EP0519899A1 - Cleaning device for washing and drying Venetian blinds - Google Patents
Cleaning device for washing and drying Venetian blinds Download PDFInfo
- Publication number
- EP0519899A1 EP0519899A1 EP92890143A EP92890143A EP0519899A1 EP 0519899 A1 EP0519899 A1 EP 0519899A1 EP 92890143 A EP92890143 A EP 92890143A EP 92890143 A EP92890143 A EP 92890143A EP 0519899 A1 EP0519899 A1 EP 0519899A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- parts
- cleaning
- cleaning parts
- holder
- pincer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L4/00—Cleaning window shades, window screens, venetian blinds
- A47L4/02—Hand implements for cleaning venetian blinds
Definitions
- the invention relates to a cleaning device for dry and wet cleaning of Venetian blinds, as stated in the introductory part of claim 1.
- bristle-like or more homogeneous materials such as. B. foams or nonwovens used.
- Bristle-like materials have the disadvantage that they are not absorbent and therefore leave larger wet residues when wet-cleaned. After drying, these cause stains that can only be removed with difficulty, or to avoid which previously complicated additional devices have been necessary.
- Foams or the like which can absorb wet residues, on the other hand have the disadvantage that they quickly become dirty due to the dust adhering to the lamella and therefore have to be continuously cleaned themselves.
- a cleaning device is known from AT-PS No. 361 175, in which absorbent materials can also be used for cleaning, the dust being removed from bristle-like materials before cleaning by insertable cleaning parts.
- the replacement of such parts is cumbersome and also requires careful storage of the same.
- the device can be used for dry and wet cleaning without wet residues remaining during wet cleaning and also achieving a particularly intensive cleaning effect through the interaction of different materials. Due to the special design and arrangement of the same, contamination of the surrounding cleaning point is also avoided and effective dirt removal is ensured.
- FIGS. 1, 6 and 7 are another development of the device of FIGS. 1 or 5 and 6 with a cleaning container arranged thereon in a longitudinal section, in FIGS. 1, 6 and 7 the device can be compressed like a pincer and can be pivoted out like a pincer in FIGS. 2 to 4 and 5.
- the cleaning device shown in FIG. 1, for example, consists in a manner known per se of a pliers-shaped holder -2-, the brackets of which are opened towards the lamella -1- by internal tension or the like and each has a so-called cleaning part -3,4- on the inside. have, which completely enclose the slat -1- when compressing the holder -2- and are guided along the same during cleaning.
- the device can also be adapted in a further advantageous manner to the different requirements when cleaning smaller or larger blind surfaces and can be designed accordingly.
- the cleaning parts -3, 4 - consist of bristles or the like, and if the stripping elements -5 - provided in addition to these, consisting of rubber or the like, only on the stripping direction - represented by an arrow "A" - facing away from the long side thereof are arranged opposite each other, as shown in FIG. 3.
- This also removes the dust from the slat -1- before wet cleaning, but for the purpose of continuous cleaning, the liquid cleaning agent can also be removed from a container - e.g. 7- are supplied without wet residues remaining on the slat -1-.
- additional cleaning parts consisting of bristle-like material -7- and additional wiping elements -5- are each arranged on a longitudinal side of cleaning parts -3,4- consisting of absorbent materials, whereby the stripping elements -5- are located on the side facing away from the stripping direction (arrow "A"), as a result of which larger venetian blind surfaces can be cleaned in a single operation even without the addition of liquid cleaning agent and wet residues can be removed.
- the additional cleaning parts -7- and / or the wiping elements -5- can also be arranged in separate mounting parts -8,9- and via these in the pincer-shaped mounting -2- are used, so that advantageously, after turning the same, both ends of the lamella -1- can be treated in the manner mentioned.
- a single work movement along the slat -1- is usually sufficient to remove dust or to wipe off the wet residues, while the dirt adhering to it can often only be removed by repeatedly moving the device back and forth.
- 3 and 4 can be avoided in that the stripping elements -5- are set back relative to the cleaning parts -3,4- or the additional cleaning parts -7-. 1, at least the movement of the same towards one another is limited by an optionally adjustable stop -6-, so that it also prevents the device from blocking when it is pressed too tightly together.
- Channels -11- can also be provided on the device according to the invention, which can be connected in a manner known per se for the purpose of continuous cleaning with a suction device and / or a detergent container.
- the removal of dirt or the supply of cleaning fluid can be carried out particularly effectively if the channels leading to this -11- between the additional cleaning parts -7-, or the wiping elements -5- and the cleaning parts -3,4- or if necessary are arranged between the parts mentioned and the parts of the holder -2- or the further holder parts -8,9- which enclose them, as shown in FIGS. 2, 3 and 4.
- the channels -11- are provided with a connecting piece -13- for the suction pipe -14- of a vacuum cleaner, or possibly with one, arranged on the holder -2- in a manner known per se Collection container for waste water shown through flow connected.
- a connecting piece -13- for the suction pipe -14- of a vacuum cleaner, or possibly with one, arranged on the holder -2- in a manner known per se Collection container for waste water shown through flow connected.
- at least part of the holder -2- preferably that on the top of the lamella -1- located part, as shown in FIG. 5 immediately or gem. 6 and 7 is firmly connected to the connecting supports -13- via a hollow connecting part -10-, while the further mounting part on the connecting piece -13- or in the connecting part -10- either, as shown in FIGS. 6 and 7, can be compressed like a pliers or, as shown in FIG. 5, can be swung out or lowered in the manner of pliers.
- the hollow connecting part -10- is divided into two parts -15,16- transversely to its direction of extension for the purpose of better drainage of the dirty water, preferably the part -15- located at the top of the lamella -1- the connection piece -13- is firmly connected and the further part -16- on the connection piece -13- can be compressed to the part -15- towards a tab.
- a detergent container -17- is also arranged in a manner known per se in FIG. 7, which, as also shown in FIG.
- channels -12- over a plurality of longitudinally and transversely extending channels - Connected so that it can flow through, where appropriate those can also be provided for the underside of the lamella -1- which are connected to the container -17- via the elastic hose -19-.
- a valve -18- arranged in a known manner on the device or on the container -17- is closed by a spring -20- or the like and by moving the holder -2- towards one another or -10.12- or 15.16- can be opened, which also makes handling the device much easier when liquid detergent is added.
- the container -17- can also be arranged outside the same, or the cleaning liquid can also be supplied to the channels -11- in a vapor state from a container.
- a drive system of any type can also be arranged for at least one cleaning part.
Landscapes
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zur Trocken- und Naßreinigung von Lamellenjalousien, wie es im einleitenden Teil des Anspruches 1 angeführt ist.The invention relates to a cleaning device for dry and wet cleaning of Venetian blinds, as stated in the introductory part of
Bei bisher bekannten Geräten werden zur Reinigung entweder borstenartige oder homogenere Materialien, wie z. B. Schaumstoffe oder Vliese verwendet.In previously known devices either bristle-like or more homogeneous materials, such as. B. foams or nonwovens used.
Borstenartige Materialien haben den Nachteil, daß sie nicht saugfähig sind und daher bei Naßreinigung größere Naßrückstände hinterlassen. Diese verursachen nach Eintrocknung Flecken, die nur mühsam entfernt werden können, bzw.zuderen Vermeidung bisher aufwendige Zusatzeinrichtungen erforderlich sind.Bristle-like materials have the disadvantage that they are not absorbent and therefore leave larger wet residues when wet-cleaned. After drying, these cause stains that can only be removed with difficulty, or to avoid which previously complicated additional devices have been necessary.
Schaumstoffe od. dgl., welche Naßrückstände aufnehmen können, haben andererseits den Nachteil, daß sie durch den an der Lamelle haftenden Staub rasch verschmutzen und deshalb selbst laufend gereinigt werden müssen.Foams or the like, which can absorb wet residues, on the other hand have the disadvantage that they quickly become dirty due to the dust adhering to the lamella and therefore have to be continuously cleaned themselves.
Durch die AT-PS Nr. 361 175 ist ein Reinigungsgerät bekannt, bei dem zur Reinigung auch saugfähige Materialien verwendet werden können, wobei der Staub vor Naßreinigung durch einsetzbare Reinigungsteile aus borstenartigen Materialien beseitigt wird. Das Auswechseln solcher Teile ist aber umständlich und erfordert außerdem auch eine sorgfältige Aufbewahrung derselben.A cleaning device is known from AT-PS No. 361 175, in which absorbent materials can also be used for cleaning, the dust being removed from bristle-like materials before cleaning by insertable cleaning parts. The replacement of such parts is cumbersome and also requires careful storage of the same.
Bei einem weiteren, durch die AT-PS Nr. 383 954 bekannten Gerät, sind zwar unterschiedliche Reinigungsmaterialien bereits angeordnet, jedoch sind solche gemeinsam nur an der Unterseite der Lamelle und auch nur im Endbereich des eigentlichen Reinigungsbehelfes vorgesehen, sodaß damit die oben genannten Nachteile nur unwesentlich behoben werden können.In a further device known from AT-PS No. 383 954, different cleaning materials are already arranged, but they are only provided together on the underside of the lamella and only in the end area of the actual cleaning aid, so that the above-mentioned disadvantages only can be remedied insignificantly.
Es sind ferner auch Gëräte, u.zw. zum Reinigen von Fensterscheiben bekannt, bei welchen zusätzlich zu einem saugfähigen Reinigungsteil ein Abstreifelement aus Gummi od. dgl. zum Abstreifen von Naßrückständen angeordet ist. Mit derartigen Geräten können Gegenstände aber nur einseitig gereinigt und von Naßrückständen befreit werden, vorausgesetzt, daß diese auch in der Lage sind, den hiefür erforderlichen Anpreßdruck aufzunehmen. Dünnwandige Gegenstände, wie z. B. Jalousettenlamellen würden sich dabei durchbiegen und könnten dadurch beschädigt werden. Außerdem würde ein für ebene Flächen konzipiertes Abstreifelement sich kaum an die zumeist stark gekrümmte Lamelle anpassen können, somit auch unzureichende Wirkung erzielen.There are also devices, etc. Known for cleaning window panes, in which, in addition to an absorbent cleaning part, a wiping element made of rubber or the like is arranged for wiping off wet residues. With such devices, however, objects can only be cleaned on one side and freed from wet residues, provided that they are also able to absorb the contact pressure required for this. Thin-walled objects such as B. Venetian blind slats would bend and could be damaged. In addition, a scraper element designed for flat surfaces would hardly be able to adapt to the mostly strongly curved lamella, and would therefore also have an insufficient effect.
Hinzu kommt, daß bei einer Vielzahl dieser Geräte überhaupt keine Vorkehrungen zur Schmutzbeseitigung vorgesehen sind, während andererseits hiefür aufwendige Zusatzeinrichtungen benötigt werden. Es sind zwar auch Geräte bekannt, die einfacher Weise an Staubsauger anschließbar sind, jedoch sind bei diesen die Reinigungsteile zueinander starr gelagert, sodaß saugfähige Materialien nicht angeordnet werden können.In addition, there are no provisions for removing dirt at all in a large number of these devices, while, on the other hand, expensive additional devices are required for this. Devices are also known which can be connected to vacuum cleaners in a simple manner, but in these the cleaning parts are rigidly mounted to one another so that absorbent materials cannot be arranged.
Es ist nun Aufgabe der Erfindung, ein Gerät zu schaffen, das die genannten Nachteile beseitigt und das gegebenenfalls bei Bedarf auch an vorhandene Absaugeinrichtungen, insbesondere an Staubsauger angeschlossen werden kann.It is an object of the invention to provide a device which eliminates the disadvantages mentioned and which, if necessary, can also be connected to existing suction devices, in particular to vacuum cleaners.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe im wesentlichen durch die am Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is essentially achieved by the features mentioned on
Durch diese Merkmale wird in vorteilbringender Weise erreicht, daß das Gerät zur Trocken- und Naßreinigung verwendet werden kann, ohne daß bei Naßreinigung Naßrückstände verbleiben und durch Zusammenwirken verschiedener Materialien auch eine besonders intensive Reinigungswirkung erzielt. Durch die spezielle Ausbildung und Anordnung derselben wird weiters auch ein Verschmutzen der umliegenden Reinigungsstelle vermieden, sowie eine wirksame Schmutzbeseitigung gewährleistet.These features advantageously achieve that the device can be used for dry and wet cleaning without wet residues remaining during wet cleaning and also achieving a particularly intensive cleaning effect through the interaction of different materials. Due to the special design and arrangement of the same, contamination of the surrounding cleaning point is also avoided and effective dirt removal is ensured.
Die Erfindung ist nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles zeichnerisch näher dargestellt und beschrieben, wobei besonders vorteilhafte Weiterbildungen desselben gesondert veranschaulicht sind.The invention is illustrated and described in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment, particularly advantageous developments of the same being illustrated separately.
Es zeigen Fig. 1 eine Gesamtansicht des Gerätes in einfacher Ausführungsform mit Jalousette, Fig. 2, 3 und 4 unterschiedliche Ausführungsvarianten der Erfindung im Querschnitt gemäß den Linien I-I von Fig. 1 zum Teil im vergrößerten Maßstab, Fig. 5 und 6 vorteilbringende Weiterbildungen des Gerätes von Fig. 1 insbesondere mit Anschlußmöglichkeit an Staubsauger im Teillängsschnitt und Fig. 7 eine andere Weiterbildung des Gerätes von Fig. 1 bzw. Fig. 5 und 6 mit einem an dieses angeordnetem Reinigungsbehälter im Längsschnitt, In Fig. 1, 6 und 7 ist das Gerät zangenförmig zusammendrückbar und in Fig. 2 bis 4 und 5 zangenförmig abschwenkbar ausgebildet.1 shows an overall view of the device in a simple embodiment with a Venetian blind, FIGS. 2, 3 and 4 different embodiment variants of the invention in cross-section according to lines II of FIG. 1 in part on an enlarged scale, FIGS. 5 and 6 advantageous developments of the 1, in particular with the possibility of connection to a vacuum cleaner in a partial longitudinal section, and FIG. 7 is another development of the device of FIGS. 1 or 5 and 6 with a cleaning container arranged thereon in a longitudinal section, in FIGS. 1, 6 and 7 the device can be compressed like a pincer and can be pivoted out like a pincer in FIGS. 2 to 4 and 5.
Das in Fig. 1 beispielsweise dargestellte Reinigungsgerät besteht in an sich bekannter Weise aus einer zangenförmigen Halterung -2-, deren Bügeln zur Lamelle -1- hin durch Eigenspannung od. dgl. geöffnet sind und jeweils innenliegend ein sog. Reinigungsteil -3,4- aufweisen, die beim Zusammendrücken der Halterung -2- die Lamelle -1- völlig umschließen und bei Reinigung entlang derselben geführt werden.The cleaning device shown in FIG. 1, for example, consists in a manner known per se of a pliers-shaped holder -2-, the brackets of which are opened towards the lamella -1- by internal tension or the like and each has a so-called cleaning part -3,4- on the inside. have, which completely enclose the slat -1- when compressing the holder -2- and are guided along the same during cleaning.
Gemäß den Fig. 2,3 und 4 sind erfindungsgemäß zwecks vorhergehender Staubbeseitigung bzw. zur Beseitigung der Naßrückstände zusätzlich an zumindest einer Längsseite der Reinigungsteile -3,4- weitere Reinigungsteile -7- mit gegenüber diesen unterschiedlichen Material, bzw. und/oder Abstreifelemente -5- aus Gummi od. dgl. jeweils gegenüberliegend vorgesehen, die der Krümmung der Lamelle -1- weitgehendst angepaßt sind, sich im wesentlichen über die gesamte Breite derselben erstrecken und zusammen mit den Reinigungsteilen -3,4- über die Halterung -2- in an sich bekannter Weise zangenförmig zueinander zusammendrückbar oder voneinander abschwenkbar bzw. ggf. absenkbar sind, wie dies auch aus den weiteren Fig. 6, 7 bzw. 5 hervorgeht.2, 3 and 4, according to the invention, for the purpose of previous dust removal or to remove the wet residues, additional cleaning parts -7- with at least one longitudinal side of the cleaning parts -3,4- with different material and / or / and wiping elements - 5- made of rubber or the like provided opposite each other, which are largely adapted to the curvature of the lamella -1-, extend essentially over the entire width thereof and together with the cleaning parts -3,4- via the holder -2- in can be compressed in a manner known per se in pliers or pivoted away from one another or possibly lowered, as is also evident from the further FIGS. 6, 7 and 5.
Dadurch, daß zusätzliche Reinigungsteile -7- und/oder Abstreifelemente -5- alternativ vorgesehen sind, kann das Gerät in weiters vorteilbringender Weise auch den unterschiedlichen Anforderungen bei Reinigung kleinerer oder größerer Jalousettenflächen angepaßt und dementsprechend ausgebildet werden.The fact that additional cleaning parts -7- and / or wiping elements -5- are alternatively provided, the device can also be adapted in a further advantageous manner to the different requirements when cleaning smaller or larger blind surfaces and can be designed accordingly.
So z.B. ist es für kleinere Jalousettenflächen vorteilbringender, wenn für die eigentlichen Reinigungsteile -3,4- saugfähige Materialien, z.B. Schaumstoffe oder Vliese verwendet werden und wenn die zusätzlichen Reinigungsteile -7- aus borstenartigem Material bestehen, die, wie Fig. 2 zeigt, beiderseits derselben jeweils gegenüberliegend an der geteilten Halterung -2- angeordnet sind, sodaß damit nicht nur der Staub vor Naßreinigung von beiden Lamellenseiten wirksam entfernt wird, sondern auch Naßrückstände bei Naßreinigung mit feuchten Reinigungsteilen -3,4- vermieden werden.So e.g. it is more beneficial for smaller venetian blind surfaces if -3.4- absorbent materials for the actual cleaning parts, e.g. Foams or nonwovens are used and if the additional cleaning parts -7- are made of bristle-like material, which, as shown in FIG. 2, are arranged on both sides of the same on the divided holder -2-, so that not only the dust before wet cleaning of both Slat sides is effectively removed, but also wet residues with wet cleaning parts -3.4- can be avoided.
Für große Jalousettenflächen ist es vorteilhafter, wenn die Reinigungsteile -3,4 - aus Borsten od. dgl. bestehen und wenn die zusätzlich zu diesen vorgesehenen, aus Gummi od. dgl. bestehenden Abstreifelemente -5- nur an der in Abstreifrichtung - dargestellt durch Pfeil "A"- abgewendeten Längsseite derselben jeweils gegenüberliegend angeordnet sind, wie dies Fig. 3 näher zeigt. Dadurch wird ebenso der Staub vor Naßreinigung von der Lamelle -1- entfernt, jedoch kann zum Zwecke einer kontinuierlichen Reinigung, das flüssige Reinigungsmittel auch aus einem Behälter - z.B. gemäß Fig.-7- zugeführt werden, ohne daß Naßrückstände auf der Lamelle -1- verbleiben.For large venetian blind surfaces, it is more advantageous if the cleaning parts -3, 4 - consist of bristles or the like, and if the stripping elements -5 - provided in addition to these, consisting of rubber or the like, only on the stripping direction - represented by an arrow "A" - facing away from the long side thereof are arranged opposite each other, as shown in FIG. 3. This also removes the dust from the slat -1- before wet cleaning, but for the purpose of continuous cleaning, the liquid cleaning agent can also be removed from a container - e.g. 7- are supplied without wet residues remaining on the slat -1-.
Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsvariante der Erfindung sind zusätzliche, aus borstenartigem Material bestehende Reinigungsteile -7- und zusätzlichen Abstreifelemente -5- jeweils an einer Längsseite von aus saugfähigen Materialien bestehenden Reinigungsteilen -3,4- angeordnet, wobei die Abstreifelemente -5- an der in Bezug zur Abstreifrichtung (Pfeil "A") abgewendeten Seite derselben gelegen sind, wodurch größere Jalousettenflächen auch ohne Zufuhr von flüssigem Reinigungsmittel in einem Arbeitsgang gereinigt und von Naßrückständen befreit werden können.In the embodiment variant of the invention shown in FIG. 4, additional cleaning parts consisting of bristle-like material -7- and additional wiping elements -5- are each arranged on a longitudinal side of cleaning parts -3,4- consisting of absorbent materials, whereby the stripping elements -5- are located on the side facing away from the stripping direction (arrow "A"), as a result of which larger venetian blind surfaces can be cleaned in a single operation even without the addition of liquid cleaning agent and wet residues can be removed.
Wie Fig. 3 und 4 gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ferner zeigen, können dabei die zusätzlichen Reinigungsteile -7- bzw. und/oder die Abstreifelemente -5- auch in eigenen Halterungsteilen -8,9- angeordnet sein und über diese in der zangenförmigen Halterung -2- eingesetzt werden, sodaß vorteilbringend, nach Umdrehen derselben, auch beide Enden der Lamelle -1- in genannter Weise behandelt werden können.3 and 4 according to a further development of the invention, the additional cleaning parts -7- and / or the wiping elements -5- can also be arranged in separate mounting parts -8,9- and via these in the pincer-shaped mounting -2- are used, so that advantageously, after turning the same, both ends of the lamella -1- can be treated in the manner mentioned.
Zur Staubbeseitigung bzw. zum Abstreifen der Naßrückstände genügt zumeist eine einmalige Arbeitsbewegung entlang der Lamelle -1-, während der an dieser haftende Schmutz oftmals nur durch mehrmaliges Hin- und Herbewegen des Gerätes entfernt werden kann. Ein Verschmutzen der umliegenden Reinigungsstelle kann dabei, gemäß Fig. 3 und 4 dadurch vermieden werden, daß die Abstreifelemente -5- gegenüber den Reinigungsteilen -3,4- bzw. den zusätzlichen Reinigungsteilen -7- zurückversetzt sind. Vorzugsweise ist dabei, gemäß Fig. 1, zumindest die Zueinanderbewegung derselben durch einen, gegebenenfalls verstellbaren Anschlag -6- begrenzt, sodaß damit weiters auch ein Blockieren des Gerätes bei zu festem Zusammendrücken desselben verhindert wird.A single work movement along the slat -1- is usually sufficient to remove dust or to wipe off the wet residues, while the dirt adhering to it can often only be removed by repeatedly moving the device back and forth. 3 and 4 can be avoided in that the stripping elements -5- are set back relative to the cleaning parts -3,4- or the additional cleaning parts -7-. 1, at least the movement of the same towards one another is limited by an optionally adjustable stop -6-, so that it also prevents the device from blocking when it is pressed too tightly together.
Am erfindungsgemäßen Gerät können weiters auch Kanäle -11- vorgesehen sein, die in an sich bekannter Weise zum Zwecke einer kontinuierlichen Reinigung mit einer Absaugeinrichtung und/oder einem Reinigungsmittelbehälter durchströmbar verbunden sind. Die Schmutzbeseitigung bzw. die Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit-kann dabei besonders wirksam durchgeführt werden, wenn die zu diesem führende Kanäle -11- zwischen den zusätzlichen Reinigungsteilen -7-, bzw. den Abstreifelementen -5- und den Reinigungsteilen -3,4- oder ggf. zwischen den genannten Teilen und von den diese umschliessenden Teilen der Halterung -2- bzw. den weiteren Halterungsteilen -8,9- angeordnet sind, wie dies die Figuren 2, 3 und 4 weiters zeigen.Channels -11- can also be provided on the device according to the invention, which can be connected in a manner known per se for the purpose of continuous cleaning with a suction device and / or a detergent container. The removal of dirt or the supply of cleaning fluid can be carried out particularly effectively if the channels leading to this -11- between the additional cleaning parts -7-, or the wiping elements -5- and the cleaning parts -3,4- or if necessary are arranged between the parts mentioned and the parts of the holder -2- or the further holder parts -8,9- which enclose them, as shown in FIGS. 2, 3 and 4.
In den weiteren Fig. 5, 6 und 7 sind die Kanäle -11- mit einem an der Halterung -2- in an sich bekannter Weise angeordneten Anschlußstutzen -13- für das Saugrohr -14- eines Staubsaugers, bzw. ggf. mit einem nicht näher dargestellten Auffangbehälter für Schmutzwasser durchströmbar verbunden. In weiterer Fortbildung der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß zumindest ein Teil der Halterung -2-, vorzugsweise das an der Oberseite der Lamelle -1- gelegene Teil, gemäß Fig. 5 unmittelbar bzw. gem. Fig. 6 und 7 über ein hohlförmiges Verbindungsteil -10- mit dem Anschlußstützen -13- fest verbunden ist, während das weitere Halterungsteil am Anschlußstutzen -13- bzw. im Verbindungsteil -10- entweder, wie Fig. 6 und 7 zeigt, zangenförmig zusammendrückbar oder wie Fig. 5 zeigt, zangenförmig abschwenkbar bzw. absenkbar ist.In the further FIGS. 5, 6 and 7, the channels -11- are provided with a connecting piece -13- for the suction pipe -14- of a vacuum cleaner, or possibly with one, arranged on the holder -2- in a manner known per se Collection container for waste water shown through flow connected. In a further development of the invention it is provided that at least part of the holder -2-, preferably that on the top of the lamella -1- located part, as shown in FIG. 5 immediately or gem. 6 and 7 is firmly connected to the connecting supports -13- via a hollow connecting part -10-, while the further mounting part on the connecting piece -13- or in the connecting part -10- either, as shown in FIGS. 6 and 7, can be compressed like a pliers or, as shown in FIG. 5, can be swung out or lowered in the manner of pliers.
In Fig. 7 ist das hohlförmige Verbindungsteil -10- zum Zwecke einer besseren Ableitung des Schmutzwassers, quer zu seiner Erstreckungsrichtung in zwei Teile -15,16- geteilt, wobei vorzugsweise das an der Oberseite der Lamelle -1- gelegene Teil -15- mit dem Anschlußstutzen -13- fest verbunden ist und wobei das weitere Teil -16- am Anschlußstutzen -13- zum Teil -15- hin zagenförmig zusammendrückbar ist.
Zur kontinuierlichen Zufuhr von flüssigem Reinigungsmittel ist ferner in Fig. 7, in an sich bekannter Weise ein Reinigungsmittelbehälter -17- angeordnet, welcher, wie auch Fig. 4 zeigt, über mehrere sich längs und quer erstreckende Kanäle -12- mit den Kanälen -11- durchströmbar verbunden ist, wobei gegebenenfalls solche auch für die Unterseite der Lamelle -1- vorgesehen sein können, die über den elastischen Schlauch -19- mit dem Behälter -17- in Verbindung stehen.In FIG. 7, the hollow connecting part -10- is divided into two parts -15,16- transversely to its direction of extension for the purpose of better drainage of the dirty water, preferably the part -15- located at the top of the lamella -1- the connection piece -13- is firmly connected and the further part -16- on the connection piece -13- can be compressed to the part -15- towards a tab.
For the continuous supply of liquid detergent, a detergent container -17- is also arranged in a manner known per se in FIG. 7, which, as also shown in FIG. 4, has channels -12- over a plurality of longitudinally and transversely extending channels - Connected so that it can flow through, where appropriate those can also be provided for the underside of the lamella -1- which are connected to the container -17- via the elastic hose -19-.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann dabei auch vorgesehen sein, daß ein in bekannter Weise am Gerät bzw. am Behälter -17- angeordnetes Ventil -18- durch eine Feder -20- od. dgl. geschlossen ist und durch Zueinanderbewegen der Halterung -2- bzw. -10,12- oder 15,16- zu öffnen ist, womit weiters auch die Handhabung des Gerätes bei Zufuhr von flüssigem Reinigungsmittel wesentlich erleichtert wird.In a further embodiment of the invention it can also be provided that a valve -18- arranged in a known manner on the device or on the container -17- is closed by a spring -20- or the like and by moving the holder -2- towards one another or -10.12- or 15.16- can be opened, which also makes handling the device much easier when liquid detergent is added.
Zur gewerblichen Nutzung des Gerätes kann der Behälter -17- auch außerhalb desselben angeordnet sein, bzw. es kann aus einem Behälter die Reinigungsflüssigkeit auch in dampfförmigem Zustand den Kanälen -11- zugeführt werden.For commercial use of the device, the container -17- can also be arranged outside the same, or the cleaning liquid can also be supplied to the channels -11- in a vapor state from a container.
Am erfindungsgemäßen Gerät kann ferner auch ein Antriebssystem, gleich welcher Art, für zumindest ein Reinigungsteil angeordnet sein.On the device according to the invention, a drive system of any type can also be arranged for at least one cleaning part.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT1208/91 | 1991-06-17 | ||
| AT120891A AT399997B (en) | 1991-06-17 | 1991-06-17 | CLEANING DEVICE FOR SLATER BLINDS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0519899A1 true EP0519899A1 (en) | 1992-12-23 |
Family
ID=3508960
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP92890143A Ceased EP0519899A1 (en) | 1991-06-17 | 1992-06-16 | Cleaning device for washing and drying Venetian blinds |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0519899A1 (en) |
| AT (1) | AT399997B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108836179A (en) * | 2018-06-28 | 2018-11-20 | 江明思 | It is a kind of to brush the household screen window decontamination apparatus that combination is absorbed with negative pressure based on suitable inverse circumference |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2804640A (en) * | 1953-06-26 | 1957-09-03 | Joseph P Zaidan | Venetian blind cleaner |
| US2957190A (en) * | 1959-03-03 | 1960-10-25 | Frank J Stark | Combination washer-wiper for glass louvers |
| US3520018A (en) * | 1968-01-22 | 1970-07-14 | Joseph P Zaidan | Cleaning device for venetian blinds and the like |
| FR2320146A1 (en) * | 1975-08-05 | 1977-03-04 | Fassbind Walter | Curtain or flat radiator element cleaner - has pair of revolving brushes in a hood through which cleaning fluid is passed |
| AT361175B (en) * | 1978-09-04 | 1981-02-25 | Lex Franz Ing | CLEANING DEVICE FOR SHUTTERS |
| DE3321592A1 (en) * | 1983-06-15 | 1984-12-20 | Armin 3251 Aerzen Jaech | Cleaning head for Venetian blinds with wet cleaning and drying of the slats on both sides in one operation |
-
1991
- 1991-06-17 AT AT120891A patent/AT399997B/en not_active IP Right Cessation
-
1992
- 1992-06-16 EP EP92890143A patent/EP0519899A1/en not_active Ceased
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2804640A (en) * | 1953-06-26 | 1957-09-03 | Joseph P Zaidan | Venetian blind cleaner |
| US2957190A (en) * | 1959-03-03 | 1960-10-25 | Frank J Stark | Combination washer-wiper for glass louvers |
| US3520018A (en) * | 1968-01-22 | 1970-07-14 | Joseph P Zaidan | Cleaning device for venetian blinds and the like |
| FR2320146A1 (en) * | 1975-08-05 | 1977-03-04 | Fassbind Walter | Curtain or flat radiator element cleaner - has pair of revolving brushes in a hood through which cleaning fluid is passed |
| AT361175B (en) * | 1978-09-04 | 1981-02-25 | Lex Franz Ing | CLEANING DEVICE FOR SHUTTERS |
| DE3321592A1 (en) * | 1983-06-15 | 1984-12-20 | Armin 3251 Aerzen Jaech | Cleaning head for Venetian blinds with wet cleaning and drying of the slats on both sides in one operation |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108836179A (en) * | 2018-06-28 | 2018-11-20 | 江明思 | It is a kind of to brush the household screen window decontamination apparatus that combination is absorbed with negative pressure based on suitable inverse circumference |
| CN108836179B (en) * | 2018-06-28 | 2020-11-20 | 南京九起建筑科技有限公司 | Domestic screen window scrubbing device based on combination of forward and backward circumference brushing and negative pressure suction |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA120891A (en) | 1995-01-15 |
| AT399997B (en) | 1995-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2210363C3 (en) | Cleaning brush | |
| DE3619781C2 (en) | ||
| EP0489237B1 (en) | Mop-wringing device | |
| DE9309410U1 (en) | Cleaning device | |
| DE2324522C3 (en) | Device for cleaning a comb | |
| DE3546340C2 (en) | Brush for cleaning the surface of tubular bodies | |
| DE2755794B2 (en) | Filter bag for an upright vacuum cleaner | |
| EP0519899A1 (en) | Cleaning device for washing and drying Venetian blinds | |
| DE19543164A1 (en) | Surface cleaner head with cleaning elements and holder socket | |
| DE3113891A1 (en) | Implement for cleaning elongate, relatively narrow and thin articles | |
| DE3208235C2 (en) | ||
| EP0505018A1 (en) | Multi-stage filter | |
| DE29814547U1 (en) | Cleaning device for a pleated filter in a suction device | |
| DE3427874C1 (en) | Collection device for dirty water | |
| DE2911422C2 (en) | Ice scraper for curved surfaces, in particular motor vehicle windows | |
| DE3434003C1 (en) | Device for cleaning slat blinds | |
| EP1068830B1 (en) | Apparatus for cleaning mops | |
| DE9305564U1 (en) | Headpiece for a floor cleaning device | |
| CH661649A5 (en) | Cleaning implement for smooth surfaces, in particular windows, ceilings and walls | |
| DE2755613A1 (en) | Window cleaning tool unit - incorporates motor driven cleaning roller, with wiper bar, drip catch, and sponge | |
| DE3935747C1 (en) | Window cleaning squeege with flexible absorber - has holding jaws centrally secured to two protruding column ends | |
| EP0286692B1 (en) | Apparatus for cleaning plane surfaces | |
| DE3138388A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING WIPER BLADES | |
| DE9200374U1 (en) | windshield wipers | |
| DE3201893A1 (en) | Cleaning set |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): CH DE ES FR GB LI NL SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930525 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950223 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: LEX, FRANZ |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
| 18R | Application refused |
Effective date: 19970119 |