EP0159271B1 - Lock for a slide fastener - Google Patents

Lock for a slide fastener Download PDF

Info

Publication number
EP0159271B1
EP0159271B1 EP85400736A EP85400736A EP0159271B1 EP 0159271 B1 EP0159271 B1 EP 0159271B1 EP 85400736 A EP85400736 A EP 85400736A EP 85400736 A EP85400736 A EP 85400736A EP 0159271 B1 EP0159271 B1 EP 0159271B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
lock
slide fastener
rotor
cursor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85400736A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0159271A2 (en
EP0159271A3 (en
Inventor
André G. Seynhaeve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ste Delsey SA
Original Assignee
Ste Delsey SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ste Delsey SA filed Critical Ste Delsey SA
Priority to AT85400736T priority Critical patent/ATE47011T1/en
Publication of EP0159271A2 publication Critical patent/EP0159271A2/en
Publication of EP0159271A3 publication Critical patent/EP0159271A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0159271B1 publication Critical patent/EP0159271B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B19/00Slide fasteners
    • A44B19/24Details
    • A44B19/26Sliders
    • A44B19/30Sliders with means for locking in position
    • A44B19/301Sliders with means for locking in position at the end of their upward travel with any suitable device, e.g. pull member combined with a press-button, a hook, a key-operated lock

Definitions

  • the invention relates to a lock for a zipper, for example in flexible luggage.
  • the cursor handle carries an additional part which constitutes an element of a lock, the rest of the lock being fixed to the assembly which must be closed.
  • These locks have various drawbacks, mainly that of requiring an additional special part fixed to the handle and that of not allowing the use of zippers with two sliders allowing the opening of the zipper in two opposite directions.
  • US-A-1680652 discloses a slide fastener lock comprising a housing provided with an opening for the passage of the curved end of a handle attached to a slide fastener slider, the handle having a hole which can cross a sliding bolt of the lock secured to a control button which can be immobilized by a key.
  • This known lock requires a special attached handle, does not allow the locking of several sliders and has the disadvantage, from the point of view of security, of being able to be closed without being locked.
  • the subject of the present invention is a new lock for a zipper provided with at least one slider carrying a handle provided with a hole and pivotable relative to the slider, which uses the zippers without additional part, with one or two sliders , and which allows locking in only one fixed position without any separable part, except for the key.
  • the subject of the invention is a lock for a zipper provided with at least one slider carrying a handle provided with a hole and pivotable relative to the slider, comprising a housing fixed to the volume to be closed by the closure with slide, said housing being provided with an opening for receiving at least one handle of a closure slider, and a movable locking member passing through said opening and the hole in the handle, characterized in that said locking member is consisting of a cam secured to a rotor controlled by a coded key, said cam being mounted at the end of said rotor opposite to the introduction of a key, the pivot axis of the rotor being substantially orthogonal to the zipper in the region of said housing.
  • a flexible bag 1 is closed by a zipper 2 provided with two sliders 3, 4 which each carry a handle 5, 6 provided with a through hole 7, 8 respectively.
  • the handles 5, 6 are pivotable within certain limits relative to their cursor 3, 4.
  • a lock 9 according to the invention is fixed to the suitcase 1, in the vicinity of the middle of the zipper 2.
  • the lock 9 comprises a housing 10 fixed outside of the suitcase 1 and a rear cover 11 (FIG. 2) fixed to the housing 10 inside the suitcase 1.
  • the housing 10 carries a locking barrel 12 controlled by a coded key (not shown) and which is pivotable in the housing 10 around an axis substantially orthogonal to the plane of the suitcase and the zipper 2.
  • the rotor 12 carries a locking cam or bolt 13 which, in the locking position of the lock 9 (FIG. 1 and dotted line in FIG. 2), passes through an opening or recess 14 in the housing 10 through the holes 7 and 8 of the handles 5 and 6 of the sliders, which can therefore no longer be moved.
  • the cam 13 discovers the opening 14 and the sliders 3, 4 can be moved by action on their respective handle 5, 6.

Landscapes

  • Slide Fasteners (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Hydrogenated Pyridines (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

1. A lock for a slide fastener (2) provided with at least one cursor (3, 4) carrying a handle (5, 6) formed with a hole (7, 8) and pivoting with respect to the cursor (3, 4), including a casing (10) fixed to the volume (1) to be closed by the slide fastener (2), said casing (10) being provided with an opening (14) for receiving at least one handle (5, 6) of a cursor (3, 4) of the fastener (2), and a mobile latching member (13) extending through said opening (14) and the hole (7, 8) of the handle (5, 6), characterized by the fact that said latching member is constituted of a cam (13) rigidly connected to a rotor (12) controlled by a coded key, said cam being mounted at the end of said rotor (12) which is opposite the introduction of the key, the pivoting axis of rotor (12) being substantially orthogonal to the slide fastener (2) in the region of said casing (10).

Description

L'invention concerne une serrure pour fermeture à glissière, par exemple dans des bagages souples.The invention relates to a lock for a zipper, for example in flexible luggage.

L'utilisation de fermetures à glissière a reçu un très grand développement, en particulier dans les bagages souples, et le verrouillage de telles fermetures, afin d'éviter un accès non autorisé à l'intérieur du volume fermé par la fermeture à glissière, est devenu un problème important.The use of zippers has received a great development, in particular in soft luggage, and the locking of such closures, in order to avoid unauthorized access to the interior of the volume closed by the zipper, is become a big problem.

Dans certaines fermetures à glissière connues, la poignée du curseur porte une pièce additionnelle qui constitue un élément d'une serrure, le reste de la serrure étant fixé à l'ensemble qui doit être fermé. Ces serrures présentent divers inconvénients, principalement celui de nécessiter une pièce spéciale additionnelle fixée à la poignée et celui de ne pas permettre l'utilisation de fermetures à glissière à deux curseurs permettant l'ouverture de la fermeture à glissière dans deux directions opposées.In certain known zippers, the cursor handle carries an additional part which constitutes an element of a lock, the rest of the lock being fixed to the assembly which must be closed. These locks have various drawbacks, mainly that of requiring an additional special part fixed to the handle and that of not allowing the use of zippers with two sliders allowing the opening of the zipper in two opposite directions.

Avec ce type de fermeture à glissière ayant. deux curseurs, la pratique commune a été d'utiliser un cadenas coopérant avec le trou normalement prévu dans chaque poignée des curseurs, afin de verrouiller la fermeture à glissière. Cette solution présente également divers inconvénients. Elle ne peut pas être utilisée avec une fermeture à glissière munie d'un seul curseur à moins de prévoir une pièce d'extrémité spéciale pour coopérer avec le cadenas. De plus, le cadenas pend à l'extérieur de la fermeture à glissière et est facilement arraché, par exemple en voyage pour des bagages. Egalement, pour une fermeture à deux curseurs, le verrouillage peut être effectué en toute position de ces curseurs, ce qui ne donne pas un bon aspect. L'aspect du cadenas lui-même est généralement mauvais et le cadenas peut facilement être perdu lorsqu'il n'est pas utilisé.With this type of zipper having. two sliders, the common practice has been to use a padlock cooperating with the hole normally provided in each handle of the sliders, in order to lock the zipper. This solution also has various drawbacks. It cannot be used with a zipper fitted with a single slider unless a special end piece is provided to cooperate with the padlock. In addition, the padlock hangs outside of the zipper and is easily torn off, for example when traveling for luggage. Also, for a closure with two sliders, the locking can be carried out in any position of these sliders, which does not give a good appearance. The appearance of the padlock itself is generally poor and the padlock can easily be lost when not in use.

On connaît par US-A-1680652 une serrure pour fermeture à glissière comprenant un boîtier muni d'une ouverture pour le passage de l'extrémité recourbée d'une poignée rapportée sur un curseur de fermeture à glissière, la poignée comportant un trou que peut traverser un pêne coulissant de la serrure solidaire d'un bouton de commande qui peut être immobilisé par une clé. Cette serrure connue nécessite une poignée spéciale rapportée, ne permet pas le verrouillage de plusieurs curseurs et présente l'inconvénient, du point de vue de la sécurité, de pouvoir être fermée sans être verrouillée.US-A-1680652 discloses a slide fastener lock comprising a housing provided with an opening for the passage of the curved end of a handle attached to a slide fastener slider, the handle having a hole which can cross a sliding bolt of the lock secured to a control button which can be immobilized by a key. This known lock requires a special attached handle, does not allow the locking of several sliders and has the disadvantage, from the point of view of security, of being able to be closed without being locked.

On connaît d'autre part, par US-A-4031723, une serrure dans laquelle un axe à méplat pivotant, traversant un orifice allongé d'une ou plusieurs poignées de fermeture à glissière, peut être verrouillé par un système à molettes ou à clé dans une position dans laquelle le méplat est orthogonal à l'ouverture de poignée, qui ne peut être libérée. Cette serrure est de construction compliquée, présente un encombrement important dû à l'axe à méplat, et est d'une utilisation malaisée.We know on the other hand, from US-A-4031723, a lock in which a pivoting flat axis, passing through an elongated opening of one or more zipper handles, can be locked by a wheel or key system in a position in which the flat is orthogonal to the handle opening, which cannot be released. This lock is of complicated construction, has a large size due to the flat axis, and is difficult to use.

La présente invention a pour objet une nouvelle serrure pour fermeture à glissière munie d'au moins un curseur portant une poignée munie d'un trou et pivotante par rapport au curseur, qui utilise les fermetures à glissière sans pièce additionnelle, à un ou deux curseurs, et qui ne permette le verrouillage qu'en une seule position fixe sans aucune partie séparable, à l'exception de la clé.The subject of the present invention is a new lock for a zipper provided with at least one slider carrying a handle provided with a hole and pivotable relative to the slider, which uses the zippers without additional part, with one or two sliders , and which allows locking in only one fixed position without any separable part, except for the key.

A cet effet, l'invention a pour objet une serrure pour fermeture à glissière munie d'au moins un curseur portant une poignée munie d'un trou et pivotante par rapport au curseur, comprenant un boîtier fixé au volume à fermer par la fermeture à glissière, ledit boîtier étant muni d'une ouverture pour recevoir au moins une poignée d'un curseur de la fermeture, et un organe de verrouillage mobile traversant ladite ouverture et le trou de la poignée, caractérisée par le fait que ledit organe de verrouillage est constitué par une came solidaire d'un rotor commandé par une clé codée, ladite came étant montée à l'extrémité dudit rotor opposée à l'introduction de clé, l'axe de pivotement du rotor étant sensiblement orthogonal à la fermeture à glissière dans la région dudit boîtier.To this end, the subject of the invention is a lock for a zipper provided with at least one slider carrying a handle provided with a hole and pivotable relative to the slider, comprising a housing fixed to the volume to be closed by the closure with slide, said housing being provided with an opening for receiving at least one handle of a closure slider, and a movable locking member passing through said opening and the hole in the handle, characterized in that said locking member is consisting of a cam secured to a rotor controlled by a coded key, said cam being mounted at the end of said rotor opposite to the introduction of a key, the pivot axis of the rotor being substantially orthogonal to the zipper in the region of said housing.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel :

  • la figure 1 représente la serrure en position de verrouillage sur une valise souple, en élévation frontale, et la figure 2 représente la serrure seule, en élévation arrière, avec un couvercle séparé, la serrure étant en position de déverrouillage.
The invention will be clearly understood on reading the following description made with reference to the appended drawing in which:
  • Figure 1 shows the lock in the locked position on a flexible case, in front elevation, and Figure 2 shows the lock alone, in rear elevation, with a separate cover, the lock being in the unlocked position.

Dans l'exemple représenté, un bagage souple 1 est fermé par une fermeture à glissière 2 munie de deux curseurs 3, 4 qui portent chacun une poignée 5, 6 munie d'un trou traversant 7, 8 respectivement. Comme à l'accoutumée, les poignées 5, 6 sont pivotantes dans certaines limites par rapport à leur curseur 3, 4.In the example shown, a flexible bag 1 is closed by a zipper 2 provided with two sliders 3, 4 which each carry a handle 5, 6 provided with a through hole 7, 8 respectively. As usual, the handles 5, 6 are pivotable within certain limits relative to their cursor 3, 4.

Une serrure 9 selon l'invention est fixée à la valise 1, au voisinage du milieu de la fermeture à glissière 2. La serrure 9 comprend un boîtier 10 fixé à l'extérieur de la valise 1 et un couvercle postérieur 11 (figure 2) fixé sur le boîtier 10 à l'intérieur de la valise 1. Le boîtier 10 porte un barillet de verrouillage 12 commandé par une clé codée (non représentée) et qui est pivotant dans le boîtier 10 autour d'un axe sensiblement orthogonal au plan de la valise et de la fermeture à glissière 2. Le rotor 12 porte une came ou pêne de verrouillage 13 qui, en position de verrouillage de la serrure 9 (figure 1 et ligne en pointillés a la figure 2), traverse une ouverture ou évidement 14 dans le boîtier 10 à travers les trous 7 et 8 des poignées 5 et 6 des curseurs, qui ne peuvent donc plus être déplacés. Dans la position de déverrouillage (ligne en trait plein de la figure 2), la came 13 découvre l'ouverture 14 et les curseurs 3, 4 peuvent être déplacés par action sur leur poignée respective 5, 6.A lock 9 according to the invention is fixed to the suitcase 1, in the vicinity of the middle of the zipper 2. The lock 9 comprises a housing 10 fixed outside of the suitcase 1 and a rear cover 11 (FIG. 2) fixed to the housing 10 inside the suitcase 1. The housing 10 carries a locking barrel 12 controlled by a coded key (not shown) and which is pivotable in the housing 10 around an axis substantially orthogonal to the plane of the suitcase and the zipper 2. The rotor 12 carries a locking cam or bolt 13 which, in the locking position of the lock 9 (FIG. 1 and dotted line in FIG. 2), passes through an opening or recess 14 in the housing 10 through the holes 7 and 8 of the handles 5 and 6 of the sliders, which can therefore no longer be moved. In the unlocking position (solid line in FIG. 2), the cam 13 discovers the opening 14 and the sliders 3, 4 can be moved by action on their respective handle 5, 6.

Claims (1)

  1. A lock for a slide fastener (2) provided with at least one cursor (3, 4) carrying a handle (5, 6) formed with a hole (7, 8) and pivoting with respect to the cursor (3, 4), including a casing (10) fixed to the volume (1) to be closed by the slide fastener (2), said casing (10) being provided with an opening (14) for receiving at least one handle (5, 6) of a cursor (3, 4) of the fastener (2), and a mobile latching member (13) extending through said opening (14) and the hole (7, 8) of the handle (5, 6), characterized by the fact that said latching member is constituted of a cam (13) rigidly connected to a rotor (12) controlled by a coded key, said cam being mounted at the end of said rotor (12) which is opposite the introduction of the key, the pivoting axis of rotor (12) being substantially orthogonal to the slide fastener (2) in the region of said casing (10).
EP85400736A 1984-04-17 1985-04-15 Lock for a slide fastener Expired EP0159271B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85400736T ATE47011T1 (en) 1984-04-17 1985-04-15 LOCK FOR ZIPPER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406037 1984-04-17
FR8406037A FR2562940B1 (en) 1984-04-17 1984-04-17 LOCK FOR ZIPPER

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0159271A2 EP0159271A2 (en) 1985-10-23
EP0159271A3 EP0159271A3 (en) 1987-05-06
EP0159271B1 true EP0159271B1 (en) 1989-10-11

Family

ID=9303219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85400736A Expired EP0159271B1 (en) 1984-04-17 1985-04-15 Lock for a slide fastener

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0159271B1 (en)
AT (1) ATE47011T1 (en)
DE (1) DE3573514D1 (en)
FR (1) FR2562940B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007028197A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-15 Aero Project Consultants Pty Ltd Luggage security device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999055189A2 (en) * 1998-04-24 1999-11-04 Mp Michael Pfeiffer Design & Marketing Gmbh Suitcase
US9888752B2 (en) 2012-07-09 2018-02-13 Royalty Bugaboo Gmbh Luggage item, a luggage item system, a luggage item adaptor
EP3051972B1 (en) 2013-10-03 2017-08-16 Royalty Bugaboo GmbH A luggage assembly and a frame
CN107252161B (en) * 2017-07-04 2023-07-18 浙江多凌线带有限公司 Antitheft zipper and bag
DE102019003469A1 (en) * 2019-05-16 2020-11-19 Christopher Habicht Securing and / or fastening device, use and method

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1680652A (en) * 1925-12-07 1928-08-14 White Luggage Co Inc Luggage-locking device
CH275298A (en) * 1948-03-05 1951-05-15 Fidi Karl Containers equipped with a zipper and a lock to lock the zipper, e.g. B. suitcase, bag or the like.
GB664852A (en) * 1949-05-04 1952-01-16 Trygve Bob Stue Improvements in and relating to sliding-clasp fasteners
US3319743A (en) * 1965-09-21 1967-05-16 Lark Luggage Corp Article-storing devices
GB1173315A (en) * 1966-04-07 1969-12-10 Barrow Hepburn Luggage & Equip Luggage
US3973419A (en) * 1975-10-31 1976-08-10 Long Manufacturing Co., Inc. Combination lock construction for luggage zipper locks, shackle locks and the like
US4031723A (en) * 1976-03-31 1977-06-28 Samsonite Corporation Lockable zipper closure
US4031724A (en) * 1976-10-20 1977-06-28 Long Manufacturing Co., Inc. Key controlled lock mechanisms for zipper fasteners
DE3246773C2 (en) * 1982-12-17 1986-03-13 S. Franzen Söhne (GmbH & Co), 5650 Solingen Key operated mortise lock

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007028197A1 (en) * 2005-09-06 2007-03-15 Aero Project Consultants Pty Ltd Luggage security device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0159271A2 (en) 1985-10-23
FR2562940B1 (en) 1988-10-14
ATE47011T1 (en) 1989-10-15
FR2562940A1 (en) 1985-10-18
DE3573514D1 (en) 1989-11-16
EP0159271A3 (en) 1987-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3393294B1 (en) Luggage item provided with a device for locking a zip fastener
EP0017539A1 (en) Locking device, especially for hand luggage
FR2767350A1 (en) Gate gravity latch
FR2724406A3 (en) Fastener for suitcase
US4718259A (en) Keysafe
EP0159271B1 (en) Lock for a slide fastener
EP0620887B1 (en) Lock for an electric cabinet
EP1458946B1 (en) Handcuff case
EP1136013B1 (en) Bracelet fastener
EP0337886A1 (en) Theft protection device for doors of vehicles or containers
EP0539300B1 (en) Door closure device for insulated containers
FR2461146A1 (en) D=shaped snap hook for climber - has self-locking recoil sprung pivot gate with recoil sprung rotating locking sleeve which latches when gate is open
EP0206887B1 (en) Door lock control device
FR2914001A1 (en) Casement locking system for closing opening in wall, has security device comprising part integrated to web and another part mounted in translation on handle along sliding axis perpendicular to another axis
FR2738864A1 (en) Combination lock, e.g. for luggage with sliding clasp fasteners
FR3008285A1 (en) DOUBLE LOCKING CASE
EP0511918A1 (en) Drawer locking device, fixed operating handle, drawer and cabinet comprising such a device
WO2021014077A1 (en) Secure locking device, particularly for a piece of luggage
EP0366508A1 (en) Handle for an espagnolette with integral locking means, especially for a vehicle
CA1111007A (en) Closure for luggage
FR2724687A1 (en) Manhole cover security lock, esp. for potable water pipeline networks
EP3091155B1 (en) Push-type lock for luggage compartment
EP0411983A1 (en) Device for locking a slide fastener
FR2482648A2 (en) Motor vehicle boot lid locking mechanism - has spring loaded stop lever preventing bolt action in open position
EP3819445A1 (en) Safety device for window handle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860122

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880825

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19891011

Ref country code: SE

Effective date: 19891011

Ref country code: NL

Effective date: 19891011

Ref country code: AT

Effective date: 19891011

REF Corresponds to:

Ref document number: 47011

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891015

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3573514

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891116

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19900430

Ref country code: LI

Effective date: 19900430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000412

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000413

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000518

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010430

BERE Be: lapsed

Owner name: STE DELSEY

Effective date: 20010430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201