EP0160178B1 - Reinigungswerkzeug zur Schmutzaufnahme von einer Bodenfläche - Google Patents

Reinigungswerkzeug zur Schmutzaufnahme von einer Bodenfläche Download PDF

Info

Publication number
EP0160178B1
EP0160178B1 EP85102344A EP85102344A EP0160178B1 EP 0160178 B1 EP0160178 B1 EP 0160178B1 EP 85102344 A EP85102344 A EP 85102344A EP 85102344 A EP85102344 A EP 85102344A EP 0160178 B1 EP0160178 B1 EP 0160178B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dirt
cleaning tool
suction
suction openings
vacuum cleaner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85102344A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0160178A1 (de
Inventor
Wolfgang Dipl.-Ing.(Fh) Fleischer
Frieder Dr. Voigt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0160178A1 publication Critical patent/EP0160178A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0160178B1 publication Critical patent/EP0160178B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators

Definitions

  • the invention relates to a cleaning tool for picking up dirt from a floor surface, which can be moved back and forth by means of a guide rod articulated on its housing and has a brush roller driven by the reciprocating movement and has dirt collecting spaces arranged on both longitudinal sides of the brush roller, in which the brush roller is located thrown up dirt particles are caught.
  • Such cleaning tools are generally known in cleaning devices on the market. From time to time, the dirt accumulated in the dirt collecting spaces must be removed from these cleaning tools. This is relatively cumbersome and, above all, unsanitary, since the dirt that has accumulated must be emptied freely into a waste container.
  • the invention has for its object to provide a cleaning tool of the type described above so that the accumulated dirt can be removed from the dirt collecting spaces in a simple and hygienic manner.
  • a suction nozzle is articulated to the housing, which is connectable to a suction pipe connected or connectable to a vacuum cleaner, that in addition, suction openings are provided in the bottom of the dirt collecting spaces, which by themselves under the effect of closing elements generated by the vacuum cleaner opening air flow are covered.
  • the cleaning tool is briefly connected to a vacuum cleaner, thereby sucking up the accumulated dirt from the dirt collection areas.
  • the closure elements are opened by the suction air flow, so that the air flow can sweep through the collecting spaces and sweep away the accumulated dirt.
  • Such a cleaning tool can also be connected to a vacuum cleaner during the cleaning process itself.
  • a vacuum cleaner during the cleaning process itself.
  • the cleaning effect of less powerful vacuum cleaners can be improved, since dirt which has been loosened by the brush roller but has not been flung up is caught and sucked in by the suction air flow. If only small cleaning processes are to be carried out, the cleaning tool can be used alone without a vacuum cleaner.
  • a structurally particularly simple solution for closing the suction opening consists in that flaps which are arranged pivotably are provided as closure elements. It is advantageous that the flaps are pivoted by spring force into the position closing the suction opening.
  • the suction openings are designed as slots that extend over the entire width of the base. The dirt can be easily absorbed through such slots.
  • a suction pipe 3 connected to a vacuum cleaner or connectable to a vacuum cleaner can be inserted into the suction nozzle 2.
  • the cleaning tool can be moved back and forth on the floor surface to be cleaned.
  • a brush roller 4 is rotatably arranged, which is driven when moving back and forth by impellers arranged on the housing, which transmit their rotational movement to the brush roller 4.
  • the brush roller 4 rotates between the underside of the cleaning tool up to about the height of the axis of rotation 5 of the brush roller 4 and extends upwardly extending guide surfaces 6.
  • the dirt particles are guided by the brush roller 4 along these guide surfaces 6 and over the guide surfaces into the two long sides of the Brush roller 4 trained dust collecting spaces 7-. hurls.
  • suction openings designed as slots are provided, which are covered by pivotable flaps 10.
  • the flaps 10 can be pivoted into their position closing the slots 9 solely by gravity.
  • the spring force is dimensioned so that the suction air flow generated by the vacuum cleaner can pivot the flaps 10 away from the slot 5.
  • the flaps 10 are ge up by the suction air flow pivots so that the air is announced via the suction openings 9.
  • the dirt accumulated in the dust collecting spaces 7 is entrained and transported to the vacuum cleaner. If the cleaning tool is already connected to a vacuum cleaner during a cleaning process, the cleaning effect of the suction air is supported by the brush roller, since the dirt that is only loosened by the brush roller but not taken up can be carried away by the air flow.
  • vertically displaceable cover strips can also be provided. Such cover strips are pressed downwards against the suction openings by spring force. The cover strips are raised by the suction air flow of the connected vacuum cleaner, so that the air can enter the suction openings 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Reinigungswerkzeug zur Schmutzaufnahme von einer Bodenfläche, das mittels einer an seinem Gehäuse angelenkten Führungsstange hin- und herbewegbar ist und eine durch das Hin- und Herbewegen angetriebene Bürstenwalze sowie zu beiden Längsseiten der Bürstenwalze angeordnete Schmutzsammelräume aufweist, in denen die von der Bürstenwalze hochgeschleuderten Schmutzteile aufgefangen sind.
  • Solche Reinigungswerkzeuge sind allgemein bei auf dem Markt befindlichen Reinigungsgeräten bekannt. Von Zeit zu Zeit muß bei diesen Reinigungswerkzeugen der in den Schmutzsammelräumen angesammelte Schmutz entfernt werden. Dies ist relativ umständlich und vor allem unhygienisch, da der angesammelte Schmutz frei in einen Abfallbehälter entleert werden muß.
  • Diesen Nachteil haben auch Reinigungswerkzeuge anderer Art (siehe z. B. FR-A-2 096 807).
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungswerkzeug der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß der angesammelte Schmutz in einfacher Weise und auf hygienische Art aus den Schmutzsammelräumen entfernt werden kann.
  • Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß an dem Gehäuse ein Saugstutzen angelenkt ist, der mit einem an einem Staubsauger angeschlossenen oder anschließbaren Saugrohr verbindbar ist, daß ferner im Boden der Schmutzsammelräume Saugöffnungen vorgesehen sind, die durch sich unter der Wirkung des vom Staubsauger erzeugten Saugluftstromes öffnende Verschlußelemente abgedeckt sind. Zum Entleeren der Staubsammelräume wird das Reinigungswerkzeug kurzzeitig an einen Staubsauger angeschlossen und dadurch der angesammelte Schmutz aus den Schmutzsammelräumen abgesaugt. Durch den Saugluftstrom werden die Verschlußelemente geöffnet, so daß der Luftstrom durch die Sammelräume streichen kann und den angesammelten Schmutz mitreißt.
  • Ein derartig ausgebildetes Reinigungswerkzeug kann aber auch beim Reinigungsvorgang selbst an einen Staubsauger angeschlossen werden. Hierdurch kann insbesondere die Reinigungswirkung von leistungsschwächeren Staubsaugern verbessert werden, da Schmutz, der zwar von der Bürstenwalze gelockert, jedoch nicht hochgeschleudert wurde, von dem Saugluftstrom erfaßt und eingesaugt wird. Sind nur kleine Reinigungsvorgänge auszuführen, kann mit dem Reinigungswerkzeug alleine ohne Staubsauger gearbeitet werden.
  • Damit der in den Sammelräumen vorhandene Schmutz nicht ungewollt herausfallen kann, sind die Verschlußelemente bei nicht vorhandenem Saugluftstrom selbsttätig durch Krafteinwirkung in die die Saugöffnung verschließende Stellung gebracht. Eine konstruktiv besonders einfache Lösung für das Verschließen der Saugöffnung besteht darin, daß als Verschlußelemente verschwenkbar angeordnete Klappen vorgesehen sind. Dabei ist es vorteilhaft, daß die Klappen durch Federkraft in die die Saugöffnung verschließende Stellung geschwenkt sind.
  • Dadurch, daß als Verschlußelement in jedem Sammelraum jeweils eine in senkrechter Richtung von den Saugöffnungen abhebbare Abdeckleiste vorgesehen ist, wird der Luftstrom an den Saugöffnungen nach beiden Seiten annähernd waagerecht in den jeweiligen Sammelraum geleitet. Dies hat den Vorteil, daß der am Boden der Sammelräume abgelagerte Schmutz von dem Luftstrom aufgewirbel und mitgerissen wird.
  • Für die Verwendung des Reinigungswerkzeuges als Staubsaugermundstück ist es besonders vorteilhaft, wenn die Saugöffnungen als sich über die ganze Breite des Bodens erstreckende Schlitze ausgebildet sind. Durch solche Schlitze kann der Schmutz gut aufgenommen werden.
  • Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben.
  • Mit 1 ist das Gehäuse eines Reinigungswerkzeuges bezeichnet, an dessen Oberseite ein Saugstutzen 2 verschwenkbar angelenkt ist. In den Saugstutzen 2 kann ein mit einem Staubsauger verbundenes oder an einen Staubsauger anschließbares Saugrohr 3 eingesteckt werden. Mittels dieses Saugrohres 3 kann das Reinigungswerkzeug auf der zu reinigenden Bodenfläche hin- und herbewegt werden.
  • In dem Gehäuse 1 ist eine Bürstenwalze 4 drehbar angeordnet, die beim Hin- und Herbewegen durch am Gehäuse angeordnete Laufräder, welche ihre Drehbewegung auf die Bürstenwalze 4 übertragen, angetrieben wird. Die Bürstenwalze 4 dreht sich zwischen sich von der Unterseite des Reinigungswerkzeuges bis etwa zur Höhe der Drehachse 5 der Bürstenwalze 4 nach oben erstreckreckenden Leitflächen 6. Die Schmutzpartikel werden von der Bürstenwalze 4 an diesen Leitflächen 6 entlanggeführt und über den Leitflächen in die zu beiden Längsseiten der Bürstenwalze 4 ausgebildeten Staubsammelräume 7 ge- . schleudert. Im Boden 8 der Staubsammelräume 7 sind als Schlitze 9 ausgebildete Saugöffnungen vorgesehen, die durch verschwenkbare Klappen 10 abgedeckt sind. Die Klappen 10 können allein durch die Schwerkraft in ihre die Schlitze 9 verschließende Stellung geschwenkt werden. Um in beliebiger Lage des Reinigungswerkzeuges den Verschluß der Schlitze sicherzustellen, ist es vorteilhaft, die Klappen 10 durch Federkraft in der Schließstellung zu halten. Die Federkraft ist dabei so bemessen, daß der vom Staubsauger erzeugte Saugluftstrom die Klappen 10 vom Schlitz 5 wegschwenken kann.
  • Wird das Reinigungswerkzeug an einen Staubsauger angeschlossen, dann werden die Klappen 10 durch den Saugluftstrom nach oben geschwenkt, so daß die Luft über die Saugöffnungen 9 eingesagt wird. Dabei wird der in den Staubsammelräumen 7 angesammelte Schmutz mitgerissen und zu dem Staubsauger transportiert. Ist das Reinigungswerkzeug schon bei einem Reinigungsvorgang an einen Staubsauger angeschlossen, dann wird die Reinigungswirkung der Saugluft durch die Bürstenwalze unterstützt, da der von der Bürstenwalze lediglich gelockerte, jedoch nicht aufgenommene Schmutz von dem Luftstrom mitgerissen werden kann.
  • Anstelle der verschwenkbar angeordneten Klappen 10 können auch vertikal verschiebbare Abdeckleisten vorgesehen werden. Derartige Abdeckleisten werden durch Federkraft jeweils nach unten gegen die Saugöffnungen gedrückt. Durch den Saugluftstrom des angeschlossenen Staubsaugers werden die Abdeckleisten angehoben, so daß die Luft in die Saugöffnungen 9 eintreten kann.

Claims (6)

1. Reinigungswerkzeug zur Schmutzaufnahme von einer Bodenfläche, das mittels einer an seinem Gehäuse (1) angelenkten Führungsstange hin- und herbewegbar ist und eine durch das Hin-und Herbewegen angetriebene Bürstenwalze (4) sowie zu beiden Längsseiten der Bürstenwalze (4) angeordnete Schmutzsammelräume (7) aufweist, in denen die von der Bürstenwalze (4) hochgeschleuderten Schmutzteile aufgefangen sind, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (1) ein Saugstutzen (2) angelenkt ist, der mit einem an einem Staubsauger angeschlossenen oder anschließbaren Saugrohr (3) verbindbar ist, daß ferner im Boden (8) der Schmutzsammelräume (7) Saugöffnungen (9) vorgesehen sind, die durch sich unter der Wirkung des vom Staubsauger erzeugten Luftstromes öffnende Verschlußelemente (10) abgedeckt sind.
2. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußelemente (10) bei nicht vorhandenem Saugluftstrom selbsttätig durch Krafteinwirkung in die die Saugöffnungen (9) verschließende Stellung gebracht sind.
3. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Verschlußelemente verschwenkbar angeordnete Klappen (10) vorgesehen sind.
4. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen (10) durch Federkraft in die die Saugöffnungen (9) verschließende Stellung geschwenkt sind.
5. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 3, da- durch gekennzeichnet, daß als Verschlußelement in jedem Staubsammelraum (7) jeweils eine in senkrechter Richtung von den Saugöffnungen (9) abhebbare Abdeckleiste vorgesehen ist.
6. Reinigungswerkzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugöffnungen als sich über die ganze Breite des Bodens (8) erstreckende Schlitze (9) ausgebildet sind.
EP85102344A 1984-03-14 1985-03-01 Reinigungswerkzeug zur Schmutzaufnahme von einer Bodenfläche Expired EP0160178B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3409354 1984-03-14
DE19843409354 DE3409354A1 (de) 1984-03-14 1984-03-14 Reinigungswerkzeug zur schmutzaufnahme von einer bodenflaeche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0160178A1 EP0160178A1 (de) 1985-11-06
EP0160178B1 true EP0160178B1 (de) 1988-03-02

Family

ID=6230484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85102344A Expired EP0160178B1 (de) 1984-03-14 1985-03-01 Reinigungswerkzeug zur Schmutzaufnahme von einer Bodenfläche

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0160178B1 (de)
DE (2) DE3409354A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9003440U1 (de) * 1990-03-23 1991-07-25 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München An einen Staubsauger anschließbares Zusatzgerät
DE4112382C2 (de) * 1991-04-16 2003-05-28 Heinz Fritze Kehrvorrichtung
WO1995028119A1 (de) * 1994-04-15 1995-10-26 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät
DE102006007442A1 (de) * 2006-02-17 2007-08-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Reinigungsvorrichtung für ein Bauteil eines Haushaltswäschetrockners
FR3055788B1 (fr) * 2016-09-13 2018-09-07 Seb S.A. Robot de nettoyage des sols
KR102711296B1 (ko) 2018-04-30 2024-09-30 엘지전자 주식회사 청소기의 노즐
CN114869170B (zh) * 2018-04-30 2024-04-12 Lg电子株式会社 清洁器
CN115989982B (zh) 2018-04-30 2026-01-16 Lg电子株式会社 清洁器的吸嘴
CN115191867B (zh) * 2021-04-09 2024-10-01 美智纵横科技有限责任公司 尘盒以及扫地机器人

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR434701A (fr) * 1911-09-29 1912-02-10 Julius Schirra Brosse à tapis avec dispositif pour le nettoyage par le vide
FR1207160A (fr) * 1958-08-26 1960-02-15 Perfectionnement aux appareils de nettoyage des locaux
US3061857A (en) * 1960-02-08 1962-11-06 Wagner E R Mfg Co Sweepers
DE1903416A1 (de) * 1969-01-18 1970-08-06 Hans Wessel Teppich- und Bodenreinigungsgeraet
GB1248874A (en) * 1970-04-25 1971-10-06 Borst & Penselfabriken Ab Improvements in or relating to carpet cleaning apparatuses
FR2187265B2 (de) * 1972-06-14 1976-10-29 Olivier Georges Ets

Also Published As

Publication number Publication date
EP0160178A1 (de) 1985-11-06
DE3561684D1 (en) 1988-04-07
DE3409354A1 (de) 1985-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69224666T2 (de) Teppichreinigungsmaschine für teilchenbeseitigung
DE4135406A1 (de) Staubsauger
DE69918564T2 (de) Konstruktion eines staubsaugermundstücks
DE112007003052T5 (de) Staubsauger mit zu öffnendem Deckel
DE3406603A1 (de) Reinigungsgeraet
DE4411526A1 (de) Saugreinigungsgerät
DE10110581A1 (de) Staubsauger im Hochformat mit einer Staubauffangvorrichtung vom Zyklontyp
DE1951306B2 (de) Staubabscheider und -sammler an einem staubsauger
EP2893860B1 (de) Bodenpflegegerät mit einer angetriebenen Bürstenwalze
EP0160178B1 (de) Reinigungswerkzeug zur Schmutzaufnahme von einer Bodenfläche
DE1628635B1 (de) Staubsauger mit einem im unteren gehäuseteil lösbar angeordneten staubsammelkasten
DE19601976C2 (de) Bodenreinigungsgerät mit einer rotierenden Bürstenwalze
DE3877670T2 (de) Staubsauger-fussbodenduese.
EP0857239B1 (de) Kehrfahrzeug
DE102012104706A1 (de) Saugdüse mit zwei Saugmündern
DE10110771A1 (de) Saugreinigungsgerät für Bodenflächen, insbesondere für Glattböden
DE7505004U (de) Haushalts-teppichkehrmaschine
EP2678478B1 (de) Fahrbare kehrmaschine mit zumindest einem seitenbesen
DE102008030707B4 (de) Staubsammelkammer sowie Verfahren zum Betrieb einer Staubsammelkammer
DE3436064C2 (de) Naß- und Trockensauger
DE3213089A1 (de) Kehrmaschine
DE10241491B4 (de) Bodendüse für Staubsauger
DE3703865C2 (de) Reinigungsgerät für Sport-Bodenbeläge mit Einstreu
EP3222186B1 (de) Saugroboter
DE20009519U1 (de) Mobile Textilbelags-Reinigungsmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851205

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870521

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3561684

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880407

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900528

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910218

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910321

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910327

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910331

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19921001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85102344.0

Effective date: 19921005