DE3246773C2

DE3246773C2 - Key operated mortise lock

Info

Publication number: DE3246773C2
Application number: DE3246773A
Authority: DE
Inventors: Rudi Hans 5600 Wuppertal Düringer
Original assignee: S Franzen Soehne GmbH
Current assignee: S Franzen Soehne GmbH
Priority date: 1982-12-17
Filing date: 1982-12-17
Publication date: 1986-03-13
Also published as: DE3246773A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein schlüsselbetätigbares Schloß zur Sicherung insbesondere der Grifflasche eines Reißverschlusses, zum Beispiel an Taschen, Koffern oder dergleichen, mit einem Dorn zum Durchtritt durch die Öffnung der Grifflasche und schlägt zur Erzielung einer vereinfachten, besseren Bauform vor, daß der Dorn (7) am freien Ende einer Schwinge (8) sitzt, welche eine Steuerfläche (17) zum schlüsselbetätigbaren Rückschwenken in eine Öffnungs-Raststellung aufweist.The invention relates to a key-operated lock for securing, in particular, the grip tab of a zip fastener, for example on bags, suitcases or the like, with a mandrel to pass through the opening of the grip tab and proposes, in order to achieve a simplified, better design, that the mandrel (7) sits at the free end of a rocker arm (8) which has a control surface (17) for key-operated pivoting back into an opening latching position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein schlüsselbetätigbares Aufsteckschloß mit einem Riegelkopf zum Durchtritt durch die öffnung eines Gegenschließteiles, welcher Riegelkopf in Schließstellung kreuzend liegt zu einem Gegenschließteil-Einlagerungsmaul des Schloßgehäuses und am freien Ende eines in Schließstellung federbelasteten Schwenkriegels sitzt, welcher eine Steuerfläche zum schlüsselbetätigten Rückschwenken in die Offenstellung aufweist und in einer der Schließstellung vorgelagerten Position gehalten ist, in Schließstellung verrastet und mittels eines Schlüssels aus dieser Schließstellung in die Offenstellung verschwenkbar ist.The invention relates to a key-operated plug lock with a bolt head for passage through the opening of a counter-locking part which crosses the bolt head in the closed position Opposite locking part storage mouth of the lock housing and at the free end of a spring-loaded in the closed position Swivel bolt sits, which has a control surface for the key-operated pivoting back into the Has open position and is held in a position upstream of the closed position, in the closed position latched and can be pivoted from this closed position into the open position by means of a key.

Ein Schloß dieser Art ist durch die DE-PS 3 68 322 bekannt. Dort wird der mittels einer Blattfeder in Schließrichtung belastete Schwenkriegel durch ein besonderes Eingerichteteil, nämlich einen im Gehäuse gelagerten Sperrhebel, in halb geöffneter Stellung abgestützt. Auf der gleichen Sperrhebelachse sitzt eine Zuhaltung, welche durch Aufhebung der Abstützung verrastend in eine Nut des Schwenkriegels einfällt. Aufgehoben wird die Abstützung des Schwenkriegels durch das einfahrende, in Form einer Öse gestaltete Gegenschließteil. Hierbei muß aber zuerst der mit seinem Riegelkopf in das Einlagerungsmaul ragende Schwenkriegel zurückgedrängt werden. Dazu ist der Rücken des Kopfes mit einer fallenartigen Schräge versehen Da Sperrhebel und Zuhaltung ihrerseits ebenfalls noch durch eine besondere Blattfeder belastet sind, ergibt sich ein verhältnismäßig hoher EingerichteaufwHnd. Außerdem muß zur Einhaltung einer bestimmten Auslösereihenfolge von Zuhaltung und Sperrhebel eine besondere Schlüsselausgestaltung angewandt werden, die in Form eines zusätzlichen seitlichen Sperrvorsprunges des nur zum Öffnen des Schlosses benötigten Schlüssels realisiert ist. Schließlich benötigen die Bewegungsabläure hohe Präzision der Eingerichtteile.A lock of this type is known from DE-PS 3,68,322. There, the in Swing bolts loaded in the closing direction by a special set-up part, namely one mounted in the housing Lock lever, supported in the half-open position. A guard locking is located on the same locking lever axis, which engages into a groove of the swivel bolt in a latching manner by lifting the support. Canceled the swivel bolt is supported by the retracting counter-locking part in the form of an eyelet. Here, however, the swivel bolt protruding with its bolt head into the storage mouth must first be pushed back. For this purpose, the back of the head is provided with a trap-like slope Da The locking lever and tumbler in turn are also loaded by a special leaf spring a relatively high set-up cost. In addition, a certain triggering sequence must be adhered to of guard locking and locking lever a special key design are used, which in Form of an additional locking projection on the side of the key only required to open the lock is realized. Ultimately, the amount of movement required requires a high degree of precision in the furnishings.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes schlüsselbetätigbares Aufsteckschloß in herstellungstechnisch einfacherer Weise gleich funktionssicher auszubilden. The object of the invention is to provide a generic key-operated plug lock in terms of production technology easier way to train the same functionally reliable.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung.
Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßes Aufsteckschloß wesentlich vereinfachten Aufbaues realisiert. Trotzdem liegt die gewünschte Funktionssicherheit vor. Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß der in der vorgelagerten Position mit einer Betätigungsfläche aus dem Schloßgehäuse herausragende Schwenkriegel in Schließstellung vollständig in das Schloßgehäuse eintaucht, und der Schwenkriegel in Offenstellung durch eine Raste des Schloßgehäuses am Rückschwenken in die Schließstellung gehindert ist. Das in das Einlagerungsmaul des Schloßgehäuses einfahrende Gegenschließteil braucht den Schwenkriegel nicht mehr erst entgegen Federbeiastung zu verdrängen; es kann vielmehr bedienungsbequem frei eingeführt werden. Anschließend braucht bloß noch der herausragende Schwenkriegel betätigt zu werden. Dieser taucht in das Schloßgehäuse ein. Jede Erfaßbarkeit ist damit ausgeschlossen. Es bedarf zum Öffnen des Schlosses des richtigen Schlüssels. Die den Schwenkriegel in der Offenstellung haltende Raste besteht nicht mehr aus einem komplizierten, vielteiligen Schloßeingerichte, sondern wird von einem ohnehin vorhandenen Bauteil, nämlich dem Gehäuse selbst, gebildet, welche Raste das Rückschwenken in die Schließstellung wirksam hindert, so daß der Schwenkriegel nur unter willensbetonter Verlagerung in die Schließstellung überführt werden kann.The subclaims are advantageous developments of the subject matter of the invention.
As a result of such a configuration, a generic plug lock is realized with a significantly simplified structure. Nevertheless, the desired functional reliability is available. For this purpose, the invention proposes that the swivel bolt protruding from the lock housing in the upstream position with an actuating surface is completely immersed in the lock housing in the closed position, and the swivel bolt in the open position is prevented from pivoting back into the closed position by a catch on the lock housing. The opposing locking part moving into the storage mouth of the lock housing no longer needs to displace the swivel bolt against the spring load; Rather, it can be introduced freely and conveniently. Then only the protruding swivel bolt needs to be actuated. This dips into the lock housing. Any detectability is thus excluded. The right key is required to open the lock. The detent holding the swivel bolt in the open position no longer consists of a complicated, multi-part lock device, but is formed by an already existing component, namely the housing itself, which detent effectively prevents pivoting back into the closed position, so that the swivel bolt can only be deliberately Shift can be transferred to the closed position.

Baulich erweist es sich weiter als vorteilhaft, daß die Raste der zum Einlagerungsmaul reichenden Durchtrittsöffnung für den Riegelkopf vorgelagert ist. Verrastung und Durchtrittsbereich liegen unmittelbar benachbart. Dabei läßt sich die dem Schwenkriegel innewohnende Federungseigenschaft für den Rastsprung günstigst nutzen. In vorteilhafter Weise sind Schwenkriegel und Schloßgehäuse aus demselben Material gebildet, also formtechnisch einteilig verbunden. Hierzu wird zweckmäßig auf Kunststoff zurückgegriffen. Die hierbei nutzbare Rückstellkraft solchen Materiales macht eine besondere Feder zur Belastung des Schwenkriegels verzichtbar. Es liegt praktisch ein einteiliger Aufbau des Schlosses vor. Diesbezüglich ist es günstig, weiter so vorzugehen, daß der Schwenkriegel von einem Steg ausgeht, welcher in einem an der dem Einlagerungsmaul gegenüberliegenden Querseite des Schloßgehäuses angeordneten Klipsschacht einliegt und im Bereich bis zum Riegelkopf mehrere mäanderartige AusbiegungenStructurally, it also proves to be advantageous that the catch of the passage opening reaching to the storage mouth is upstream for the bolt head. Latching and passage area are immediately adjacent. The resilience property inherent in the swivel bolt can be used for the latching jump use the cheapest. The swivel bolt and lock housing are advantageously made of the same material, that is, in terms of shape, connected in one piece. For this purpose, plastic is expediently used. The one here usable restoring force of such a material means that a special spring for loading the swivel bolt can be dispensed with. There is practically a one-piece construction of the lock. In this regard, it is favorable, keep it up proceed so that the swivel bolt starts from a web which is in one of the storage mouth opposite transverse side of the lock housing arranged clip shaft rests and in the area to Several meander-like bends towards the bolt head

formt. Über die gewünschte Federbeiastung in Schwenkrichtung des Schwenkriegels hinaus liegt so auch in radialer Richtung desselben Federung vor, was wiederum der den Riegelkopf in Offenstellung zurückhaltenden Verrastung zugutekommt. Schließlich erweist es sich als vorteilhaft, daß dip Flanken der Rastvertiefung für die verrasteie Schließstellung schräg verlaufen und der zugehörige Rastvorsprung auch die Raste bildet. forms. The desired spring load in the swiveling direction of the swivel bolt is also in this way also in the radial direction of the same suspension, which in turn retains the bolt head in the open position Latching benefits. Finally, it proves to be advantageous that dip flanks of the locking recess run obliquely for the locked closed position and the associated locking projection also forms the detent.

Insgesamt ist so ein einteiliges Schloß geschaffen, bei dem die in Schwenkrichtung liegende Rastfolge zwischen dem gehäuseseitig angeformten Schwenkriegel und gehäuseseitigen Gegenrastmittel vom Schloßkörper selbst gebildet ist, wobei weiter der Schwenkriegel als Schließorgan und Rückholfeder wirkt, die Raststellungen mitbildet und überdies als Betätigungshandhabe fungiert und schließlich eine Steuerfläche für das schlüsselbetätigbare Rückschwenken bietet.Overall, a one-piece lock is created in which the locking sequence lying in the pivoting direction between the swivel bolt formed on the housing side and the counter-locking means on the housing side from the lock body itself is formed, the swivel bolt also acting as a locking member and return spring, the latching positions and also acts as an operating handle and finally a control surface for the key-operated Pivoting back offers.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführur.gsbeispieies näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is described below with the aid of a graphically illustrated embodiment explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine mit dem erfindungsgemäßen Aufsteckschloß ausgerüstete Tasche in perspektivischer Darstellung, F i g. 1 with the plug lock according to the invention equipped bag in perspective view,

F i g. 2 das Aufsteckschloß in perspektivischer Einzeldarstellung, F i g. 2 the plug lock in a perspective individual representation,

F i g. 3 Draufsicht und Seitenansicht des zugehörigen Schlüssels,F i g. 3 plan view and side view of the associated key,

F i g. 4 das Aufsteckschloß in Draufsicht, und zwar im En tformungszustand,F i g. 4 the plug lock in plan view, namely in the deformed state,

F i g. 5 die entsprechende Draufsicht in montiertem Zustand, in Schließstellung,F i g. 5 the corresponding top view in the assembled state, in the closed position,

F i g. 6 die Seitenansicht hierzu, und zwar vom Einlagerungsmaul her gesehen undF i g. 6 the side view of this, seen from the storage mouth and

F i g. 7 den Schnitt gemäß Linie VII-VII in F i g. 5.F i g. 7 shows the section along line VII-VII in FIG. 5.

Das in seinem Grundriß rechteckig gestaltete Schloßgehäuse 1 bildet im Bereich seiner einen Querseite 2 ein senkrecht dazu stehendes Einlagerungsmaul 3 aus. Letzteres dient zur Aufnahme bspw. zweier Grifflaschen 4 eines Reißve Schlusses 5. Das Einlagerungsmaul 3 weist dazu die erforderliche Tiefe auf. Der öffnungsseitige Maulrand ist bei 3' quergerundet und so trichterförmig erweitert. Die Breite des Einlagerungsmaules 3 entspricht etwa der Dicke zweier Grifflaschen 4.The lock housing 1, which is rectangular in plan, forms a transverse side 2 in the area of its one storage mouth 3 standing perpendicular to it. The latter is used to accommodate, for example, two grip tabs 4 of a Reißve closure 5. The storage mouth 3 has the required depth for this. The opening-side The mouth rim is rounded transversely at 3 'and thus widened in a funnel shape. The width of the storage mouth 3 corresponds about the thickness of two pull tabs 4.

Zur Fesselung der eine öffnung 6 aufweisenden Grifflascher, 4 dient ein Riegelkopf 7. Letzterer nimmt in Sicherungsstellung (F i g. 5) eine kreuzend zum Einlagerungsmaul 3 ausgerichtete Lage ein. in der sein Stirnende T gegen die davor liegende Maulwand 3" tritt oder in eine Vertiefung d.~rin eintaucht. Der Riegelkopf 7 sitzt an; freien Ende eines im Sinne der Schließstellung unter Federwirkung stehenden Schwenkriegels 8. Letzterer führt sich in einem Schacht 9 des Schloßgehäuses 1. Der Schacht 9 geht im Bereich des Riegelkopfes 7 in eine bis in das Einlagerungsmaul 3 reichende Riegelkopf-Durchtrittsöffnung 10 über. Es handelt sich um eine viereckige fensterförmige Durchbrechung (vergl. Fig. 7). Der Riegelkopf 7 selbst weist entsprechend Vierkantquerschnitt auf.A bolt head 7 is used to restrain the tab 4, which has an opening 6, in the locking position (FIG. 5). in which its front end T steps against the mouth wall 3 ″ lying in front of it or dips into a recess d. ~ rin. The bolt head 7 sits on; the free end of a swivel bolt 8, which is spring-loaded in the sense of the closed position Lock housing 1. The shaft 9 merges in the area of the bolt head 7 into a bolt head passage opening 10 extending into the storage mouth 3. It is a square window-shaped opening (see FIG. 7). The bolt head 7 itself has a corresponding square cross-section .

Um den Riegelkopf 7 in einer das Einlagerungsmaul 3 freigebenden Bereitschaftsstellung (Offenstellung) zu halten, ist der Riegelkopf 7 verrastet (vergl. F i g. 5. strichpunktierte Lage des Schwenkriegels 8). Gebildet wird die entsprechende Raste 11 von einer Schrägflächc im Schacht 9.In order to close the bolt head 7 in a readiness position (open position) releasing the storage mouth 3 hold, the bolt head 7 is locked (see FIG. F i g. 5th dash-dotted position of the swivel bolt 8). Educated is the corresponding notch 11 from a sloping surface in shaft 9.

Sie geht vom verbreiterten Bereich des Schachtes 9 auf die querschnitlskleircre Riegelkopf-Durchtritlsöffllung 10 über und bildet so eine Art sehachtseitiger Hinterschneidung, gegen welche der Riegelkopf 7 mit seiner der Querseite 2 zugewandten Stirnkante 3'" anliegt. Sie erlaubt es dem Riegelkopf 7 quer aus der von der Durchtrittsöffnung 10 bestimmten bogenförmigen Bewegungsbahn zu treten.It goes from the widened area of the shaft 9 to the cross-sectional small bolt head passage opening 10 over and thus forms a kind of undercut on the rear side, against which the bolt head 7 rests with its front edge 3 '"facing the transverse side 2. It allows the bolt head 7 transversely out of the arcuate movement path determined by the passage opening 10 to kick.

Der an seinem dem Riegelkopf 7 gegenüberliegenden Ende, also im Bereich der anderen Querseite 12 des Schloßgehäuses 1 angelenkte Schwenkriegel 8 ragt in der verrasteten Offenstellung mit seiner äußeren Längskante erkennbar aus dem Schloßgehäuse 1 heraus. Diese, eine Betätigungsfläche 8' bildende Längskante steht dabei spitzwinklig geneigt zur dortigen Längsseite 13 des Schloßgehäuses vor. Durch Druckausübung in Richtung des Pfeiles P rutscht die Stirnkante 3'" des Riegelkopfes 7 von der die Raste 11 bildenden Schrägfläche ab, so daß der Riegelkopf 7, unterstützt durch die Rückstellkraft des Materiales, sperrend in das Einlagerungsmaul 3 fährt, also die Schließstellung bringt.The pivoting bolt 8 articulated at its end opposite the bolt head 7, ie in the area of the other transverse side 12 of the lock housing 1, protrudes from the lock housing 1 with its outer longitudinal edge in the latched open position. This longitudinal edge, which forms an actuating surface 8 ', protrudes at an acute angle to the longitudinal side 13 of the lock housing there. By exerting pressure in the direction of arrow P , the front edge 3 '"of the bolt head 7 slips from the inclined surface forming the catch 11, so that the bolt head 7, supported by the restoring force of the material, locks into the storage mouth 3, thus bringing it into the closed position.

Das Öffnen des Schlosses geschieht mit Hilfe eines Schlüssels 44, dessen zugehöriger Sohlüsselkanal 15 in Bezug auf den Schwenkriegel 8 so pitciert ist, daß der Schlüsselbart 16 mit einer in seinen Scnwenkbereich ragenden Steuerfläche 17 des Schwenkriegels 8 zusammenwirkt. Auf diese Weise wird das Rückschwenksn in die vorgelagerte, rastierte Offenstellung bewirkt. Der Schlüssu 14 liegt etwa auf halber Höhe zwischen dem Riegelkopf 7 und dem schwenkriegelseitigen Anlenkbereich 18.The lock is opened with the help of a key 44, the associated keyway channel 15 in With respect to the swivel bolt 8 is pitched so that the Key bit 16 interacts with a control surface 17 of the swivel bolt 8 protruding into its pivot area. In this way, it is pivoted back into the upstream, locked open position. Of the Key 14 is approximately halfway between the bolt head 7 and the pivot area on the pivot bolt side 18th

Gebildet ist der Anlenkbereich durch einen biegeelastischen Materialabschnittlappen, welcher von einem Steg 19 ausgeht. Der eine Gehäusewand bildende Steg 19 erstreckt sich parallel zum schachteinwärts gerichteten Riegelkopf 7 und ist dem eigentlichen Schloßgehäuse 1 materialeinstückig angeformt. Die Entformungsgrundstellung ist F ig. 4 entriehmbar. Der Steg 19 läßt sich klappmesserartig in eine Formschluß-Verbindungsstellung in das Schloßgehäuseinnere einbiegen. Die Formschluß-Verbindung entsteht aufgrund eines Schwalbenschwanzeingriffes zwischen Steg 19 und Schloßgehäuse 1 (vergl. Fig. 7). Das Schloßgehäuse weir* dazu einen hinterschnittenen, sich nahezu über die gesamte Querseite 12 des Schloßgehäuses erstreckenden Klipsschacht 20 auf. Die beidseitig des Steges 19. also symmetrisch vorgesehenen Klipsschultem 21 im Schacht 20 werden von Klipsnasen 19' übergriffen. Letztere liegen im Bereich des freien Endes des Steges 19 und beginnen hinter dem Anlenkbereich 18.The articulation area is formed by a flexurally elastic material section tab, which is of a Web 19 goes out. The web 19 forming a housing wall extends parallel to the one directed inwardly into the shaft The bolt head 7 and is formed in one piece with the actual lock housing 1. The basic demoulding position is fig. 4 removable. The web 19 can be folded like a folding knife in a form-fitting connection position Bend into the inside of the lock housing. The positive connection is created due to a Dovetail engagement between the web 19 and lock housing 1 (see. Fig. 7). The lock case weir * for this purpose an undercut, extending almost over the entire transverse side 12 of the lock housing Clip shaft 20 open. The Klipsschultem 21 im so symmetrically provided on both sides of the web 19 Shaft 20 are overlapped by clip noses 19 '. The latter are in the area of the free end of the web 19 and begin behind the articulation area 18.

Die Wurzel 22 des Steges 19 weist eine gegenüber der Stegbreite reduzierte Materialzone auf. dies im Interesse der Erhöhung der Biegeelastizität. Die Innenseite der Wurzelwandung umschreibt weitergehend eine kreisförmige Öffnung 23. Letztere kann zum Einziehen eine. Befestigungskette 24 genutzt werden, mit welcher das Sciilob an einer Tasche unverlierbar gehalten ist. Die taschenseitige Befestigungsstelle trägt das Bezugszeichen 25. Es kann sich um eine Nietverbindung handein. Ein entsprechender Niet kann jedoch auch unter Belassung eines gewissen Spiels die Öffnung 23 unmittelbar durchsetzen, so d; 3 das Schloß in den Bereich derThe root 22 of the web 19 has an opposite of the Web width reduced material zone. this in the interest of increasing the flexural elasticity. The inside of the The root wall further circumscribes a circular opening 23. The latter can draw in a. Fastening chain 24 can be used with which the Sciilob is held captive on a pocket. the The fastening point on the pocket side bears the reference symbol 25. It can be a riveted connection. A corresponding rivet can, however, also be left in place a certain play through the opening 23 immediately, so d; 3 the castle in the area of the

M) Grifflaschen 4 des Doppclreißverschlusses geschwenkt werden kann.M) the tabs 4 of the double zipper can be swiveled.

Die Fcdcrwirkung des Schwcnkriegcls, 8 wird aus der Rückstellkraft des Materialcs gewonnen und aus einer maanclcrartigcn Formgebung des stegseitigen Endab-The effect of the war of war, 8 is derived from the The restoring force of the material is obtained and is obtained from a maanclcr-like shaping of the web-side end

b*i Schnitts des Schwenlocgels 8. Wie ersichtlich, verlauf', der die Anlenkstelle 18 bildende Mntcriallappcn als quer zur lungeren Schwcnkriegelersircckungsrichtung liegenden Kehre .-/. die in eine Gegenkehre b übergeht.b * i Section of the swinging gel 8. As can be seen, the Mntcriallappcn forming the articulation point 18 as a bend lying transversely to the swinging swinging bolt. which turns into a turn b .

Dadurch wird der Schwenkriegel in radialer Richtung zum Anlenkbereich 18 federelastisch. so daß der Dorn 8 aus dem Bereich der die Raste 11 bildenden Schrägfläche ohne Riegelkopfverformung ausweichen kann.As a result, the swivel lock becomes resilient in the radial direction in relation to the articulation area 18. so that the mandrel 8 from the area of the inclined surface forming the catch 11 can evade without deforming the bolt head.

Einer Überbeanspruchung des Schwenkriegels, bspw. bei Herbeiführung der rastengesicherten Schließstellung durch Druck auf seine Betätigungsfläche 8'. ist in einfacher Weise dadurch entgegengewirkt, daß der anlenkseitige Bereich des Schachtes dort eine Abstützfiäche 26 bildet, die sich in unmittelbarer Nähe der dortigen Kehrenwandung erstreckt.Overstressing of the swivel bolt, e.g. when the latched locked position is brought about by pressing on its actuating surface 8 '. is counteracted in a simple manner that the articulation side Area of the shaft there forms a support surface 26 which is in the immediate vicinity of the there Kehrenwandung extends.

Wie F i g. 5 entnehmbar, ist auch die Schließstellung des Schwenkriegels 8 als Raststellung ausgebildet. Als Rastvorsprung 27 ist die Raste II, d.h. die schloßeinwärts weisende Randzone der Durchtrittsöffnung 10 herangezogen. Die passende Rastvertiefung 28 befindet sich am schwenkriegelseitigen Fuß des Riegelkopfes 7. Sie ist als Quernut des Riegelkopfes 7 realisiert. Die ridiiKcn uci r\äSivci'iicfüfig £□ uiVcTgicrcn HaCn 5üS-wärts. d. h. in Richtung der Querseite 2 des Schloßgehäuses 1. Die dem Stirnende T des Riegelkopfes 7 näherliegende Flanke 7" hat einen Steigungswinkel von ca. 60\ die andere Flanke einen solchen von ca. 45°. Letztere verläuft parallel zur der Durchtrittsöffnung 10 vorgelagerten, rastbildcndcn Schrägfläche, gegen die sie sich gemäß F i g. 5 in Offenstellung anlegt. In dieser rastgesicherten Offenstellung hintergreift die dem Stirnende T näherliegende Flanke 7" die maulseitige Randkante 10' der Randzone der Durchtrittsöffnung 10.Like F i g. 5, the closed position of the swivel bolt 8 is also designed as a latching position. The catch II, ie the edge zone of the passage opening 10 pointing inward toward the lock, is used as the catch projection 27. The matching locking recess 28 is located on the base of the bolt head 7 on the side of the pivot bolt. It is implemented as a transverse groove in the bolt head 7. The ridiiKcn uci r \ äSivci'iicfüfig £ □ uiVcTgicrcn HaCn 5üS-warts. ie in the direction of the transverse side 2 of the lock housing 1. The flank 7 ″ closer to the front end T of the bolt head 7 has a pitch angle of approx. 60 °, the other flank an angle of approx. 45 ° inclined surface applies in the open position against them g in accordance with F i.. 5 in this races secured open position, the the end face T nearer edge 7 "engages behind the muzzle-side edge 10 'of the edge zone of the passage opening 10.

Die Funktionsweise ist kurz zusammengefaßt wie folgt: Zur Herbeiführung der Schließbereitschaftsstellung (Offenstellung) wird mit Hilfe des Schlüssels 14 über die Steuerfläche 17 der Schwenkriegel 8 um den Anlenkbereich 18 schwenkend ausgesteuert. Das geschieht unter Überwindung der auch die Schließstellung definierenden Raste 11. Dabei tritt der Riegelkopf 7 ausThe mode of operation is briefly summarized as follows: To bring about the ready-to-close position (Open position) is with the help of the key 14 on the control surface 17 of the swivel lock 8 to the Articulation area 18 controlled pivoting. This is done by overcoming the closed position defining notch 11. The bolt head 7 emerges

Hpm Rprpirh Hpc FinlüCTpriintjcnnaillpQ ~K hprail«:. F-P IStHpm Rprpirh Hpc FinlüCTpriintjcnnaillpQ ~ K hprail «:. FP ISt

durch die die Ras'e 11 bildende Schrägfläche an einem Rückschwenken in die Schließstellung gehindert. Die Grifflaschen 4 können jetzt in das Einlagerungsmaul 3 geführt werden. Durch besondere Bemessung der Maultiefe !aßt sich die deckungsgleiche Ausrichtung der Öffnungen 6 der Grifflaschen 4 in Bezug auf den Riegelkopfweg sicherstellen. Der Schwenkriegel 8 wird eingedrückt. Der Riegelkopf 7 tritt gegen die Fläche 3". Die Grifflaschen sind gefesselt. Die Verschlußschieber lassen sich nicht mehr betätigen.by the inclined surface forming the lawn 11 on one Prevented pivoting back into the closed position. The gripping lugs 4 can now be placed in the storage mouth 3 be guided. The congruent alignment of the openings is measured by the special dimensioning of the mouth depth 6 of the grip lugs 4 in relation to the bolt head path. The swivel bolt 8 is pushed in. The bolt head 7 steps against the surface 3 ". The tabs are tied up. Leave the locking slides stop being active.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

6060

Claims

Patent claims:

1. Key-operated plug lock with a bolt head for passage through the opening of a Counter-locking part, which bolt head lies in the closed position crossing to a counter-locking part storage mouth of the lock housing and at the free end of a spring-loaded swivel bolt in the closed position, which has a control surface for Has key-operated pivoting back into the open position and in an upstream of the closed position Position is held, locked in the closed position and by means of a key out of this position is pivotable into the open position, characterized in that the upstream Position with an actuating surface (8 ') protruding from the lock housing (1) Swivel bolt (8) in the closed position is completely immersed in the lock housing (1) and the swivel bolt (8) in the open position by a detent (11) of the lock housing (1) on pivoting back into the Closed position is prevented.

2. The plug lock according to claim 1, characterized in that the catch (11) of the storage mouth (3) extending through opening (10) for the bolt head (7) is upstream.

3. Plug lock according to claim 1, characterized in that the swivel bolt (8) and lock housing (1) consist of the same material.

4. The plug lock according to claim 3, characterized in that the Schwer'.criegel (8) starts from a web (19) which in one of the storage mouth (3) opposite! The clip shaft (20) arranged on the transverse side (12) of the lock housing (1) and forms several meander-like bends (turn a. Opposite turn b) in the area up to the bolt head (7).

5. plug lock according to claims 1 and 2, characterized in that the flanks of the locking recess (28) run obliquely for the latched closed position and the associated latching projection (27) also forms the catch (11).