EP0161980A2 - Schminkeinheit, insbesondere für Augenwimpern, die eine Entnahme einer vorherbestimmten Menge vom Schminkprodukt erlaubt - Google Patents

Schminkeinheit, insbesondere für Augenwimpern, die eine Entnahme einer vorherbestimmten Menge vom Schminkprodukt erlaubt Download PDF

Info

Publication number
EP0161980A2
EP0161980A2 EP85400828A EP85400828A EP0161980A2 EP 0161980 A2 EP0161980 A2 EP 0161980A2 EP 85400828 A EP85400828 A EP 85400828A EP 85400828 A EP85400828 A EP 85400828A EP 0161980 A2 EP0161980 A2 EP 0161980A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
assembly according
container
covering body
make
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85400828A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0161980B1 (de
EP0161980A3 (en
Inventor
Antonin Goncalves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8407059A external-priority patent/FR2563712B1/fr
Priority claimed from FR8505773A external-priority patent/FR2580479B2/fr
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to AT85400828T priority Critical patent/ATE49498T1/de
Publication of EP0161980A2 publication Critical patent/EP0161980A2/de
Publication of EP0161980A3 publication Critical patent/EP0161980A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0161980B1 publication Critical patent/EP0161980B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A45D40/268—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper with adjustable wiping action

Definitions

  • the present invention relates to a make-up set, more particularly intended for making up the eyelashes by means of an eyelash enhancer product, also called mascara, this make-up set making it possible to remove an amount of make-up product that the user can choose, for each application, according to their needs.
  • an eyelash enhancer product also called mascara
  • a conventional mascara applicator comprises a container containing the mascara and a removable cap which is intended to close the container and which constitutes a handle making it possible to handle a brush carried by the end of a rod secured to the cap.
  • the rod and the brush which is associated with it, plunge into the container.
  • a certain amount of mascara is taken from the brush, which can then be applied to the eyelashes.
  • the brush generally enters the interior of the container through a substantially circular orifice bordered by a simple lip whose role is to exert a wringing action on the bristles of the brush, in order to remove the excess product. makeup removed by the brush inside the container.
  • the diameter of this circular orifice must be less than the minimum diameter of the brush measured at the top of the bristles, so that the flexible lip which borders the orifice can exert a wringing action of the brush during the extraction of the latter. out of the container.
  • the quantity of mascara retained by the brush on each extraction of the rod from the container is substantially always the same.
  • the fact that the user cannot control the quantity of mascara retained each time by the brush often represents discomfort for him.
  • the makeup of the lower eyelashes generally requires less mascara than that of the upper eyelashes; moreover, the quantity of mascara applied during a make-up operation depends on the nature of the eyelashes to be made up as well as on the type of make-up desired.
  • the eyelashes to be made up can be more or less long, more or less thick and more or less close together, and, on the other hand, the user may wish to obtain a thick or light makeup with more separation. or less fine eyelashes.
  • wiping members adapted to perform this function are indicated in the aforementioned European patent.
  • these embodiments use fairly complex wiper members. plies which require completely modifying the structure of the mascara container with a view to their adaptation in the mouth thereof, and / or to wiping members which, being, by definition, made of a flexible material to allow them playing the role of wringer, and being subjected to helical pivoting, twisting or bending movements, in order to obtain a brush outlet passage having a cross section of variable area, present the risk of being damaged very quickly.
  • the adjustment of the quantity of mascara retained by the brush may be considered imperfect, or else the quantity collected on the brush for an application may not be uniformly distributed around the periphery of the brush.
  • the present invention overcomes the aforementioned drawbacks. To this end, it offers a wiping member comprising a simple wiping lip, of annular shape, on which no constraint is exerted when the user has to modify, by acting on an appropriate control means, the cross section of the circular orifice bordered by this lip.
  • the modification of this cross section is effected by uniform compression of a relatively thick ring to which the wiping lip is connected at its periphery: it follows, on the one hand, that the risk of damaging the organ d 'wringing during the various maneuvers making it possible to modify the cross section of the orifice bordered by the lip, is zero, and, on the other hand, that this orifice remains substantially circular whatever the surface chosen for its cross section.
  • the general shape of the wiping member according to the present invention remains similar to that of conventional wiping members, so that it is possible to make makeup devices for the eyelashes having a structure. overall not differing significantly from the conventional structure of these devices.
  • the aforementioned control means is constituted by an adjustment ring disposed at the base of the container, the pivoting of this ring - which constitutes a very simple gesture for the user - causing the a reservoir whose upper edge compresses the wiping member as indicated above, this member as well as the reservoir being housed in a covering body the upper part of which comprises, in the usual manner, means for fixing the removable cap with its brush holder rod.
  • the adjustment of the diameter of the orifice bordered by the wiping lip according to the invention is extremely reliable, in particular because the above-mentioned adjustment ring can be rotated over a relatively large angle .
  • the assembly according to the present invention has the additional advantage of being able to be manufactured from elements that are easy to obtain by molding, easy to assemble, and not posing any problem in achieving the required seal.
  • the present invention therefore relates to the new industrial product that constitutes a make-up assembly, in particular for the eyelashes, comprising a container containing a fluid or pasty make-up product, a removable cap assembling on the container, a rod secured to the cap.
  • a wiping member being disposed at the inlet of the container in which the brush penetrates axially by a passage delimited by the inner edge of a wiping lip made of elastic material, the wiping zone defined by the aforementioned passage having a cross section S o more reduced than the cross section S of the brush state of rest, characterized in that the wiping lip is connected by its periphery to a ring made of elastic material, a ring which has a greater thickness than said lip and which constitutes with it the wiping member, said wiper member being capable of undergoing an elastic deformation leading to a variation in the section S 0 of the passage intended for the brush under the action of a control means which varies the axial compression of the aforementioned ring.
  • the wiping member consists of a single piece in the vicinity of the median transverse plane of which the wiping lip is arranged. According to a particular embodiment of said wiping lip, it is connected to the end plane of the ring by curved walls whose concavity is turned towards the axis of the passage provided for the brush.
  • the container consists of a movable element and a fixed element, between which is interposed the ring of the wiping member, the movable element being capable of axial translation relative to the fixed element and being connected to the control means;
  • the fixed element of the container consists of a tube connected, at its end opposite to that cooperating with the control means, to a neck comprising complementary means of means carried by the cap for the assembly of the latter on the neck, the connection of said tube and the neck constituting an annular shoulder against which the wiping member is supported;
  • the movable element of the container internally carries, along its upper edge, a support ring ensuring the seal between said movable element and the wiping member and distributing the compressive force applied against the ring of said wiper member;
  • the passage delimited by the wiping lip when the wiping member is in the unstressed state has a cross section S 0 equal to or slightly less than that of the portion of the brush holder rod, which plunges into the container; in the assembly position of the cap on the container
  • the mobile element of the container consists of a reservoir, the upper edge of which exerts a bearing force on the wiping member;
  • the fixed element of the container consists of the wall of a covering body surrounding the aforementioned tank;
  • the cylindrical base of the reservoir externally carries a thread cooperating with a complementary thread carried internally by an adjustment ring, said adjustment ring constituting the control means and being mounted integral in translation with the covering body.
  • the covering body may comprise, along its edge opposite the wiping member, a bead for attaching the adjustment ring.
  • the movable element of the container consists of a reservoir, the upper edge of which exerts a bearing force on the wiping member;
  • the fixed element of the container consists of the wall of a covering body surrounding the tank;
  • an adjusting ring constituting the control means cooperates by a thread with the covering body, in the zone of the container which is opposite to that which receives the cap, said adjusting ring coming to bear against the bottom of the tank.
  • the adjustment ring constitutes a cylindrical bowl, the bottom of which carries, along its axis and inside the bowl, a projecting male thread, said male thread cooperating with a female thread secured to the covering body and arranged along the axis of said body, the end of the male thread bearing against the bottom of the tank.
  • the female thread of the covering body is carried by the bottom of a sleeve which is fixed on that of the ends of the covering body, which does not receive the cap, said end being open.
  • the makeup assembly according to the present invention advantageously comprises means, indicating the degree of compression exerted on the wiping member.
  • the adjustment ring in the case of the first aforementioned variant, provision can be made for the adjustment ring to penetrate inside the covering body by a cylindrical wall comprising, on its external face, a succession of marks, which are arranged radially and which appear in turn in front of a window of the covering body during the pivoting of said adjustment ring.
  • markers are printed in particular by the known technique of hot stamping.
  • the fixed element comprises the light which forms the first mark
  • the adjustment ring comprises the lights which form the second marks.
  • the lights forming the second marks have different shapes and / or sizes. It is desirable that the shapes and / or sizes of the lights forming the second marks are associated with the state of compression of the wiper member.
  • the lights forming the second marks may have circular shapes, the diameter of which is associated with the section So of the wiper member.
  • the axes of the lights forming the second marks are arranged in the same plane perpendicular to the axis of the adjustment ring.
  • the lights forming the second marks prefferably be three in number.
  • the fixed element of the container is constituted by a reservoir whose upper edge exerts a bearing force on the wiping member
  • the fixed element is constituted by the wall of a covering body surrounding the reservoir, capable of receiving the cap at one of its ends, and carrying, at its opposite end, a sleeve whose bottom has a thread cooperating with a complementary thread which is carried by the bottom of the adjustment ring and whose the free end bears against the bottom of the reservoir
  • the sleeve to have a color different from that (s) of the adjustment ring and of the covering body, and constitutes the underlying member forming, with the lights made respectively in the covering body and the ring, respectively the first and second marks.
  • the light forming the first mark is constituted by a notch in the edge of the covering body opposite to that which receives the cap, the sleeve carrying a protuberance capable of being accommodated in said notch.
  • the side walls of the covering body and of the adjustment ring are located in the extension of one another.
  • FIG. 1 a set of makeup used for applying mascara to the eyelashes.
  • the assembly 1 in the closed position, as can be seen in FIG. 1, is in the form of a stick which results from the assembly of a cylindrical container 2 and a cylindrical cap 3, slightly smaller outside diameter than container 2.
  • the container 2 is itself constituted by a covering body 4 at the base of which is assembled a ring 5 for adjusting the intensity of the spin, the covering body 4 and the ring 5 defining an internal space in which is housed a mascara tank 6, surmounted by a wiper member 7, with the interposition of a support ring 8.
  • the covering body 4 made of a plastic material such as polypropylene, consists of a cylindrical tubular element open at its two ends. Near its upper end, the covering body 4 has an annular shoulder 9 beyond which it has a smaller diameter, so as to constitute a neck 10 externally carrying a thread 11. At its lower end, the internal wall of the covering body 4 comprises a hooking bead 12 whose role is indicated below. In addition, a notch providing a window 13, the role of which is also indicated below, is formed along the lower edge of the body 4. This window 13 is delimited by two opposite edges of the same height arranged at a short distance one of the other according to generatrices of the body 4.
  • the adjustment ring 5 which closes the body 4 at its lower part, is made of a plastic material such as an impact-resistant polystyrene; it consists of a cylindrical sleeve 14 connected to a bottom 15.
  • the external wall of the sleeve 14 has, substantially at mid-height, an annular radial recess 16, beyond which it has a smaller thickness.
  • the lower part 14a, of larger external diameter, of the sleeve 14 has a thickness greater than that of the bottom 15; in addition, it has externally and over its entire periphery axial grooves 17, and, internally, a thread 18.
  • the upper part 14b of the sleeve 14 ends in a rounded edge 19 and it has externally a groove annular 20 whose lower edge is in the same plane as that of the recess 16.
  • a hollow zone 21 of small thickness delimited by two transverse edges arranged along generatrices of the sleeve 14 and two longitudinal edges arranged in transverse planes of said sleeve 14, the lower longitudinal edge being close to the upper edge of the groove 20.
  • the hollow zone 21 carries inscriptions ranging from 1 to 4 for example, arranged parallel to the longitudinal edges of said zone 21, these inscriptions appearing for example on a thin sheet glued against the bottom of zone 21.
  • the adjustment ring 5 is introduced by the upper part 14E of its sleeve 14 into the body 4, the bead 12 of which ensures retention in translation by penetration into the groove 20 of said sleeve 14, the ring 5 remaining free to rotate about the axis of the assembly 1.
  • the body 4 and the ring 5 define an interior space in which is housed the reservoir 6 made of a plastic material such as polypropylene.
  • This reservoir 6 consists of a tubular sheath 22 joined, at its base, to a bottom 23 and open at its upper part. Between its free edge and the bottom 23, the tubular sheath 22 successively comprises a cylindrical part 22a whose external diameter is slightly less than the internal diameter of the body 4, then a cylindrical part 22b of smaller diameter, and finally, a cylindrical part 22c even smaller in diameter.
  • the parts 22a and 22b are joined by an annular recess 24 providing an annular outer surface 25 and having an internal wall 26 of frustoconical shape, widening towards the free opening of the reservoir 6.
  • the parts 22b and 22c are joined by a shoulder 27, of frustoconical shape, widening in the same direction as the wall 26.
  • the part 22c externally carries a thread 28 intended to cooperate with the thread 18 of the sleeve 14 of the adjustment ring 5.
  • the internal wall of the part 22a of the tank 6 carries an annular bead 29 (FIG. 4), above which it has a radial offset 30 towards the outside.
  • the wiper member 7 is made of rubber and it consists of a cylindrical element having a central passage channel 31 having the shape of a diabolo which has a symmetry of revolution with respect to the axis of said cylindrical element, as well as 'a median plane of symmetry perpendicular to said axis. It is thus thus constituted, in this median plane of symmetry, a wiping lip 32 whose inner edge defines a passage 32a formed for the makeup brush described below, this wiping lip 32 being, at its periphery, connected to a ring 32b with a thickness approximately five times greater than that of the lip 32, when the wiper member 7 is in the unstressed state, as shown in FIG. 1.
  • the wiper member 7 In the assembly position, the wiper member 7 is supported by its upper annular wall 33 against the internal wall of the shoulder 9 of the body 4, the internal diameter of this annular wall 33 being slightly less than the internal diameter of the neck 10, and, by its lower annular wall 34, both against the upper face of the ring 8 and the free edge of the reservoir 6.
  • the ring 8 made of a plastic material such as polypropylene, has a cylindrical internal wall at its upper part 35a if we consider the ring 8 in its mounting position, then frustoconical at its lower part 35b, flaring from the junction zone with the cylindrical part 35a, and a cylindrical external wall with a radial recess 36, lying substantially at the level of the junction zone of the parts 35a and 35b, and dividing the external wall into two zones 37a and 37b, the zone lower 37b, of smaller diameter, carrying an annular groove 38 intended to cooperate with the annular bead 29 of the reservoir 6, the step 36 being, in the mounting position, bearing against the step 30 of said tank 6.
  • a plastic material such as polypropylene
  • the cover 3 is made of a plastic material of the acrylonitrile-butadiene-styrene type. It consists of a cylindrical skirt 39 connected to a bottom 40. At some distance from its free edge, the skirt 39 has an internal recess 41 of its wall beyond which it has a smaller thickness. The thinner end portion has an internal thread 42 intended to cooperate with the thread 11 of the neck 10 of the container 2. In addition, the part of the skirt 39 of larger diameter internally carries two diametrically opposite axial ribs 43.
  • the cap 3 carries, arranged along its axis, a rod 44 made of a plastic material such as polypropylene and terminated by a brush 45.
  • the rod 44 projects relative to the cap 3. It consists of a main cylindrical element, the outer diameter, from the vicinity of its upper end, gradually increases and then becomes constant. Its upper wall has an axial recess 46, so that the cylindrical main element is, at its upper part, joined to a frustoconical wall 47 then cylindrical 48.
  • the rod 44 comprises, at the junction between the walls 47 and 48, an external annular flange 49 intended to come into abutment against the recess 41 of the internal wall of the skirt 39, and bearing, directed opposite the wall 48, a lip 50, slightly frustoconical, flaring from of said flange 49 and tapering towards its free end.
  • cylindrical part 48 has, diametrically opposite, two axial grooves (not referenced) in which the ribs 43 are housed when the rod 44 is assembled on the cap 3.
  • the main element of the rod 44 also has a throttle 51 of its section over a height substantially corresponding to that of the wiper member 7.
  • the region of the throttle 51 is located substantially in the diabolo-shaped through channel 31 of the wiper member 7, and in the fully compressed state, ----------- the wiper lip 32 is still opposite -screw of the region of the constriction 51.
  • the diameter of the rod 44, in the region of the constriction 51 is slightly less, at the equal limit, than the diameter of the opening 32a delimited by the lip wiper 32, when the wiper member 7 is in a state of maximum axial compression.
  • the brush 45 is constituted by a core 52 which is arranged in the axis of the rod 44; the core 52 is formed by folding a metallic wire over itself, then by twisting this thus doubled wire so as to block around the core 52 a helical row of radial bristles 53.
  • the outside diameter of the brush 45, in the rest state, is substantially constant except at its free end where it gradually decreases. However, the minimum outside diameter of the brush 45 is slightly greater than that of the opening 32a delimited by the wiping lip 32 already when the member 7 is in the unstressed state.
  • the diameter of the main part of the rod 44, except in the region of the constriction 51, is slightly greater than or equal ------- to that of the opening 32a delimited by the inner border of the lip 32, already when the member 7 is not subjected to any constraint.
  • the rod 44 is forcibly introduced into the cap 3 until the flange 49 bears against the recess 41 of the skirt 39, the grooves formed in the wall 48 ending the rod 44 each receiving a rib 43 of the cap 3.
  • the container 2 which has just been made up is filled with mascara and the cap 3 and the rod 44 carrying the brush 45 which is fixedly attached thereto are fixed by screwing onto the neck 10 of the body 4.
  • the hollow zone 21 can be replaced by several distinct zones, each carrying a number indicating the degree of compression of the member 7.
  • the container 102 is constituted, as for the first variant, by a cylindrical covering body 104 which surrounds a reservoir 106, the reservoir 106 being capable of sliding in translation inside the covering body 104.
  • the similar elements of the first and second embodiments have been designated, for the second embodiment, by reference numbers increased by 100 compared to the references used for the first embodiment.
  • the upper part of the makeup assembly of Figures 5 and 6 has not been shown, since it is strictly identical to that of the first embodiment.
  • the reservoir 106 contains the makeup product which must be dispensed by means of the brush 145 placed at the end of the rod 144 secured to the cap screwed onto the covering body.
  • the base end of the covering body 104 is an open end internally comprising a snap ring 166.
  • a sleeve 164 In this open end of the covering body 104 snaps into place the free end of a sleeve 164, the open upper part of which externally comprises a latching groove capable of receiving the latching rod 166 in order to secure the sleeve 164 to the base of the covering body 104.
  • the end of the sleeve 164 which is opposite to that which is fixed on the covering body 104 has a bottom 163 in the central zone of which is disposed a sleeve which internally carries a female thread 162.
  • the sleeve 164 has the shape of a cylindrical bowl and internally receives the lower part of the reservoir 106, said lower part having a diameter slightly smaller than that of the rest of the reservoir 106 to compensate for the thickness of the side wall of the sleeve on 164.
  • the adjustment ring 105 On the sleeve 164 is arranged externally a adjustment ring 105 which constitutes a cylindrical cup whose side wall is arranged in the extension of the side wall of the covering body 104.
  • the adjustment ring 105 comprises a bottom 161 which comes opposite the bottom 163 of the sleeve 164.
  • the bottom 161 carries along its axis a cylindrical projection on which an external thread 160 is made externally.
  • the end of the male thread 160 which is opposite to the zone of connection with the bottom 161 bears against the bottom 123 of the tank 106.
  • the male thread 160 cooperates with the female thread 162, so that by screwing, the adjusting ring 105 can move axially relative to the sleeve 164 and therefore relative to the covering body 104.
  • the adjustment ring 105 pushes the reservoir 106 inside the covering body 104 causing it to translate towards the wiper member and, consequently, the compression of the ring of said wiper member.
  • a movement of unscrewing the adjustment ring 105 causes the reverse translation movement of the reservoir 106 which is held in abutment against the end of the male thread 160 by the elastic force exerted on it by the wiping member.
  • annular rib 167 is provided externally on the sleeve 164 which is housed in an annular countersink 168 formed inside the adjustment ring 105, on the side wall thereof; the height of the annular countersink 168 is sufficient to allow the desired translation of the adjustment ring 105 relative to the sleeve 164.
  • the annular rib 167 is positioned in the annular counterbore 168 by elastic deformation of the side wall of the adjustment ring 105.
  • This second embodiment of the control means ----- ensuring the translation of the reservoir relative to the covering body and the compression of the wiper member has the advantage of great simplicity of realization. tion and mounting.
  • the advantages defined for the first embodiment are found for this second embodiment.
  • Figures 7 and 8 show an assembly similar to that of Figures 5 and 6 comprising locating means produced in a particularly simple manner, not using the hot stamping technique.
  • the elements of the assembly of FIGS. 7 and 8, analogous to those of the assembly of FIGS. 5 and 6 have, as a general rule, been designated by reference numbers greater than 100 than those used for the latter assembly.
  • the covering body 204 is identical to the covering body 104-, except that its lower edge has a U-shaped notch 269, of small height and small width, the role of which is indicated below.
  • the sleeve 264 also has a structure substantially identical to that of the sleeve 164; however, in accordance with this third embodiment, it must necessarily be of a color different from that of the body 204.
  • the sleeve 264 also made of plastic, but having a color different from that of the covering body 204, is constituted by a cylindrical skirt 270 connected to a bottom 263 having a central opening bordered by a skirt 271, also cylindrical, but shorter than the peripheral skirt 270, directed towards the inside of the sleeve 264 and internally carrying a female thread 262.
  • the internal free edge 272 of the cylindrical skirt 270 is bevelled, so as to facilitate the relative sliding between the reservoir 206 and the sleeve 264, during assembly of the makeup assembly 201.
  • the skirt 270 carries externally, in the vicinity of the bottom 263 of the sleeve 264, an annular rib 267. Between this rib 267 and the free edge of the skirt 270, the latter successively presents a recess towards the outside, located substantially at mid-height of said skirt 270, so as to provide an annular bearing 267 a, then an annular rib 274, if killed substantially midway between the bearing 267a and the free edge of the skirt 270.
  • the skirt 270 has a thickness substantially identical to that which it has in its lower part, then from a point located in the vicinity of the free edge, the thickness of the skirt 270 increases again, so forming an annular bead 273, allowing the coupling of the sleeve 264 in the open end of the body 204, the bead 273 then being placed behind a peripheral snap ring 212 carried by the covering body 204 at its end lower.
  • the annular rib 274 comprises, in the direction of the free edge of the skirt 270, an appendage which is arranged perpendicular to said rib 274 and which constitutes a lug 275 capable of being received in the notch 269 of the lower edge of the body d dressing 204 in the assembly position of the makeup assembly 201.
  • the adjustment ring 205 which dulls the assembly 201 at its lower part, is also substantially identical to the ring 105; its color must however be different from that of the sleeve 264; it consists of a cylindrical skirt 276 connected to a bottom 261 having an outside diameter substantially equal to that of the covering body 204 and carrying, along its axis, a cylindrical projection 277 on which a male thread 260 is made externally.
  • the bottom 261 of the adjusting ring 205 faces the bottom 263 of the sleeve 264 and the male thread 260 cooperates with the female thread 262, the free edge of the projection 277 coming to bear against the bottom 223 of the reservoir 206 which is described below.
  • the adjusting ring 205 can move axially relative to the sleeve 264 and therefore relative to the covering body 204.
  • an annular counterbore 268 formed inside the skirt 276 of the ring 205. This counterbore 268, the height of which is sufficient to allow the desired translation of the ring 205 relative to the sleeve 264, serves as a housing for the annular rib 267 of sleeve 264.
  • the adjustment ring 205 has externally, over approximately 2/3 of its height, from the bottom 261, axial grooves 278.
  • the covering body 204 and the sleeve 264 delimit an interior space in which is housed the reservoir 206 identical to the reservoir 106 and consisting of --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- a tubular sheath 222 joined, at its base, to a bottom 223 and open at its upper part.
  • the tubular sheath 222 comprises, between its free edge and the bottom 223, a cylindrical part 222a whose external diameter is slightly less than the internal diameter of the body 204, then, in its lower region, a cylindrical part 222b of smaller diameter, so as to be able to compensate for the thickness of the side wall of the sleeve 264, the parts 22Za and 222b being joined by a shoulder 222c of frustoconical shape, widening towards the free opening of the reservoir 206.
  • the internal wall of the part 222a of the reservoir 206 comprises an annular bead 229, above which it has an annular recess 230 towards the outside.
  • the wiper 207, the ring 208, the cover 203, the rod 245 and the brush 244 are strictly identical to those of the first embodiment described. Their elements bear reference numbers 200 greater than those of similar elements of this first embodiment.
  • the assembly of the makeup assembly 201 is carried out like that of the assembly 101.
  • the adjustment ring 205 has, in this position, by the free end of the projection 277, completely pushed the reservoir 206 inside the body d 'covering 204 by causing it to translate towards the wiper member 207, and consequently the maximum compression of the ring 232b of said wiper member 207.
  • a movement of unscrewing the adjustment ring 205 causes the reverse translation movement of the reservoir 206 which remains constantly pressed against the free end of the projection 277 by the elastic force exerted on it by the wiping member 207 .
  • the orifice 280 of average diameter then the orifice 281 of larger diameter come successively opposite the lug 275, which indicates that the wiper member 207 is respectively in a position of medium axial compression, then in a minimum axial compression position.
  • the container 202 which has just been made up is filled with mascara and then the cap 203 is fixed, from which the rod 244 carrying the brush 245 has been made integral, by screwing onto the neck 210 of the body 204.
EP85400828A 1984-05-07 1985-04-26 Schminkeinheit, insbesondere für Augenwimpern, die eine Entnahme einer vorherbestimmten Menge vom Schminkprodukt erlaubt Expired - Lifetime EP0161980B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85400828T ATE49498T1 (de) 1984-05-07 1985-04-26 Schminkeinheit, insbesondere fuer augenwimpern, die eine entnahme einer vorherbestimmten menge vom schminkprodukt erlaubt.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8407059 1984-05-07
FR8407059A FR2563712B1 (fr) 1984-05-07 1984-05-07 Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prelever une quantite predeterminee de produit de maquillage
FR8505773A FR2580479B2 (fr) 1985-04-17 1985-04-17 Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prelever une quantite predeterminee de produit de maquillage
FR8505773 1985-04-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0161980A2 true EP0161980A2 (de) 1985-11-21
EP0161980A3 EP0161980A3 (en) 1987-09-23
EP0161980B1 EP0161980B1 (de) 1990-01-17

Family

ID=26223948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85400828A Expired - Lifetime EP0161980B1 (de) 1984-05-07 1985-04-26 Schminkeinheit, insbesondere für Augenwimpern, die eine Entnahme einer vorherbestimmten Menge vom Schminkprodukt erlaubt

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4705053A (de)
EP (1) EP0161980B1 (de)
JP (2) JPS6133603A (de)
DE (2) DE3575374D1 (de)
ES (1) ES286517Y (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590456A1 (fr) * 1985-11-25 1987-05-29 Citterio Gianfranco Boitier distributeur pour produits cosmetiques
GB2189985B (en) * 1986-04-10 1990-02-28 Mitsubishi Pencil Co Liquid-containing article incorporating a pigment-deposition element
FR2724296A1 (fr) * 1994-09-12 1996-03-15 Sanofi Sa Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara
US5876138A (en) * 1995-02-23 1999-03-02 L'oreal Cosmetic applicator
WO2010071954A3 (en) * 2008-12-24 2010-08-19 Natura Cosméticos S.A. Make up packaging, flask refill and method of substituting refill

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2624403B1 (de) * 1987-12-11 1990-05-18 Emballages Conseils Etudes
FR2627363B1 (fr) * 1988-02-23 1990-07-27 Oreal Brosse destinee a appliquer un produit de maquillage, en particulier un mascara, et reservoir de produit comportant une telle brosse
DE8810416U1 (de) * 1988-08-18 1988-10-06 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8809 Bechhofen, De
JP2530081Y2 (ja) * 1989-10-05 1997-03-26 株式会社吉野工業所 化粧具付化粧液容器
US5027838A (en) * 1990-05-14 1991-07-02 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Cosmetic applicator brush
JP3080421B2 (ja) * 1991-04-09 2000-08-28 株式会社新和製作所 化粧料塗布具
JPH0518388U (ja) * 1991-08-28 1993-03-09 東和産業株式会社 浴場用マツト
FR2686491B1 (fr) * 1992-01-24 1994-10-21 Oreal Dispositif de maquillage.
JPH0626673U (ja) * 1992-09-09 1994-04-12 東和産業株式会社 浴場用マット
FR2706749B1 (fr) * 1993-06-23 1995-08-25 Oreal Brosse pour appliquer un produit de maquillage, en particulier du mascara
FR2715038B1 (fr) * 1994-01-14 1996-03-15 Oreal Brosse pour appliquer un produit cosmétique, notamment du mascara.
US5531753A (en) * 1994-08-18 1996-07-02 Philip Stephen Cantor Surgical correction of astigmatism
FR2732869B1 (fr) * 1995-04-14 1997-05-30 Lvmh Rech Recipient et sa brosse associee pour l'application de mascara
DE19516764A1 (de) * 1995-05-06 1996-11-07 Henkel Raycap Produktie Bv Behälter für ein fließfähiges Produkt
US5595198A (en) * 1995-06-07 1997-01-21 Risdon Corporation Mascara applicator and method of making the same
WO1998000045A1 (en) 1996-07-01 1998-01-08 Jennifer Paulson Lee A method and apparatus for removing excess applique from an applicator
US5873669A (en) * 1997-05-02 1999-02-23 Bic Corporation Wiper insert
US6045280A (en) * 1998-06-23 2000-04-04 Nadel Industries, Inc. Container with integral wiper
US6276856B1 (en) * 1999-01-12 2001-08-21 The Procter & Gamble Company Self cleaning dip-in package for liquids
JP2001061545A (ja) * 1999-08-30 2001-03-13 Suzuno Kasei Kk 液状化粧料容器
IT1319159B1 (it) * 2000-04-19 2003-09-26 Ff Consult S R L Contenitore per prodotti della cosmesi.
AT5428U1 (de) * 2000-09-20 2002-07-25 Kores Holding Zug Ag Klebestift
US7398898B2 (en) * 2001-07-20 2008-07-15 Color Access, Inc. Pouch container cosmetic package
US6523548B2 (en) * 2001-07-20 2003-02-25 Color Access, Inc. Pouch container insert for a cosmetic package and package made with the same
US6676320B1 (en) 2001-11-26 2004-01-13 Key Beauté INC Device for dispensing mascara
US6974271B2 (en) * 2001-11-26 2005-12-13 Key Beaute, Inc. Device for dispensing mascara
FR2846302B1 (fr) * 2002-10-29 2004-12-17 Qualipac Sa Ensemble a rattrapage de jeu destine a contenir un fluide
FR2865911B1 (fr) * 2004-02-06 2008-01-25 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un organe d'essorage
FR2884501B1 (fr) * 2005-04-19 2007-06-08 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, par exemple cosmetique
FR2891708B1 (fr) * 2005-10-10 2010-12-17 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit.
US7455468B2 (en) * 2005-12-15 2008-11-25 L'oreal Packaging and application device with adjustable wiping
GB2438829A (en) * 2006-06-06 2007-12-12 Michelle Morgan Hyatt A hair colouring brush
DE102008052895B3 (de) * 2008-10-23 2010-02-04 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit mit verstellbarem Abstreifer
US20100129132A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Zen Design Solutions Limited Wiper member for a container for packaging and dispensing products
FR2939619B1 (fr) * 2008-12-15 2011-02-11 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les matieres keratiniques.
US20110114112A1 (en) * 2009-11-17 2011-05-19 Yi-Li Tsai Lash brush with adjustable bristle arrangement
KR101009405B1 (ko) * 2010-07-15 2011-01-19 쓰리애플즈코스메틱스 주식회사 브러쉬 길이 조절용 마스카라
JP2013052039A (ja) * 2011-09-02 2013-03-21 Figla Co Ltd 化粧料容器用シゴキ
US8967896B2 (en) * 2011-11-23 2015-03-03 Dean Johnson Cosmetic apparatus and method
US9167881B2 (en) * 2013-08-05 2015-10-27 Je Matadi, Inc. Container for storing and displaying a cosmetic product
FR3035307B1 (fr) * 2015-04-23 2018-10-26 Albea Services Receptacle, notamment flaconnette destinee a recevoir un produit cosmetique
FR3061842B1 (fr) * 2017-01-16 2019-04-05 L'oreal Dispositif d'application de produit cosmetique, necessaire et reservoir associes
WO2021045009A1 (ja) * 2019-09-06 2021-03-11 株式会社トキワ 化粧料容器
EP3928657A3 (de) * 2020-06-02 2022-04-06 Seidel GmbH & Co. KG Verschlusskappenanordnung
IT202000019549A1 (it) * 2020-08-06 2022-02-06 Tanklux Srl Contenitore per prodotti cosmetici in genere, in particolare i prodotti cosmetici per gli occhi e per le labbra

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0002301A1 (de) 1977-12-05 1979-06-13 Technobiotic Ltd. Verpackung für kosmetische Produkte

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE625522A (de) * 1961-12-22
US3861810A (en) * 1973-09-04 1975-01-21 Bridgeport Metal Goods Mfg Co Portal seal and wiper for product container
US3930280A (en) * 1974-06-27 1976-01-06 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Bottle insert for product container
US3998235A (en) * 1975-11-24 1976-12-21 Plough, Inc. Adjustable mascara applicator
US4261376A (en) * 1977-12-05 1981-04-14 Plough, Incorporated Adjustable cosmetic wiper
US4332494A (en) * 1977-12-05 1982-06-01 Plough, Inc. Adjustable cosmetic wiper
FR2515941A1 (fr) * 1981-11-06 1983-05-13 Oreal Ensemble de maquillage a organe d'essorage reglable
US4411282A (en) * 1982-03-15 1983-10-25 W. Braun Company Mascara applicator wand and receptacle
DE3240151A1 (de) * 1982-10-29 1984-05-03 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8802 Bechhofen Kosmetikgeraet
FR2545008A1 (fr) * 1983-04-27 1984-11-02 Snap Duroc Sa Applicateur de produit fluide a essorage reglable

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0002301A1 (de) 1977-12-05 1979-06-13 Technobiotic Ltd. Verpackung für kosmetische Produkte

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590456A1 (fr) * 1985-11-25 1987-05-29 Citterio Gianfranco Boitier distributeur pour produits cosmetiques
GB2189985B (en) * 1986-04-10 1990-02-28 Mitsubishi Pencil Co Liquid-containing article incorporating a pigment-deposition element
FR2724296A1 (fr) * 1994-09-12 1996-03-15 Sanofi Sa Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara
WO1996008180A1 (fr) * 1994-09-12 1996-03-21 Sanofi Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant
US5722436A (en) * 1994-09-12 1998-03-03 Sanofi Applicator assembly for a cosmetic product, such as mascara, and corresponding applicator
US5876138A (en) * 1995-02-23 1999-03-02 L'oreal Cosmetic applicator
WO2010071954A3 (en) * 2008-12-24 2010-08-19 Natura Cosméticos S.A. Make up packaging, flask refill and method of substituting refill
US8807857B2 (en) 2008-12-24 2014-08-19 Natura Cosméticos S.A. Make up packaging, flask refill and method of substituting refill

Also Published As

Publication number Publication date
DE3575374D1 (de) 1990-02-22
ES286517U (es) 1985-12-16
JP2518509Y2 (ja) 1996-11-27
JPH0681409U (ja) 1994-11-22
ES286517Y (es) 1988-07-01
DE161980T1 (de) 1986-04-10
JPS6133603A (ja) 1986-02-17
EP0161980B1 (de) 1990-01-17
US4705053A (en) 1987-11-10
EP0161980A3 (en) 1987-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161980B1 (de) Schminkeinheit, insbesondere für Augenwimpern, die eine Entnahme einer vorherbestimmten Menge vom Schminkprodukt erlaubt
CA2118388C (fr) Ensemble de distribution equipe d'un organe de fermeture unidirectionnel
CA1267108A (fr) Etui pour element applicateur de produit cosmetique, comportant un pignon et deux cremailleres
EP1050231B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von kosmetischen Produkten
EP1275322B1 (de) Abstreifer mit vereinfachter Montage
EP1195103B1 (de) Auftragegerät und Behälter mit einem solchen Auftragegerät
CA1233141A (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
FR2745272A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application et element de recharge pour un tel dispositif
FR2792618A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit ayant un organe d'essorage comprenant une fente
EP1336353A1 (de) Applikator mit einem zum Auftragen auf die Haut augebildeten Auftrageelement
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
FR2965460A1 (fr) Applicateur cosmetique et contenant cosmetique
FR3068224A1 (fr) Embout applicateur pour produit cosmetique, applicateur et ensemble applicateur associes
CH642523A5 (fr) Ensemble reservoir - applicateur de maquillage.
EP3657978B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe und zum auftragen eines kosmetik- oder pflegeprodukts
WO1988002608A1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, comportant un dispositif raidisseur
FR2563712A1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prelever une quantite predeterminee de produit de maquillage
FR2562773A1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
EP3888489B1 (de) Behälter für ein kosmetisches produkt und nachfüllung für einen solchen behälter
WO1991015409A1 (fr) Dispositif de delivrance automatique d'un produit ou d'un objet quelconque
EP3636100B1 (de) Behälter für pulverförmiges kosmetikprodukt, der eine verbesserte öffnungs-/schliessvorrichtung umfasst
FR2653643A1 (fr) Baton applicateur de produit pateux.
EP0274960B1 (de) Tintenpatrone für ein Schreibgerät und Verfahren zu dessen Herstellung
FR2580479A2 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prelever une quantite predeterminee de produit de maquillage
FR2623476A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement d'une substance pateuse, equipe d'un applicateur tournant monte dans une tete de distribution

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19850502

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

TCAT At: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890519

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 49498

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3575374

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900222

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920430

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930326

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960722

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990428

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990430

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990614

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

BERE Be: lapsed

Owner name: L' OREAL

Effective date: 20000430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010201