DE102009020753A1 - Print finishing machine - Google Patents

Print finishing machine Download PDF

Info

Publication number
DE102009020753A1
DE102009020753A1 DE102009020753A DE102009020753A DE102009020753A1 DE 102009020753 A1 DE102009020753 A1 DE 102009020753A1 DE 102009020753 A DE102009020753 A DE 102009020753A DE 102009020753 A DE102009020753 A DE 102009020753A DE 102009020753 A1 DE102009020753 A1 DE 102009020753A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
finishing
module
machine
printing
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102009020753A
Other languages
German (de)
Inventor
Marc Steuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPM Steuer GmbH and Co KG
Original Assignee
SPM Steuer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPM Steuer GmbH and Co KG filed Critical SPM Steuer GmbH and Co KG
Priority to DE102009020753A priority Critical patent/DE102009020753A1/en
Priority to PCT/EP2010/002463 priority patent/WO2010124808A1/en
Priority to EP10719909A priority patent/EP2424730A1/en
Publication of DE102009020753A1 publication Critical patent/DE102009020753A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/24Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/30Bearings mounted on sliding supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/24Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/40Cylinder lifting or adjusting devices fluid-pressure operated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08Print finishing devices, e.g. for glossing prints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F25/00Devices for pressing sheets or webs against cylinders, e.g. for smoothing purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/11Machines with modular units, i.e. with units exchangeable as a whole
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00Printing presses using a heated printing foil
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/20Arrangements for moving, supporting or positioning the printing foil
    • B41P2219/22Guiding or tensioning the printing foil

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

Eine Druckveredelungsmaschine (100) mit einem Bogenfördersystem zur Förderung von Bogen aus Flachmaterial entlang einer Bogenförderstrecke zwischen einem Bogenanleger und einem Bogenausleger, sowie mit mindestens einer entlang der Bogenförderstrecke angeordneten Arbeitsstation zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsverfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bogenfördersystem in einer Basismaschine (150) angeordnet ist, dass die Basismaschine im Bereich mindestens einer Schnittstelle (155) entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen (158) zur lösbaren Ankopplung eines auswechselbaren Veredelungsmoduls (160, 160') an die Basismaschine hat und dass der Basismaschine mindestens ein auswechselbar an der Basismaschine anbringbares Veredelungsmodul (160, 160') zugeordnet ist, welches zu den ersten Kopplungsstrukturen korrespondierende zweite Kopplungsstrukturen (168) hat.A printing finishing machine (100) with a sheet conveying system for conveying sheets of flat material along a sheet conveying path between a sheet feeder and a sheet delivery, as well as with at least one arranged along the sheet conveying path workstation for performing a processing step of a print finishing process is characterized in that the sheet conveying system in a base machine ( 150) that the base machine in the region of at least one interface (155) along the sheet conveying path first coupling structures (158) for releasably coupling a replaceable finishing module (160, 160 ') to the base machine and that the base machine at least one replaceable on the base machine attachable finishing module (160, 160 ') is associated, which has to the first coupling structures corresponding second coupling structures (168).

Description

HINTERGRUND UND STAND DER TECHNIKBACKGROUND AND STATE OF THE TECHNOLOGY

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckveredelungsmaschine mit einem Bogenfördersystem zur Förderung von Bogen aus Flachmaterial entlang einer Bogenförderstrecke zwischen einem Bogenanleger und einem Bogenausleger, sowie mit mindestens einer entlang der Bogenförderstrecke angeordneten Arbeitsstation zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsverfahrens.The The invention relates to a printing finishing machine with a Sheet conveying system for conveying sheets Flat material along a curved conveyor section between a sheet feeder and a sheet delivery, as well as with at least a work station arranged along the sheet conveying path for performing a processing step of a printing finishing process.

Beschreibung des verwandten Standes der TechnikDescription of the related State of the art

Druckereierzeugnisse werden heutzutage vielfach mit Hilfe von Druckveredelungsverfahren weiterverarbeitet, um den Druckerzeugnissen besondere optische und/oder haptische Eigenschaften zu verleihen. Zu den z. B. in der Werbewirtschaft und im Bereich von Produktverpackungen stark genutzten Post-Press-Verfahren zur Druckveredelung zählen unter anderem der Prägefoliendruck mittels Heißprägen, der Kaltfolien transfer, auch Kaltprägen genannt, die Reliefprägung, die Folienkaschierung und die Lackierung von Printprodukten. Auch durch Stanzen oder Stahlstich können Druckerzeugnisse veredelt werden. Besondere Wirkungen können häufig durch die Kombination mehrerer Druckveredelungsverfahren erzielt werden, indem beispielsweise ein durch Heißprägen partiell metallisiertes Druckerzeugnis nachträglich durch Reliefprägung noch dreidimensional strukturiert wird.printed matter are often processed today with the help of print finishing processes, special optical and / or haptic properties around the printed products to rent. To the z. B. in the advertising industry and in the field from product packaging heavily used post-press process to Print finishing includes, among other things, embossed foil printing using hot stamping, the cold foil transfer, too Called cold stamping, the relief embossing, the foil lamination and the coating of print products. Also by punching or steel engraving Print products can be finished. Special effects can often by combining several print finishing processes be achieved, for example, by a hot stamping partially metallized printed product subsequently by Relief embossing is still structured in three dimensions.

Die Auswahl des passenden Druckveredelungsverfahrens bzw. einer geeigneten Kombination mehrerer Druckveredelungsverfahren hängt von den angestrebten Eigenschaften des Endproduktes ab. Häufig geht es darum, mit den veredelten Produkten starke Aufmerksamkeit zu erregen oder Markenbotschaften wie Luxus, Eleganz und Wertigkeit zu transportieren. Es können auch Sicherheitsapplikationen angebracht werden, z. B. Hologramme oder andere Kopierschutzelemente auf Wertpapieren, Geldscheinen oder anderen Druckerzeugnissen. Darüber hinaus kann die Druckveredelung z. B. auch zur Verbesserung der Verschleißfestigkeit von Druckerzeugnissen genutzt werden.The Selection of the appropriate printing finishing process or a suitable Combination of several print finishing processes depends on the desired properties of the final product. Often It's about paying attention to the refined products to arouse or brand messages such as luxury, elegance and value to transport. Security applications may also be appropriate be, for. Holograms or other copy protection elements on securities, Banknotes or other printed matter. Furthermore can the print finishing z. B. also to improve the wear resistance used by printed matter.

So vielfältig wie die unterschiedlichen Druckveredelungsverfahren sind auch die Anforderungen hinsichtlich der in einem Prozess zu verarbeitenden Stückzahlen. Während beispielsweise in der Zigarettenindustrie Millionen von Pappbögen für Zigarettenpackungen mit dem gleichen Druckveredelungsprozess erzeugt werden, stehen Unternehmen der Druckveredelungsbranche häufig vor der Aufgabe, die Druckveredelung in hoher Qualität sowohl für große als auch mittlere und kleinere Serien zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten zu können. Die unternehmerische Aufgabe besteht dabei unter anderem darin, die Ausstattung des Maschinenparks an aktuelle und zukünftig zu erwartende Auftragsvolumina und unterschiedliche Druckveredelungsverfahren so anzupassen, dass einerseits alle nachgefragten Druckveredelungstechnologien an geboten werden können und dass andererseits eine ausreichende Auslastung der eigenen Maschinen sichergestellt ist.So as diverse as the different print finishing processes are also the requirements regarding in a process too processing quantities. While, for example in the cigarette industry millions of cardboard sheets for Cigarette packs produced with the same print finishing process companies in the print finishing industry are frequent before the task, the print finishing in high quality for both large and medium and smaller To be able to offer series at competitive prices. One of the entrepreneurial tasks is to the equipment of the machine park to current and future expected order volumes and different print finishing processes adapt so that on the one hand all the requested print finishing technologies On the other hand, a sufficient capacity own machines is ensured.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckveredelungsmaschine bereitzustellen, die sowohl bei kleinen, als auch bei mittleren oder großen Unternehmen der Druckveredelungsindustrie eine wirtschaftliche Fertigung von veredelten Druckereierzeugnissen bei hoher Qualität ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a printing finishing machine to provide that in both small and medium or large companies of the print finishing industry one economical production of finished printed products high quality.

Zur Lösung dieser Aufgabe stellt die Erfindung eine Druckveredelungsmaschine mit den Merkmalen von Anspruch 1 bereit. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.to To solve this problem, the invention provides a printing finishing machine with the features of claim 1 ready. Advantageous developments The invention are defined in the dependent claims specified. The wording of all claims becomes by reference to the content of the description.

Die Druckveredelungsmaschine hat ein Bogenfördersystem zur Förderung von bogenförmigem Bedruckstoff aus Papier, Pappe, Kunststoff oder anderem Flachmaterial entlang einer Bogenförderstrecke zwischen einem Bogenanleger und einem Bogenausleger. Die Druckveredelungsmaschine hat weiterhin mindestens eine an der Bogenförderstrecke angeordnete Arbeitsstation zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsverfahrens. Die Druckveredelungsmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass das Bogenfördersystem in einer Basismaschine angeordnet ist, dass die Basismaschine im Bereich mindestens einer Schnittstelle entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung eines auswechselbaren Veredelungsmoduls an die Basismaschine hat und dass der Basismaschine mindestens ein auswechselbar an der Basismaschine anbringbares Veredelungsmodul zugeordnet ist, welches zu den ersten Kopplungsstrukturen korrespondierende zweite Kopplungsstrukturen hat.The Print finishing machine has a sheet feeding system for Promotion of sheet-shaped substrate made of paper, Cardboard, plastic or other flat material along a curved conveyor line between a sheet feeder and a sheet delivery. The print finishing machine still has at least one at the bow conveyor line arranged workstation for performing a processing step a print finishing process. The print finishing machine stands out characterized in that the sheet conveying system in a base machine is arranged that the base machine in the range of at least one Interface along the sheet conveying path first coupling structures for detachable coupling of a replaceable finishing module to the base machine and that the base machine has at least one replaceable attachable to the base machine finishing module is assigned, which corresponds to the first coupling structures has second coupling structures.

Ein auswechselbares Veredelungsmodul ist eine werksseitig montierte Baugruppe mit einer Vielzahl zusammenwirkender Bauelemente, die in dem Veredelungsmodul zu einer funktionalen Einheit zusammengefasst sind und im Paket an die Basismaschine zur Bildung einer Arbeitsstation angekoppelt bzw. von dieser ohne größeren Demontageaufwand gelöst werden können. Das mit Hilfe der korrespondieren Kopplungsstrukturen an der Basismaschine fertig angebrachte Veredelungsmodul bildet zusammen mit den zugeordneten Elementen der Basismaschine eine Arbeitsstation. Dabei stellt die Basismaschine eine standardisierte Schnittstelle für unterschiedliche Druckveredelungstechnologien bereit, während die meisten oder alle für den jeweiligen Druckveredelungsprozess spezifischen Bauelemente im Veredelungsmodul untergebracht sind.An interchangeable finishing module is a factory assembled assembly with a plurality of cooperating components, which are combined in the finishing module into a functional unit and can be coupled in package to the base machine to form a workstation or detached from this without major disassembly effort. The finished with the help of the corresponding coupling structures on the base machine finishing module forms together a workstation with the associated elements of the basic machine. The basic machine provides a standardized interface for different print finishing technologies, while most or all specific for the respective print finishing process components are housed in the finishing module.

Die Kopplungsstrukturen an Basismaschine und Veredelungsmodul sind vorzugsweise derart ausgelegt, dass der Anbau eines Veredelungsmoduls an die Basismaschine nicht vom Hersteller der Druckveredelungsmaschine vorgenommen werden muss, sondern vor Ort beim Endnutzer vom Bediener der Druckveredelungsmaschine oder von vor Ort vorgesehenem Personal vorgenommen werden kann. Dadurch ist es möglich, dass der Endnutzer der Druckveredelungsmaschine selbst vor Ort diejenige Druckveredelungstechnik bestimmen kann, die mit Hilfe der Druckveredelungsmaschine für einen kurzen oder längeren Zeitraum durchgeführt werden soll. Ist ein Auftrag beendet, so kann die Druckveredelungsmaschine ohne Einschaltung des Herstellers vor Ort durch Auswechslung eines für eine bestimmte Veredelungstechnik ausgelegten Veredelungsmoduls gegen ein für eine andere Veredelungstechnik ausgelegtes Veredelungsmodul für die neue Technik umgerüstet werden. Für Unternehmen, die Druckveredelung in Lohnfertigung anbieten, ergibt sich dadurch ein Höchstmaß an Flexibilität, so dass unterschiedlichste Aufträge mit Hilfe ein und derselben Basismaschine, jeweils in Kombina tion mit einem Veredelungsmodul oder mit mehreren geeignet ausgewählten Veredelungsmodulen, bearbeitet werden kann.The Coupling structures to the base machine and the finishing module are preferred designed so that the cultivation of a finishing module to the Base machine not from the manufacturer of the print finishing machine must be made locally but at the end user by the operator of the Printing finishing machine or locally provided personnel can be made. This makes it possible for the End users of the print finishing machine even on-site that print finishing technology that can be determined with the help of the print finishing machine for a short or long period of time shall be. Once an order has been completed, the print finishing machine can without intervention of the manufacturer on site by substitution of a for a specific finishing technique designed finishing module against a designed for a different finishing technology Refinished conversion module for the new technology become. For companies that print finishing in contract manufacturing offer, this results in a maximum Flexibility, allowing a wide variety of jobs with the help of one and the same basic machine, each in combination with a finishing module or with several suitably selected ones Finishing modules, can be edited.

Eine einfach lösbare bzw. herstellbare Verbindung zwischen der Basismaschine und einem Veredelungsmodul wird bei bevorzugten Ausführungsformen dadurch erreicht, dass die ersten Kopplungsstrukturen und die zweiten Kopplungsstrukturen korrespondierende Formschlusselemente zur Herstellung einer lagerichtigen Formschlussverbindung zwischen einer Trägerstruktur der Basismaschine und einer Trägerstruktur eines Veredelungsmoduls aufweisen. Beispielsweise können am Trägergestell eines Veredelungsmoduls Zapfen o. dgl. vorgesehen sein, die in entsprechende Löcher bzw. Ausnehmungen am Maschinengestell der Basismaschine formschlüssig eingreifen, um eine lagerichtige Anordnung des Veredelungsmoduls an der Basismaschine sicherzustellen.A easily detachable or producible connection between the Basic machine and a finishing module will in preferred embodiments achieved in that the first coupling structures and the second Coupling structures corresponding form-fitting elements for the production a correct position positive connection between a support structure the base machine and a support structure of a finishing module have. For example, on the support frame of a finishing module Pins o. The like. Be provided, in corresponding holes or recesses on the machine frame of the basic machine form-fitting engage to a correct position arrangement of the finishing module to ensure the basic machine.

Die korrespondierenden Formschlusselemente, die nach Art von Patrize und Matrize komplementär zueinander gestaltet sein können, haben bevorzugt zueinander korrespondierende Schrägflächen, die es ermöglichen, dass das Veredelungsmodul beim Zusammenfügen mit der Basismaschine mit Hilfe der Schrägflächen in die richtige Lage rutscht bzw. gleitet, auch wenn die zu verbindenden Teile in der Endphase des Zusammenfügens nicht völlig lagerichtig zueinander positioniert sein sollten. Die korrespondierenden Formschlusselemente können beispielsweise konische, kegelstumpfförmige oder pyramidenförmig gestaltete Vorsprünge haben, die in komplementäre Ausnehmungen am anderem Bauteil (Maschinengestell der Basismaschine oder Veredelungsmodul) eingreifen.The corresponding interlocking elements, the type of male and template can be designed to complement each other, preferably have mutually corresponding inclined surfaces, which allow the finishing module to be joined together with the basic machine using the inclined surfaces slips or slides in the correct position, even if the to be connected Parts in the final phase of the assembly not completely should be positioned correctly to each other. The corresponding ones Positive locking elements may, for example, conical, frustoconical or have pyramidal shaped projections, in the complementary recesses on the other component (machine frame the basic machine or finishing module).

Bei manchen Ausführungsformen haben die ersten Kopplungsstrukturen und die zweiten Kopplungsstrukturen korrespondierende Elemente einer Verriegelungseinrichtung, die es erlaubt, die lagerichtig aneinander festgelegten Elemente (Veredelungsmodul und Basismaschine) in der rich tigen Position miteinander zu verriegeln. Manuell betätigbare Verriegelungseinrichtungen sind möglich. Es sind auch automatisierte Verriegelungseinrichtungen möglich, um eine schnelle Verriegelung bzw. Entriegelung zu ermöglichen. Verriegelungseinrichtungen mit pneumatisch betätigbaren Verriegelungselementen können häufig besonders einfach an die sonstige Steuerung der Druckveredelungsmaschine angepasst und über diese gesteuert werden. Alternativ sind auch hydraulische Verriegelungseinrichtungen oder elektromechanisch betätigbare Verriegelungseinrichtungen möglich.at In some embodiments, the first coupling structures and the second coupling structures corresponding elements of a locking device, which allows the correctly aligned elements (Finishing module and basic machine) in the right-most position with each other to lock. Manually operated locking devices are possible. They are also automated locking devices possible to fast locking or unlocking to enable. Locking devices with pneumatic actuable locking elements can often particularly easy to the other control of the print finishing machine adapted and controlled by these. Alternatively they are also hydraulic locking devices or electromechanical actuatable locking devices possible.

Wenn die ersten Kopplungsstrukturen und die zweiten Kopplungsstrukturen korrespondierende Elemente einer Spanneinrichtung umfassen, die es erlaubt, die mehr oder weniger lagerichtig aneinander festgelegten Module (Veredelungsmodul und Basismaschine) unter Erzeugung einer Spannkraft gegeneinander zu verspannen, dann kann sichergestellt werden, dass sich die zur Bildung der Arbeitsstation führende Verbindung auch im längeren Betrieb bei gegebenenfalls wechselnder Belastung nicht lockert. Obwohl die Spanneinrichtung so ausgestaltet sein kann, dass das Veredelungsmodul mit Hilfe der Spanneinrichtung mit einer in Richtung auf die Basismaschine wirkenden Spannkraft verspannt wird, ist bei bevorzugten Ausführungsformen vorgesehen, dass die Spanneinrichtung so konfiguriert ist, dass sie im gespannten Zustand in Richtung einer Abstandsvergrößerung zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul wirkt. Bei derartigen Ausführungsvarianten kann zunächst das Veredelungsmodul auf die Basismaschine lagerichtig aufgesetzt werden. Dann können geeignete Verriegelungselemente angebracht werden, die z. B. einerseits am Maschinengestell der Basismaschine und andererseits am Veredelungsmodul formschlüssig eingreifen, um die Elemente miteinander zu verriegeln. Werden dann die Spanneinrichtungen betätigt, die in Richtung einer Abstandsvergrößerung zwischen den miteinander zu verbindenden Elementen wirkt, so geraten die Kopplungselemente unter Zugspannung und es ergibt sich eine unter Vorspannung stehende Verbindung zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul, welche sich während des Betriebs der Vorrichtung auch bei wechselnder Druckbeanspruchung selbsttätig nicht lockern kann.If the first coupling structures and the second coupling structures comprise corresponding elements of a tensioning device, which makes it possible to brace the more or less correctly aligned modules (finishing module and base machine) against each other under the effect of a tension force, then it can be ensured that the forces used to form the Workstation leading compound does not loosen even in prolonged operation with possibly changing load. Although the tensioning device can be configured such that the finishing module is braced with the aid of the tensioning device with a clamping force acting in the direction of the base machine, in preferred embodiments it is provided that the tensioning device is configured such that it is stretched in the direction of an increase in distance between Basic machine and finishing module acts. In such embodiments, first the finishing module can be placed on the base machine in the correct position. Then suitable locking elements can be attached, the z. B. on the one hand on the machine frame of the base machine and on the other hand engage the finishing module form-fitting to lock the elements together. Then, if the clamping devices are actuated, which acts in the direction of an increase in distance between the elements to be joined together, then the coupling elements get under tension and there is a biased Verbin tion between basic machine and finishing module, which can not loosen automatically during operation of the device even with changing pressure stress.

Der Druckveredelungsmaschine kann eine Krananordnung zugeordnet sein, um das Abnehmen eines Veredelungsmoduls von der Basismaschine bzw. das Aufsetzen von Veredelungsmodulen auf die Basismaschine zu erleichtern. Ein Basiselement der Kraneinrichtung kann fest an der Basismaschine montiert sein. Alternativ können auch gebäudefeste oder mobile Kraneinrichtungen oder Hebeeinrichtungen genutzt werden, sofern diese vorhanden sind.Of the Print finishing machine may be associated with a crane assembly, to remove a finishing module from the base machine or to facilitate the placement of finishing modules on the base machine. A base element of the crane device can be fixedly mounted on the base machine be. Alternatively, building-proof or mobile crane devices or lifting devices are used, if they are available.

Eine Basismaschine kann eine einzige Schnittstelle zur Ankopplung unterschiedlicher Veredelungsmodule haben. Hierdurch ist gegenüber herkömmlichen Maschinen bereits ein höheres Maß an Flexibilität geschaffen, da die gleiche Basismaschine durch Auswechslung von Veredelungsmodulen für unterschiedliche Druckveredelungsverfahren genutzt werden kann.A Basic machine can be a single interface for coupling different Have finishing modules. This is compared to conventional Machines already a higher degree of flexibility created since the same basic machine by substitution of Finishing modules for different print finishing processes can be used.

Eine einstufige Druckveredelungsmaschine kann beispielsweise als Prägefolienmaschine konfiguriert sein, indem das Veredelungsmodul als Prägefolienmodul ausgestaltet ist. Es kann sich alternativ auch um eine reine Lackiermaschine handeln, wenn das Veredelungsmodul als Lackiermodul ausgestaltet ist. Ist das Veredelungsmodul als Reliefprägemodul ausgestaltet, so kann das Druckerzeugnis ohne weiteren Auftrag von Materialien durch Reliefprägen reliefartig strukturiert werden. Dies sind nur wenige von zahlreichen anderen Einkopf-Varianten.A Single-stage printing finishing machine, for example, as a stamping foil machine be configured by the finishing module as embossing foil module is designed. It may alternatively also be a pure varnishing machine act when the finishing module designed as a Lackiermodul is. Is the finishing module designed as a relief embossing module, so can the printed product without further order of materials be structured in relief by relief embossing. This are just a few of many other single-head variants.

Eine weitere erhebliche Steigerung der Flexibilität ergibt sich bei solchen Ausführungsformen, bei denen die Basismaschine an mindestens zwei Schnittstellen entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung jeweils eines auswechselbaren Veredelungsmoduls hat. Sind beispielsweise zwei in Materialflussrichtung hintereinander angeordnete Schnittstellen vorgesehen, so kann damit ein zweistufiger Druckveredelungsprozess gefahren werden. Zweistufige Druckveredelungsverfahren sind an sich bekannt. So ist beispielsweise das Kaltprägen ein zweistufiger Druckveredelungsprozess, bei dem in einer ersten Stufe auf die Oberfläche des Druckstoffes an den für die Folienauflage vorgesehenen Stellen eine Haftschicht für die Transferschicht einer in der zweiten Stufe aufzubringenden Prägefolie aufgebracht wird, und bei der in der zweiten Stufe die Folie an den Stellen auf den Bedruckstoff aufgenommen wird, an denen in der ersten Stufe der Klebstoff übertragen wurde (vergleiche z. B. DE 692 07 751 T2 entspr. EP 0 569 520 B1 oder EP 0 578 706 B1 ).A further considerable increase in flexibility results in those embodiments in which the base machine has at least two interfaces along the sheet conveying path first coupling structures for releasably coupling each of a replaceable finishing module. If, for example, two interfaces arranged one behind the other in the material flow direction are provided, then a two-stage print finishing process can be run with it. Two-stage print finishing processes are known per se. For example, cold embossing is a two-stage print finishing process in which, in a first stage, an adhesive layer is applied to the surface of the printed matter at the locations provided for the film support for the transfer layer of an embossing film to be applied in the second stage, and in the second stage Film is taken at the locations where the adhesive was transferred in the first stage (see, for example, DE 692 07 751 T2 corr. EP 0 569 520 B1 or EP 0 578 706 B1 ).

Ein großer Vorteil der Verwendung auswechselbarer Veredelungsmodule besteht darin, dass bei mehreren hintereinander angeordneten Schnittstellen die Reihenfolge der in einem Durchlauf nacheinander am Bedruckstoffbogen durchgeführten Bearbeitungsschritte frei gewählt werden kann. So kann beispielsweise eine Basismaschine mit zwei Schnittstellen für einen Kaltprägeprozess konfiguriert sein, indem ein vorgeschaltetes erstes Veredelungsmodul für das gezielte Aufbringen des Klebers konfiguriert ist, während ein nachgeschaltetes zweites Veredelungsmodul für den Folienauftrag konfiguriert ist. Es ist jedoch dann auch möglich, die gleiche Basismaschine für andere Prozesse umzurüsten, indem beispielsweise in der ersten Arbeitsstation ein Veredelungsmodul verwendet wird, welches für den Prägefoliendruck mittels Heißprägen konfiguriert ist und dass danach in einem zweiten Veredelungsmodul eine Reliefprägung oder eine Lackierung oder ein Stanzen bzw. Perforieren des durch Heißprägen bereits veredelten Produkts stattfindet. Es versteht sich, dass hier nur einige von zahlreichen möglichen Kombinationen zweier Bearbeitungsverfahren genannt werden können.One big advantage of using interchangeable finishing modules is that with several successively arranged interfaces the order of successively in one pass at the printing material sheet freely selected processing steps can be. For example, a basic machine with two Interfaces configured for a cold stamping process be by an upstream first finishing module for the targeted application of the adhesive is configured while a downstream second finishing module for the foil application is configured. However, it is also possible that to rebuild the same basic machine for other processes, for example, by adding a finishing module in the first workstation which is used for the stamping foil print is configured by hot stamping and that afterwards in a second finishing module a relief embossing or a painting or punching or perforating the by hot stamping already finished product takes place. It is understood that Here are just a few of many possible combinations two processing methods can be called.

Eine weitere Steigerung der Vielfalt von Einsatzmöglichkeiten ergibt sich bei Ausführungsformen, bei denen die Basismaschine an drei oder mehr Schnittstellen entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen zur Ankopplung eines auswechselbaren Veredelungsmoduls hat, z. B. drei, vier, fünf, sechs, sieben oder acht oder mehr Schnittstellen. Solche Ausführungsformen können sowohl für einstufige Prozesse, als auch für zweistufige, dreistufige oder höherstufige Druckveredelungsprozesse genutzt werden, indem die entsprechenden Schnittstellen mit passenden Veredelungsmodulen bestückt werden oder auch unbestückt bleiben.A further increase the variety of possible uses results in embodiments in which the basic machine at three or more interfaces along the Bogenförderstrecke first coupling structures for coupling a replaceable finishing module has, for. For example, three, four, five, six, seven or eight or more interfaces. Such embodiments may both for one-step processes and for two-step, used three-stage or higher-level print finishing processes be by matching the appropriate interfaces with matching finishing modules be equipped or remain empty.

Bei einem dreistufigen Prozess kann das in Bogenförderrichtung erste Veredelungsmodul beispielsweise zum Auftragen einer Farbschicht oder zum Lackieren des Bedruckstoffs ausgelegt sein, das nachfolgende zweite Veredelungsmodul als Folienprägemodul konfiguriert sein und ein nachfolgendes drittes Veredelungsmodul zur Durchführung eines Stanzprozesses oder zur Reliefprägung oder zum Lackieren oder zum Trocknen der in vorhergehenden Verfahrensschritten erzeugten Produkte konfiguriert sein. Eine in Materialdurchiaufsrichtung letzte Arbeitsstation kann auch als Kontrollstation ausgelegt sein, um beispielsweise optisch mit Hilfe einer Kamera oder einem anderen optischen Sensor und/oder mit anderen Sensoren eine Qualitätskontrolle durchzuführen.at In a three-stage process, this can be done in the sheet conveying direction first finishing module, for example, for applying a color coat or be designed for painting the substrate, the following second finishing module configured as a foil embossing module and a subsequent third refining module to carry out a stamping process or for embossing or painting or for drying the generated in previous process steps Be configured products. One in Materialdurchiaufsrichtung last Workstation can also be designed as a control station to For example, optically with the help of a camera or another optical sensor and / or with other sensors a quality control perform.

Die Bereitstellung einer Basismaschine mit einer oder mehreren standardisierten Schnittstellen entlang einer Bogenförderstrecke erlaubt es im Bedarfsfall auch, an einer der Schnittstellen ein Druckwerk anzukoppeln, welches beispielsweise für einen Trockenoffset-Prozess mit einer Rasterwalze, einer Auftragswalze, einer Plattenwalze und einem schnittstellenseitigen Gummizylinder ausgestattet sein kann. Das Druckwerk kann z. B. an der dem Bogenanleger direkt folgenden ersten Schnittstelle angebracht sein, so dass die Druckveredelungsmaschine auch als kombinierte Druck- und Druckveredelungsmaschine genutzt werden kann. In diesem Fall können auch unbedruckte Ausgangsbögen vom Bogenanle ger zugeführt werden, die dann durch eine einzige Maschine sowohl bedruckt, als auch nachfolgend veredelt werden können. Ein Druckwerk kann z. B. auch einer Folienprägestation nachgeschaltet sein, um geprägte Motive zu überdrucken.The provision of a basic machine with one or more standardized interfaces along a sheet conveying path also allows, if necessary, to couple at one of the interfaces a printing unit, which for example for a Dry offset process can be equipped with an anilox roller, an applicator roll, a plate roller and an interface-side blanket cylinder. The printing unit can, for. B. may be attached to the sheet feeder directly following first interface, so that the print finishing machine can also be used as a combined printing and finishing machine. In this case, unprinted output sheets from Bogenanle can be fed ger, which then both printed by a single machine, as well as subsequently can be finished. A printing unit can, for. B. also be followed by a Folienprägestation to overprint embossed motifs.

Die Aufteilung der zusammenwirkenden Elemente zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul ist bei bevorzugten Ausführungsformen so vorgenommen, dass die Basismaschine in einem Schnittstellenbereich ein Transferelement des Bogenfördersystems hat und dass ein Veredelungsmodul im Bereich der schnittstellenseitigen zweiten Kopplungsstrukturen ein anwendungsspezifisches Arbeitselement hat, wobei die Kopplungsstrukturen an der Basismaschine und dem Veredelungsmodul so ausgestaltet sind, dass durch die Ankopplung des Veredelungsmoduls an die Basismaschine zwischen dem Transferelement und dem Arbeitselement ein Arbeitsspalt zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsprozesses an einem durch den Arbeitsspalt laufenden Bedruckstoffbogen gebildet ist. Bei dieser Variante sind sämtliche für den Bogentransfer vorgesehenen Einrichtungen in der Basismaschine zusammengefasst, während die Veredelungsmodule nur die anwendungsspezifischen Bauteile tragen.The Distribution of interacting elements between base machine and finishing module is in preferred embodiments so made that the base machine in an interface area has a transfer element of the sheet conveying system and that a finishing module in the area of the interface-side second coupling structures has an application-specific working element, wherein the coupling structures to the basic machine and the finishing module are designed in such a way that by the coupling of the finishing module to the base machine between the transfer element and the working element a working gap for performing a processing step of a print finishing process formed on a running through the working gap printing material sheet is. In this variant, all for the Arc transfer facilities provided in the basic machine, while the finishing modules only the application-specific Wear components.

Alternativ ist es auch möglich, dass ein Veredelungsmodul im Bereich der schnittstellenseitigen zweiten Kopplungsstrukturen ein anwendungsspezifisches Arbeitselement und ein zum Zusammenwirken mit Transferelementen der Basismaschine ausgebildetes, auswechselbares Transferelement aufweist, wobei zwischen dem (am Veredelungsmodul verbleibenden) auswechselbaren Transferelement und dem Arbeitselement ein Arbeitsspalt zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsprozesses an einem durch den Arbeitsspalt laufenden Bedruckstoffbogen gebildet ist. In diesem Falle können die den Arbeitsspalt begrenzenden Elemente gemeinsam mit dem Veredelungsmodul ausgetauscht werden. Manchmal ist bei dieser Variante die Justage des Arbeitsspaltes einfacher als bei Varianten, bei denen die Trennung zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul durch den Arbeitsspalt verläuft.alternative It is also possible that a finishing module in the field the interface-side second coupling structures an application-specific Working element and one for interacting with transfer elements the base machine trained, exchangeable transfer element between (remaining on the finishing module) replaceable transfer element and the working element a working gap for performing a processing step of a print finishing process formed on a running through the working gap printing material sheet is. In this case, the work gap limiting Elements are exchanged together with the finishing module. Sometimes, in this variant, the adjustment of the working gap easier than in variants where the separation between basic machine and finishing module passes through the working nip.

Das anwendungsspezifische Arbeitselement, z. B. ein Werkzeug tragender Zylinder einer Prägevorrichtung, kann fest, d. h. nur mit größerem Demontageaufwand entnehmbar, in dem Veredelungsmodul montiert sein. Beispielsweise kann ein Wälzlager eines Arbeitszylinders fest in eine Tragestruktur des Veredelungmoduls eingebaut sein. In anderen Varianten ist vorgesehen, dass das anwendungsspezifische Arbeitselement auswechselbar in dem Veredelungsmodul gelagert ist. Hierdurch ist es möglich, ohne Entkopplung des Veredelungsmoduls von der Basismaschine die Arbeitsstation umzurüsten, um beispielsweise innerhalb der gleichen Druckveredelungstechnik von einem Bearbeitungsauftrag zum nächsten eine Anpassung der Konfiguration der Arbeitsstation vorzunehmen. Beispielsweise können nach Austausch des Arbeitselementes andere Motive und/oder andere Lagen von Motiven genutzt werden.The application-specific work item, eg. B. a tool-bearing Cylinder of an embossing device, can firmly, d. H. only with larger dismantling costs removed, in the finishing module be mounted. For example, a rolling bearing of a Working cylinder firmly in a support structure of the finishing module be installed. In other variants, it is provided that the application-specific Working element interchangeable stored in the finishing module. This makes it possible, without decoupling the finishing module of the base machine to convert the workstation, for example within the same print finishing technique from one processing job to another next an adjustment of the configuration of the workstation make. For example, after replacing the work item other motifs and / or other layers of motifs are used.

Eine weitere Steigerung der Flexibilität ist möglich, wenn an dem Arbeitselement eines Veredelungsmoduls Arbeitswerkzeuge, wie beispielsweise Prägemotive oder dergleichen, auswechselbar angebracht sind. Bei Ausführungsformen mit einem Arbeitszylinder als Arbeitselement kann beispielsweise eine auswechselbare Werkzeugträgerhülse vorgesehen sein, um daran vorgesehene Prägeeinheiten oder andere Druckveredelungswerkzeuge als Gruppe schnell gemeinsam einsetzen bzw. austauschen zu können.A further increase in flexibility is possible if working tools, such as embossed motifs or the like, interchangeable are attached. In embodiments with a working cylinder As a working element, for example, a replaceable tool carrier sleeve be provided to embossing units provided thereon or Quickly use other print finishing tools as a group or to be able to exchange.

Zur Erzielung hoher Bearbeitungsleistungen ist es bei manchen Ausführungsformen vorgesehen, dass das Transferelement ein rotierend gelagerter Transferzylinder ist, wodurch ein schneller Bogentransport möglich ist. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das mit dem Transferelement zusammenarbeitende Arbeitselement ein rotierend gelagerter Ar beitszylinder ist. Wenn sowohl das Transferelement als auch das Arbeitselement im Wesentlichen zylindrisch bzw. rotierend gelagert sind, können die Bedruckstoffbögen in Rund-Rund-Technik veredelt werden.to Achieving high machining performance is in some embodiments provided that the transfer element is a rotating transfer cylinder is, whereby a fast sheet transport is possible. Furthermore, it can be provided that with the transfer element cooperating work element a rotating Ar beitszylinder is. When both the transfer element and the work item are stored substantially cylindrical or rotating, can the printing material sheets are finished in round-round technology.

Es ist auch möglich, dass beispielsweise das Arbeitselement als ein linear oszillierendes plattenförmiges Arbeitselement ausgestaltet ist, das mit einem zylinderförmigen Transferelement zusammenarbeitet, wodurch Druckveredelung in Rund-Flach-Technik möglich ist.It it is also possible that, for example, the work item as a linearly oscillating plate-shaped working element is configured with a cylindrical transfer element working together, creating print finishing in round-flat technique is possible.

Das Transferelement kann ggf. als linear anhebbares bzw. absenkbares plattenförmiges Element ausgelegt sein, so dass in Verbindung mit einem plattenförmigen Arbeitselement Druckveredelung in Flach-Flach-Technik durchgeführt werden kann.The If necessary, the transfer element can be raised or lowered linearly be designed plate-shaped element, so that in conjunction with a plate-shaped working element print finishing can be performed in flat-flat technology.

Wenn das am Veredelungsmodul vorgesehene Arbeitselement während des Druckveredelungsprozesses eine Arbeitsbewegung ausführen soll, ist hierzu ein aktiver Antrieb erforderlich ist. Obwohl es möglich ist, das Antriebselement beispielsweise über Zahnräder mit einem angetriebenen Element der Basismaschine, beispielsweise dem Transferelement, zu koppeln, ist bei bevorzugten Varianten vorgesehen, dass das Veredelungsmodul einen Antrieb für ein an dem Veredelungsmodul angebrachtes Arbeitselement aufweist, wobei dieser Antrieb unabhängig vom Antriebssystem des Bogenfördersystems steuerbar ist. In diesem Fall kann eine mechanische Kopplung zwischen Arbeitselement und dem Transferelement entfallen, wodurch vor allem das Ankoppeln eines Veredelungselements an die Basismaschine erleichtert wird. Die Synchronisation der Arbeitsbewegungen von Transferelement und Arbeitselement im Betrieb der Vorrichtung kann z. B. durch entsprechende Steuersignale auf elektrischem Wege erfolgen. Der Antrieb kann z. B. einen Servomotor oder einen Linearmotor und gegebenenfalls auch ein Getriebe, z. B. ein elektrisches Getriebe, umfassen.If the working element provided on the finishing module is to perform a working movement during the print finishing process, an active drive is required for this purpose. Although it is possible, the drive element example To couple via gears with a driven element of the base machine, such as the transfer element, is provided in preferred variants, that the finishing module has a drive for a attached to the finishing module working element, said drive is independent of the drive system of the sheet conveying system controllable. In this case, a mechanical coupling between the working element and the transfer element can be dispensed with, thereby facilitating, above all, the coupling of a finishing element to the base machine. The synchronization of the working movements of transfer element and working element in the operation of the device can, for. B. by appropriate control signals by electrical means. The drive can z. B. a servo motor or a linear motor and possibly also a transmission, for. As an electrical transmission include.

Bei den meisten Druckveredelungsprozessen, insbesondere auch beim Folienprägen, ist es für die Erzielung qualitativ guter Ergebnisse wichtig, den zwischen dem Arbeitselement und dem Transferelement gebildeten Arbeitsspalt, durch den das zu veredelnde Bogenmaterial hindurchgeführt wird, exakt einzustellen, damit die für den Druckveredelungsprozess erforderlichen Betriebsbedingungen im Arbeitsspalt herrschen. Beispielsweise muss beim Folienprägen ein ausreichender Prägedruck erzeugt werden, um eine dauerhaft haltbare und beschädigungsfreie Aufprägung sicherzustellen. Der Arbeitsspalt sollte unter allen möglichen Betriebsbedingungen optimal eingestellt sein, beim Heißprägen beispielsweise auch unter dem Einfluss der Erwärmung eines Prägezylinders. Hierzu ist bei Ausführungsformen von Veredlungsmodulen vorgesehen, dass das Veredelungsmodul eine Einstelleinrichtung zur Einstellung der Lage des Arbeitselementes relativ zu einer Tragestruktur des Veredelungselementes aufweist. Wenn das Arbeitselement ein um eine Drehachse drehbarer Arbeitszylinder ist, kann ein Teil der Einstelleinrichtung so konstruiert sein, dass eine Verlagerung der Drehachse in Richtung Transferelement oder von diesem weg möglich ist. Geeignete Einstelleinrichtungen zur Einstellung des Druckspaltes bzw. Arbeitsspaltes in einer Präge- oder Druckvorrichtung sind beispielsweise in der EP 1 579 990 B1 beschrieben und können genutzt werden.In most print finishing processes, especially in foil stamping, it is important for achieving good quality results to precisely adjust the working gap formed between the working element and the transfer element, through which the sheet material to be finished passes, so that the operating conditions required for the printing finishing process can be achieved Work gap prevail. For example, when embossing foils, a sufficient embossing pressure must be generated in order to ensure a permanently durable and damage-free embossing. The working gap should be optimally adjusted under all possible operating conditions, for hot stamping, for example, under the influence of the heating of a stamping cylinder. For this purpose, it is provided in embodiments of finishing modules that the finishing module has an adjusting device for adjusting the position of the working element relative to a support structure of the finishing element. If the working element is a working cylinder rotatable about a rotation axis, a part of the adjusting device can be designed such that a displacement of the axis of rotation in the direction of the transfer element or away from it is possible. Suitable adjustment means for adjusting the printing gap or working gap in a stamping or printing device are, for example, in the EP 1 579 990 B1 described and can be used.

Ein Veredelungsmodul kann eine Einstelleinrichtung zur Einstellung der Lage des Arbeitselementes quer zur Bogenförderstrecke relativ zur Trägerstruktur des Veredelungsmoduls aufweisen. Wenn das Arbeitselement ein Arbeitszylinder ist, der um eine Drehachse drehbar gelagert ist, so kann die Einstelleinrichtung eine Verschiebung des Arbeitszylinders parallel zur Drehachse bewirken. Hierdurch ist es auf einfache Weise möglich, eventuelle Seitenregistrierungsfehler durch nicht exakte Querpositionierung des Arbeitselementes nach dem Auswechseln eines Veredelungsmoduls zu vermeiden.One Finishing module can be an adjustment for adjusting the Position of the working element across the sheet conveying section relative have the support structure of the finishing module. If that Working element is a working cylinder, which is rotatable about a rotation axis is stored, so the adjustment can be a shift cause the working cylinder parallel to the axis of rotation. hereby it is possible in a simple way, possible side registration errors by not exact transverse positioning of the working element to avoid the replacement of a finishing module.

Die Erfindung betrifft auch eine Basismaschine zum Aufbau einer Druckveredelungsmaschine, welche mindestens eine entlang einer Bogenförderstrecke angeordnete Arbeitsstation zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsverfahrens aufweist. Die Basismaschine hat ein Bogenfördersystem zur Förderung von Bogen aus Flachmaterial entlang einer Bogenförderstrecke zwischen einem Bogenanleger und einem Bogenausleger. Die Basismaschine hat weiterhin im Bereich mindestens einer Schnittstelle entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung eines mit zu den ersten Kopplungsstrukturen korrespondierenden zweiten Kopplungsstrukturen ausgestatteten, auswechselbaren Veredelungsmoduls an die Basismaschine.The The invention also relates to a basic machine for constructing a printing finishing machine, which at least one arranged along a sheet conveying path Workstation for performing a processing step a print finishing process. The basic machine has a sheet conveying system for conveying sheets made of flat material along a sheet conveying section between a sheet feeder and a sheet delivery. The basic machine has continue in the area of at least one interface along the Bogenförderstrecke first coupling structures for releasable Coupling of a corresponding to the first coupling structures second coupling structures equipped, interchangeable finishing module to the basic machine.

Die Erfindung betrifft auch korrespondierende Veredelungsmodule, die speziell zum Ankoppeln an eine solche Basismaschine konstruiert sind. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Veredelungsmodul zum Aufbau einer Druckveredelungsmaschine, welche mindestens eine entlang einer Bogenförderstrecke angeordnete Arbeitsstation zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsverfahrens aufweist, wobei das Veredelungsmodul gemeinsam mit Elementen einer ein Bogenfördersystem enthaltenden Basismaschine der Druckveredelungsmaschine eine Arbeitsstation bildet, wobei die Basismaschine im Bereich mindestens einer Schnittstelle entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung eines auswechselbaren Veredelungsmoduls an die Basismaschine hat und das Veredelungsmodul mit zu den ersten Kopplungsstrukturen korrespondierenden zweiten Kopplungsstrukturen ausgestattet ist.The The invention also relates to corresponding finishing modules which specially designed for coupling to such a base machine are. In particular, the invention relates to a finishing module for Structure of a printing finishing machine, which at least one along a sheet conveying path arranged workstation for Performing a processing step of a print finishing process , wherein the finishing module together with elements of a a sheet conveying system containing basic machine of the printing finishing machine forms a workstation, with the base machine in the range at least an interface along the sheet conveying path first coupling structures for detachable coupling of a replaceable finishing module has to the base machine and the finishing module with the first Coupling structures corresponding second coupling structures Is provided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen von Basismaschinen und Veredelungsmodulen werden vorstehend und nachfolgend im Zusammenhang mit verschiedenen Varianten von damit Konfigurierbaren Druckveredelungsmaschinen beschrieben.advantageous Embodiments of basic machines and finishing modules are above and below in connection with different variants described by configurable print finishing machines.

Die vorstehenden und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich alleine oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei Ausführungsformen der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können.The The foregoing and other features are excluded from the claims also from the description and the drawings, the individual Characteristics in each case alone or in several form sub-combinations in embodiments of the invention and be realized and advantageous in other fields as well represent protectable versions can.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 zeigt eine Ausführungsform einer einstufigen Druckveredelungsmaschine im betriebsfertig zusammengebauten Zustand (1A) und im Zustand mit entkoppeltem Veredelungsmodul (1B); 1 shows an embodiment of a single-stage print finishing machine in the ready-assembled state ( 1A ) and in the state with decoupled finishing module ( 1B );

2 zeigt Details eines Prägewerkes im Bereich der Schnittstelle zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul; 2 shows details of a stamping plant in the area of the interface between the basic machine and the finishing module;

3 zeigt eine Ausführungsform einer zweistufigen Druckveredelungsmaschine zum Folienprägen mit nachfolgender Releifprägung; 3 shows an embodiment of a two-stage print finishing machine for foil stamping followed by Relefprägung;

4 zeigt eine andere Ausführungsform einer zweistufigen Druckveredelungsmaschine zum Heißfolienprägen mit nachfolgender Lackierung; 4 shows another embodiment of a two-stage print finishing machine for hot foil stamping with subsequent painting;

5 zeigt eine Ausführungsform einer dreistufigen Druckveredelungsmaschine zum Kaltprägen (zwei Stufen) mit nachfolgender Lackierung; 5 shows an embodiment of a three-stage embossing machine for cold embossing (two stages) with subsequent painting;

6 zeigt eine schematische Draufsicht auf Teile einer dreistufig arbeitenden Druckveredelungsmaschine mit axial verstellbarem Arbeitszylinder eine Prägemoduls; 6 shows a schematic plan view of parts of a three-stage working print finishing machine with axially adjustable cylinder an embossing module;

7 zeigt eine Ausführungsform einer Druckveredelungsmaschine, deren Basismaschine acht Schnittstellen zur Anbringung von Veredelungsmodulen hat; und 7 shows an embodiment of a printing finishing machine whose base machine has eight interfaces for attaching finishing modules; and

8 zeigt eine Ausschnitt einer anderen Ausführungsform einer modular aufgebauten, mehrstufigen Druckveredelungsmaschine. 8th shows a section of another embodiment of a modular design, multi-stage print finishing machine.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION THE PREFERRED EMBODIMENTS

1 zeigt in 1A eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform einer Druckveredelungsmaschine 100, die für einen einstufigen Heißprägeprozess eingerichtet ist und deshalb auch als Heißprägevorrichtung bezeichnet werden kann. Die Heißprägevorrichtung ist als Rund-Rund-Maschine bzw. Prägerotationsmaschine konstruiert und zum Beprägen von bogenförmigem Bedruckstoff aus Papier, Pappe, Kunststoff und/oder einem anderen flexiblen Flachmaterial mittels Heißprägen eingerichtet. Die Heißprägemaschine hat ein Prägewerk 105, das einen um eine horizontale Drehachse 111 drehbaren Prägezylinder 110 und einen darunter angeordneten Gegendruckzylinder 120 umfasst, der um eine parallel zur Drehachse des Prägezylinders verlaufende, horizontale Drehachse 121 drehbar ist. Zwischen dem Prägezylinder 110 und dem Gegendruckzylinder 120 ist zumindest phasenweise ein Arbeitsspalt bzw. Prägespalt 115 gebildet. 1 shows in 1A a schematic side view of an embodiment of a printing finishing machine 100 , which is designed for a one-step hot stamping process and therefore can also be referred to as a hot stamping device. The hot embossing device is designed as a round-round machine or embossing rotary machine and set up for embossing sheet-like printing material made of paper, cardboard, plastic and / or another flexible sheet material by means of hot stamping. The hot stamping machine has a stamping unit 105 one to a horizontal axis of rotation 111 rotatable embossing cylinder 110 and a counter-pressure cylinder arranged underneath 120 comprises, which extends about a parallel to the axis of rotation of the embossing cylinder extending, horizontal axis of rotation 121 is rotatable. Between the embossing cylinder 110 and the impression cylinder 120 is at least in phases a working gap or embossing gap 115 educated.

Wie in 2 gut zu erkennen ist, wird der äußere Umfang des Prägezylinders durch eine auswechselbare Werkzeughülse 112 gebildet, an deren Außenseite beheizbare Prägewerkzeuge 113 angebracht sind, die mittels einer integrierten Heizeinrichtung auf Temperaturen oberhalb von 100°C aufgeheizt werden können.As in 2 can be clearly seen, the outer circumference of the embossing cylinder by a replaceable tool sleeve 112 formed on the outside of heatable embossing tools 113 are attached, which can be heated by means of an integrated heater to temperatures above 100 ° C.

Die zu prägenden, bereits mit einem Druckbild versehenen Materialbogen werden auf einem rechts gezeigten Vorratsstapel oder Anlegestapel 132 mit der zu beprägenden Seite nach oben vorgehalten und werden im Betrieb der Prägevorrichtung über einen schrägen Anlegetisch 133 in schuppenförmiger Anordnung über eine zwischengeschaltete Übergabetrommel dem Gegendruckzylinder 120 zugeführt. Am Umfang des Gegendruckzylinders befinden sich Greifersysteme, die dafür eingerichtet sind, jeweils die Vorderkante eines Bogens zu ergreifen und auf die Mantelfläche des sich gleichmäßig drehenden Gegendruckzylinders zu ziehen. Vor dem Greifvorgang findet eine Ausrichtung des Bedruckstoffbogens, z. B. in Bezug auf die Vorderkante oder auf bestimmte Bildlagen, statt. Der mit seiner Vorderkante am Umfang des Gegendruckzylinders hängende Bedruckstoffbogen 131 wird bei der gezeigten Drehrichtung von rechts nach links durch den Prägespalt 115 geführt und dabei während eines Prägeintervalls in einer später noch beschriebenen Weise beprägt. Nach dem Pragintervall wird der beprägte Materialbogen an das links gezeigte Auslagesystem 135 übergeben, das bis an den Umfang des Gegendruckszylinders heranreicht und ein Greifersystem und Bänder oder Ketten umfasst, die die veredelten Materialbögen aufeinanderfolgend auf einen nicht gezeigten Ablagestapel fördern.The material to be embossed, already provided with a printed sheet of material on a supply stack or feed pile shown on the right 132 be kept up with the side to be embossed and be in operation of the embossing device on an inclined feed table 133 in flaky arrangement via an intermediate transfer drum the impression cylinder 120 fed. Around the circumference of the impression cylinder are gripper systems which are adapted to grasp each leading edge of a sheet and to pull on the surface of the uniformly rotating impression cylinder. Before the gripping process finds an orientation of the printing material, z. B. with respect to the leading edge or on certain image layers instead. The printing material sheet hanging with its leading edge on the circumference of the impression cylinder 131 becomes in the shown direction of rotation from right to left through the embossing gap 115 guided and stamped during a stamping interval in a manner to be described later. After the Prague interval, the embossed material sheet is transferred to the display system shown on the left 135 passed, which extends to the periphery of the impression cylinder and includes a gripper system and belts or chains that promote the finished sheets of material sequentially on a storage stack, not shown.

Im Ausführungsbeispiel ist ein einfach großer Gegendruckzylinder dargestellt. Bei anderen Ausführungsformen kann ein doppelt-großer Gegendruckzylinder vorgesehen sein.in the Embodiment is a simple large impression cylinder shown. In other embodiments, a double-sized Counter-pressure cylinder may be provided.

Beim Durchtritt durch den Prägespalt (in der Figur von rechts nach links) hat die zu bedruckende Oberfläche des Materialbogens eine Geschwindigkeit, die, in Abhängigkeit von der Materialstärke des bedruckten Bogens, im Wesentlichen der Umfangsgeschwindigkeit der Mantelfläche des kontinuierlich drehenden Gegendruckzylinders entspricht.At the Passing through the embossing gap (in the figure from the right to the left) has the surface of the material sheet to be printed on a speed that, depending on the material thickness of the printed sheet, essentially the peripheral speed the lateral surface of the continuously rotating impression cylinder equivalent.

Während des Betriebs der Prägevorrichtung wird mindestens eine Prägefolienbahn 145 mit Hilfe einer Folientransporteinrichtung 140 mit einer durch Ansteuerung von aktiven Steuereinrichtungen der Folientransporteinrichtung präzise vorgebbaren, wechselnden Bahngeschwindigkeit durch den Prägespalt 115 bewegt. Die sehr dünne Prägefolienbahn, deren typische Dicke beispielsweise im Bereich zwischen 10 μm und 20 μm liegen kann, besteht in der Regel aus einem relativ zähen Trägerfilm aus Kunststoff, auf dessen Vorderseite ein Schichtsystem mit einer thermisch aktivierbaren Trennschicht, der eigentlichen Prägeschicht (beispielsweise Farbschicht oder Metallschicht oder Hologramm oder Bild oder dergleichen) und einer thermisch aktivierbaren Heißkleberschicht aufgebracht ist, die die dem Bedruckstoff zuzuwendende Vorderseite der Prägefolienwand bildet.During operation of the embossing device at least one embossing foil web 145 with the help of a film transport device 140 with a by driving of active control means of the film transport device precisely predetermined, changing web speed through the embossing gap 115 emotional. The very thin embossing foil web, whose typical thickness can be for example in the range between 10 .mu.m and 20 .mu.m, usually consists of a relatively tough carrier film made of plastic, on the front side of which a layer system with a thermally activatable separating layer, the actual embossing layer (for example color layer or Metal layer or hologram or image or the like) and a heat-activatable hot-melt adhesive layer is applied, which forms the front of the embossing foil wall facing the printing material.

Die Folientransporteinrichtung 140, die auch als Folienwerk bezeichnet werden kann, erlaubt es, die Prägefolienbahn 145 außerhalb des Prägeintervalls langsamer als die zu beprägende Materiallage zu führen, vor dem Prägeintervall auf Materiallagengeschwindigkeit zu beschleunigen und anschließend wieder abzubremsen und entgegen der Haupt-Transportrichtung in einer Rückzugsphase zurückzuziehen. Durch diese diskontinuierliche Folienbahnbewegung mit Rückzugsphasen kann erreicht werden, dass die übertragenen Prägeeinheiten oder Farbschichtbereiche unmittelbar aufeinanderfolgend auf der Prägefolienbahn angeordnet sein können, auch wenn die Prägeorte auf der Bedruckstoff wesentlich weiter auseinander liegen, wodurch der Folienverbrauch minimiert werden kann. Während des Prägeintervalls wird unter dem Einfluss von Druck und Temperatur die Prägeeinheit auf die zu prägende Materiallage übertragen. Einrichtungen zur Folienbeschleunigung und damit durchführbare Verfahren sind beispielsweise aus der EP 0 718 099 B1 bekannt und werden daher hier nicht näher beschrieben.The film transport device 140 , which can also be referred to as a film factory, allows the stamping foil web 145 outside of the embossing interval to lead slower than the material layer to be embossed, accelerate to material layer speed before the embossing interval and then decelerate again and retract against the main transport direction in a retraction phase. By means of this discontinuous film web movement with retraction phases it can be achieved that the transferred embossing units or ink layer areas can be arranged directly successively on the embossing film web, even if the embossing locations are much further apart on the printing material, whereby the film consumption can be minimized. During the embossing interval, the embossing unit is transferred to the material layer to be embossed under the influence of pressure and temperature. Devices for film acceleration and thus feasible methods are for example from the EP 0 718 099 B1 are known and will therefore not be described here.

Eine Besonderheit der Druckveredelungsmaschine besteht darin, dass die dem Bogentransport dienenden Einrichtungen des Bogenfördersystems in einer Basismaschine 150 angeordnet sind, während die für den bestimmten Druckveredelungsprozess (hier Heißprägen) erforderlichen anwendungsspezifische Elemente, insbesondere die Folientransporteinrichtung 140 und der Prägezylinder 110, in einem von der Basismaschine gesonderten Veredelungsmodul 160 untergebracht sind, welches sich mit relativ wenigen Arbeitsschritten am Aufstellort der Basismaschine, beispielsweise in einem Druckveredelungsbetrieb, austauschen und gegebenenfalls durch ein andersartig aufgebautes Veredelungsmodul 160' ersetzen lässt (vgl. 1B). Hierzu hat das Veredelungsmodul eine vom Gestell 152 der Basismaschine gesonderte und abtrennbare Tragestruktur mit Seitenwänden 162, in denen z. B. der Prägezylinder und die Elemente der Folientransporteinrichtung gelagert sind. Weiterhin hat die Basismaschine 150 im Bereich einer Schnittstelle 155 entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen 158 zur lösbaren Ankopplung des auswechselbaren Veredelungsmoduls an der Basismaschine, und das Veredelungsmodul 160 hat zu den ersten Kopplungsstrukturen korrespondierende zweite Kopplungsstrukturen 168, die mit den ersten Kopplungsstrukturen zusammenarbeiten, um für den betriebsfertig montierten Zustand (1A) eine stabile Fixierung des Veredelungsmoduls an der Basismaschine sicherzustellen und um andererseits eine schnelle und einfache Auswechslung eines Veredelungsmoduls zu erlauben (1B). Ein an der Basismaschine befestigtes Kransystem 170, das aus Gründen der Übersichtlichkeit nur in 1B dargestellt ist, unterstützt dabei den Bediener beim lagerichtigen Ansetzen eines Veredelungsmoduls zur Verbindung der Kopplungsstrukturen oder beim Abnehmen eines Veredelungsmoduls.A special feature of the print finishing machine is that the sheet transport facilities serving facilities of the sheet conveying system in a base machine 150 are arranged, while for the particular print finishing process (here hot stamping) required application-specific elements, in particular the film transport device 140 and the embossing cylinder 110 in a finishing module separate from the basic machine 160 are housed, which with relatively few steps at the installation of the base machine, for example, in a print finishing operation, exchange and optionally by a differently structured finishing module 160 ' can be replaced (cf. 1B ). For this purpose, the finishing module has a frame 152 the base machine separate and detachable support structure with side walls 162 in which z. B. the embossing cylinder and the elements of the film transport device are stored. Furthermore, the basic machine has 150 in the area of an interface 155 along the sheet conveying line first coupling structures 158 for releasably coupling the replaceable finishing module to the base machine, and the finishing module 160 has corresponding second coupling structures to the first coupling structures 168 which cooperate with the first coupling structures in order to be ready for operation ( 1A ) to ensure a stable fixation of the finishing module to the base machine and on the other hand to allow a quick and easy replacement of a finishing module ( 1B ). A crane system attached to the base machine 170 , for reasons of clarity, only in 1B is shown, thereby assisting the operator in the correct positioning of a finishing module for connecting the coupling structures or when removing a finishing module.

Bei der Ausführungsform haben die zum Maschinengestell der Basismaschine gehörenden Seitenwände 152 an ihrer dem Veredelungsmodul zugewandten Oberseite Ausnehmungen, in die entsprechende Vor sprünge an der den Unterseiten der Seitenwände 162 der Tragestruktur des Veredelungsmoduls formschlüssig eingreifen, um eine lagerichtige Fixierung des Veredelungsmoduls an der Basismaschine zu erlauben. Mit Hilfe pneumatisch betätigbarer Verriegelungselemente wird das aufgesetzte Veredelungsmodul dann an der Basismaschine automatisch verriegelt.In the embodiment, the side walls belonging to the machine frame of the base machine have 152 At its the finishing module facing top recesses, in the corresponding jumps before at the lower sides of the side walls 162 the form-fitting engagement of the support structure of the finishing module to allow a correct position fixation of the finishing module to the base machine. With the help of pneumatically actuated locking elements, the attached finishing module is then automatically locked to the base machine.

Die Auftrennung zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul erfolgt bei der Ausführungsform im Bereich des Arbeitsspaltes (Prägespalt), d. h. zwischen dem Gegendruckzylinder 120, der ein Transferelement des Bogenfördersystems ist, und dem Prägezylinder 110, d. h. dem anwendungsspezifischen Arbeitselement der Veredelungsmaschine, an welchem die Prägewerkzeuge sitzen.The separation between the base machine and finishing module takes place in the embodiment in the region of the working gap (embossing gap), ie between the impression cylinder 120 , which is a transfer element of the sheet conveying system, and the embossing cylinder 110 ie the application-specific working element of the finishing machine on which the embossing tools are located.

Um sicherzustellen, dass nach einer Verbindung des Veredelungsmoduls mit der Basismaschine der Prägespalt die für die Anwendung vorgesehenen Dimensionen hat, sind Einrichtungen zur variablen Einstellung des Arbeitsspaltes vorgesehen, die es erlauben, die Lage des Arbeitselementes (Prägezylinder) des Veredelungsmoduls relativ zu dessen Tragestruktur zu verändern. Geeignete Einrichtungen hierfür sind beispielsweise in der EP 1 579 990 B1 beschrieben.To ensure that after a connection of the finishing module with the base machine of the embossing gap has the intended dimensions for the application, means for variable adjustment of the working gap are provided, which allow to change the position of the working element (embossing cylinder) of the finishing module relative to its support structure , Suitable facilities for this purpose are for example in the EP 1 579 990 B1 described.

2 zeigt wesentliche Elemente einer Ausführungsform, die besonders an die Austauschbarkeit des Veredelungsmoduls angepasst ist. Die Einrichtung zur Einstellung des Arbeitsspaltes umfasst an jeder axialen Seite des Arbeitsspaltes ein Paar von Laufringen 181, 182, deren gegenseitiger Abstand einstellbar ist. Das Lagerelement des rechts gezeigten ersten Laufrings 181 ist fest bzw. unbeweglich an der Seitenwand 162 des Veredelungsmoduls montiert, kann bei anderen Varianten aber auch querbeweglich gelagert sein. Die Position des Lagers für den links gezeigten zweiten Laufring 182 ist dagegen in Richtung einer Verbindungslinie der Drehachsen der Laufringe einstellbar. Die Umfangsflächen der Laufringe rollen einerseits auf dem äußeren Umfang des Gegendruckzylinders außerhalb des für den Transport der Materialbögen vorgesehenen inneren Bereiches und andererseits an einem um die Drehachse 111 des Arbeitszylinders drehbaren Laufring 185 ab, der gegenüber dem Prägezylinder drehbar gelagert ist und sich bei Betrieb der Vorrichtung gegenläufig zu diesem dreht. Der Außendurchmesser dieses Laufrings 185 ist geringer als der Innendurchmesser der die Prägewerkzeuge tragenden Werkzeughülse 112, so dass eine Auswechslung der Werkzeughülse durch Abziehen in axialer Richtung möglich ist. 2 shows essential elements of an embodiment that is particularly adapted to the interchangeability of the finishing module. The means for adjusting the working gap comprises a pair of races on each axial side of the working gap 181 . 182 , whose mutual distance is adjustable. The bearing element of the first race shown on the right 181 is fixed or immovable on the side wall 162 mounted the finishing module, but can also be stored transversely movable in other variants. The position of the bearing for the second race shown on the left 182 on the other hand is adjustable in the direction of a line connecting the axes of rotation of the races. The peripheral surfaces of the races roll on the one hand on the outer periphery of the impression cylinder outside of the intended for the transport of the material sheets inner region and on the other hand at one about the axis of rotation 111 the working cylinder rotatable race 185 from, which is rotatably mounted relative to the embossing cylinder and rotates in opposite directions to this during operation of the device. The outer diameter of this race 185 is smaller than the inner diameter of the embossing tools bearing plant convincing sleeve 112 , so that a replacement of the tool sleeve by pulling in the axial direction is possible.

Für eine Auswechselung des gesamten austauschbaren Prägezylinders 110 kann dieser nach oben von den Laufringen abgehoben und danach aus dem Veredelungsmodul entnommen werden.For a replacement of the entire exchangeable embossing cylinder 110 this can be lifted upwards from the races and then removed from the finishing module.

Die Drehung des Prägezylinders wird durch einen im Veredelungsmodul untergebrachten, gesonderten Servomotor 114 bewirkt, dessen Arbeitsbewegung über elektrische Steuersignale mit der Arbeitsbewegung des Gegendruckzylinders synchronisiert ist, um mindestens phasenweise einen geschwindigkeitsangepassten Gleichlauf von Prägezylinder und Gegendruckzylinder sicherzustellen. Der vom Antrieb des Gegendruckzylinders gesonderte Antrieb des Prägezylinders eröffnet jedoch auch Korrekturmöglichkeiten beim Druckvorgang. So kann der Arbeitszylinder beispielsweise so angesteuert werden, dass die Umfangsgeschwindigkeit des Arbeitszylinders kurzzeitig von der Umfangsgeschwindigkeit des Gegendruckzylinders abweichen kann. Eine kurzzeitige Verzögerung oder Beschleunigung gegenüber der Bewegung des Gegendruckzylinders kann dazu genutzt werden, die Beibehaltung eines Umfangsregisters sicherzustellen. Auf diese Weise kann während des Eingriffs der Prägewerkzeuge und/oder zwischen den einzelnen Werkzeugeingriffen die Registrierung verbessert werden.The rotation of the embossing cylinder is by a housed in the finishing module, separate servo motor 114 causes, whose working movement is synchronized via electrical control signals with the working movement of the impression cylinder to ensure at least in phases a speed-matched synchronization of embossing cylinder and impression cylinder. However, the drive of the impression cylinder separate drive of the embossing cylinder also opens up correction options during printing. For example, the working cylinder can be controlled such that the peripheral speed of the working cylinder can deviate from the peripheral speed of the impression cylinder for a short time. A momentary delay or acceleration relative to the movement of the impression cylinder can be used to ensure the maintenance of a circumferential register. In this way, the registration can be improved during the engagement of the embossing tools and / or between the individual tool interventions.

Der Prägezylinder bzw. dessen Laufring 185 wird bei der Prägespalteinstellung und während des Betriebs der Prägevorrichtung permanent mit einer in Richtung auf den Gegendruckzylinder wirkenden Kraft F beaufschlagt, so dass eventuelles Lagerspiel am Prägezylinder aus der Anordnung „herausgedrückt” wird und die Prägewerkzeuge mit dem für den Prozess vorgesehenen Anpressdruck arbeiten. Bei einer Ausführungsform kann der Prägezylinder beispielsweise an einer Schwinge gelagert sein, die von einem Kraftelement, beispielsweise einen Hydraulikzylinder, in Richtung auf den anderen Zylinder belastet wird. Dadurch ist die maximale Druckkraft im Arbeitsspalt einstellbar und der Arbeitsspalt kann sich im Notfall, z. B. beim Einlauf eines zu dicken Materialabschnitts, beschädigungsfrei öffnen. Dadurch ist eine Überlastsicherung geschaffen.The embossing cylinder or its race 185 In the embossing gap setting and during operation of the embossing device, a force F acting in the direction of the impression cylinder is permanently applied, so that any bearing play on the embossing cylinder is "pushed out" of the arrangement and the embossing tools work with the contact pressure provided for the process. In one embodiment, the embossing cylinder may for example be mounted on a rocker, which is loaded by a force element, such as a hydraulic cylinder, in the direction of the other cylinder. As a result, the maximum pressure force in the working gap is adjustable and the working gap can be in an emergency, z. B. at the inlet of a thick material section, open without damage. As a result, an overload protection is created.

Eine Arbeitsstation mit einem solchen, als Folienprägemodul konfigurierten Veredelungsmodul bietet somit vier Stufen der Flexibilität bei der Einrichtung für einen Druckveredelungsprozess. In einer ersten Stufe können einzelne Prägewerkzeuge oder Werkzeuggruppen an der Werkzeugtragehülse ausgetauscht, entfernt oder hinzugefügt werden. Zu der zweiten Stufe gehört ein einfacher Hülsentausch der Werkzeugtragerhülse 112, um ohne Auswechslung des Veredelungsmoduls oder des Arbeitszylinders die Arbeitsstation an andere Motivlagen und/oder andere Motive anzupassen. Eine dritte Stufe der Flexibilität wird dadurch erreicht, dass der Arbeitszylinder 110 als Ganzes, also inklusive Werkzeugträgerhülse und Zylinderkern, ohne Demontage des gesamten Veredelungsmoduls aus diesen herausnehmbar durch einen anderen Arbeitszylinder ersetzbar ist. Die vierte Stufe der Flexibilität beinhaltet schließlich den Austausch des gesamten Veredelungsmoduls gegen ein anderes Veredelungsmodul.A workstation having such a finishing module configured as a film embossing module thus provides four levels of flexibility in setting up a press finishing process. In a first step, individual embossing tools or tool groups on the tool carrying sleeve can be exchanged, removed or added. The second stage involves a simple tube replacement of the tool carrier sleeve 112 in order to adapt the workstation to other motifs and / or other motifs without replacing the finishing module or the working cylinder. A third level of flexibility is achieved by having the working cylinder 110 as a whole, so including the tool carrier sleeve and cylinder core, without dismantling the entire finishing module is removable from these removable by another cylinder. Finally, the fourth level of flexibility involves replacing the entire refining module with another refining module.

Bei der Ausführungsform von 1 hat die Basismaschine 150 nur eine einzige Schnittstelle, so dass eine Druckveredelungsmaschine mit einer einzigen Arbeitsstation aufgebaut werden kann. Wie in 1B angedeutet, kann anstelle des für das Folienprägen eingerichteten Veredlungsmoduls 160 auch ein anderes Veredelungsmodul 160' angekoppelt werden, beispielsweise ein Veredelungsmodul für einen Lackiervorgang. Alternativ kann die Maschine z. B. mit Hilfe entsprechender Module auch als Blindprägemaschine oder zum Nummerieren oder zur Erzeugung von Streifen (z. B. Hologrammstreifen) oder als eine mit einem Kamerasystem oder anderen Sensoren ausgestattete Qualitätssicherungseinrichtung für eine Gut/Schlecht Auswahl konfiguriert werden.In the embodiment of 1 has the basic machine 150 only a single interface, so that a print finishing machine can be built with a single workstation. As in 1B indicated, instead of the refining module set up for the foil embossing 160 also another finishing module 160 ' be coupled, for example, a finishing module for a painting process. Alternatively, the machine z. B. with the help of appropriate modules as a blind embossing machine or for numbering or for the production of strips (eg hologram strips) or configured as a equipped with a camera system or other sensors quality assurance device for a good / bad selection.

Bei der in 3 schematisch dargestellten Ausführungsform einer Druckveredelungsmaschine 300 sind Elemente, die bei der Ausführungsform von 1 identisch oder ähnlich vorhanden sind, mit den gleichen Bezugszeichen, erhöht um 200 bezeichnet. Bei der Druckveredelungsmaschine 300 hat die Basismaschine 350 zwei in Transportrichtung des Bogenfördersystems aufeinanderfolgende Schnittstellen 355, 356, die jeweils erste Kopplungsstrukturen zur Anbringung eines auswechselbaren Veredelungsmoduls haben. An der dem Bogenanleger unmittelbar folgenden ersten Schnittstelle 355 ist ein Veredelungsmodul 360 für einen Prägefoliendruck mittels Heißprägen angeordnet, während an der darauffolgenden zweiten Schnittstelle 356 ein Veredelungsmodul 370 für eine Reliefprägung an dem durch Heißprägen bereits veredelten Bedruckstoff angekoppelt ist. Dadurch ist es beispielsweise möglich, den Bedruckstoff im Bereich der durch Heißprägen aufgebrachten Motive und/oder außerhalb davon noch dreidimensional zu strukturieren, indem erhabene und/oder abgesenkte Bereiche erzeugt werden.At the in 3 schematically illustrated embodiment of a printing finishing machine 300 are elements that in the embodiment of 1 are identical or similar, with the same reference numerals, increased by 200 designated. In the printing finishing machine 300 has the basic machine 350 two successive in the transport direction of the sheet conveying system interfaces 355 . 356 each having first coupling structures for mounting a replaceable finishing module. At the sheet feeder immediately following first interface 355 is a finishing module 360 for embossing foil printing by means of hot stamping, while at the subsequent second interface 356 a finishing module 370 is coupled for a relief embossing on the already refined by hot stamping substrate. As a result, it is possible, for example, to structure the printing substrate three-dimensionally in the region of the motifs applied by means of hot embossing and / or outside thereof by producing raised and / or lowered regions.

Der Aufbau der ersten Arbeitsstation (Heißprägen) entspricht im Wesentlichen dem bereits beschriebenen Aufbau der Einkopf-Variante von 1. Der am Umfang des Gegendruckzylinders 320 durch den Prägespalt geführte Bedruckstoffbogen wird nach dem Heißprägen an einen weiteren Transferzylinder 321 übergeben, dessen für den Transport maßgeblichen Umfangsdimensionen denen des Gegendruckzylinders entsprechen. Dieser übergibt die Bögen an einen nachfolgenden doppelt-großen Transferzylinder 322, dem ein weiterer doppelt-großer Transferzylinder 323 folgt, welcher den Bogen an einen nachfolgenden einfach-großen Transferzylinder der zweiten Arbeitsstation übergibt, von wo der Bogen über einen weiteren einfach-großen Transferzylinder zum Umfang des Gegendruckzylinders 355 der Reliefpräge-Arbeitsstation übergeben wird. Das mit den doppelt-großen Transferzylindern 322, 323 ausgestattete Zwischenmodul 325 der Basismaschine ist ein standardisiertes Übergabemodul, mit dem zwei aufeinanderfolgende Gruppen von Transferelementen an den Arbeitsstationen für die Bogenüberleitung verbunden werden können.The structure of the first workstation (hot stamping) essentially corresponds to the already described construction of the single-head variant of FIG 1 , The at the periphery of the impression cylinder 320 The printing material sheet guided through the embossing nip becomes, after hot embossing, another transfer cylinder 321 passed whose relevant for the transport of peripheral dimensions correspond to those of the impression cylinder. This passes the bows to a subsequent double-sized transfer cylinder 322 , which is another double-sized transfer cylinder 323 follows, which transfers the sheet to a subsequent single-sized transfer cylinder of the second workstation, from where the sheet via another simple-sized transfer cylinder to the circumference of the impression cylinder 355 is passed to the embossing workstation. That with the double-sized transfer cylinders 322 . 323 equipped intermediate module 325 The basic machine is a standardized transfer module that can be used to connect two consecutive groups of transfer elements to the work stations for the sheet transfer.

Das Veredelungsmodul 370 für die Reliefprägung hat einen einzigen Arbeitszylinder 310, an dessen Umfang die Reliefprägewerkzeuge (erhabene Patrizen und/oder mit Ausnehmungen versehene Matrizen) auswechselbar angebracht sind. Die komplementär gestalteten Gegendruckelemente (Matrizen/Patrizen) sind am Umfang des Gegendruckzylinders 355 auswechselbar angebracht. Auch der Arbeitszylinder 310 für die Reliefprägung ist auswechselbar, so dass gegebenenfalls ohne Abkoppelung des Veredelungsmoduls von der Basismaschine 370 die zweite Arbeitsstation für die Reliefprägung an andersartige Prägeeinheiten und/oder andersartige Positionen von Prägeorten umrüstbar ist. Der Aufbau des Veredelungsmoduls 370 hinsichtlich des eigenen Antriebs für den Arbeitszylinder und hinsichtlich der Einrichtungen zur Druckspalteinstellung kann ähnlich oder identisch zu dem im Zusammenhang mit 2 beschriebenen Aufbau sein.The finishing module 370 for the relief embossing has a single working cylinder 310 on whose circumference the relief embossing tools (raised patrices and / or recesses provided with matrices) are interchangeably mounted. The complementarily designed counter-pressure elements (dies / male) are on the circumference of the impression cylinder 355 replaceable mounted. Also the working cylinder 310 for the relief embossing is interchangeable, so that if necessary without decoupling the finishing module from the base machine 370 the second workstation for relief embossing can be converted to different embossing units and / or different positions of embossing locations. The structure of the finishing module 370 in terms of its own drive for the working cylinder and in terms of the pressure gap adjustment means may be similar or identical to that associated with 2 be described structure.

Eine mit zwei standardisierten Schnittstellen zur Ankopplung von auswechselbaren Veredelungsmodulen ausgestattete Basismaschine kann ohne großen Aufwand zur Durchführung anderer zweistufiger Druckveredelungsprozesse umgerüstet werden. 4 zeigt hierzu beispielhaft eine Druckveredelungsmaschine 400, die auf der in 3 gezeigten Basismaschine 360 aufbaut. An der ersten Schnittstelle ist wie bei der Ausführungsform gemäß 3 ein zum Heißprägen eingerichtetes Veredelungsmodul 360 angekoppelt. Die zweite Arbeitsstation ist für einen Lackierschritt eingerichtet, indem ein Veredelungsmodul 470 in Form einer Lackiereinheit angekoppelt ist. Das Lackiermodul kann beispielsweise für eine Flächenlackierung, eine Spotlackierung oder eine Speziallackierung eingerichtet sein.A basic machine equipped with two standardized interfaces for coupling interchangeable finishing modules can be converted without much effort to carry out other two-stage print finishing processes. 4 shows an example of a print finishing machine 400 on the in 3 shown basic machine 360 builds. At the first interface is as in the embodiment according to 3 an embossing module designed for hot stamping 360 coupled. The second workstation is set up for a painting step by adding a finishing module 470 is coupled in the form of a painting unit. The painting module can be designed, for example, for surface painting, spot painting or special painting.

In 5 ist eine Druckveredelungsmaschine 500 gezeigt, die für einen dreistufigen Druckveredelungsprozess eingerichtet ist. Sie hat eine Basismaschine 550, die drei standardisierte Schnittstellen 555, 556, 557 mit jeweiligen ersten Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung von Veredelungsmodulen bereitstellt. Zwischen den zu den jeweiligen Arbeitsstationen gehörenden Baugruppen der Basismaschine sind jeweils Transfermodule 525, 526 mit jeweils zwei zusammenarbeitenden doppelt-großen Transferzylindern angeordnet, die die Förderstrecke zwischen aufeinanderfolgenden Arbeitsstationen mit einfachen Mitteln schnell überwinden. Die zwischen der ersten und der zweiten Arbeitsstation und der zweiten und der dritten Arbeitsstation liegenden Transfermodule sind im Wesentlichen identisch aufgebaut, wodurch der Aufbau komplexerer mehrstufiger Druckveredelungsmaschinen relativ kostengünstig realisierbar wird.In 5 is a print finishing machine 500 shown adapted for a three-stage print finishing process. She has a base machine 550 , the three standardized interfaces 555 . 556 . 557 with respective first coupling structures for the detachable coupling of finishing modules. Between the belonging to the respective workstations modules of the base machine are each transfer modules 525 . 526 arranged with two cooperating double-large transfer cylinders, which quickly overcome the conveyor line between successive workstations with simple means. The transfer modules lying between the first and the second workstation and the second and the third workstation are constructed essentially identically, as a result of which the construction of more complex multi-stage print finishing machines can be realized relatively inexpensively.

Durch die Auswahl der Art der Veredlungsmodule und die gewählte Reihenfolge ist die Druckveredelungsmaschine 500 für einen Kaltprägeprozess mit anschließender Lackierung eingerichtet. Das Kaltprägen bzw. die Kaltfolienprägung ist ein zweistufiger Prozess zur Übertragung einer bildmäßigen Beschichtung von einer Folie auf einem Bedruckstoff. In der ersten Stufe wird auf die Oberfläche des Bedruckstoffes an den für die Folienauflage vorgesehenen Stellen eine Kleberschicht (Primer) aufgebracht, die dann in einem nachfolgenden Folienprägeprozess unter Druck an die Transferschicht einer in der zweiten Stufe aufzubringenden Prägefolie angepresst wird und die dabei die darin enthaltene Farbschicht gemäß der Form des aufgebrachten Klebers abnimmt, so dass die Beschichtung an den Klebstellen haftet und ein Bild entsteht.By selecting the type of finishing modules and the order chosen is the finishing machine 500 set up for a cold stamping process followed by painting. Cold stamping or cold foil stamping is a two-stage process for transferring an image-wise coating of a film onto a printing substrate. In the first stage, an adhesive layer (primer) is applied to the surface of the printing material at the locations provided for the film support, which is then pressed under pressure in a subsequent film embossing process to the transfer layer of an embossing film to be applied in the second stage and the thereby contained Color layer decreases according to the shape of the applied adhesive, so that the coating adheres to the splices and creates an image.

Das in Bogentransportrichtung erste Veredelungsmodul 550 dient dementsprechend dem Kleberauftrag und ist ähnlich wie ein Druckwerk aufgebaut mit dem Unterschied, dass die aufgedruckte Substanz ein Kleber ist. An der zweiten Arbeitsstation ist ein Veredelungsmodul 560 für das Folienprägen angekoppelt. Das Veredelungsmodul kann ähnlich oder identisch aufgebaut sein wie das im Zusammenhang mit 1 beschriebene Veredelungsmodul für das Heißprägen, wobei jedoch beim Kaltprägen die Heizeinrichtung für die Prägewerkzeuge nicht genutzt wird. Es kann auch ein besonderes Folienwerk ohne Heizeinrichtung vorgesehen sein. Nachdem in den ersten beiden Arbeitsstationen durch Kaltprägen bildmäßige Beschichtungen aufgebracht wurden, wird in der dritten Arbeitsstation eine Lackierung der bereits zweistufig vorveredelten Druckerzeugnisse vorgenommen. Das entsprechende Lackiermodul 570 kann in Aufbau und Funktion im Wesentlichen dem Lackiermodul 470 aus 4 entsprechen, weshalb auf die dortige Beschreibung verwiesen wird. Anstelle des Lackiermoduls 570 kann bei einer anderen Ausführungsform beispielsweise auch ein Modul für das Blindprägen oder ein Modul für das Reliefprägen vorgesehen sein.The first finishing module in the sheet transport direction 550 serves accordingly the adhesive application and is similar to a printing set constructed with the difference that the printed substance is an adhesive. At the second workstation is a finishing module 560 coupled for foil stamping. The finishing module may be similar or identical to that associated with 1 described finishing module for the hot stamping, but with the cold stamping the heater for the stamping tools is not used. It may also be provided a special film factory without heating. After image-wise coatings have been applied by cold stamping in the first two workstations, a lacquering of the already two-stage pre-finished printed products is carried out in the third workstation. The corresponding painting module 570 In structure and function essentially the painting module 470 out 4 which is why reference is made to the description there. Instead of the painting module 570 may be provided in another embodiment, for example, a module for the blind embossing or a module for the relief embossing.

Eine andere Drei-Kopf-Variante ist dazu eingerichtet, nacheinander einen Heißprägeschritt, einen Reliefprägeschritt und einen Lackierschritt durchzuführen.A another three-head variant is set up one after the other Hot stamping step, a relief stamping step and perform a painting step.

Im Zusammenhang mit 6 wird eine vorteilhafte Eigenschaft mancher Ausführungsformen von Veredelungsmodulen erläutert, die zu einer Qualitätssteigerung der veredelten Produkte beiträgt. Die schematische 6 zeigt in Draufsicht einen Ausschnitt einer Druckveredelungsma schine 600 mit drei in Förderrichtung 620 aufeinanderfolgenden Arbeitsstationen, wobei für die Arbeitsstationen jeweils nur die in den entsprechenden Veredelungsmodulen angebrachten, anwendungsspezifischen Arbeitszylinder 610A, 610B und 610C dargestellt sind. Dabei ist der mittlere Arbeitszylinder 610B der Prägezylinder eines Folienprägemoduls mit darauf angebrachten Prägewerkzeugen. Ein integrierter Servomotor M bildet den eigenständigen Rotationsantrieb des Arbeitszylinders, um diesen um seine Drehachse 611B zu drehen. Der Antrieb M hat weiterhin Einrichtungen, um den Arbeitszylinder als Ganzes parallel zur Drehachse (Doppelpfeil) zu verschieben, um auf diese Weise die Querlage des Arbeitszylinders relativ zu den Seitenwänden 652A, 652B, also der Tragestruktur des Veredelungsmoduls zu verstellen (verstellte Position gestrichelt gezeigt). Auf diese Weise kann eine exakte Seitenregistrierung der durch Folienprägung aufzubringenden Prägeeinheiten in Bezug auf das bereits auf dem Druckstoff existierende Druckbild sichergestellt werden.In connection with 6 an advantageous feature of some embodiments of finishing modules is explained, which contributes to an increase in the quality of the finished products. The schematic 6 shows a plan view of a section of a Druckveredelungsma machine 600 with three in the conveying direction 620 successive workstations, wherein for the workstations in each case only the application-specific working cylinder mounted in the respective finishing modules 610A . 610B and 610C are shown. Here is the middle cylinder 610B the embossing cylinder of a foil embossing module with embossing tools mounted thereon. An integrated servo motor M forms the independent rotary drive of the working cylinder to this around its axis of rotation 611B to turn. The drive M further has means to move the cylinder as a whole parallel to the axis of rotation (double arrow), in this way the transverse position of the working cylinder relative to the side walls 652A . 652B So to adjust the support structure of the finishing module (shown in phantom). In this way, an exact page registration of the embossing units to be applied by foil embossing can be ensured with respect to the existing on the printing material print image.

Der in Durchlaufrichtung dritte Arbeitszylinder 610C wird ebenfalls von einem integrierten Servomotor M angetrieben, der neben einer eigenständigen Steuerung der Rotationsgeschwindigkeit auch eine Verschiebung des genannten Arbeitszylinders in Querrichtung entlang der Drehachse 611C erlaubt. Bei Maschinen mit mehr als drei Arbeitsstationen können alle der ersten Arbeitsstation nachfolgenden Arbeitsstationen eine solche Möglichkeit der Seitenregister-Einstellung haben. Diese Variante der Seitenregistrierung ist selbstverständlich auch bei anders konfigurierten Druckveredelungsmaschinen möglich. Der integrierte Servomotor kann beispielsweise als Hohlwellenmotor mit axial verstellbarer Hohlwelle ausgebildet sein.The third working cylinder in the direction of passage 610C is also driven by an integrated servo motor M, in addition to an independent control of the rotational speed and a displacement of said working cylinder in the transverse direction along the axis of rotation 611C allowed. For machines with more than three workstations, all workstations following the first workstation can have such a page register setting capability. This variant of the page registration is of course also possible with differently configured print finishing machines. The integrated servomotor can be designed, for example, as a hollow shaft motor with an axially adjustable hollow shaft.

Die Verwendung von Antrieben, die neben dem Rotationsantrieb eines Arbeitszylinders auch eine axiale Verstellung des Arbeitszylinders parallel zu seiner Drehachse erlauben, kann unabhängig von den sonstigen Merkmalen der vorliegenden Ausführungsformen auch bei anderen Druckveredelungsmaschinen vorteilhaft genutzt werden, insbesondere bei solchen Druckveredelungsmaschinen, die einen fest vorgegebenen Aufbau haben, also nicht aus einer Basismaschine und einem oder mehreren Veredelungsmodulen zusammengebaut sind. Insbesondere die Verwendung solcher Motoren zur Seitenregistrierung bei Druckverfahren aller Art stellt eine eigenständige Erfindungsidee dar.The Use of drives, in addition to the rotational drive of a working cylinder also an axial adjustment of the working cylinder parallel to his Allow rotation axis, regardless of the other features the present embodiments also in other printing finishing machines be used advantageously, in particular in such print finishing machines, which have a fixed structure, not from a basic machine and one or more refining modules. In particular, the use of such motors for page registration in printing process of all kinds represents a standalone Invention idea dar.

7 zeigt beispielhaft eine Druckveredelungsmaschine 700, deren Basismaschine 750 insgesamt acht in Bogenförderrichtung aufeinanderfolgende standardisierte Schnittstellen zur Anbringung von geeigneten Veredelungsmodulen hat. An der auf den Bogenanleger folgenden dritten Schnittstelle 753 ist ein Folienprägemodul 760 angekoppelt. An den in Förderrichtung vorgeschalteten Schnittstellen und an den nachgeschalteten Schnittstellen können nun wahlweise Spezialmodule für andere Druckveredelungsprozesse angekoppelt werden, um einen mehrstufigen Druckveredelungsprozess mit bis zu acht gegebenenfalls unterschiedlichen Bearbeitungsstufen zu ermöglichen. Es sind auch Kombinationen ohne Folienprägen möglich. 7 dient im Wesentlichen als Beispiel für die durch das neue Maschinenkonzept erzielbare hohe Flexibilität beim Aufbau von Druckveredelungsmaschinen. Selbstverständlich ist die Anzahl der Schnittstellen nicht auf acht beschränkt. Vielmehr kann eine Basismaschine auch mehr als acht Schnittstellen, beispielsweise neun, zehn, elf, zwölf oder mehr Schnittstellen, bereitstellen, was insbesondere durch einen modularen Aufbau der Basismaschine doch vereinfacht wird. Neben den hier beschriebenen Veredelungsmodulen können Veredelungsmodule auch zum Nummerieren, zum Aufbringen von Hologrammstreifen, zur Erzeugung zur Perforationen durch Stanzen und für andere Veredelungsverfahren, figuriert sein. Besonders in Verbindung mit Lackiermodulen können auch Veredelungsmodule benutzt werden, die eine Trocknung der aufgebrachten Lackschicht mittels Ultraviolettstrahlen (UV-Trockner) erlauben. Schließlich kann ein Verede lungsmodul auch als Qualitätssicherungsmodul konfiguriert sein, um beispielsweise mit Hilfe einer Kamera oder anderer optischer oder taktiler Sensoren eine Fehleranalyse an den veredelten Endprodukten durchzuführen, um gegebenenfalls Fehldrucke aus dem Materialstrom auszuleiten. 7 shows an example of a printing finishing machine 700 , their basic machine 750 has a total of eight in the sheet conveying direction successive standardized interfaces for attachment of suitable finishing modules. At the third interface following the sheet feeder 753 is a foil embossing module 760 coupled. Special modules for other print finishing processes can now optionally be coupled to the interfaces upstream of the conveying direction and to the downstream interfaces in order to enable a multi-stage print finishing process with up to eight possibly different processing stages. There are also combinations without foil stamping possible. 7 essentially serves as an example of the high flexibility that can be achieved by the new machine concept in the construction of print finishing machines. Of course, the number of interfaces is not limited to eight. Rather, a base machine can also provide more than eight interfaces, for example nine, ten, eleven, twelve or more interfaces, which is simplified in particular by a modular construction of the basic machine. In addition to the enhancement modules described herein, enhancement modules can also be used for numbering, for applying hologram strips, for producing perforations by punching, and for other finishing processes. Especially in connection with painting modules also finishing modules can be used, which allow drying of the applied paint layer by means of ultraviolet rays (UV dryer). Finally, a refining module may also be configured as a quality assurance module to perform, for example, with the aid of a camera or other optical or tactile sensors, an error analysis on the finished finished products in order to discharge any misprints from the material flow.

Anhand des Ausführungsbeispiels in 8 werden weitere Details zum modularen Aufbau einer Druckveredelungsmaschine sowie zur lösbaren Kopplung zwischen der Basismaschine und einem Veredelungsmodul erläutert. Die Zeichnungsfigur zeigt einen Ausschnitt einer mehrstufigen Druckveredelungsmaschine 800 mit zwei hintereinander geschalteten standardisierten Schnittstellen 855, 856, die jeweils erste Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung eines Veredelungsmoduls bereitstellen. Die Basismaschine ist modular aufgebaut und hat für jede Schnittstelle ein Basismodul 851, 852, das jeweils stromaufwärts und stromabwärts eines am Basismodul angebrachten Gegendruckzylinders 820 doppelt-große Transferzylinder 821, 822 bzw. 823 hat. Aufeinanderfolgende Basismodule sind im Bereich einer Schnittstelle 853 zur Bildung einer stabilen Einheit verschraubt. Im Bereich der Schnittstelle wird das Bogenmaterial zwischen dem stromaufwärts liegenden Transferzylinder 822 einer vorhergehenden Arbeitsstation und einem nachfolgenden Transferzylinder 823 der darauf folgenden Arbeitsstation übergeben.Based on the embodiment in 8th Further details on the modular design of a print finishing machine and on the releasable coupling between the basic machine and a finishing module will be explained. The drawing figure shows a section of a multi-stage printing finishing machine 800 with two standardized interfaces connected in series 855 . 856 each providing first coupling structures for releasable coupling of a finishing module. The basic machine has a modular design and has a basic module for each interface 851 . 852 upstream and downstream of a counter pressure cylinder attached to the base module 820 double-sized transfer cylinders 821 . 822 respectively. 823 Has. Successive base modules are in the area of an interface 853 bolted to form a stable unit. In the area of the interface, the sheet material between the upstream transfer cylinder 822 a previous workstation and a subsequent workstation transfer cylinder 823 to the next workstation.

An der zur Ankopplung eines Veredelungsmoduls konstruierten Schnittstelle 855 des rechts gezeigten Basismoduls 851 ist ein Veredelungsmodul 860 in Form eines zweiteilig aufgebauten Folienprägemoduls 860 befestigt. Das Veredelungsmodul 860 besteht im Wesentlichen aus einem direkt an die Basismaschine anzukoppelnden Prägemodul 860A und einem Folientransportmodul 860B, welches im Bereich einer Schnittstelle 865 lösbar an der Oberseite des Prägemoduls 860A befestigt werden kann.At the interface designed for coupling a finishing module 855 of the base module shown on the right 851 is a finishing module 860 in the form of a two-part foil embossing module 860 attached. The finishing module 860 consists essentially of an embossing module to be coupled directly to the base machine 860A and a film transport module 860B which is in the area of an interface 865 detachable at the top of the embossing module 860A can be attached.

Im Prägemodul 860A ist ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß 2 ein auswechselbarer Arbeitszylinder 810 mit einer auswechselbaren Werkzeugträgerhülse 812 drehbar gelagert. Ebenfalls im Prägemodul sind die Laufringe 881, 882 der Einrichtung zur Einstellung des zwischen dem Arbeitszylinder 810 und dem Gegendruckzylinder 820 gebildeten Arbeitsspalts gelagert. Im Folientransportmodul 860B sind die nicht näher gezeigten Einrichtungen zum Transport der Prägefolie durch den Arbeitsspalt untergebracht. An seiner Oberseite befinden sich Transportösen, in die die Transporthaken einer Hebeeinrichtung eingreifen können.In the embossing module 860A is similar to the embodiment according to FIG 2 a replaceable working cylinder 810 with a replaceable tool carrier sleeve 812 rotatably mounted. Also in the embossing module are the races 881 . 882 the device for adjusting the between the working cylinder 810 and the impression cylinder 820 stored working gap stored. In the foil transport module 860B are the devices not shown in detail for transporting the stamping foil housed by the working gap. At its top there are eyebolts into which the transport hooks of a lifting device can engage.

Das Prägemodul 860A bzw. das gesamte Folienprägemodul 860 kann von einem Bediener am Aufbauort der Basismaschine ohne großen Demontageaufwand leicht von der Basismaschine gelöst bzw. an der Basismaschine befestigt werden. Hierzu hat die Basismaschine 850 im Bereich ihrer Schnittstellen 855, 856 erste Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung eines auswechselbaren Veredelungsmoduls an die Basismaschine, und das Veredelungsmodul hat entsprechend ausgestaltete zweite Kopplungsstrukturen, die mit den ersten Kopplungsstrukturen korrespondieren, um eine stabile Verbindung zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul zu schaffen. Zu den der Basismaschine zugeordneten ersten Kopplungsstrukturen 858 gehören kegelstumpfförmige, sich nach unten verjüngende Aufnahmeöffnungen 871, die jeweils an der Oberseite der Seitenwand des Basismoduls im Bereich vor bzw. hinter dem Gegendruckzylinder 820 angeordnet sind. Neben der Aufnahmeöffnung befindet sich ein von der Außenseite zugängliches Gewindeloch für einen Haltebolzen 876 einer Verriegelungseinrichtung 870.The embossing module 860A or the entire foil embossing module 860 Can be easily detached from the base machine or attached to the base machine by an operator at the construction site of the base machine without large disassembly effort. For this the basic machine has 850 in the area of their interfaces 855 . 856 first coupling structures for releasably coupling a replaceable finishing module to the base machine, and the finishing module has correspondingly configured second coupling structures corresponding to the first coupling structures to provide a stable connection between the base machine and the finishing module. To the first coupling structures assigned to the basic machine 858 include frusto-conical, downwardly tapered receiving openings 871 , respectively at the top of the side wall of the base module in the area in front of and behind the impression cylinder 820 are arranged. In addition to the receiving opening is a accessible from the outside threaded hole for a retaining bolt 876 a locking device 870 ,

Im Bereich der Unterseite des Veredelungsmoduls befinden sich korrespondierende zweite Kopplungsstrukturen 868. Diese umfassen ein sich nach unten verjüngendes, kegelstumpfförmiges Fußelement 872, des sen schräge Mantelflächen an die schrägen Wandflächen der Aufnahmeöffnung 871 so angepasst sind, dass zwischen der unteren Stirnseite des Fußelementes und der Bodenfläche der Aufnahmeöffnung 871 ein schmaler Spalt verbleibt, wenn das Fusselement in der Aufnahmeöffnung sitzt. Das Fußelement wird von einer an der Unterseite des Prägemoduls drehbar angebrachten Spannschraube 873 getragen, wobei sich der Abstand zwischen dem Fußelement und der Trägerstruktur des Prägemoduls durch Drehen der Spannschraube verändern lässt. An der Seite der Trägerstruktur befinden sich zwei Gewindelöcher zur Aufnahme von Haltebolzen 877, 878 der Verriegelungseinrichtung 870. Die Verriegelungseinrichtung umfasst weiterhin eine im Wesentlichen dreieckförmige Halteplatte 880 mit drei Durchgangsbohrungen für die Haltebolzen 876, 877, 878.In the area of the underside of the finishing module there are corresponding second coupling structures 868 , These include a downwardly tapered, frusto-conical foot member 872 , the sen oblique lateral surfaces of the inclined wall surfaces of the receiving opening 871 are adapted so that between the lower end face of the foot member and the bottom surface of the receiving opening 871 a narrow gap remains when the foot member is seated in the receiving opening. The foot element is by a rotatably mounted on the underside of the embossing module clamping screw 873 supported, wherein the distance between the foot member and the support structure of the embossing module can be changed by turning the clamping screw. On the side of the support structure are two threaded holes for receiving retaining bolts 877 . 878 the locking device 870 , The locking device further comprises a substantially triangular retaining plate 880 with three through holes for the retaining bolts 876 . 877 . 878 ,

Soll ein Veredelungsmodul an einer dafür vorgesehenen Schnittstelle der Basismaschine mit Hilfe dieser Kopplungseinrichtungen befestigt werden, kann wie folgt vorgegangen werden. Zunächst werden die höhenverstellbaren Fußelemente 871 durch entsprechende Drehung der Spannschrauben 873 in eine zurückgezogene Position näher am Veredelungsmodul gebracht. Anschließend wird das Veredelungsmodul mit Hilfe einer Kraneinrichtung von oben derart auf den Bereich der Schnittstelle aufgesetzt, dass die kegelstumpfförmigen Fußelemente in die dafür vorgesehenen kegelstumpfförmigen Aufnahmeöffnungen eingeführt werden. Sofern dabei das Veredelungsmodul noch nicht exakt positioniert ist, sorgen die korrespondierenden Schrägflächen dafür, dass das Veredelungsmodul beim Absetzen in die richtige Position rutscht und dort lagerichtig aufsitzt. Dann wird die Halteplatte 880 von außen angesetzt und die Haltebolzen 876, 877, 878 werden durch die in der Halteplatte vorgesehenen Durchgangsöffnungen hindurch in die für sie jeweils vorgesehenen Gewindebohrungen an der Seitenwand des Basismoduls (Haltebolzen 876) bzw. an der Seitenwand des Veredelungsmoduls (Haltebolzen 877, 878) eingeschraubt. Das seitliche Einschrauben kann dabei in der Regel problemlos per Hand erfolgen, da die gesamte Verbindung noch nicht unter Spannung steht. Die Haltebolzen können dabei mit geringer Kraft ggf. manuell angezogen zu werden. Durch Anbringen der Halteplatte werden die Basismaschine und das Veredelungsmodul miteinander verriegelt.If a finishing module is to be attached to a dedicated interface of the base machine by means of these coupling devices, the procedure may be as follows. First, the height-adjustable foot elements 871 by appropriate rotation of the clamping screws 873 brought into a retracted position closer to the finishing module. Subsequently, the finishing module is placed by means of a crane device from above to the region of the interface that the frusto-conical foot elements are inserted into the designated frusto-conical receiving openings. If the finishing module is not exactly positioned yet, the corresponding beveled surfaces ensure that the finishing module slides into the correct position when it is set down and sits there in the correct position. Then the holding plate 880 attached from the outside and the retaining bolts 876 . 877 . 878 be through the openings provided in the retaining plate into the respective provided for them threaded holes on the side wall of the base module (retaining bolts 876 ) or on the side wall of the finishing module (retaining bolts 877 . 878 screwed in). The lateral screwing in can usually be done easily by hand, since the entire connection is not yet under tension. The retaining bolts can be tightened manually if necessary with little force. By attaching the holding plate, the base machine and the finishing module are locked together.

Anschließend wird die Spannschraube 873 mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels so gedreht, dass sich der Abstand zwischen Fußelement 872 und Veredelungsmodul vergrößern möchte (siehe Doppelpfeil). Diese auf eine Abstandsvergrößerung gerichtete Bewegung wird durch die Verriegelungseinrichtung begrenzt, da die Halteplatte nun zwischen den oberen Bolzen 878, 879 und dem unteren Bolzen 876 unter Zugspannung gerät. Diese wirkt der durch die Spannschraube erzeugten Druckspannung entgegen. Nach Anziehen der Spanneinrichtung mit geeignetem Drehmoment ist eine unter Vorspannung stehende feste Verbindung zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul hergestellt, deren Vorspannung durch die auftretenden Haftreibungskräfte im Bereich der Spanneinrichtung selbsttätig aufrecht erhalten bleibt und nur durch Lösen der Spannschraube wieder gelockert werden kann. Die unter Vorspannung stehende Verbindung bleibt im Betrieb praktisch unbegrenzt erhalten, auch wenn bei Benutzung der Maschine im Bereich des Arbeitsspaltes zum Teil erhebliche und zeitlich wechselnde Drücke auftreten. Nach Herstellung der unter Vorspannung stehenden Formschlussverbindung zwischen Basismaschine und Veredelungsmodul wird dann der Arbeitsspalt zwischen Gegendruckzylinder 820 und Arbeitszylinder 810 für den gewünschten Veredelungsprozess eingestellt. Eine entsprechende, unter Vorspannung stehende Formschlussverbindung wird auch bei den stromaufwärts vor dem Arbeitsspalt angeordneten Kopplungsstrukturen hergestellt, wobei dort im Beispielsfall eine längliche Halteplatte 881 mit zwei Bolzenlöchern verwendet wird.Subsequently, the clamping screw 873 With the help of a torque wrench turned so that the distance between foot element 872 and refining module (see double arrow). This directed at an increase in distance movement is limited by the locking device, since the holding plate now between the upper bolt 878 . 879 and the lower bolt 876 under tension. This counteracts the compressive stress generated by the clamping screw. After tightening the tensioning device with suitable torque, a prestressed fixed connection between the base machine and finishing module is made, the Vorspan tion is maintained by the static friction forces occurring in the area of the clamping device automatically and can be loosened again only by loosening the clamping screw. The biased connection remains virtually unlimited in operation, even if when using the machine in the region of the working gap sometimes considerable and temporally changing pressures occur. After production of the biased positive connection between the base machine and finishing module then the working gap between the impression cylinder 820 and working cylinder 810 set for the desired refining process. A corresponding, biased positive connection is also made in the upstream of the working gap arranged coupling structures, where there in the example an elongated plate 881 is used with two bolt holes.

Das Lösen der lösbaren Verbindungen erfolgt im Wesentlichen in umgekehrter Reihenfolge der Arbeitsschritte.The Solving the detachable connections essentially takes place in the reverse order of the work steps.

Wenn das Veredelungsmodul modular aufgebaut ist, so können die Kopplungsstrukturen im Bereich der Schnittstelle 865 zwischen den Einzelmodulen des Veredelungsmoduls durch entsprechende Kopplungselemente miteinander verbunden und voneinander gelöst werden.If the finishing module has a modular structure, the coupling structures in the area of the interface can 865 between the individual modules of the finishing module connected by respective coupling elements and detached from each other.

Die Vorspannung im Bereich der Kopplungsstrukturen wird bei dieser Ausführungsform mit Hilfe passiver Spannelemente manuell eingestellt. Es ist auch möglich, automatisch betätigbare Spanneinrichtungen vorzusehen, die beispielsweise hydraulisch oder pneumatisch betätigt werden können.The Bias in the region of the coupling structures becomes in this embodiment set manually using passive clamping elements. It is also possible, automatically operated clamping devices provide, for example, actuated hydraulically or pneumatically can be.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 69207751 T2 [0017] - DE 69207751 T2 [0017]
  • - EP 0569520 B1 [0017] EP 0569520 B1 [0017]
  • - EP 0578706 B1 [0017] - EP 0578706 B1 [0017]
  • - EP 1579990 B1 [0030, 0054] - EP 1579990 B1 [0030, 0054]
  • - EP 0718099 B1 [0050] EP 0718099 B1 [0050]

Claims (24)

Druckveredelungsmaschine mit einem Bogenfördersystem zur Förderung von Bogen aus Flachmaterial entlang einer Bogenförderstrecke zwischen einem Bogenanleger und einem Bogenausleger, sowie mit mindestens einer entlang der Bogenförderstrecke angeordneten Arbeitsstation zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsverfahrens, dadurch gekennzeichnet, dass das Bogenfördersystem in einer Basismaschine angeordnet ist, dass die Basismaschine im Bereich mindestens einer Schnittstelle entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung eines auswechselbaren Veredelungsmoduls an die Basismaschine hat und dass der Basismaschine mindestens ein auswechselbar an der Basismaschine anbringbares Veredelungsmodul zugeordnet ist, welches zu den ersten Kopplungsstrukturen korrespondierende zweite Kopplungsstrukturen hat.Printing finishing machine with a sheet conveying system for conveying sheets of flat material along a sheet conveying path between a sheet feeder and a sheet delivery, as well as with at least one arranged along the sheet conveying path workstation for performing a processing step of a print finishing process, characterized in that the sheet conveying system is arranged in a base machine that the Base machine in the region of at least one interface along the sheet conveying path first coupling structures for releasably coupling a replaceable finishing module to the base machine and that the base machine is associated with at least one attachable attachable to the base machine finishing module, which has to the first coupling structures corresponding second coupling structures. Druckveredelungsmaschine nach Anspruch 1, worin ein Veredelungsmodul ausgewählt ist aus einer Gruppe, die folgende Veredelungsmodule enthält: ein Folienprägemodul mit einer Folientransporteinrichtung zum Transport mindestens eine Folienbahn durch den Arbeitsspalt; ein Lackiermodul zum Aufbringen einer Lackschicht auf das Flachmaterial; ein Reliefprägemodul zum Reliefprägen des Flachmaterials; ein Stanzmodul zum Perforieren des Flachmaterials; ein Druckmodul zum Bedrucken des Flachmaterials mit einer auf dem Flachmaterial haftenden Substanz, wobei die Substanz vorzugsweise ein Klebstoff ist; ein Nummerierungsmodul; ein Streifenerzeugungsmodul zum Aufbringen von Streifen auf das Flachmaterial; ein Qualitätssicherungsmodul; ein Ultraviolett-Trocknungsmodul.A printing finishing machine according to claim 1, wherein a Finishing module is selected from a group, the following Refining modules contains: a foil embossing module with a film transport device for transport at least one Foil web through the working gap; a painting module for application a lacquer layer on the flat material; a relief embossing module for embossing the flat material; a punching module for perforating the sheet; a printing module for printing of the sheet having a substance adhered to the sheet, wherein the substance preferably an adhesive is; a numbering module; one Strip generation module for applying stripes to the sheet; one Quality assurance module; an ultraviolet drying module. Druckveredelungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, worin die ersten Kopplungsstrukturen (158, 858) und die zweiten Kopplungsstrukturen (168, 868) korrespondierende Formschlusselemente (871, 872) zur Herstellung einer lagerichtigen Formschlussverbindung zwischen einer Tragestruktur der Basismaschine und einer Tragestruktur eines Veredelungsmoduls aufweisen.A printing finishing machine according to claim 1 or 2, wherein the first coupling structures ( 158 . 858 ) and the second coupling structures ( 168 . 868 ) corresponding interlocking elements ( 871 . 872 ) for producing a correct-fit positive connection between a support structure of the base machine and a support structure of a finishing module. Druckveredelungsmaschine nach Anspruch 3, worin korrespondierende Formschlusselemente (871, 872) korrespondierende Schrägflächen aufweisen, die so ausgebildet sind, dass das Veredelungsmodul beim Zusammenfügen mit der Basismaschine mit Hilfe der Schrägflächen in eine lagerichtige Position gleitet, wobei korrespondierende Formschlusselemente vorzugsweise konische, kegelstumpfförmige oder pyramidenförmig gestaltete Vorsprünge haben, die in komplementäre Ausnehmungen (871) am anderem Bauteil eingreifen.Printing finishing machine according to claim 3, wherein corresponding form-fitting elements ( 871 . 872 ) have corresponding inclined surfaces, which are formed so that the finishing module slides when assembled with the base machine by means of the inclined surfaces in a positionally correct position, wherein corresponding positive locking elements preferably have conical, frusto-conical or pyramid-shaped projections which in complementary recesses ( 871 ) intervene on the other component. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die ersten Kopplungsstrukturen (158, 858) und die zweiten Kopplungsstrukturen (168, 868) korrespondierende Elemente einer Verriegelungseinrichtung (870) aufweisen, die dafür eingerichtet ist, lagerichtig aneinander festgelegte Elemente des Veredelungsmoduls (860) und der Basismaschine (850) miteinander zu verriegeln.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein the first coupling structures ( 158 . 858 ) and the second coupling structures ( 168 . 868 ) corresponding elements of a locking device ( 870 ) which is set up in the correct position of elements of the finishing module ( 860 ) and the basic machine ( 850 ) with each other. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die ersten Kopplungsstrukturen (858) und die zweiten Kopplungsstrukturen (868) korrespondierende Elemente einer Spanneinrichtung umfassen, die dafür eingerichtet ist, die im Wesentlichen lagerichtig aneinander festgelegten Elemente (Veredelungsmodul und Basismaschine) unter Erzeugung einer Spannkraft gegeneinander zu verspannen, wobei die Spanneinrichtung vorzugsweise so konfiguriert ist, dass sie im gespannten Zustand in Richtung einer Abstandsvergrößerung zwischen Basismaschine (850) und Veredelungsmodul (860) wirkt.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein the first coupling structures ( 858 ) and the second coupling structures ( 868 ) corresponding elements of a clamping device, which is adapted to clamp the substantially correctly aligned elements (finishing module and base machine) to produce a clamping force against each other, wherein the clamping device is preferably configured so that in the tensioned state in the direction of an increase in distance between Basic machine ( 850 ) and finishing module ( 860 ) acts. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Basismaschine (150) eine einzige Schnittstelle (155) zur Ankopplung unterschiedlicher Veredelungsmodule hat, oder worin die Basismaschine (350, 450) entlang der Bogenförderstrecke genau zwei Schnittstellen (355, 356) mit ersten Kopplungsstrukturen zur lösbaren Ankopplung jeweils eines auswechselbaren Veredelungsmoduls hat, oder worin die Basismaschine (550,750) an drei oder mehr Schnittstellen entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen zur Ankopplung jeweils eines auswechselbaren Veredelungsmoduls hat.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein the basic machine ( 150 ) a single interface ( 155 ) for coupling different finishing modules, or wherein the basic machine ( 350 . 450 ) along the sheet conveying section exactly two interfaces ( 355 . 356 ) having first coupling structures for releasably coupling each of a replaceable finishing module, or wherein the basic machine ( 550 . 750 ) has at three or more interfaces along the sheet conveying path first coupling structures for coupling in each case a replaceable finishing module. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Basismaschine (150) im Bereich der ersten Kopplungsstrukturen (158) einer Schnittstelle (155) ein Transferelement (120) des Bogenfördersystems hat und ein Veredelungsmodul (160) im Bereich der schnittstellenseitigen zweiten Kopplungsstrukturen (168) ein anwendungsspezifisches Arbeitselement (110) hat, wobei die Kopplungsstrukturen an der Basismaschine und dem Veredelungsmodul so ausgestaltet sind, dass durch die Ankopplung des Veredelungsmoduls an die Basismaschine zwischen dem Transferelement (120) und dem Arbeitselement (110) ein Arbeitsspalt (115) zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsprozesses an einem durch den Arbeitsspalt laufenden Bedruckstoffbogen gebildet ist.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein the basic machine ( 150 ) in the region of the first coupling structures ( 158 ) an interface ( 155 ) a transfer element ( 120 ) of the sheet conveying system and a finishing module ( 160 ) in the region of the interface-side second coupling structures ( 168 ) an application-specific working element ( 110 ), wherein the coupling structures on the base machine and the finishing module are designed so that by the coupling of the finishing module to the base machine between the transfer element ( 120 ) and the work item ( 110 ) a working gap ( 115 ) is formed for performing a processing step of a print finishing process on a printing material sheet running through the working gap. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das anwendungsspezifische Arbeitselement (110) auswechselbar in dem Veredelungsmodul (160) gelagert ist.Print finishing machine according to one of preceding claims, wherein the application specific work item ( 110 ) interchangeable in the finishing module ( 160 ) is stored. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin an dem Arbeitselement (110) eines Veredelungsmoduls Arbeitswerkzeuge (113) auswechselbar angebracht sind.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein on the working element ( 110 ) of a finishing module work tools ( 113 ) are mounted interchangeably. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin als Arbeitselement ein Arbeitszylinder (110, 810) mit einer auswechselbaren Werkzeugträgerhülse (112, 812) vorgesehen ist.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein a working cylinder ( 110 . 810 ) with an exchangeable tool carrier sleeve ( 112 . 812 ) is provided. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Transferelement ein rotierend gelagerter Transferzylinder (120, 820) ist, wobei vorzugsweise ein mit dem Transferelement zusammenarbeitendes Arbeitselement ein rotierend gelagerter Arbeitszylinder (110, 810) ist.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein the transfer element comprises a rotationally mounted transfer cylinder (11). 120 . 820 ), wherein preferably a cooperating with the transfer element working element rotatably mounted working cylinder ( 110 . 810 ). Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Veredelungsmodul (160) einen Antrieb (M) für ein an dem Veredelungsmodul (160) angebrachtes Arbeitselement (110) aufweist, wobei dieser Antrieb unabhängig vom Antriebssystem des Bogenfördersystems steuerbar ist.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein the finishing module ( 160 ) a drive (M) for a on the finishing module ( 160 ) attached working element ( 110 ), this drive being controllable independently of the drive system of the sheet conveying system. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Veredelungsmodul (160) eine Einstelleinrichtung zur Einstellung der Lage des Arbeitselementes relativ zu einer Tragestruktur (162) des Veredelungsmoduls aufweist, wobei vorzugsweise das Arbeitselement ein um eine Drehachse drehbarer Arbeitszylinder (110) ist, und ein Teil der Einstelleinrichtung für eine Verlagerung der Drehachse (111) in Richtung des Transferelements (120) oder von diesem weg konstruiert ist.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein the finishing module ( 160 ) an adjusting device for adjusting the position of the working element relative to a support structure ( 162 ) of the finishing module, wherein preferably the working element rotatable about a rotation axis working cylinder ( 110 ), and a part of the adjusting device for a displacement of the axis of rotation ( 111 ) in the direction of the transfer element ( 120 ) or constructed away from it. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin ein Veredelungsmodul eine Einstelleinrichtung zur Einstellung der Lage des Arbeitselementes (610B, 610C) quer zur Bogen förderstrecke relativ zur Trägerstruktur des Veredelungsmoduls aufweist.A printing finishing machine according to any one of the preceding claims, wherein a finishing module comprises adjusting means for adjusting the position of the working element ( 610B . 610C ) Transversely to the sheet conveying path relative to the support structure of the finishing module has. Druckveredelungsmaschine nach Anspruch 15, worin das Arbeitselement ein um eine Drehachse drehbar gelagerter Arbeitszylinder ist, und worin die Einstelleinrichtung für eine Verschiebung des Arbeitszylinders parallel zur Drehachse eingerichtet ist, wobei vorzugsweise ein Rotationsantrieb (M) des Arbeitszylinders (610B, 610C) Einrichtungen aufweist, um den Arbeitszylinder parallel zu seiner Drehachse (611B, 611C) zu verschieben.A printing finishing machine according to claim 15, wherein the working element is a working cylinder rotatably mounted about an axis of rotation, and wherein the adjusting means is arranged for displacement of the working cylinder parallel to the axis of rotation, preferably a rotary drive (M) of the working cylinder (15). 610B . 610C ) Has means to the working cylinder parallel to its axis of rotation ( 611B . 611C ) to move. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin ein Veredelungsmodul (860) mehrere lösbar miteinander verbundene Submodule (860A, 860B) aufweist, wobei ein schnittstellenseitiges erstes Submodul das anwendungsspezifische Arbeitselement (810) enthält.Printing finishing machine according to one of the preceding claims, wherein a finishing module ( 860 ) a plurality of detachably interconnected submodules ( 860A . 860B ), wherein an interface-side first sub-module the application-specific working element ( 810 ) contains. Druckveredelungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Druckveredelungsmaschine eine Kraneinrichtung 170) zum Abheben eines Veredelungsmodules (160) von der Basismaschine (150) und/oder zum Aufsetzen eines Veredelungsmoduls auf die Basismaschine zugeordnet ist, wobei vorzugsweise ein Basiselement der Kraneinrichtung fest an der Basismaschine montiert ist.A printing finishing machine according to any one of the preceding claims, wherein the printing finishing machine comprises a crane means 170 ) for lifting a finishing module ( 160 ) of the basic machine ( 150 ) and / or for placing a finishing module is assigned to the base machine, wherein preferably a base element of the crane device is fixedly mounted on the base machine. Basismaschine zum Aufbau einer Druckveredelungsmaschine, welche mindestens eine entlang einer Bogenförderstrecke angeordnete Arbeitsstation zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsverfahrens aufweist, wobei die Basismaschine ein Bogenfördersystem zur Förderung von Bogen aus Flachmaterial entlang einer Bogenförderstrecke zwischen einem Bogenanleger und einem Bogenausleger umfasst und wobei die Basismaschine im Bereich mindestens einer Schnittstelle (155) entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen (158) zur lösbaren Ankopplung eines mit zu den ersten Kopplungsstrukturen korrespondierenden zweiten Kopplungsstrukturen (168) ausgestatteten, auswechselbaren Veredelungsmoduls (160) an die Basismaschine hat.A base machine for constructing a printing finishing machine having at least one work station arranged along a sheet conveying path for performing a processing step of a printing finishing process, the base machine comprising a sheet conveying system for conveying sheet sheets along a sheet conveying path between a sheet feeder and a sheet delivery, and wherein the base machine is at least an interface ( 155 ) along the sheet conveying path first coupling structures ( 158 ) for the detachable coupling of a second coupling structures (2) corresponding to the first coupling structures ( 168 ), interchangeable finishing module ( 160 ) to the base machine. Basismaschine nach Anspruch 19, worin die Basismaschine im Bereich der ersten Kopplungsstrukturen (158) einer Schnittstelle ein Transferelement (120) des Bogenfördersystems hat, das dafür vorgesehen ist, gemeinsam mit einem an einem Veredelungsmodul (160) angebrachten, anwendungsspezifischen Arbeitselement (110) nach Ankopplung des Veredelungsmoduls an die Basismaschine zwischen dem Transferelement der Basismaschine und dem Arbeitselement des Veredelungsmoduls einen Arbeitsspalt (115) zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsprozesses an einem durch den Arbeitsspalt laufenden Bedruckstoffbogen zu bilden, wobei die Basismaschine vorzugsweise zum Aufbau einer Druckveredelungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 18 ausgebildet ist.A base machine according to claim 19, wherein the base machine is in the region of the first coupling structures ( 158 ) an interface a transfer element ( 120 ) of the sheet conveying system intended to be used together with one on a finishing module ( 160 ), application-specific working element ( 110 ) after coupling of the finishing module to the base machine between the transfer element of the base machine and the working element of the finishing module a working gap ( 115 ) for performing a processing step of a print finishing process on a printing material sheet running through the working gap, wherein the base machine is preferably designed to construct a print finishing machine according to one of claims 1 to 18. Veredelungsmodul zum Aufbau einer Druckveredelungsmaschine, welche mindestens eine entlang einer Bogenförderstrecke angeordnete Arbeitsstation zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsverfahrens aufweist, wobei das Veredelungsmodul (160, 860) gemeinsam mit Elementen einer ein Bogenfördersystem enthaltenden Basismaschine (150, 850) der Druckveredelungsmaschine eine Arbeitsstation bildet, wobei die Basismaschine im Bereich mindestens einer Schnittstelle entlang der Bogenförderstrecke erste Kopplungsstrukturen (168, 868) zur lösbaren Ankopplung des auswechselbaren Veredelungsmoduls an die Basismaschine hat und das Veredelungsmodul (160, 860) mit zu den ersten Kopplungsstrukturen korrespondierenden zweiten Kopplungsstrukturen (168, 868) ausgestattet ist.Finishing module for constructing a printing finishing machine, which has at least one work station arranged along a sheet conveying path for carrying out a processing step of a printing finishing method, wherein the finishing module ( 160 . 860 ) together with elements of a basic machine containing a sheet conveying system ( 150 . 850 ) of the print finishing machine forms a work station, the base machine in the region of at least one interface along the sheet conveying path first Kopp structures ( 168 . 868 ) for releasably coupling the replaceable finishing module to the base machine and the finishing module ( 160 . 860 ) with second coupling structures corresponding to the first coupling structures ( 168 . 868 ) Is provided. Veredelungsmodul nach Anspruch 21, worin das Veredelungsmodul im Bereich der schnittstellenseitigen zweiten Kopplungsstrukturen ein anwendungsspezifisches Arbeitselement (110, 810) hat, wobei die Kopplungsstrukturen an der Basismaschine und dem Veredelungsmodul so ausgestaltet sind, dass durch die Ankopplung des Veredelungsmoduls an die Basismaschine zwischen einem Transferelement (120, 820) der Basismaschine und dem Arbeitselement des Veredelungsmoduls ein Arbeitsspalt (115) zur Durchführung eines Bearbeitungsschrittes eines Druckveredelungsprozesses an einem durch den Arbeitsspalt laufenden Bedruckstoffbogen gebildet wird.The finishing module according to claim 21, wherein the finishing module has an application-specific working element in the region of the interface-side second coupling structures. 110 . 810 ), wherein the coupling structures on the base machine and the finishing module are designed such that by coupling the finishing module to the base machine between a transfer element ( 120 . 820 ) of the base machine and the working element of the finishing module a working gap ( 115 ) is formed for carrying out a processing step of a print finishing process on a printing material sheet running through the working gap. Veredelungsmodul nach Anspruch 21 oder 22, welches ausgewählt ist aus einer Gruppe, die folgende Veredelungsmodule enthält: ein Folienprägemodul (160, 868) mit einer Folientransporteinrichtung zum Transport mindestens eine Folienbahn durch den Arbeitsspalt; ein Lackiermodul (160') zum Aufbringen einer Lackschicht auf das Flachmaterial; ein Reliefprägemodul (370) zum Reliefprägen des Flachmaterials; ein Stanzmodul zum Perforieren des Flachmaterials; ein Druckmodul (550) zum Bedrucken des Flachmaterials mit einer auf dem Flachmaterial haftenden Substanz, wobei die Substanz vorzugsweise ein Klebstoff ist; ein Nummerierungsmodul; ein Streifenerzeugungsmodul zum Aufbringen von Streifen auf das Flachmaterial; ein Qualitätssicherungsmodul; ein Ultraviolett-Trocknungsmodul.The finishing module according to claim 21 or 22, which is selected from a group comprising the following finishing modules: a film embossing module ( 160 . 868 ) with a film transport device for transporting at least one film web through the working gap; a painting module ( 160 ' ) for applying a lacquer layer to the sheet; a relief embossing module ( 370 ) for embossing the sheet; a punching module for perforating the sheet; a print module ( 550 ) for printing the sheet with a substance adhering to the sheet, the substance preferably being an adhesive; a numbering module; a strip generation module for applying stripes to the sheet; a quality assurance module; an ultraviolet drying module. Veredelungsmodul nach Anspruch 21, 22 oder 23, worin das Veredelungsmodul zum Aufbau einer Druckveredelungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 18 ausgebildet ist.The finishing module of claim 21, 22 or 23, wherein the finishing module for building a print finishing machine one of claims 1 to 18 is formed.
DE102009020753A 2009-04-28 2009-04-28 Print finishing machine Ceased DE102009020753A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009020753A DE102009020753A1 (en) 2009-04-28 2009-04-28 Print finishing machine
PCT/EP2010/002463 WO2010124808A1 (en) 2009-04-28 2010-04-22 Print finishing machine
EP10719909A EP2424730A1 (en) 2009-04-28 2010-04-22 Print finishing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009020753A DE102009020753A1 (en) 2009-04-28 2009-04-28 Print finishing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009020753A1 true DE102009020753A1 (en) 2010-11-04

Family

ID=42352158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009020753A Ceased DE102009020753A1 (en) 2009-04-28 2009-04-28 Print finishing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2424730A1 (en)
DE (1) DE102009020753A1 (en)
WO (1) WO2010124808A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010051238A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag Film transfer device with variable guidance system
DE102011108665A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Gallus Druckmaschinen Gmbh Induction heated cylinder
DE102011054221A1 (en) 2011-10-06 2013-04-11 Peter Barth Print finishing process and device therefor
DE102012223700A1 (en) 2012-12-19 2014-06-26 Bundesdruckerei Gmbh Method for producing a security feature for a value and / or security product and value and / or security product (pixelated application element)
US8850983B2 (en) 2010-12-20 2014-10-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Production unit having an individual drive and printing press having at least one production unit

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012206972B4 (en) 2012-04-26 2019-03-14 Spm Steuer Gmbh & Co. Kg Tool cylinder with replaceable tool sleeve and embossing or printing machine with such a tool cylinder and tool cylinder set
WO2017089422A2 (en) * 2015-11-23 2017-06-01 Koenig & Bauer Ag Method and device for treating substrates
DE102016209328A1 (en) * 2016-05-30 2017-11-30 Armin Steuer Foil stamping machine
DE102022111873A1 (en) * 2022-05-12 2023-11-16 Matthews International GmbH Arrangement for producing layer adhesion of at least two tissue layers by means of cold welding

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2221343C3 (en) * 1972-05-02 1977-06-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Removable numbering and imprinting device for sheet-fed offset machines
DE3407681C2 (en) * 1984-03-02 1988-03-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE3784689T2 (en) * 1987-01-30 1993-06-17 Komori Printing Mach PRINTING DEVICE WITH PAINT POSSIBILITY.
DE4218422C2 (en) * 1992-06-04 1994-04-28 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet-fed offset rotary press with removable imprinting or finishing unit
EP0578706B1 (en) 1991-04-04 1994-11-02 LAPPE, Kurt Film printing process and film transfer machine
EP0569520B1 (en) 1991-01-29 1996-01-17 CROS, Jean-Pierre Printing material and printing apparatus using same
DE19732796A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-09 Heidelberger Druckmasch Ag Rotary printing machine with lacquer coating of printed sheets
DE19814661A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Heidelberger Druckmasch Ag Additional device for a printing unit
EP0718099B1 (en) 1994-12-24 2000-04-26 Armin Steuer Rotary embossing machine
DE19849633A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-04 Heidelberger Druckmasch Ag Positioning device in a printing press
DE102005010207A1 (en) * 2005-03-05 2006-09-07 Man Roland Druckmaschinen Ag Lacquering device for a printing couple of a rotary printing machine comprises a dosing unit positioned in side walls having hinges which are connected to a coupling mechanism
EP1579990B1 (en) 2004-01-23 2008-05-07 Steuer GmbH Printing Technology Printing or embossing press for transferring a surface area onto a flat material

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5960713A (en) * 1995-05-04 1999-10-05 Howard W. DeMoore Retractable printing-coating unit operable on the plate and blanket cylinders simultaneously from the dampener side of the first printing unit or any consecutive printing unit or any rotary offset printing press
DE10047394A1 (en) * 1999-10-15 2001-04-19 Heidelberger Druckmasch Ag Modular printing machine system satellite system of print cylinders and a second printer with one zone-less printing device for uniform dosage of ink
DE102006030290B3 (en) * 2006-03-03 2007-10-18 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft printing unit
DE102006018981A1 (en) * 2006-04-25 2007-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotary sheet printing machine, has brackets of varnishing cylinder arranged in bracket frame and attached to adjusting device such that brackets are passed from one position to another position outside of frame using adjusting device

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2221343C3 (en) * 1972-05-02 1977-06-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Removable numbering and imprinting device for sheet-fed offset machines
DE3407681C2 (en) * 1984-03-02 1988-03-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE3784689T2 (en) * 1987-01-30 1993-06-17 Komori Printing Mach PRINTING DEVICE WITH PAINT POSSIBILITY.
DE69207751T2 (en) 1991-01-29 1997-02-06 Cros Jean Pierre PRINT MATERIAL AND PRINTING DEVICE USING THE MATERIAL
EP0569520B1 (en) 1991-01-29 1996-01-17 CROS, Jean-Pierre Printing material and printing apparatus using same
EP0578706B1 (en) 1991-04-04 1994-11-02 LAPPE, Kurt Film printing process and film transfer machine
DE4218422C2 (en) * 1992-06-04 1994-04-28 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet-fed offset rotary press with removable imprinting or finishing unit
EP0718099B1 (en) 1994-12-24 2000-04-26 Armin Steuer Rotary embossing machine
DE19732796A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-09 Heidelberger Druckmasch Ag Rotary printing machine with lacquer coating of printed sheets
DE19814661A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Heidelberger Druckmasch Ag Additional device for a printing unit
DE19849633A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-04 Heidelberger Druckmasch Ag Positioning device in a printing press
EP1579990B1 (en) 2004-01-23 2008-05-07 Steuer GmbH Printing Technology Printing or embossing press for transferring a surface area onto a flat material
DE102005010207A1 (en) * 2005-03-05 2006-09-07 Man Roland Druckmaschinen Ag Lacquering device for a printing couple of a rotary printing machine comprises a dosing unit positioned in side walls having hinges which are connected to a coupling mechanism

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010051238A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag Film transfer device with variable guidance system
CN102555431A (en) * 2010-11-12 2012-07-11 海德堡印刷机械股份公司 Film transfer device with variable guidance system
CN102555431B (en) * 2010-11-12 2015-04-08 海德堡印刷机械股份公司 Film transfer device with variable guidance system
US8850983B2 (en) 2010-12-20 2014-10-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Production unit having an individual drive and printing press having at least one production unit
DE102011108665A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Gallus Druckmaschinen Gmbh Induction heated cylinder
US9038533B2 (en) 2011-07-27 2015-05-26 Gallus Druckmaschinen Ag Inductively heatable cylinder
DE102011054221A1 (en) 2011-10-06 2013-04-11 Peter Barth Print finishing process and device therefor
WO2013050028A2 (en) 2011-10-06 2013-04-11 Peter Barth Print finishing method and corresponding device
WO2013050028A3 (en) * 2011-10-06 2013-06-20 Peter Barth Print finishing method and corresponding device
CN103974830A (en) * 2011-10-06 2014-08-06 彼得·巴特 Print finishing method and corresponding device
DE102012223700A1 (en) 2012-12-19 2014-06-26 Bundesdruckerei Gmbh Method for producing a security feature for a value and / or security product and value and / or security product (pixelated application element)

Also Published As

Publication number Publication date
EP2424730A1 (en) 2012-03-07
WO2010124808A1 (en) 2010-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009020753A1 (en) Print finishing machine
DE19742461C2 (en) Device for driving a sheet-fed printing machine with a multi-motor drive
DE60008196T2 (en) Device for exchangeable holding and positioning of printing cylinders in an offset printing machine
EP3877182B1 (en) Device and printing machine for producing a security element on a substrate
EP1600291B1 (en) Embossing machine
DE102009056169A1 (en) Method of trimming tools
EP3043994A1 (en) Printing press for security printing and method for changing a printing forme and printing press start-up
EP3294555B1 (en) Printing unit, and method for operating a squeegee device in a printing unit
EP3043997A1 (en) Method and device for setting ink-conducting rotational bodies of a printing press
EP4221982B1 (en) Sheet-printing unit in the form of a screen-printing unit, and method for operating a sheet-printing unit in the form of a screen-printing unit
DE102015208916B4 (en) printing unit
DE102015208919A1 (en) Doctor device, printing unit and method for operating a squeegee device
EP3964336B1 (en) Processing machine with at least one machining unit and method for machining a substrate
DE102017204598A1 (en) Apparatus for treating substrates
EP1798033A2 (en) Lamination using an embossing device
DE102015208915B4 (en) Machine for multi-stage processing and / or processing of sheet-shaped substrates as well as equipment and method for the production of printed products
DE102011113632A1 (en) Apparatus for rotary embossing of sheet/web shaped workpiece e.g. printed sheet for Braille formation, has control device to control operation of actuator connected to stamping die of embossing tool, based on variable embossing pattern
DE102015208921B4 (en) Printing unit
DE102004052079A1 (en) Drive for processing machine e.g. printing machine has plate cylinder and form cylinder connected with main drive and wheel of processing machine through overlap transmission and independent auxiliary drive is also connected
DE102016226167A1 (en) Apparatus and method for treating substrates
DE102009028658A1 (en) Method for controlling processing machine for sheet material, involves operating single cylinder and drum by common gear train of driving motor of main drive together with assigned machine control for printing substrate transport
EP4259439B1 (en) Device for aligning magnetic or magnetisable particles and machine for generating optically variable image elements
EP1733877A1 (en) Rotary letterpress printing machine for webs
WO2023134918A1 (en) Stamping unit having a device for changing a stamping cylinder and method for changing a stamping cylinder
WO2023099552A1 (en) Punching unit having a device for changing a punching cylinder and method for changing a punching cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final