EP0163907B1 - Hochspannungswicklung mit gesteuerter Spannungsverteilung für Transformatoren - Google Patents

Hochspannungswicklung mit gesteuerter Spannungsverteilung für Transformatoren Download PDF

Info

Publication number
EP0163907B1
EP0163907B1 EP85104984A EP85104984A EP0163907B1 EP 0163907 B1 EP0163907 B1 EP 0163907B1 EP 85104984 A EP85104984 A EP 85104984A EP 85104984 A EP85104984 A EP 85104984A EP 0163907 B1 EP0163907 B1 EP 0163907B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
voltage
dependent resistor
parallel connection
direct electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85104984A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0163907A1 (de
Inventor
Günther Bonni
Donald Dr. Dipl.-Ing. Brandes
Gerhard Dipl.-Ing. Döll
Wolfgang Dr. Dipl.-Ing. Knorr
Walter Dr. Dipl.-Ing. Müller
Alfred Dipl.-Ing. Süppel (FH)
Helmut Dipl.-Ing. Feyertag
Erwin Dipl.-Ing. Hager (Fh)
Leo Janner
Wilfried Dipl.-Ing. Peschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Transformatoren Union AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT85104984T priority Critical patent/ATE35478T1/de
Publication of EP0163907A1 publication Critical patent/EP0163907A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0163907B1 publication Critical patent/EP0163907B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/34Special means for preventing or reducing unwanted electric or magnetic effects, e.g. no-load losses, reactive currents, harmonics, oscillations, leakage fields
    • H01F27/343Preventing or reducing surge voltages; oscillations

Definitions

  • the invention is therefore based on the object of specifying a circuit for high-voltage windings of transformers and inductors for voltage control and damping of voltage pulses, which is compared to that described in p.g. Solution specified in EP-A-0 078 985 enables a further simplification and a further improvement of the economy for the entire winding structure.
  • the circuit according to the invention is very advantageous, since the wiring of only one or less stressed groups of windings further reduces the effort required to secure a winding arrangement against overloads by voltage pulses, and in particular the space requirement is also reduced.
  • the coarse step winding 13 is designed as a single-layer winding with two interwoven winding conductor strands.
  • a voltage-dependent resistor 16 is connected in parallel to a winding conductor strand. This voltage-dependent resistor 16 limits the voltage occurring in the coarse step winding 13, in particular voltages induced in the coarse step winding 13, in particular by high-frequency voltage pulses.
  • the voltage-dependent resistor 16 dampens voltage pulses Voltage vibrations in electrically coupled windings.
  • the coarse step winding 13 is designed as a two-layer winding and the voltage-dependent resistor 16 is connected in parallel with one winding layer.
  • the undervoltage winding 17 is constructed from two winding parts which are electrically connected in series. One of these winding parts is arranged spatially between the high-voltage winding 12 and the fine-stage winding 14. A coarse step winding 13 is not provided in this embodiment.
  • a voltage-dependent resistor 16 is connected in parallel with the winding part of the undervoltage winding 17, which is located spatially between the high-voltage winding 12 and the fine-stage winding 14. This in turn limits the voltage in the connected winding part and dampens voltage vibrations in all electrically coupled windings and winding parts. This limiting and damping effect of the voltage-dependent resistor 16 is also transmitted to the high-voltage winding 12 and the fine-stage winding 14 by the close inductive and capacitive coupling.
  • inventive circuitry of groups of windings which are subject to high electrical stress, which represent winding parts, is not only advantageous in the exemplary embodiments mentioned, but is also expedient if, within a winding arrangement, parts of the winding are stressed by electrical voltage significantly more than other parts due to uneven voltage distribution.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Coils Of Transformers For General Uses (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Hochspannungswicklung für Transformatoren mit großer Nennleistung und mit einer Vielzahl von Gruppen von Windungen in Scheibenspulen und/oder Wicklungslagen und mit unter Mitwirkung von spannungsabhängigen Widerständen gesteuerter Verteilung der von Spannungsimpulsen verursachten Spannungen auf die einzelnen Gruppen von Windungen und geht vom Stand der Technik nach der EP-A-0 078 985 aus.
  • Beim Auftreffen von Spannungsimpulsen, beispielsweise von Blitz- oder Schaltspannungsimpulsen auf Wicklungen von Transformatoren, treten in deren Wicklungen Spannungsschwingungen auf. Entspricht die Frequenz der auftreffenden Impulse der Eigenfrequenz einer der Wicklungen, so sind in Folge Resonanzanregung der Wicklungen die entstehenden Amplituden und Gradienten der resonanzfrequenten Spannungsverteilung um so höher je geringer die wirksame Wicklungsdämpfung ist. Die bei Resonanzanregung auftretenden hohen Amplituden und großen Gradienten sind unerwünscht. Diese hohen Amplituden und großen Gradienten werden durch die Maßnahmen gemäß der oben genannten EP-A-0 078 985 zwar wirksam verringert, jedoch ist hierbei immernoch ein verhältnismäßig großer Aufwand erforderlich.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für Hochspannungswicklungen von Transformatoren und Drosselspulen zur Spannungssteuerung und Dämpfung von Spannungsimpulsen eine Beschaltung anzugeben, die gegenüber der in der p.g. EP-A-0 078 985 angegebenen Lösung eine weitere Vereinfachung sowie eine weitere Verbesserung der Wirtschaftlichkeit für den gesamten Wicklungsaufbau ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß lediglich der beim Auftreffen von Spannungsimpulsen auf die Wicklung am stärksten belasteten Gruppe von Windungen ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet ist.
  • Gemäß vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung ist bei einer Wicklungsanordnung mit zwei ineinanderge Wickelten Wickelleitersträngen in einer als Lagenwicklung ausgeführten Grobstufenwicklung lediglich einem der beiden ineinandergewickelten Wickelleitersträngen ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet oder ist in einer Anordnung mit einer zweilagigen Grobstufenwicklung lediglich einer Wicklungslage der Grobstufenwicklung ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet. Bei zweilagigen Feinstufenwicklungen ist ebenfalls nur einer Wicklungslage der Feinstufenwicklung ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet. Gemäß einer anderen, ebenfalls sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, ist bei Ausführung einer Wicklungsanordnung mit einer ineinandergewickelten Feinstufenwicklung und Aufteilung derselben in Wicklungsabschnitte mit je einer oder mehreren Feinstufen lediglich jedem zweiten Wicklungsabschnitt oder jedem zweiten Gang jedes Wicklungsabschnittes ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet.
  • Eine weitere erfindungsgemäße Lösungsmöglichkeit besteht bei doppelkonzentrischen Anordnungen der Unterspannungs- Mittelspannungs- und Oberspannungswicklung darin, daß lediglich einem Teil der Wicklung ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet ist.
  • Die erfindungsgemäße Schaltung ist sehr vorteilhaft, denn durch die Beschaltung lediglich einer bzw. weniger beanspruchter Gruppen von Windungen ist der zur Sicherung einer Wicklungsanordnung gegen Überlastungen durch Spannungsimpulse erforderliche Aufwand weiter reduziert, wobei insbesondere auch der Raumbedarf verringert ist.
  • Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 und 2 Schaltungsanordnungen mit einer beschalteten Grobstufenwicklung,
    • Fig. 3 und 4 Schaltungsanordnungen mit einer beschalteten Feinstufenwicklung und
    • Fig. 5 eine doppelkonzentrische Anordnung von Unterspannungs- und Oberspannungswicklung mit beschalteter Unterspannungswicklung.
  • Einander entsprechende Schaltelemente sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Um einen nicht dargestellten Eisenkern sind konzentrisch zueinander, derselben Phase zugeordnet, eine Unterspannungswicklung 17, eine Oberspannungswicklung 12, eine Grobstufenwicklung 13 sowie eine Feinstufenwicklung 14 mit Anzapfungen 1 bis 11 angeordnet. Die Grobstufenwicklung 13 und die Feinstufenwicklung 14 sind mit der Oberspannungswicklung 12 elektrisch in Reihe geschaltet und die Feinstufenwicklung 14 liegt über einen Stufenschalter 15 an dem Sternpunkt bzw. an Erdpotential.
  • Bei der Anordnung gemäß Fig. 1 ist die Grobstufenwicklung 13 als einlagige Wicklung mit zwei ineinandergewickelten Wickelleitersträngen ausgebildet. Einem Wickelleiterstrang ist ein spannungsabhängiger Widerstand 16 parallel geschaltet. Dieser spannungsabhängige Widerstand 16 begrenzt die in der Grobstufenwicklung 13 auftretende Spannung, insbesondere durch hochfrequente Spannungsimpulse, in die Grobstufenwicklung 13 induzierte Spannungen. Zusätzlich dämpft der spannungsabhängige Widerstand 16 durch Spannungsimpulse angeregte Spannungsschwingungen in elektrisch gekoppelten Wicklungen.
  • Bei der Anordnung gemäß Fig. 2 ist die Grobstufenwicklung 13 als zweilagige Wicklung ausgeführt und der spannungsabhängige Widerstand 16 ist einer Wicklungslage parallel geschaltet.
  • Bei der Anordnung gemäß Fig. 3 ist die Feinstufenwicklung 14 in Wicklungsabschnitte unterteilt, deren jeder aus zwei ineinandergewickelten Wickelleitersträngen besteht. Jeweils einem Wickelleiterstrang in jedem Wicklungsabschnitt ist ein spannungsabhängiger Widerstand 16 parallel geschaltet.
  • Die Anordnung gemäß Fig. 4 ist wickeltechnisch genauso aufgebaut wie die Anordnung gemäß Fig. 3, jedoch ist hier jedem zweiten der aus je zwei Wickelleitersträngen gewickelten Wicklungsabschnitte ein spannungsabhängiger Widerstand 16 parallel geschaltet,
  • Die Funktion der spannungsabhängigen Widerstände 16 entsprechen in den Anordnungen gemäß der Figuren 2, 3 und 4 der in der Anordnung gemäß Fig. 1. In jedem Fall wird also der Spannungsanstieg in dem beschalteten Wicklungsteil begrenzt und werden Spannungsschwingungen in den elektrisch gekoppelten Wicklungsteilen gedämpft.
  • Bei der Anordnung gemäß Fig. 5 ist die Unterspannungswicklung 17 aus zwei elektrisch in Reihe liegenden Wicklungsteilen aufgebaut. Eines dieser Wicklungsteile ist räumlich zwischen der Oberspannungswicklung 12 und der Feinstufenwicklung 14 angeordnet. Eine Grobstufenwicklung 13 ist in diesem Ausführungsbeispiel nicht vorgesehen. Dem räumlich zwischen der Oberspannungswicklung 12 und der Feinstufenwicklung 14 liegenden Wicklungsteil der Unterspannungswicklung 17 ist ein spannungsabhängiger Widerstand 16 parallel geschaltet. Dieser begrenzt wiederum die Spannung in dem beschalteten Wicklungsteil und dämpft Spannungsschwingungen in allen elektrisch gekoppelten Wicklungen und Wicklungsteilen. Diese begrenzende und dämpfende Wirkung des spannungsabhängigen Widerstandes 16 wird durch die enge induktive und kapazitive Kopplung mit der Oberspannungswicklung 12 und der Feinstufenwicklung 14 auch auf diese übertragen.
  • Die erfindungsgemäße Beschaltung von elektrisch hochbelasteten Gruppen von Windungen, die Wicklungsteile darstellen, ist nicht nur bei den genannten Ausführungsbeispielen vorteilhaft, sondern immer dann zweckmäßig, wenn innerhalb einer Wicklungsanordnung durch ungleiche Spannnungsverteilung Teile der Wicklung durch elektrische Spannung deutlich höher beansprucht sind als andere Teile.

Claims (6)

1. Hochspannungswicklung für Transformatoren mit großer Nennleistung und mit einer Vielzahl von Gruppen von Windungen in Scheibenspulen und/oder Wicklungslagen und mit von spannungsabhängigen Widerständen gesteuerter Verteilung der von Spannungsimpulsen verursachten Spannungen auf die Gruppen von Windungen, wobei ein oder mehreren Gruppen von Windungen ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich der beim Auftreffen von Spannungsimpulsen auf die Wicklung am stärksten belasteten Gruppe von Windungen ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet ist.
2. Hochspannungswicklung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich einem von zwei ineinandergewickelten Wickelleitersträngen einer als Lagenwicklung ausgeführten Grobstufenwicklung ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet ist (Fig. 1).
3. Hochspannungswicklung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausführung mit einer zweilagigen Grobstufenwicklung lediglich einer Wicklungslage der Grobstufenwicklung ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet ist (Fig. 2).
4. Hochspannungswicklung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausführung mit einer zweilagigen Feinstufenwicklung lediglich einer Wicklungslage der Feinstufenwicklung ein spannungsabhängiger Widerstand direkt parallel geschaltet ist.
5. Hochspannungswicklung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausführung mit einer ineinandergewickelten Feinstufenwicklung und Aufteilung derselben in Wicklungsabschnitte mit je einer oder mehreren Feinstufen lediglich jedem zweiten Wicklungsabschnitt oder jedem zweiten Gang eines jeden Wicklungsabschnittes ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet ist (Fig. 3 und 4).
6. Hochspannungswicklung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer doppelt konzentrischen Anordnung der Oberspannungswicklung und der Unterspannungswicklung lediglich einem Teil der Wicklung ein spannungsabhängiger Widerstand direkt elektrisch parallel geschaltet ist (Fig. 5).
EP85104984A 1984-05-04 1985-04-24 Hochspannungswicklung mit gesteuerter Spannungsverteilung für Transformatoren Expired EP0163907B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85104984T ATE35478T1 (de) 1984-05-04 1985-04-24 Hochspannungswicklung mit gesteuerter spannungsverteilung fuer transformatoren.

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3416558 1984-05-04
DE3416558 1984-05-04
DE3429065 1984-08-07
DE3429065 1984-08-07
DE3429770 1984-08-13
DE3429770 1984-08-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0163907A1 EP0163907A1 (de) 1985-12-11
EP0163907B1 true EP0163907B1 (de) 1988-06-29

Family

ID=27191941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85104984A Expired EP0163907B1 (de) 1984-05-04 1985-04-24 Hochspannungswicklung mit gesteuerter Spannungsverteilung für Transformatoren

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0163907B1 (de)
BR (1) BR8502112A (de)
DE (1) DE3563575D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0383988A1 (de) * 1989-02-20 1990-08-29 Siemens Aktiengesellschaft Hochspannungsdurchführung für ölgekühlte elektrische Geräte

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3908841A1 (de) * 1989-03-17 1990-09-20 Siemens Ag Anordnung zur daempfung hochfrequenter schwingungen einer elektrischen spannung
DE19824606C2 (de) * 1998-06-02 2001-02-08 Siemens Ag Vorrichtung zur Begrenzung von Überspannungen für Transformatoren
CN110783081A (zh) * 2019-11-14 2020-02-11 中车大连机车车辆有限公司 一种机车、牵引变压器及其过电压保护方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1638596A1 (de) * 1967-08-18 1971-08-26 Siemens Ag Hochspannungsroehrenwicklung fuer Transformatoren und Drosseln aus ineinandergewickelten Scheibenpulsen
DE2421728A1 (de) * 1974-05-04 1975-11-13 Transformatoren Union Ag Transformator mit einer ueberspannungsschutzeinrichtung
FR2386175A1 (fr) * 1977-04-01 1978-10-27 Alsthom Cgee Dispositif de protection des installations contre les surtensions, notamment dues a la foudre
DE2720348A1 (de) * 1977-05-06 1978-11-16 Reinhausen Maschf Scheubeck Stufentransformator mit stufenschaltvorrichtung und mit spannungsabhaengigen widerstaenden
ES516519A1 (es) * 1981-11-09 1983-08-01 Gen Electric "sistema para efectuar la proteccion contra sobretensiones y para suprimir las oscilaciones de tension en un dispositivo electromagnetico".

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0383988A1 (de) * 1989-02-20 1990-08-29 Siemens Aktiengesellschaft Hochspannungsdurchführung für ölgekühlte elektrische Geräte

Also Published As

Publication number Publication date
DE3563575D1 (en) 1988-08-04
EP0163907A1 (de) 1985-12-11
BR8502112A (pt) 1985-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0163907B1 (de) Hochspannungswicklung mit gesteuerter Spannungsverteilung für Transformatoren
EP2709124B1 (de) Transformator
EP0141296B1 (de) Schaltungsanordnung für Leistungsgrosstransformatoren
EP2863403B1 (de) Transformator
EP0383988A1 (de) Hochspannungsdurchführung für ölgekühlte elektrische Geräte
DE10049817B4 (de) Induktionsvorrichtung mit Dämpfungseinrichtung
DE3237584C2 (de) Leistungstransformator oder Drosselspule mit Hochspannungswicklungen
EP0253978B1 (de) Elektrischer Wandler
DE102004008961B4 (de) Spulenkörper für geschlossenen magnetischen Kern und daraus hergestellte Entstördrossel
EP1183696B1 (de) Kapazitiv gesteuerte hochspannungswicklung
DE3237585C2 (de) Anordnung zur Dämpfung von elektrischen Schwingungen in den Hochspannungswicklungen von Transformatoren oder Drosselspulen
EP0216249B1 (de) Hochspannungswicklung aus axial übereinander angeordneten Scheibenspulenpaaren
DE756929C (de) Wicklungsanordnung zur Beseitigung von UEberspannungen bei Stoss-beanspruchung an den Auskreuzungsstellen von Wicklungen mit mehreren parallel geschalteten Lagen fuer Transformatoren
EP1317792A1 (de) Filterschaltungsanordnung für eine stromrichterschaltung
DE2418230B2 (de) Kapazitiv gesteuerte Hochspannungswicklung aus Scheibenspulen für Transformatoren mit großen Leistungen
EP0154697B1 (de) Hochspannungswicklung mit gesteuerter Spannungsverteilung für Transformatoren
DE19537832C2 (de) Drosselspulensystem zum Anschluß eines Stromrichters
EP0791941B1 (de) Aus Scheibenspulen bestehende Hochspannungswicklung für Transformatoren und Drossel
DE3907287C2 (de)
EP0162965B1 (de) Schaltungsanordnung zur Bedämpfung von Ein- und Ausschaltschwingungen, in einer Schaltanlage
DE3032315A1 (de) Spartransformator fuer hohe nennspannung und grosse nennleistung
DE19824606C2 (de) Vorrichtung zur Begrenzung von Überspannungen für Transformatoren
EP0260500A1 (de) Anordnung zur Prüfung dreiphasiger, zum Einsatz in elektrischen Hochspannungsversorgungsnetzen vorgesehener Drosseln
DE3322497A1 (de) Schaltungsanordnung fuer einrichtungen zur unter last erfolgenden spannungseinstellung an transformatoren und drosselspulen
DE2050455A1 (de) Symmetrisch aufgebautes Funkentstörgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860128

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861114

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRANSFORMATOREN UNION AKTIENGESELLSCHAFT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND MUENCHEN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE GB LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 35478

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3563575

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880804

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85104984.1

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040317

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040406

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20040406

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20040406

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040709

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20050423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20050424

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20050424