EP0153620A2 - Device for exchanging the numbering device in a printing machine - Google Patents

Device for exchanging the numbering device in a printing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0153620A2
EP0153620A2 EP85101204A EP85101204A EP0153620A2 EP 0153620 A2 EP0153620 A2 EP 0153620A2 EP 85101204 A EP85101204 A EP 85101204A EP 85101204 A EP85101204 A EP 85101204A EP 0153620 A2 EP0153620 A2 EP 0153620A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
numbering
shaft
axis
swivel
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85101204A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0153620B1 (en
EP0153620A3 (en
Inventor
Erich Schwarzbeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority to AT85101204T priority Critical patent/ATE33790T1/en
Publication of EP0153620A2 publication Critical patent/EP0153620A2/en
Publication of EP0153620A3 publication Critical patent/EP0153620A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0153620B1 publication Critical patent/EP0153620B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0032Auxiliary numbering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41KSTAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K3/00Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped
    • B41K3/02Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface
    • B41K3/12Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface with curved stamping surface for stamping by rolling contact
    • B41K3/121Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface with curved stamping surface for stamping by rolling contact using stamping rollers having changeable characters
    • B41K3/125Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface with curved stamping surface for stamping by rolling contact using stamping rollers having changeable characters having automatic means for changing type-characters
    • B41K3/126Numbering devices

Definitions

  • the numbering shaft is usually equipped with the individual numbering units outside the machine.
  • the entire numbering station must therefore be removed from the machine, or the numbering shaft is re-equipped or preset in the machine, which usually means a longer machine stand.
  • the numbering shaft and numbering inking unit can therefore usually be removed from the machine separately from one another (DE-PS 22 21 343).
  • Special check printing machines are known in which the numbering station already consists of two numbering shafts which are alternately in the working position in the machine or in the presetting position in front of the machine.
  • the two shafts are each supported with a journal on a common support arm, the support of this support arm being fixed to the machine frame in the middle thereof on a horizontal bearing axis which can be rotated on at least one side wall of the machine and can be pulled out of it to a certain extent is.
  • the two shafts are pulled together from the side of the machine frame and, rotated through 180 °, reinstalled (US Pat. No. 3,728,960).
  • a comparable procedure can also be found in machine tool construction for changing the tools with their holders.
  • the object of the present invention to create a device for exchanging numbering and printing devices, in which the second numbering shaft intended for presetting is located at a suitable presetting location outside the operating and observation area of the machine units.
  • FIG. 1 shows a single-color sheet-fed rotary printing press 1 in a schematic representation with a built-in numbering and impression device 2.
  • the sheet 4, which is separated from the stack 3, is fed into the gap between the blanket cylinder 5 and the impression cylinder 6 via a feed device, not shown, where the printing of the printed image he follows.
  • the rubber cylinder 5 becomes the printed image transferred from a plate cylinder 7, to which a dampening unit 8 and an inking unit 9 are assigned.
  • the swiveling device 20 for exchanging the numbering and indenting device 2 consists of two L-shaped angled lever arms 21, 22 provided with handles 39, each of which has a fork-shaped opening 23 in its front area for receiving axles 24 on both sides of the numbering shaft 35 of the numbering and have imprinting device 2.
  • the lever arms 21, 22 are attached to a tubular cross member 27 with the interposition of a web 25 and another arm 26. This tubular traverse 27 is guided on a corresponding shaft-like slide guide 28, which also runs parallel to the numbering shaft axis 70, the latter being mounted on bearing stands 30 of a base plate 31 arranged at the ends.
  • the slide guide 28 or the base plate 31 fastened to the front machine frame 34 is dimensioned in such a length that there is space for three swivel devices 20 each provided with numbering and impression devices 2. In fact, however, only two swivel devices 20 are arranged thereon, which e.g. can have a mirror-image construction.
  • the pivoting device 20 or its lever arms 21, 22 remain in the pivoted-in state during the machine run.
  • Their fork-shaped openings 23, which are made in one piece or in the embodiment according to FIG. 3, have no contact with the axle journals 24 of the numbering shaft 33 during the machine run.
  • the inner radius of these fork-shaped openings 23 is dimensioned such that even in the various eccentric positions "pressure on” and “pressure off” there is no contact with the correspondingly mounted numbering shaft 35.
  • the collet force results from a compression spring 47, which is guided in a bore 48 of the lever arms 21, 22, and presses against a lower stop 49 of the gripping arm 41.
  • FIG. 4 now shows the mounting of the axle journals 24 of the numbering shaft 35 in the printing press 1.
  • half-shells 51 which are pivotably attached to the side walls 37, 38 and into which the axle journals 24 are inserted are provided. These each have a flattened area 52 and a bore 53 in the area of their storage on.
  • a clamping jaw 54 closes off the half-shell 51 in such a way that a clamping screw 56 is guided through a bore 55 of the clamping jaw 54 and through the corresponding bore 53 of the axle journal 24 and is screwed into a thread 57 introduced in the lower region of the half-shell 51.
  • a bayonet lock would also be conceivable, for example.
  • a washer 58 and a compression spring 59 resting thereon and on an extension 50 of the clamping jaw 54 serve to correspondingly support the clamping screw 56 forming a unit with the clamping jaw 54.
  • Figure 5 now shows a further embodiment of the swivel device 60. It is designed such that after the numbering and impression device 2 has been brought into its working position in the printing machine 1 and locked in the half-shell bearing, the swivel device 60 is released again the machine can be swung out.
  • each lever 61, 62 consisting of two articulated legs are provided.
  • Each lower leg 62 is connected to a tubular cross member 63 which is guided in the slide guide 28 in accordance with the embodiment according to FIG. 1.
  • Sliding guides arranged in the tubular traverse 63.
  • stanchions 64 ensure exact guidance.
  • the two legs 61, 62 are rotatably connected to one another by the axis 65 at the pivot point 66.
  • each leg 61 has a further bearing point 67 for a further axis 68. Due to a link guide 71 in this area of each lower leg 62, both can be pivoted relative to each other by a certain amount.
  • the fork-shaped opening 23 of the upper leg 61 which can be formed in one or two parts according to FIG. 4, can be moved downward out of the numbering shaft area and then the entire pivoting device 60 can be pivoted outwards, as is indicated by the dashed lines.
  • both legs 61, 62 are rotatably connected to each other by index sleeves 72 according to Figure 6.
  • the index sleeves 72 which are movable in the longitudinal direction on the axis 68, snap resiliently into index bores 73 of each lower leg 62.
  • the latching movement is supported by stops 74, each fastened on the axis 68, on which pressure springs 75 are supported.
  • FIG. 7 shows a last variant of the swivel device 76, with which the numbering and impression device 2 can also be exchanged without swiveling the inking unit 10 away.
  • the embodiment corresponds essentially to that according to FIGS. 5 and 6. Only the front extension 77 of the lower leg 78 is somewhat lengthened so that the pivot 79 with the upper leg 80, which is provided with a one-piece or two-piece fork-shaped opening 23, for the desired purpose creates more favorable lever arm ratios.
  • the link guide 81 is also slightly extended, thereby increasing the swivel range between the two legs 78, 80.
  • a gas pressure spring 84 is arranged at the articulation points 82, 83, of the legs 78, 80. This serves to support the swivel movement carried out manually by the machine operator via the index sleeves 72.
  • the inking unit 10 can be brought into one of the storage positions 18, 19 already shown, if unimpeded access, for example to the printing unit 5, 6 of the printing press 1, is required for the purpose of setting or assembly work.
  • the half-shell mounting according to FIG. 4 is not shown in FIGS. 5 and 7 for the sake of clarity. 3, the arrangement of the opening curve 45 must be adapted to the movement conditions of the swivel devices 60, 76 (FIG. 5, 7).
  • a possibility that is not further elaborated in the figures would, for example, also be to use the swiveling device 76 for the numbering and impression device 2 also for moving (swiveling) the inking unit 10 assigned to it, in order to do this, like the numbering and impression device 2 from the printing press 1 to get out and to store it while carrying out the above-mentioned setting or assembly work on a swivel device 76 laterally displaced via the slide guide 28.
  • the pivot mechanism 15 could be omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

A device for exchanging a numbering and imprinting device having a numbering shaft for carrying numbering units thereon and provided with an associated inking unit in a printing press, for another numbering and imprinting device mounted on another numbering shaft, the exchanging device includes a swivelling device swivellable about a horizontal pivot axis extending parallel to the axis of the numbering shaft, the swivelling device being formed of gripper elements, arranged on a cross member and carrying respective left-hand and right-hand journal pins of the numbering shaft, the horizontal pivot axis being formed by the axis of the cross-member, and the cross-member being mounted longitudinally displaceably on a carriage guide secured to a machine frame located at an end of the printing press, the carriage guide extending parallel to the axis of the numbering shaft.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austauschen einer, mit einer Numerierwelle zur Aufnahme von Ziffernwerken versehenen Numerier- und Eindruckvorrichtung mit zugeordnetem Farbwerk in Druckmaschinen gegen eine auf einer weiteren Numerierwelle gelagerte andere Numerier- und Eindruckvorrichtung mittels einer, um eine horizontale, parallel zur Numerierwellenachse verlaufende Drehachse verschwenkbaren SchwenkvorrichtungThe invention relates to a device for exchanging a numbering and imprinting device provided with a numbering shaft for receiving numerals with an assigned inking unit in printing presses for another numbering and imprinting device mounted on another numbering shaft by means of an axis of rotation running parallel to the numbering shaft axis pivotable swivel device

Als Stand der Technik wären zunächst die DE-OS 19 22 274 und das DE-Gebrauchsmuster 82 33 832 zu nennen, die aber kein Numerier- und Eindruckvorrichtungene betreffen. Dort werden zum Austauschen von Zylindern Zusatzeinrichtungen wie Zylindertransportwagen oder Kräne benötigt.As prior art, DE-OS 19 22 274 and DE utility model 82 33 832 should first be mentioned, but these do not relate to numbering and impression devices. There, additional devices such as cylinder transport wagons or cranes are required to replace cylinders.

Es ist nun bekannt, Bogenoffsetdruckmaschinen in Sonderausführung auch mit einer Numerierstation auszurüsten, damit die Maschine nicht nur zum Drucken, sondern auch für kombinierte Druck- und Numerieraufträge eingesetzt werden kann. Eine solche Numerierstation besteht aus einer mit dem Antrieb der Maschine koppelbaren Numerierwelle mit Sitzringen, auf denen ein oder mehere Numerierwerke je nach Druckauftrag montiert sein können. Die Ziffern der Numerierwerke werden dabei durch ein diesen zugeordnetes Numerierfarbwerk eingefärbt, während die Ziffernfortschaltung über Schaltkurven erfolgt.It is now known to equip sheetfed offset printing machines in a special version with a numbering station, so that the machine can be used not only for printing but also for combined printing and numbering jobs. Such a numbering station consists of a numbering shaft with seat rings that can be coupled to the drive of the machine and on which one or more numbering units can be mounted, depending on the print job. The numbers of the numbering units are colored by a numbering inking unit assigned to them, while the number advance takes place via switching curves.

Das Bestücken der Numerierwelle mit den einzelnen Numerierwerken geschieht Üblicherweise außerhalb der Maschine. Die gesamte Numerierstation muß daher aus der Maschine herausgenommen werden, oder aber die Numerierwelle wird in der Maschine neu bestückt bzw. voreingestellt, was in der Regel einen längeren Maschinenstlllstand bedeutet. Zwecks besserer Handhabung sind daher meist Numerierwelle und Numerierfarbwerk getrennt voneinander aus der Maschine herausnehmbar (DE-PS 22 21 343).The numbering shaft is usually equipped with the individual numbering units outside the machine. The entire numbering station must therefore be removed from the machine, or the numbering shaft is re-equipped or preset in the machine, which usually means a longer machine stand. For better handling, the numbering shaft and numbering inking unit can therefore usually be removed from the machine separately from one another (DE-PS 22 21 343).

Bei verschiedenen Numerieraufträgen wie beispielsweise das Bedrucken von Schecks, wofür üblicherweise Spezial-Scheckdruckmaschinen eingesetzt werden, können mit dem Druckwerk der Maschine die persönlichen Daten, wie Namen, Anschrift usw., in die Scheckformulare elngedruckt werden, während mit dem nachgeschalteten Numerierwerk die veränderlichen laufenden Schecknummern aufgebracht werden. Da Scheckeindrucke häufig nur in ganz geringen Auflagehöhen erforderlich sind, ist ein ständiges Verändern der Numerierdaten innerhalb kürzerer Zeiträume erforderlich. Um sich daraus ergebende längere Maschinenstillstände zu vermeiden, arbeitet der Scheckdrucker in der Regel mit zwei Nummerierwellen, wovon eine sich beim Auflagendruck in der Maschine befindet, während die zweite Welle in der Zwischenzeit außerhalb der Maschine für den nächsten Auftrag voreingestellt wird.For various numbering orders, such as printing checks, for which special check printing machines are usually used, the machine's printing unit can be used to print personal data such as names, addresses, etc. into the check forms, while the changing numbering can be printed with the downstream numbering unit be applied. Since check prints are often only required in very small print runs, is a constant changing of the numbering data required within shorter periods. In order to avoid the resulting longer machine downtimes, the check printer usually works with two numbering shafts, one of which is in the press when the print run is carried out, while the second shaft is in the meantime preset outside the machine for the next job.

So sind Spezialscheckdruckmaschinen bekannt, bei denen die Numerierstation bereits aus zwei Numerierwellen besteht, die sich wechselweise in Arbeitsposition in der Maschine bzw. in Voreinstell-Position vor der Maschine befinden.Special check printing machines are known in which the numbering station already consists of two numbering shafts which are alternately in the working position in the machine or in the presetting position in front of the machine.

In einem Anwendungsfall werden die beiden Wellen jeweils nur mit einem Achszapfen auf einem gemeinsamen Tragarm gelagert, wobei die maschinengestellfeste Lagerung dieses Tragarmes in der Mitte desselben auf einer horizontalen Lagerachse erfolgt, die an zumindest einer Seitenwand der Maschine drehbar und um ein gewisses Maß aus dieser herausziehbar ist. Zum Numerierwellenwechsel werden die beiden Wellen gemeinsam seitlich aus dem Maschinengestell herausgezogen und, um 180° gedreht, wieder eingebaut (US-PS 3,728,960). Eine vergleichbare Vorgehensweise findet man auch im Werkzeugmaschinenbau zum Wechseln der Werkzeuge mit ihren Halterungen.In one application, the two shafts are each supported with a journal on a common support arm, the support of this support arm being fixed to the machine frame in the middle thereof on a horizontal bearing axis which can be rotated on at least one side wall of the machine and can be pulled out of it to a certain extent is. To change the numbering shaft, the two shafts are pulled together from the side of the machine frame and, rotated through 180 °, reinstalled (US Pat. No. 3,728,960). A comparable procedure can also be found in machine tool construction for changing the tools with their holders.

Eine weitere bekannte Anwendungsart ist das Herausschwenken einer, beide Numerierwerke aufnehmenden Doppelwellenlagerung aus der Maschine um eine horizontale Achse, wobei die Doppelwellenlagerung für die beiden Numerierwellen ebenfalls um 180° gedreht und wieder in die Maschine eingeschwenkt wird. Hierzu dient eine, um eine parallel zur Numerierwellenachse verlaufende Drehachse verschwenkbare Schwenkeinrichtung (DE-OS 32 46 511).Another known type of application is the swiveling out of a double-shaft bearing, which accommodates both numbering units, out of the machine about a horizontal axis, the double-shaft bearing for the two numbering shafts likewise also being rotated through 180 ° and swung back into the machine. For this purpose, a swivel device can be pivoted about a rotation axis running parallel to the numbering shaft axis (DE-OS 32 46 511).

Beiden o.g. Ausführungsvarianten haftet der gravierende Nachteil an, daß die Voreinstellposition der zweiten Numerierwelle äußerst ungünstig ist, weil von dieser stirnseitigen Stelle der Maschine aus der Maschinenbediener auch z.B. am Hauptdruckwerk oder an anderen in diesem stirnseitigen Bereich der Maschine sich befindenden Aggregaten arbeiten muß und außerdem die bedruckten Bogen beim Auslegen auf den Auslagestapel beobachtet werden müssen.Both of the above Design variants have the serious disadvantage that the presetting position of the second numbering shaft is extremely unfavorable, because the machine operator, e.g. must work on the main printing unit or on other units located in this end area of the machine and, moreover, the printed sheets must be observed when laying them out on the delivery stack.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Austauschen von Numerier- und Eindruckvorrichtungen zu schaffen, bei der die zweite, zum Voreinstellen bestimmte Numerierwelle sich an einem dazu geeigneten Voreinstellplatz außerhalb des Bedien- und Beobachtungsbereiches der Maschinenaggregate befindet.Based on this, it is the object of the present invention to create a device for exchanging numbering and printing devices, in which the second numbering shaft intended for presetting is located at a suitable presetting location outside the operating and observation area of the machine units.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gemäß Kennzeichen des Patentanspruches 1 gelöst. Weitere Vorteile und Ausführungsvarianten ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Figurenbeschreibung. Insbesondere sind aber folgende Vorteile erwähnenswert:

  • Mit Hilfe der gezeigten Vorrichtung entfällt nun gänzlich die Notwendigkeit, daß ein oder mehrere Maschinenbediener die doch recht schwere Numerier- und Eindruckvorrichtung zum Bestücken mit neuen Ziffernwerken von Hand aus der Maschine herausnehmen und wegtragen müssen. Auch erübrigt sich jegliche Verwendung von Zusatzeinrichtungen wie beispielsweise Zylindertransportwagen oder Transportkräne. Die ausgetauschte Numerier-und Eindruckvorrichtung ist nun so plaziert, daß der Zugang zum stirnseitigen Bereich der Maschine für den Maschinenbediener jederzeit ungehindert möglich ist.
The object is achieved according to the invention by a device according to the characterizing part of patent claim 1. Further advantages and design variants result from the subclaims and the description of the figures. In particular, the following advantages are worth mentioning:
  • With the aid of the device shown, there is no longer any need for one or more machine operators to have to take the quite heavy numbering and printing device out of the machine and carry it away by hand to equip it with new numbers. There is also no need to use additional devices such as cylinder transport trolleys or transport cranes. The replaced numbering and impression device is now placed in such a way that the machine operator can access the front area of the machine at any time without hindrance.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist anhand von Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen dargestellt,
dabei zeigt:

  • Fig. 1 eine Einfarben-Bogenrotationsdruckmaschine mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Numerierwellenwechsel,
  • Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1,
  • Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des vorderen Bereiches eines Schwenkhebels,
  • Flg. 4 die Lagerung der Numerierwelle-in der Maschinenseitenwand,
  • Fig. 5 eine Schwenkvorrichtung mit zweigeteiltem Schwenkhebel,
  • Fig. 6 eine Seitenansicht der Schwenkvorrichtung nach Figur 5 und
  • Fig.7 eine Schwenkvorrichtung mit zweigeteiltem durch eine Gasdruckfeder unterstütztem Schwenkhebel.
The device according to the invention is shown in the drawings using exemplary embodiments,
shows:
  • 1 is a single-color sheet-fed rotary printing press with the device for changing the numbering shaft,
  • 2 is a side view of the device of FIG. 1,
  • 3 is an enlarged view of the front area of a pivot lever,
  • Flg. 4 the bearing of the numbering shaft in the machine side wall,
  • 5 shows a swivel device with a two-part swivel lever,
  • Fig. 6 is a side view of the swivel device according to Figure 5 and
  • 7 shows a swivel device with two-part swivel lever supported by a gas pressure spring.

Figur 1 zeigt eine Einfarben-Bogenrotationsdruckmaschine 1 in. schematischer Darstellung mit einer eingebauten Numerier- und Eindruckvorrichtung 2. Der vom Stapel 3 vereinzelte Bogen 4 wird über eine nicht dargestellte Zufuhreinrichtung in den Spalt zwischen Gummizylinder 5 und Gegendruckzylinder 6 geführt, wo der Aufdruck des Druckbildes erfolgt. Dem Gummizylinder 5 wird das Druckbild dabei von einem Plattenzylinder 7 übertragen, dem ein Feuchtwerk 8 sowie ein Farbwerk 9 zugeordnet sind.FIG. 1 shows a single-color sheet-fed rotary printing press 1 in a schematic representation with a built-in numbering and impression device 2. The sheet 4, which is separated from the stack 3, is fed into the gap between the blanket cylinder 5 and the impression cylinder 6 via a feed device, not shown, where the printing of the printed image he follows. The rubber cylinder 5 becomes the printed image transferred from a plate cylinder 7, to which a dampening unit 8 and an inking unit 9 are assigned.

Nachdem das Druckbild auf den Papierbogen 4 übertragen ist, wird in der nachgeschalteten Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 der entsprechende Aufdruck vorgenommen. Der NumerierT und Eindruckvorrichtung 2 ist dabei ein gesondertes Farbwerk 10 zugeordnet.After the print image has been transferred to the paper sheet 4, the corresponding printing is carried out in the downstream numbering and printing device 2. The numbering and impression device 2 is assigned a separate inking unit 10.

Der bedruckte Bogen 4 wird von der nicht dargestellten Greifereinrichtung des Gegendruckzylinders 6 weitergefördert und einer Greifereinrichtung 11 zugeführt, die den Bogen 4 übernimmt, wobei über eine mit dieser Greifereinrichtung 11 bestückte Auslagekette 13 der Papierbogen 4 einem Auslagestapel 14 zugeführt wird.The printed sheet 4 is conveyed further by the gripper device, not shown, of the impression cylinder 6 and fed to a gripper device 11 which takes over the sheet 4, the paper sheet 4 being fed to a delivery stack 14 via a delivery chain 13 equipped with this gripper device 11.

Das Farbwerk 10, welches der Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 zugeordnet ist, ist dabei an einen Schwenkmechanismus 15 ankoppelbar, der aus zwei gelenkig miteinander verbundenen und paarweise angeordneten Schwenkarmen 16, 17 besteht (Siehe Fig. 2), mit dessen Hilfe das Farbwerk 10 in zwei Ablagepositionen 18, 19 transportierbar ist, um dadurch dem Maschinenbediener z.B. ungehinderten Zugang zum Druckwerk 5, 6 der Maschine zu verschaffen. Die möglichen Ablagepositionen 18, 19 sind dabei gestrichelt dargestellt.The inking unit 10, which is assigned to the numbering and impression device 2, can be coupled to a swivel mechanism 15 which consists of two swivel arms 16, 17 which are connected to one another in an articulated manner and in pairs (see FIG. 2), with the aid of which the inking unit 10 in two storage positions 18, 19 can be transported in order to, for example, the machine operator to provide unimpeded access to the printing unit 5, 6 of the machine. The possible storage positions 18, 19 are shown in dashed lines.

Die Schwenkvorrichtung 20 zum Austauschen der Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 besteht aus zwei L-förmig gewinkelten, mit Handgriffen 39 versehenen Hebelarmen 21, 22, die in ihrem vorderen Bereich je eine gabelförmige Öffnung 23 zur Aufnahme von beidseitigen Achszapfen 24 der Numerierwelle 35 der Numerier-und Eindruckvorrichtung 2 aufweisen. Die Hebelarme 21, 22 sind unter Zwischenschaltung eines Steges 25 und eines weiteren Armes 26 an einer rohrförmigen Traverse 27 befestigt. Diese rohrförmige Traverse 27 ist auf einer entsprechenden, ebenfalls parallel zur Numerierwellenachse 70 verlaufenden wellenartigen Schlittenführung 28 geführt, wobei letztere an endseitig angeordneten Lagerständern 30 einer Grundplatte 31 gelagert ist.The swiveling device 20 for exchanging the numbering and indenting device 2 consists of two L-shaped angled lever arms 21, 22 provided with handles 39, each of which has a fork-shaped opening 23 in its front area for receiving axles 24 on both sides of the numbering shaft 35 of the numbering and have imprinting device 2. The lever arms 21, 22 are attached to a tubular cross member 27 with the interposition of a web 25 and another arm 26. This tubular traverse 27 is guided on a corresponding shaft-like slide guide 28, which also runs parallel to the numbering shaft axis 70, the latter being mounted on bearing stands 30 of a base plate 31 arranged at the ends.

Die Grundplatte 31 ist auf nicht näher dargestellte Weise mittels Befestigungsmittel 29 am auslegerseitigen Maschinengestell 34 befestigt. Anschläge 32, 33, die an der rohrförmigen Traverse 27 bzw. am Hebelarm 22 angebracht sind, und gegen die Grundplatte 31 bzw. das stirnseitige Maschinengestell 34 der Maschine stoßen, begrenzen den Schwenkbereich der Schwenkvorrichtung 20.The base plate 31 is fastened to the boom-side machine frame 34 in a manner not shown in more detail by means of fastening means 29. Stops 32, 33, which are attached to the tubular cross member 27 or on the lever arm 22, and against the Base plate 31 or the front side machine frame 34 of the machine limit the pivoting range of the pivoting device 20.

Wie insbesondere Figur 2 zeigt, ist die Schlittenführung 28 bzw. die am stirnseitigen Maschinengestell 34 befestigte Grundplatte 31 in ihrer Länge derart bemessen, daß jeweils drei mit Numerier- und Eindruckvorrichtungen 2 versehene Schwenkvorrichtungen 20 darauf Platz finden. Tatsächlich sind aber lediglich zwei Schwenkvorrichtungen 20 darauf angeordnet, die z.B. eine spiegelbildliche Bauweise aufweisen können.As shown in particular in FIG. 2, the slide guide 28 or the base plate 31 fastened to the front machine frame 34 is dimensioned in such a length that there is space for three swivel devices 20 each provided with numbering and impression devices 2. In fact, however, only two swivel devices 20 are arranged thereon, which e.g. can have a mirror-image construction.

Die Vorgehensweise beim Bestücken bzw. Austauschen der Numerier- und Eindruckvorrichtungen 2 ist folgendermaßen:

  • Die im Bereich der linken Seitenwand 37 außerhalb der Druckmaschine 1 sich befindende und auf der Schwenkvorrichtung 20 gelagerte Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 steht zur Vorbereitung für den folgenden Druckauftrag bereit. Ist der Auftrag der in der Druckmaschine 1 sich befindenden Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 beendet, so wird diese mit der Schwenkvorrichtung 20 aus ihrem Arbeitsbereich herausgeschwenkt und nach rechts in die der rechten Seitenwand 38 zugeordnete Voreinstellposition verbracht (gestrichelt in Fig. 2 dargestellt). Die bereits vorbereitete Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 kann nunmehr unmittelbar mit Hilfe der auf der Schlittenführung 28 geführten Schwenkvorrichtung 20 eingebaut werden, so daß der neue Druckauftrag laufen kann. Die nun im Bereich der rechten Seitenwand 38 sich befindende Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 kann dann ohne Zeitverzögerung für den nächsten Druckauftrag vorbereitet werden.
The procedure for loading or exchanging the numbering and impression devices 2 is as follows:
  • The numbering and impression device 2, which is located in the area of the left side wall 37 outside the printing press 1 and is mounted on the swivel device 20, is ready for preparation for the following print job. When the job of the numbering and impression device 2 located in the printing press 1 has ended, it is swiveled out of its working area with the swivel device 20 and moved to the right into the presetting position assigned to the right side wall 38 (shown in broken lines in FIG. 2). The already prepared numbering and imprinting device 2 can now be installed directly using the swivel device 20 guided on the slide guide 28, so that the new print job can run. The numbering and impression device 2, which is now located in the area of the right side wall 38, can then be prepared for the next print job without delay.

Vor Ausführung der vorgenannten Arbeitsschritte ist stets mittels Schwenkmechanismus 15 vom Maschinenbediener das zugeordnete Farbwerk 10 in eine der Ablagepositionen 18, 19 zu verbringen.Before carrying out the above-mentioned work steps, the assigned inking unit 10 must always be moved into one of the storage positions 18, 19 by the machine operator by means of the swivel mechanism 15.

Die Schwenkvorrichtung 20 bzw. deren Hebelarme 21, 22 verbleiben während des Maschinenlaufes in eingeschwenktem Zustand. Ihre einteilig oder gemäß Ausführfungsform nach Fig. 3 zweiteilig ausgeführten gabelförmigen Öffnungen 23 haben während des Maschlnenlaufes allerdings keinen Kontakt zu den Achszapfen 24 der Numerierwelle 33.The pivoting device 20 or its lever arms 21, 22 remain in the pivoted-in state during the machine run. Their fork-shaped openings 23, which are made in one piece or in the embodiment according to FIG. 3, have no contact with the axle journals 24 of the numbering shaft 33 during the machine run.

Zu diesem Zweck ist der innere Radius dieser gabelförmigen Öffnungen 23 so bemessen, daß auch in den verschiedenen Exzenterstellungen "Druck an" und "Druck ab" der entsprechend gelagerten Numerierwelle 35 keine Berührung stattfindet.For this purpose, the inner radius of these fork-shaped openings 23 is dimensioned such that even in the various eccentric positions "pressure on" and "pressure off" there is no contact with the correspondingly mounted numbering shaft 35.

Die gabelförmigen Öffnungen 23 der paarweise angeordneten Hebelarme 21, 22 können, wie oben erwähnt, auch so ausgebildet sein, daß sie die Achszapfen 24 der Numerierwelle 35 in der Voreinstellposition sowie beim Schwenken und Führen in der Schlittenführung 28 spannzangenartig umschließen (Siehe Fig. 3), so daß die Numerierwelle 35 und somit die gesamte Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 sich nicht selbstätig verdrehen kann (z.B. aufgrund einer momentanen Unwucht während des Bestückens).As mentioned above, the fork-shaped openings 23 of the lever arms 21, 22 arranged in pairs can also be designed in such a way that they surround the axle journals 24 of the numbering shaft 35 in the presetting position and when swiveling and guiding in the slide guide 28 (see FIG. 3) , so that the numbering shaft 35 and thus the entire numbering and imprinting device 2 cannot rotate automatically (for example, due to a momentary imbalance during assembly).

Kurz vor Erreichen der Endposition in der Druckmaschine 1 öffnet sich ein Greifarm 41, der in einem Drehpunkt 42 jedes Hebelarmes 21, 22 drehbar gelagert ist, durch Auflaufen eines damit verbundenen Rollenhebels 43 mit Kurvenrolle 85 auf einer am Maschinengestell 34 mittels Befestigungsschrauben 44 befestigten Öffnungskurve 45.Shortly before the end position in the printing press 1 is reached, a gripper arm 41, which is rotatably mounted in a fulcrum 42 of each lever arm 21, 22, opens by running a roller lever 43 with cam roller 85 connected thereto on an opening cam 45 fastened to the machine frame 34 by means of fastening screws 44 .

Die durch Greifarm 41 sowie das die Zangenform ergänzende vordere Ende 46 jedes Hebelarmes 21, 22 gebildete Zange umfaßt dadurch in der endgültigen Arbeitsposition den Achszapfen 24 der Numerierwelle 35 wiederum in einem solchen Abstand, daß keine Berührung mehr stattfindet, auch nicht in den bereits erwähnten verschiedenen Exzenterstellungen "Druck an" und "Druck ab" der entsprechend gelagerten Numerierwelle 35. Die Spannzangenkraft ergibt sich dabei durch eine Druckfeder 47, welche in einer Bohrung 48 der Hebelarme 21, 22 geführt ist, und gegen einen unteren Anschlag 49 des Greifarmes 41 drückt.The pliers formed by gripping arm 41 and the front end 46 of each lever arm 21, 22, which in addition to the shape of the pliers, thereby comprises in the final working position the journal 24 of the numbering shaft 35 again at such a distance that there is no longer any contact, not even in the various already mentioned Eccentric positions "pressure on" and "pressure off" of the correspondingly mounted numbering shaft 35. The collet force results from a compression spring 47, which is guided in a bore 48 of the lever arms 21, 22, and presses against a lower stop 49 of the gripping arm 41.

Grundsätzlich ist möglich, über beispielsweise ein mittels Handhebel betätigtes, allerdings nicht dargestelltes Kurvenstück die Spannzangenkraft auch während der Voreinstellposition der Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 außerhalb der Maschine zeitweise aufzuheben, um dadurch ein Verdrehen der Numerierwelle 35 zum Bestücken mit Ziffernwerken zu ermöglichen.In principle, it is possible to temporarily override the collet force, for example, by means of a cam piece operated by means of a hand lever, but not shown, even during the preset position of the numbering and impression device 2 outside the machine, in order to thereby enable the numbering shaft 35 to be rotated to be equipped with numerals.

Figur 4 nun zeigt die Lagerung der Achszapfen 24 der Numerierwelle 35 in der Druckmaschine 1. Hierzu sind an-den5eitenwänden 37, 38 schwenkbar angebrachte Halbschalen 51 vorgesehen, in welche die Achszapfen 24 eingelegt werden. Diese weisen jeweils im Bereich ihrer Lagerung eine Abflachung 52 sowie eine Bohrung 53 auf. Eine Klemmbacke 54 schließt die Halbschale 51 in der Weise ab, als durch eine Bohrung 55 der Klemmbacke 54 sowie durch die entsprechende Bohrung 53 des Achszapfens 24 eine Klemmschraube 56 geführt und in ein, im unteren Bereich der Halbschale 51 eingebrachtes Gewinde 57 eingeschraubt wird. Als alternative Befestigungsmöglichkeit wäre beispielsweise hier auch ein Bajonettverschluß denkbar. Eine Unterlegscheibe 58 sowie eine daran und an einem Ansatz 50 der Klemmbacke 54 sich anlegende Druckfeder 59 dienen der entsprechenden Abstützung der mit der Klemmbacke 54 eine Einheit bildenden Klemmschraube 56.FIG. 4 now shows the mounting of the axle journals 24 of the numbering shaft 35 in the printing press 1. For this purpose, half-shells 51 which are pivotably attached to the side walls 37, 38 and into which the axle journals 24 are inserted are provided. These each have a flattened area 52 and a bore 53 in the area of their storage on. A clamping jaw 54 closes off the half-shell 51 in such a way that a clamping screw 56 is guided through a bore 55 of the clamping jaw 54 and through the corresponding bore 53 of the axle journal 24 and is screwed into a thread 57 introduced in the lower region of the half-shell 51. As an alternative fastening option, a bayonet lock would also be conceivable, for example. A washer 58 and a compression spring 59 resting thereon and on an extension 50 of the clamping jaw 54 serve to correspondingly support the clamping screw 56 forming a unit with the clamping jaw 54.

Die der antriebsseitigen Seitenwand 37 der Maschine 1 zugeordnete Halbschale 51 ist über ein entsprechendes Antriebs-Verbindungselement 69 mit einem hier nicht näher dargestellten Zahnrad der Antriebskette verbunden und überträgt somit den Antrieb auf die Numerierwelle 35.The half-shell 51 assigned to the side wall 37 of the machine 1 on the drive side is connected via a corresponding drive connecting element 69 to a toothed wheel of the drive chain, not shown here, and thus transmits the drive to the numbering shaft 35.

Figur 5 nun zeigt eine weitere Ausführungsvariante der Schwenkvorrichtung 60. Dabei ist diese so ausgebildet, daß, nachdem mit ihrer Hilfe die Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 in ihre Arbeitsposition in der Drukmaschine 1 gebracht und in der Halbschalenlagerung verriegelt worden ist, die Schwenkvorrichtung 60 wieder aus der Maschine herausgeschwenkt werden kann.Figure 5 now shows a further embodiment of the swivel device 60. It is designed such that after the numbering and impression device 2 has been brought into its working position in the printing machine 1 and locked in the half-shell bearing, the swivel device 60 is released again the machine can be swung out.

Hierzu sind wiederum paarweise, d.h. für jeden Achszapfen 24 der Numerierwelle 35, aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schenkeln 61, 62 bestehende Hebel vorgesehen. Jeder untere Schenkel 62 ist dabei mit einer rohrförmigen Traverse 63 verbunden, welche in der Schlittenführung 28 entsprechend der Ausführungsform nach Figur 1 geführt ist. In der rohrförmigen Traverse 63 angeordnete Gleitfüh-. rungen 64 sorgen für die exakte Führung. Die beiden Schenkel 61, 62 sind durch die Achse 65 im Drehpunkt 66 drehbeweglich miteinander verbunden. In seinem unteren Bereich weist jeder Schenkel 61 einen weiteren Lagerpunkt 67 für eine weitere Achse 68 auf. Aufgrund einer Kulissenführung 71 in diesem Bereich jedes unteren Schenkels 62 sind beide um ein bestimmtes Maß gegeneinander verschwenkbar. Dadurch kann die gabelförmige Öffnung 23 des oberen Schenkels 61, welche einteilig oder zweigeteilt gemäß Figur 4 ausgebildet sein kann, nach unten aus dem Numerierwellenbereich herausbewegt und dann die gesamte Schwenkvorrichtung 60, wie dies gestrichelt angedeutet ist, nach außen geschwenkt werden.Again, in pairs, i.e. for each journal 24 of the numbering shaft 35, two levers 61, 62 consisting of two articulated legs are provided. Each lower leg 62 is connected to a tubular cross member 63 which is guided in the slide guide 28 in accordance with the embodiment according to FIG. 1. Sliding guides arranged in the tubular traverse 63. stanchions 64 ensure exact guidance. The two legs 61, 62 are rotatably connected to one another by the axis 65 at the pivot point 66. In its lower area, each leg 61 has a further bearing point 67 for a further axis 68. Due to a link guide 71 in this area of each lower leg 62, both can be pivoted relative to each other by a certain amount. As a result, the fork-shaped opening 23 of the upper leg 61, which can be formed in one or two parts according to FIG. 4, can be moved downward out of the numbering shaft area and then the entire pivoting device 60 can be pivoted outwards, as is indicated by the dashed lines.

In der durch die eingehängte Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 belasteten Bewegungsphase sind beide Schenkel 61, 62 durch Indexhülsen 72 gemäß Figur 6 drehfest miteinander verbunden. Die auf der Achse 68 in Längsrichtung bewegbaren Indexhülsen 72 rasten dabei federnd in Indexbohrungen 73 jedes unteren Schenkels 62 ein. Durch jeweils auf der Achse 68 befestigte Anschläge 74, an denen sich Druckfedern 75 abstützen, wird die Einrastbewegung unterstützt.In the loaded by the suspended numbering and impression device 2 Movement phase, both legs 61, 62 are rotatably connected to each other by index sleeves 72 according to Figure 6. The index sleeves 72, which are movable in the longitudinal direction on the axis 68, snap resiliently into index bores 73 of each lower leg 62. The latching movement is supported by stops 74, each fastened on the axis 68, on which pressure springs 75 are supported.

Die Indexhülsen 72 sind als Handgriffe ausgebildet, damit sie vom Maschinenbediener mit beiden Händen in Achsrichtung der Achse 68 bewegt werden können und auch zur Ausführung der Dreh- und Schwenkbewegungen der Schwenkvorrichtung 60 dienen können.The index sleeves 72 are designed as handles so that they can be moved by the machine operator with both hands in the axial direction of the axis 68 and can also be used to execute the rotating and pivoting movements of the pivoting device 60.

Zum Austauschen der Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 ist es auch hier erforderlich, das zugeordnete Farbwerk 10 mittels Schwenkmechanismus 15 in eine der bereits in Figur I bezeichneten Ablagepositionen 18, 19 zu bringen.To replace the numbering and impression device 2, it is also necessary here to bring the assigned inking unit 10 into one of the storage positions 18, 19 already designated in FIG.

Eine letzte Ausführungsvariante der Schwenkvorrichtung 76, mit der auch ein Austauschen der Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 möglich ist, ohne das Farbwerk 10 wegzuschwenken, zeigt Figur 7.FIG. 7 shows a last variant of the swivel device 76, with which the numbering and impression device 2 can also be exchanged without swiveling the inking unit 10 away.

Die Ausführungsform entspricht dabei im wesentlichen der gemäß Figuren 5 und 6. Lediglich der vordere Ansatz 77 des unteren Schenkels 78 ist dabei etwas verlängert, so daß der Drehpunkt 79 mit dem oberen, mit einteiliger oder zweigeteilter gabelförmiger Öffnung 23 versehenen Schenkel 80 für den gewünschten Zweck günstigere Hebelarmverhältnisse schafft. Die Kulissenführung 81 ist ebenfalls etwas verlängert, um dadurch den Schwenkbereich zwischen beiden Schenkeln 78, 80 zu vergrößern.The embodiment corresponds essentially to that according to FIGS. 5 and 6. Only the front extension 77 of the lower leg 78 is somewhat lengthened so that the pivot 79 with the upper leg 80, which is provided with a one-piece or two-piece fork-shaped opening 23, for the desired purpose creates more favorable lever arm ratios. The link guide 81 is also slightly extended, thereby increasing the swivel range between the two legs 78, 80.

An den Anlenkpunkten 82, 83, der Schenkel 78, 80 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Gasdruckfeder 84 angeordnet. Diese dient der Unterstützung der manuell über die Indexhülsen 72 vom Maschinenbediener ausgeführten Schwenkbewegung.In the exemplary embodiment shown, a gas pressure spring 84 is arranged at the articulation points 82, 83, of the legs 78, 80. This serves to support the swivel movement carried out manually by the machine operator via the index sleeves 72.

Dadurch ist es möglich, die Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 beispielsweise gemäß der in Figur 7 strichpunktiert angedeuteten Kurve 86 aus der Druckmaschine 1 herauszubringen. Das Farbwerk 10 ist dabei nicht im Wege.This makes it possible to bring the numbering and impression device 2 out of the printing press 1, for example in accordance with the curve 86 indicated by dash-dotted lines in FIG. The inking unit 10 is not in the way.

Mit Hilfe des Schwenkmechanismus 15 muß dann nur noch in den Fällen das Farbwerk 10 in eine der bereits aufgezeigten Ablagepositionen 18, 19 gebracht werden, wenn der ungehinderte Zugriff beispielsweise zum Druckwerk 5, 6 der Druckmaschine 1 zwecks Einstell- oder Montagearbeiten dies erfordert.With the help of the swivel mechanism 15 then only in those cases The inking unit 10 can be brought into one of the storage positions 18, 19 already shown, if unimpeded access, for example to the printing unit 5, 6 of the printing press 1, is required for the purpose of setting or assembly work.

Die Halbschalenlagerung gemäß Figur 4 ist in den Figuren 5 und 7 der Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt. Bei Ausführung der gabelförmige Öffnungen gemäß Figur 3 ist die Anordnung der Öffnungskurve 45 an die Bewegungsverhältnisse der Schwenkvorrichtungen 60, 76, (Figur 5, 7) anzupassen. Eine in den Figuren nicht weiter ausgeführte Möglichkeit wäre beispielsweise auch, die Schwenkvorrichtung 76 für die Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 auch zum Bewegen (Verschwenken) des diesem zugeordneten Farbwerkes 10 zu benutzen, um dieses, wie die Numerier- und Eindruckvorrichtung 2 aus der Druckmaschine 1 herauszuholen und während der Durchführung obengenannter Einstell- oder Montagearbeiten auf einer über die Schlittenführung 28 seitlich verschobenen Schwenkvorrichtung 76 zu lagern. Der Schwenkmechanismus 15 könnte dabei entfallen.The half-shell mounting according to FIG. 4 is not shown in FIGS. 5 and 7 for the sake of clarity. 3, the arrangement of the opening curve 45 must be adapted to the movement conditions of the swivel devices 60, 76 (FIG. 5, 7). A possibility that is not further elaborated in the figures would, for example, also be to use the swiveling device 76 for the numbering and impression device 2 also for moving (swiveling) the inking unit 10 assigned to it, in order to do this, like the numbering and impression device 2 from the printing press 1 to get out and to store it while carrying out the above-mentioned setting or assembly work on a swivel device 76 laterally displaced via the slide guide 28. The pivot mechanism 15 could be omitted.

TEILELISTEPARTS LIST

  • 1 Einfarben-Bogenrotationsdruckmaschine1 single color sheet-fed rotary press
  • 2 Numerier-und Eindruckvorrichtung2 numbering and printing device
  • 3 Stapel3 piles
  • 4 Bogen4 sheets
  • 5 Gummizylinder5 rubber cylinders
  • 6 Gegendruckzylinder6 impression cylinders
  • 7 Plattenzylinder7 plate cylinders
  • 8 Feuchtwerk8 dampening system
  • 9 Farbwerk9 inking unit
  • 10 Farbwerk10 inking unit
  • 11 Greifereinrichtung11 gripper device
  • 1212
  • 13 Auslagekette13 delivery chain
  • 14 Auslegestapel14 delivery stacks
  • 15 Schwenkmechanismus15 swivel mechanism
  • 16 Schwenkarm16 swivel arm
  • 17 Schwenkarm17 swivel arm
  • 18 Ablageposition18 storage position
  • 19 Ablageposition19 storage position
  • 20 Schwenkvorrichtung20 swivel device
  • 21 Hebelarm21 lever arm
  • 22 Hebelarm22 lever arm
  • 23 gabelförmige Öffnung23 fork-shaped opening
  • 24 Achszapfen24 journals
  • 25 Steg25 bridge
  • 26 Arm26 arm
  • 27 rohrförmige Traverse27 tubular traverse
  • 28 Schlittenführung28 slide guide
  • 29 Befestigungsmittel29 fasteners
  • 30 Lagerständer30 storage racks
  • 31 Grundplatte31 base plate
  • 32 Anschlag32 stop
  • 33 Anschlag33 stop
  • 34 Maschinengestell34 machine frame
  • 35 Numerierwelle35 numbering wave
  • 3636
  • 37 linke Seitenwand37 left side wall
  • 38 rechte Seitenwand38 right side wall
  • 39 Handgriff39 handle
  • 4040
  • 41 Greiferarm41 gripper arm
  • 42 Drehpunkt42 pivot point
  • 43 Rollenhebel43 roller lever
  • 44 Befestigungsschraube44 fastening screw
  • 45 Öffnungskurve45 opening curve
  • 46 vorderes Ende46 front end
  • 47 Druckfeder47 compression spring
  • 48 Bohrung48 hole
  • 49 Anschlag49 stop
  • 50 Ansatz50 approach
  • 51 Halbschale51 half-shell
  • 52 Abflachung52 flattening
  • 53 Bohrung53 hole
  • 54 Klemmbacke54 jaw
  • 55 Bohrung55 hole
  • 56 Klemmschraube56 clamping screw
  • 57 Gewinde57 threads
  • 58 Unterlegscheibe58 washer
  • 59 Druckfeder59 compression spring
  • 60 Schwenkvorrichtung60 swivel device
  • 61 oberer Schenkel61 upper leg
  • 62 unterer Schenkel62 lower leg
  • 63 rohrförmige Traverse63 tubular traverse
  • 64 Gleitführung64 Slideway
  • 65 Achse65 axis
  • 66 Drehpunkt66 pivot point
  • 67 Lagerpunkt67 bearing point
  • 68 Achse68 axis
  • 69 Verbindungselement69 connecting element
  • 70 Numerierwellenachse70 numbering shaft axis
  • 71 Kulissenführung71 Scenic tour
  • 72 Indexhülsen72 index sleeves
  • 73 Indexbohrung73 index hole
  • 74 Anschlag74 stop
  • 75 Druckfeder75 compression spring
  • 76 Schwenkvorrichtung76 swivel device
  • 77 vorderer Ansatz77 front approach
  • 78 unterer Schenkel78 lower leg
  • 79 Drehpunkt79 pivot point
  • 80 oberer Schenkel80 upper leg
  • 81 Kulissenführung81 guided tour
  • 82 Anlenkpunkt82 pivot point
  • 83 Anlenkpunkt83 pivot point
  • 84 Gasdruckfeder84 gas pressure spring
  • 85 Kurvenrolle85 Cam roller
  • 86 Kurve86 curve

Claims (16)

1. Vorrichtung zum Austauschen einer, mit einer Numerierwelle zur Aufnahme von Ziffernwerken versehenen Numerier- und Eindruckvorrichtung mit zugeordnetem Farbwerk in Druckmaschinen gegen eine auf einer weiteren Numerierwelle gelagerte andere Numerier- und Eindruckvorrichtung mittels einer, um eine horizontale, parallel zur Numerierwellenachse verlaufende Drehachse verschwenkbaren Schwenkvorrichtung,
dadurch gekennzeichnet,
daß jeder der beiden untereinander auszutauschenden Numerier- und Eindruckvorrichtungen (2) jeweils eine Schwenkvorrichtung (20, 60, 76) zugeordnet ist, die auf einer, am stirnseitigen Maschinengestell (34) der Druckmaschine (1) befestigten Schlittenführung (28) längsverschieblich gelagert ist, wobei die Schlittenführung (28) eine Länge aufweist, die für die gleichzeitige Aufnahme von drei Schwenkvorrichtungen (20, 60, 76) bemessen ist.
1.Device for replacing a numbering and imprinting device provided with a numbering shaft for receiving numerals with an assigned inking unit in printing presses for another numbering and imprinting device mounted on another numbering shaft by means of a pivoting device which can be pivoted about a horizontal axis of rotation running parallel to the numbering shaft axis ,
characterized,
that each of the two interchangeable numbering and impression devices (2) is assigned a swivel device (20, 60, 76) which is mounted on a slide guide (28) attached to the front machine frame (34) of the printing press (1), wherein the slide guide (28) has a length which is dimensioned for the simultaneous reception of three pivoting devices (20, 60, 76).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schwenkvorrichtung (20, 60, 76) als auf einer Traverse (27, 63) angebrachte, die linken und rechten Achszapfen (24) der Numerierwelle (35) aufnehmende Greiferelemente (21, 22, 61, 62, 78, 80) ausgebildet ist, wobei die, die Drehachse bildende Traverse (27, 63) auf der parallel zur Numerierwellenachse (70) verlaufenden Schlittenführung (28) längsverschieblich gelagert ist.
2. Device according to claim 1,
characterized,
that the pivoting device (20, 60, 76) is designed as a gripper element (21, 22, 61, 62, 78, 80) mounted on a crossmember (27, 63) and accommodating the left and right axle journals (24) of the numbering shaft (35) The crossmember (27, 63) forming the axis of rotation is mounted so as to be longitudinally displaceable on the slide guide (28) running parallel to the numbering shaft axis (70).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem Farbwerk (10) für die Numerier- und Eindruckvorrichtung (2) ein Schwenkmechanismus (15) zugeordnet ist, welcher im wesentlichen aus gelenkig miteinander verbundenen, im oberen Bereich der Maschinenseitenwände (37, 38) jeweils drehbar gelagerten Schwenkarmen (16, 17) besteht, mit dessen Hilfe das Farbwerk (10) wahlweise in zwei Ablagepositionen (18, 19) transportierbar ist.
3. Device according to claim 1,
characterized,
that the inking unit (10) for the numbering and imprinting device (2) is assigned a swivel mechanism (15) which essentially consists of swivel arms (16, 17) rotatably mounted in the upper region of the machine side walls (37, 38). exists, with the help of which the inking unit (10) can be transported in two storage positions (18, 19).
4. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die, die Schwenkvorrichtung (20, 60, 76) tragende Schlittenführung (28) an dem der Bogenauslage zugeordneten stirnseitigen Maschinengestell (34) einer mit Numerier- und Eindruckvorrichtungen (2) bestückbaren Bogenoffsetdruckmaschine befestigt ist.
4. The device according to claim 1,
characterized,
that the carriage guide (28) carrying the swiveling device (20, 60, 76) is attached to the front machine frame (34) associated with the sheet delivery of a sheet-fed offset printing machine which can be equipped with numbering and impression devices (2).
5. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Traverse (27, 63) rohrförmig ausgeführt und auf der entsprechenden wellenartigen Schlittenführung (28) geführt ist, wobei letztere an endseitig angeordneten Lagerständern (30) einer am auslegerseitigen Maschinengestell (34) der Druckmaschine (1) befestigten Grundplatte (31) gelagert ist.
5. The device according to claim 2,
characterized,
that the crossmember (27, 63) is tubular and is guided on the corresponding shaft-like slide guide (28), the latter being mounted on bearing stands (30) arranged at the ends of a base plate (31) attached to the machine frame (34) of the printing press (1) on the boom side .
6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß an der Schwenkvorrichtung (20, 60, 76) angebrachte Anschläge (32, 33) vorgesehen sind und gegen Grundplatte (31) und auslegerseitiges Maschinengestell (34) der Druckmaschine (1) stoßen, um den Schwenkbereich zu begrenzen.
6. The device according to claim 5,
characterized,
that on the swivel device (20, 60, 76) attached stops (32, 33) are provided and abut against the base plate (31) and boom-side machine frame (34) of the printing press (1) in order to limit the swivel range.
7. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Lagerung der Achszapfen (24) der Numerierwelle (35) in den Seitenwänden (37, 38) der Druckmaschine (1) Halbschalen (51) frei drehbar bzw. mit dem Maschinenantrieb fest verbunden sind, welche in Zusammenwirken mit Klemmbacken (54) sowie in die Halbschalen (51) eingreifende Klemmschrauben (56) die Achszapfen (24) der Numerierwelle (35) aufnehmen.
7. The device according to claim 2,
characterized,
that for mounting the journal (24) of the numbering shaft (35) in the side walls (37, 38) of the printing press (1) half-shells (51) are freely rotatable or firmly connected to the machine drive, which in cooperation with clamping jaws (54) and Clamping screws (56) engaging in the half-shells (51) accommodate the axle journals (24) of the numbering shaft (35).
8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Greiferelemente der Schwenkvorrichtung (20) als L-förmig gewinkelte, mit Handgriffen (39) versehene Hebelarme (21, 22) ausgebildet sind, welche in ihrem vorderen Bereich je eine gabelförmige Öffnung (23) zur Aufnahme der beidseitigen Achszapfen (24) der Numerierwelle (35) aufweisen, wobei die Hebelarme (21, 22) unter Zwischenschaltung eines Steges (25) sowie eines weiteren Armes (26) an der Traverse (27) befestigt sind.
8. The device according to one or more of claims 1-7,
characterized,
that the gripper elements of the pivoting device (20) are designed as L-shaped angled, with handles (39) provided lever arms (21, 22), each of which has a fork-shaped opening (23) in its front region for receiving the bilateral axle journals (24) Have numbering shaft (35), the lever arms (21, 22) being connected to the crossmember (27) with the interposition of a web (25) and a further arm (26).
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Greiferelement der Schwenkvorrichtung (60) als aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schenkeln (61, 62) ausgebildet ist, welche durch eine Achse (65) in einem Drehpunkt (66) drehbeweglich miteinander verbunden sind, wobei einer der Schenkel (61) eine gabelförmige Öffnung (23) zur Aufnahme der beidseitigen Achszapfen (24) und einen weiteren Lagerpunkt (67) für eine weitere Achse (68) aufweist, während der andere Schenkel (62) eine dieser Drehachse (68) zugeordnete Kulissenführung (71) hat.
9. The device according to one or more of claims 1-7,
characterized,
that each gripper element of the swivel device (60) is formed as two articulated legs (61, 62) which are rotatably connected to one another by an axis (65) at a pivot point (66), one of the legs (61) being a fork-shaped one Opening (23) for receiving the double-sided axle journals (24) and a further bearing point (67) for a further axis (68), while the other leg (62) has a link guide (71) assigned to this axis of rotation (68).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet;
daß auf der Achse (68) in deren Längsrichtung bewegbare und über Anschläge (74) und Druckfedern (75) sich abstützende Indexhülsen (72) vorgesehen sind, die in Indexbohrungen (73) der einen Schenkel (62) in einer Endlage der Schwenkbewegung beider Schenkel (61, 62) einrasten.
10. The device according to claim 9,
characterized;
that on the axis (68) in the longitudinal direction movable and via stops (74) and compression springs (75) supporting index sleeves (72) are provided which in index bores (73) of one leg (62) in an end position of the pivoting movement of both legs (61, 62) engage.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Indexhülsen (72) als Handgriffe ausgebildet sind.
11. The device according to claim 10,
characterized,
that the index sleeves (72) are designed as handles.
12. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß an Drehpunkten (82, 83) der Schenkel (78, 80) der Schwenkvorrichtung (76) ein Federelement (84) angreift, während über eine entsprechend bemessene Kulissenführung (81) der relative Schwenkwinkel zwischen beiden Schenkeln (78, 80) in einem weiten Bereich veränderbar ist.
12. The device according to claim 9,
characterized,
that at pivot points (82, 83) of the legs (78, 80) of the pivoting device (76) engages a spring element (84), while the relative pivoting angle between the two legs (78, 80) is wide over a correspondingly dimensioned link guide (81) Area is changeable.
13. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schwenkvorrichtung (7.6) zum Bewegen der Numerler- und Eindruckvorrichtung (2) und dem dieser zugeordneten Farbwerk (10) verwendbar ist.
13. The apparatus according to claim 9,
characterized,
that the pivoting device (7.6) can be used to move the numbering and impression device (2) and the inking unit (10) assigned to it.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8, 9 oder 12,
dadurch gekennzelchnet,
daß der die gabelförmige Öffnung (23) bildende vordere Bereich der Greiferelemente (21, 22, 61, 80) zweigeteilt ausgebildet ist, wobei ein in einem Drehpunkt (42) jedes Greiferelementes (21, 22, 61, 80) drehbar gelagerter Greiferarm (41) sich an einer Druckfeder (47) abstützt, daß weiterhin am Drehpunkt (42) mit dem Greiferarm (41) drehfest verbunden ein Rollenhebel (43) vorgesehen ist, dessen Kurvenrolle (85) auf einer am Maschinengestell (34) im Bereich der Numerierwellenlagerung angeordneten Öffnungskurve (45) abläuft.
14. Device according to one of claims 8, 9 or 12,
characterized by
that the fork-shaped opening (23) forming the front area of the grippers elements (21, 22, 61, 80) is formed in two parts, one in a pivot point (42) of each gripper element (21, 22, 61, 80) rotatably mounted gripper arm (41) is supported on a compression spring (47) that continues at the pivot point (42) with the gripper arm (41) rotatably connected, a roller lever (43) is provided, the cam roller (85) of which runs on an opening cam (45) arranged on the machine frame (34) in the area of the numbering shaft bearing.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8, 9 oder 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß der die gabelförmige Öffnung (23) bildende vordere Bereich der Greiferelemente (21, 22, 61, 80) einteilig ausgebildet ist.
15. The device according to one of claims 8, 9 or 12,
characterized,
that the front region of the gripper elements (21, 22, 61, 80) forming the fork-shaped opening (23) is formed in one piece.
16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß die gabelförmige Öffnung (23) derart bemessen ist, daß sowohl in der "Druck an"- als auch in der "Druck ab"-SteIIung der rotierenden Numerierwelle (35) während des Druckvorganges eine Berührung mit dieser unterbleibt.
16. The apparatus of claim 14 or 15,
characterized,
that the fork-shaped opening (23) is dimensioned such that both in the "pressure on" and in the "pressure down" position of the rotating numbering shaft (35) during the printing process there is no contact with it.
EP85101204A 1984-03-02 1985-02-06 Device for exchanging the numbering device in a printing machine Expired EP0153620B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85101204T ATE33790T1 (en) 1984-03-02 1985-02-06 DEVICE FOR EXCHANGE OF A NUMBERING AND PRINTING DEVICE IN PRINTING MACHINES EQUIPPED WITH A NUMBERING WHEEL FOR THE RECORDING OF NUMBER WORKS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843407681 DE3407681A1 (en) 1984-03-02 1984-03-02 DEVICE FOR REPLACING A NUMBERING AND PRINTING DEVICE IN PRINTING MACHINES PROVIDED WITH A NUMBERING SHAFT FOR RECEIVING NUMBER WORKS
DE3407681 1984-03-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0153620A2 true EP0153620A2 (en) 1985-09-04
EP0153620A3 EP0153620A3 (en) 1986-04-09
EP0153620B1 EP0153620B1 (en) 1988-04-27

Family

ID=6229373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85101204A Expired EP0153620B1 (en) 1984-03-02 1985-02-06 Device for exchanging the numbering device in a printing machine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4572069A (en)
EP (1) EP0153620B1 (en)
JP (1) JPS60206645A (en)
AT (1) ATE33790T1 (en)
AU (1) AU573302B2 (en)
CA (1) CA1228261A (en)
DE (2) DE3407681A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2637843A1 (en) * 1988-10-15 1990-04-20 Roland Man Druckmasch PRESS TO PRINT OFFSET
US4967658A (en) * 1986-12-09 1990-11-06 Townsend Industries, Inc. Swing apparatus for an offset press auxiliary print unit and method of using the same
EP0914256A1 (en) * 1995-12-22 1999-05-12 KELLER, James J. Horizontal sheet transfer multiple color offset rotary printing press with horizontal slide access

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3434670A1 (en) * 1984-09-21 1986-04-03 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen DEVICE FOR COVERING A FORM CYLINDER WITH A WRAPPING PLATE
JPH0798389B2 (en) * 1988-07-22 1995-10-25 リョービ株式会社 Offset printing machine with two printing units
US4967659A (en) * 1989-12-08 1990-11-06 Am International, Inc. System for readily interchanging an adjustable printing head on a rotatable shaft
CH682896A5 (en) * 1990-04-25 1993-12-15 Bobst Sa offset printing machine with variable format with automatic unloading-loading printing cylinders.
US5182991A (en) * 1991-08-27 1993-02-02 Bell & Howell Document Management Products Company Multi-position incremental document endorser
DE4218422C2 (en) * 1992-06-04 1994-04-28 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet-fed offset rotary press with removable imprinting or finishing unit
US5794531A (en) * 1992-06-23 1998-08-18 Keller; James J. Multiple color offset rotary printing press with horizontal slide access
DE19514259A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Roland Man Druckmasch Method for impressing bar codes in printed sheets and device for carrying out the method
DE19516150B4 (en) * 1995-05-03 2005-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for exchanging a numbering cylinder of a numbering and printing unit of rotary printing presses
DE19747981B4 (en) * 1997-10-30 2008-08-21 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Packaging machine, in particular for the manufacture of cigarette packs
US6951172B2 (en) 1998-03-31 2005-10-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Accessory for a printing unit
DE19814661B4 (en) 1998-03-31 2004-05-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Additional device for a printing unit
ATE254537T1 (en) * 1999-10-11 2003-12-15 Gidue S P A PRINT UNIT WITH A PRINT CYLINDER WITH SIMPLIFIED REMOVAL AND LOCKING
DE10057571B4 (en) * 1999-12-16 2012-01-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for cylinder adjustment and printing machines for carrying out the method
JP2002120348A (en) * 2000-10-13 2002-04-23 Komori Corp Printing press
NL1022049C2 (en) * 2002-12-02 2004-06-11 Mps Holding B V Printing module as well as a printing machine provided with such a printing module.
JP4359457B2 (en) * 2003-07-31 2009-11-04 株式会社小森コーポレーション Roller moving device
JP5022891B2 (en) * 2007-12-28 2012-09-12 株式会社小森コーポレーション Liquid application machine
DE102008025995B4 (en) * 2008-05-29 2012-12-06 Windmöller & Hölscher Kg Device for detecting a color-leading cylinder of a printing machine
DE102009020753A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-04 Spm Steuer Gmbh & Co. Kg Print finishing machine
DE102010038311A1 (en) * 2010-07-23 2012-01-26 Aloys Wobben Protective foot for a piece goods, in particular concrete tower segments
JP5238836B2 (en) * 2011-02-01 2013-07-17 株式会社小森コーポレーション Printer
CN105643923B (en) * 2014-11-13 2018-04-24 三纬国际立体列印科技股份有限公司 Three-dimensional printing device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB273471A (en) * 1926-06-16 1927-07-07 Arthur Richardson Timson Improvements in or relating to rotary printing machines

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1443164A (en) * 1922-01-23 1923-01-23 Johnson V Symons Marking machine
DE1922274A1 (en) * 1969-04-30 1970-11-12 Albert Schnellpressen Device for lifting in and out of forme cylinders on rotogravure rotary machines
US3728960A (en) * 1972-05-19 1973-04-24 Heath Printers Inc Rotary number printer with end-wise withdrawal for accessibility
US4434715A (en) * 1981-12-17 1984-03-06 A. B. Dick Company Printing apparatus including serial printing means
DE8233832U1 (en) * 1982-12-02 1983-05-05 Gustav Weyland GmbH & Co KG, 6740 Landau FORMAT CHANGER ON PRINTING MACHINES

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB273471A (en) * 1926-06-16 1927-07-07 Arthur Richardson Timson Improvements in or relating to rotary printing machines

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4967658A (en) * 1986-12-09 1990-11-06 Townsend Industries, Inc. Swing apparatus for an offset press auxiliary print unit and method of using the same
FR2637843A1 (en) * 1988-10-15 1990-04-20 Roland Man Druckmasch PRESS TO PRINT OFFSET
EP0914256A1 (en) * 1995-12-22 1999-05-12 KELLER, James J. Horizontal sheet transfer multiple color offset rotary printing press with horizontal slide access
EP0914256A4 (en) * 1995-12-22 1999-05-12

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60206645A (en) 1985-10-18
JPH0420388B2 (en) 1992-04-02
EP0153620B1 (en) 1988-04-27
AU3777285A (en) 1985-09-05
DE3407681C2 (en) 1988-03-03
ATE33790T1 (en) 1988-05-15
CA1228261A (en) 1987-10-20
EP0153620A3 (en) 1986-04-09
AU573302B2 (en) 1988-06-02
US4572069A (en) 1986-02-25
DE3407681A1 (en) 1985-09-05
DE3562335D1 (en) 1988-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0153620B1 (en) Device for exchanging the numbering device in a printing machine
DE19814661B4 (en) Additional device for a printing unit
DE3112745C2 (en) Roller head that can be adjusted to a plate cylinder of an offset or letterpress machine
EP2285572B1 (en) Printing press with multiple inking units
EP1776231A1 (en) Sleeve exchange system
DE102011083151B4 (en) Rotary printing machine and a method for exchanging at least a first cylinder of a rotary printing machine
EP0639452A1 (en) Printing machine with at least an interchangeable cylinder, in particular an interchangeable forme cylinder, or with an interchangeable printing form
DE4218422C2 (en) Sheet-fed offset rotary press with removable imprinting or finishing unit
EP1946926B1 (en) Method for mounting and/or removing a covering
DE4322027A1 (en) Device for automatically changing a printing plate
EP0438733A2 (en) Bearing support disposed on the ends of shafts
WO2008064960A1 (en) Method for operating a printing unit having at least one press unit, and a press unit for carrying out the method
EP0387486B1 (en) Driving mechanism for the axial movement of the first or both first and second rollers of a couple of rearrangeable roller in offset printing presses
DE9206416U1 (en) Coating unit for a printing machine
DE19548819A1 (en) Printing mechanism of roller rotary printing press
EP2221179B1 (en) Printing or inking unit
CH685380A5 (en) Rotary printing machining with print works
DE10103631A1 (en) Rotary press
DE69506031T2 (en) Changing device for the tools of a cutting device
EP1321293B1 (en) Sheet guiding device having a movable guiding surface
EP1005982B1 (en) Device for exchanging rollers and cylinders in a printing press
DE8406471U1 (en) Device for exchanging a numbering and imprinting device provided with a numbering shaft for receiving numbering units in printing machines
DE2945192C2 (en) Offset printing machine
WO2011015482A1 (en) Diagonal register adjustment device
DE10010205A1 (en) Axial braking adjustment unit for printer suction roller, has tipping moment free adjustment which positions sheets exactly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19850206

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870717

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 33790

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3562335

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880601

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920128

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920212

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920214

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920229

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920320

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930125

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930204

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930228

Ref country code: CH

Effective date: 19930228

Ref country code: BE

Effective date: 19930228

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 19930228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940206

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85101204.7

Effective date: 19930912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950317

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970603