an inwardly oriented spray nozzle 21 and 22 and are provided with two suction mouthpieces, for example 26, 26 '(FIG. 2), each in the area of the passage slots 16 and 17 to which in the Device embedded lamella 31 run out adjacent suction slots, for example 261, 261 '. At the spray nozzles 21 and 22 there are feed lines 211 and 221, which converge outside the body 11, 12 (23) into a coupling piece 24, with which the device is connected to a flexible pressure vessel or pump containing a cleaning fluid (not shown) outgoing supply line is connected. On the suction mouthpieces, e.g. 26, 26 ', there are leads 262, 262' which are connected to one another (263) and then to the suction lines of the other half-shell, e.g. 273, converging (28) into a coupling piece, not shown, to which a flexible connecting line leading to a vacuum container can be connected. In the case shown, the end region of the body-side suction line guide is designed as a handle 29 for actuating the device.

Zur Unterbindung des Austritts von Reinigungsflüssigkeit aus der im Einsatz befindlichen Vorrichtung sind an den bei geschlossenem Korpus 11,12 gegeneinander zur Anlage kommenden Kanten der Halbschalen 11 und 12 Dichtungen vorgesehen, im dargestellten Fall außerhalb der Durchtrittsschlitze 16 und 17 an einer der Halbschalen, nämlich der Halbschale 11, eine Dichtung 112, die bei geschlossenem Korpus 11,12 gegen einen Anschlag 122 an der anderen Halbschale 12 zur Anlage kommt. Im Bereich der Durchtrittsschlitze 16 und 17 sind die korrespondierenden Kantenbereiche beider Halbschalen 11 und 12 mit gegeneinander vorspringenden Lippendichtungen (z.B. 113,123 in Figur 2) versehen.To prevent the escape of cleaning fluid from the device in use, seals are provided on the edges of the half-shells 11 and 12 that come into contact with one another when the body 11, 12 is closed, in the illustrated case outside the through-slots 16 and 17 on one of the half-shells, namely the Half-shell 11, a seal 112 which, when the body 11, 12 is closed, abuts against a stop 122 on the other half-shell 12 is coming. In the area of the passage slots 16 and 17, the corresponding edge areas of both half-shells 11 and 12 are provided with lip seals projecting against one another (for example 113, 123 in FIG. 2).

Zur Reinigung einer Lamelle 31 wird der Korpus 11,12 zunächst einmal aufgeklappt, der aufgeklappte Korpus 11,12 an der zu reinigenden Lamelle 31 angesetzt und der Korpus 11,12 sodann wieder unter Einfassung der nach beiden Seiten durch die Durchtrittsschlitze 16,17 aus dem Korpus 11,12 herausragenden Lamellen 31 geschlossen. Anschließend werden der an die Vorrichtung angeschlossene, die Reinigungsflüssigkeit enthaltende Überdruckbehälter und der an die Vorrichtung angeschlossene Unterdruckbehälter, in den die in die Vorrichtung eingetragene Reinigungsflüssigkeit wieder abgesaugt wird, zugeschaltet. Danach wird die Vorrichtung über die Höhe der Lamelle 31 - ggf. wiederholt - verlagert (Doppelpfeil B in Fig.2). Nach Beendigung des Reinigungsvorganges werden die Aggregate, also der Überdruckbehälter wie auch der Unterdruckbehälter, abgeschaltet bzw. vorübergehend abgeworfen und die Vorrichtung wird zum Umsetzen auf die nächste zu reinigende Lamelle geöffnet (Pfeile A in Figur 1).To clean a lamella 31, the body 11, 12 is first unfolded, the opened body 11, 12 is attached to the lamella 31 to be cleaned, and the body 11, 12 is then again surrounded by the passage slots 16, 17 from both sides Body 11, 12 protruding slats 31 closed. Subsequently, the overpressure container connected to the device and containing the cleaning liquid and the underpressure container connected to the device into which the cleaning liquid entered into the device is sucked off are switched on. The device is then displaced over the height of the lamella 31, possibly repeatedly (double arrow B in FIG. 2). After the cleaning process has ended, the units, that is to say the excess pressure container and also the negative pressure container, are switched off or temporarily discarded and the device is opened for conversion to the next lamella to be cleaned (arrows A in FIG. 1).

Claims (11)

1. Vorrichtung zur Reinigung von Lamellenstores, bestehend aus zwei in ihrer Breite auf die Breite einer Lamelle ausgelegten, zu einem Gehäuse zusammen- fügbaren, im zusammengefügten Zustand eine Lamelle zwischen sich aufnehmenden Halbschalen mit Anschlüssen an den Halbschalen für die Zuleitung der Reinigungsflüssigkeit und mindestens einem Anschluß für die Ableitung verbrauchter Reinigungsflüssigkeit sowie mit einem Handgriff zum Führen der Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßkanten der im übrigen zu einem dichten Gehäuse zusammenfügbaren Halbschalen (11,12) an zwei einander gegenüberliegenden Seiten mit mit Weichdichtungen (113,123) versehenen, im zusammengefügten Zustand der Halbschalen (11,12) Durchtrittsschlitze (16,17) für eine Lamelle (31) bildenden Rücksprüngen (111,121) versehen sind, die Anschlüsse (211,221) an den Halbschalen (11,12) für die Zuleitung der Reinigungsflüssigkeit in jeweils mindestens eine in Richtung auf die gegenüberliegende Halbschale (12,11) orientierte Sprühdüse (21,22) übergehen und für die Ableitung verbrauchter Reinigungsflüssigkeit mindestens ein in den Anschluß (z.B.263) für die Ableitung verbrauchter Reinigungsflüssigkeit übergehendes Absaugmundstück (26) im Gehäuse (11/12) vorgesehen ist.1. Device for cleaning slatted blinds, consisting designed in two in its width to the width of a lamella, to a housing together fo g cash, in the assembled condition, a blade receiving between them the half-shells with terminals on the half shells for the supply of cleaning fluid and at least one connection for discharging used cleaning liquid and with a handle for guiding the device, characterized in that the abutting edges of the half-shells (11, 12), which can otherwise be joined together to form a tight housing, are provided on two opposite sides with soft seals (113, 123), in the assembled state of the half-shells (11, 12), through-slots (16, 17) for recesses (111, 121) forming a lamella (31) are provided, the connections (211, 221) on the half-shells (11, 12) for the supply of the cleaning liquid in each case at least one in the direction of the opposite half-shell (12, 11) Oriented spray nozzle (21, 22) and at least one suction nozzle (26) passing into the connection (eg 263) for discharging used cleaning liquid is provided in the housing (11/12) for the discharge of used cleaning liquid. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugmundstücke (z.B.26) in sich über die lichte Weite des Gehäuses (11/12) erstreckende, im Bereich des oberen und des unteren Durchtrittsschlitzes (16,17) unmittelbar vor der in die Vorrichtung (11/12) eingelegten Lamelle (31) verlaufende Ansaugschlitze (z.L.261) auslaufen.2. Device according to claim 1, characterized in that the suction mouthpieces (eg 26) extending over the clear width of the housing (11/12), in the area of the upper and lower passage slots (16, 17) immediately before in the front Run out the suction slots (zL261) running in the direction of the (11/12) inserted lamella (31). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüsen (21,22) einstellbar an den Halbschalen (11,12) gelagert sind.3. Apparatus according to claim 1 or claim 2, characterized in that the spray nozzles (21, 22) are adjustably mounted on the half-shells (11, 12). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen (11,12) in an sich bekannter Weise an einer Schmalseite durch ein Verschwenken der Halbschalen (11,12) gegeneinander zulassende Scharniere (13) verbunden sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the half-shells (11, 12) are connected in a manner known per se on a narrow side by pivoting the half-shells (11, 12) against each other allowing hinges (13). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine Verriegelung (14) der Halbschalen (11,12) in Schließstellung.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a lock (14) of the half-shells (11, 12) in the closed position. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse bzw. die das Gehäuse bildenden Halbschalen (11,12) sowohl im Scharnierbereich (13) als auch im Schließbereich (14) mit korrespondierenden Dichtungsanschlägen (z.B.122) versehen sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing or the half-shells forming the housing (11, 12) both in the hinge area (13) and in the closing area (14) are provided with corresponding sealing stops (for example 122) are. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß den korrespondierenden Dichtungsanschlägen jeweils mindestens eine Weichdichtung (z.B.112) zugeordnet ist.7. The device according to claim 6, characterized in that at least one soft seal (e.g. 112) is assigned to the corresponding sealing stops. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsschlitze (16,17) für die Lamelle (31) von an den korrespondierenden Kanten der Halbschalen (11,12) vorgesehenen Lippendichtungen (113,123) eingefaßt sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the through slots (16, 17) for the lamella (31) are provided by lip seals (113, 123) provided on the corresponding edges of the half-shells (11, 12). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (29) von einer Halbschale (11 bzw. 12) ausgeht.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the handle (29) from a half-shell (11 or 12) starts. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (29) das Kupplungsstück für die Absaugleitungen bildet.10. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the handle (29) forms the coupling piece for the suction lines. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (29) mit Anschlüssen und Schaltern für die Zuschaltung des Druckbehälters zur regelbaren Zuleitung von Reinigungsflüssigkeit zur Vorrichtung und für die Zuschaltung des Unterdruckbehälters für die Absaugung von Reinigungsflüssigkeit aus der Vorrichtung versehen ist.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the handle (29) with connections and switches for the connection of the pressure vessel for the controllable supply of cleaning fluid to the device and for the connection of the vacuum container for the suction of cleaning fluid from the device is provided.
EP85111141A 1984-09-15 1985-09-04 Apparatus for cleaning venetian blinds Withdrawn EP0175210A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843434003 DE3434003C1 (en) 1984-09-15 1984-09-15 Device for cleaning slat blinds
DE3434003 1984-09-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0175210A2 true EP0175210A2 (en) 1986-03-26
EP0175210A3 EP0175210A3 (en) 1987-08-05

Family

ID=6245541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85111141A Withdrawn EP0175210A3 (en) 1984-09-15 1985-09-04 Apparatus for cleaning venetian blinds

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0175210A3 (en)
DE (1) DE3434003C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611480A1 (en) * 1987-02-24 1988-09-09 Hallaire Bertrand Apparatus for cleaning blind and curtain slats on site without removal
GB2274771A (en) * 1993-02-01 1994-08-10 Ind Design Consultancy Limited Fan blade cleaning device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2624899A (en) * 1951-03-12 1953-01-13 Thomas S Smith Venetian blind cleaning device
US3694847A (en) * 1970-03-25 1972-10-03 Devac Inc Device for automatically cleaning a window sash
DE3046733A1 (en) * 1980-12-11 1982-07-15 Gardinen-Service GmbH, Kurt Eckerl, 8000 München Mechanical cleaning system for venetian blinds - has conveyor for moving blinds past spray and drying units
DE3113891A1 (en) * 1981-04-07 1982-10-21 Wilhelm 6502 Mainz-Kostheim Haas Implement for cleaning elongate, relatively narrow and thin articles
DE3221659A1 (en) * 1982-06-08 1983-12-08 Gardinen-Service GmbH, Kurt Eckerl, 8000 München Cleaning device for slats of blinds

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2624899A (en) * 1951-03-12 1953-01-13 Thomas S Smith Venetian blind cleaning device
US3694847A (en) * 1970-03-25 1972-10-03 Devac Inc Device for automatically cleaning a window sash
DE3046733A1 (en) * 1980-12-11 1982-07-15 Gardinen-Service GmbH, Kurt Eckerl, 8000 München Mechanical cleaning system for venetian blinds - has conveyor for moving blinds past spray and drying units
DE3113891A1 (en) * 1981-04-07 1982-10-21 Wilhelm 6502 Mainz-Kostheim Haas Implement for cleaning elongate, relatively narrow and thin articles
DE3221659A1 (en) * 1982-06-08 1983-12-08 Gardinen-Service GmbH, Kurt Eckerl, 8000 München Cleaning device for slats of blinds

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611480A1 (en) * 1987-02-24 1988-09-09 Hallaire Bertrand Apparatus for cleaning blind and curtain slats on site without removal
GB2274771A (en) * 1993-02-01 1994-08-10 Ind Design Consultancy Limited Fan blade cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3434003C1 (en) 1986-01-30
EP0175210A3 (en) 1987-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10222656B4 (en) Cyclone dust collector for use in a vacuum cleaner
EP0176697B1 (en) Cleaning apparatus for dry or wet suction and/or for rinse extraction cleaning
DE1928713A1 (en) Floor cleaning device
EP1182958B1 (en) Vacuum cleaner
DE3309918A1 (en) SUCTION AND RINSING DEVICE
DE102018111499B3 (en) Floor cleaning machine with combined suction and discharge line
EP0362624B1 (en) Filter bag for a vacuum cleaner
DE4429617C1 (en) Mobile floor cleaner with partitioned fresh and soiled fluid sides
EP0289710A1 (en) Filter bag arrangement in electric vacuum cleaners
EP0447627B1 (en) Vacuum cleaner ancillary device
EP0311858B1 (en) Protecting case for a machine tool with a feed door
DE102014100358B4 (en) Self-propelled cleaning device
DE2459881B2 (en) Dental device with a suction device
EP0175210A2 (en) Apparatus for cleaning Venetian blinds
DE3421367A1 (en) Hand-held nozzle for a vacuum cleaner
DE2939353C2 (en)
DE69915702T2 (en) WASTE ACCESS DOORS
DE10209325A1 (en) Electric hand tool
DE2733421C3 (en) Suction device for cards to keep the revolving flats clean
DE3322226C1 (en) Device for the automatic flushing of milk pails
EP0143230B1 (en) Apparatus for emptying distilling flasks
DE3426012A1 (en) Device for removing the fibre fly from a screen
DE8427293U1 (en) DEVICE FOR CLEANING SLATED SHUTTERS
DE2352602C2 (en) Disposable dust container for a vacuum cleaner
EP0519899A1 (en) Cleaning device for washing and drying Venetian blinds

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19880208