EP0145619B1 - Kompakte Versorgungseinheit für Schwimmbäder - Google Patents

Kompakte Versorgungseinheit für Schwimmbäder Download PDF

Info

Publication number
EP0145619B1
EP0145619B1 EP84420190A EP84420190A EP0145619B1 EP 0145619 B1 EP0145619 B1 EP 0145619B1 EP 84420190 A EP84420190 A EP 84420190A EP 84420190 A EP84420190 A EP 84420190A EP 0145619 B1 EP0145619 B1 EP 0145619B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
block
contained
self
servicing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP84420190A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0145619A2 (de
EP0145619A3 (en
Inventor
épouse Jandros Catherine Desjoyaux
Jean Louis Desjoyaux
Pierre Louis Desjoyaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0145619A2 publication Critical patent/EP0145619A2/de
Publication of EP0145619A3 publication Critical patent/EP0145619A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0145619B1 publication Critical patent/EP0145619B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/148—Lighting means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/144—Means for facilitating access, e.g. step units or slides

Definitions

  • the invention relates to a filtering and swimming pool service unit.
  • This unit is autonomous, portable, but has all the operating characteristics of a fixed installation of known type.
  • Fixed type swimming pool filtration systems are known. These are mainly composed of "skimmers", that is to say hinged flaps allowing water to be taken from the surface. These shutters are incorporated into the masonry. These openings are connected by pipes of suitable section to a motor-pump group and to suitable filters. Other pipes are used to return the filtered water from the pool.
  • One-piece filtration installations are also known comprising a filter and a pump unit. These systems include an inlet pipe and an outlet pipe, the respective ends of which must be immersed in the pool water. These unsightly systems do not allow to have a skimming of the water, that is to say to correctly recover foreign bodies, such as the leaves which are on the surface.
  • these various systems are designed so that they can at least partially ensure the filtration of water.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks in a safe, efficient and rational manner by creating a compact service block for swimming pools which finds a particularly advantageous application for swimming pools of prefabricated construction made of conventional material.
  • a service unit has been designed and developed compact comprising means for pumping and filtering the water, said block being shaped to be suspended from the coping of a swimming pool by constituting two parts arranged on either side of said coping.
  • One part is immersed in the pool water and includes a suction port, a discharge port and filtration means, while the other part is located outside the basin and forms a jumper to rest outside the coping resting on the latter.
  • the part located outside the basin receives the electric motor for driving the pumping members, the gills being disposed respectively on the two free and opposite faces of the part immersed in the water of the pool, the filtration means being located between the gills, the water flowing from one of said free faces to the other.
  • the problem of surface cleaning is solved in that a filter and a skimmer are located in the part of the block immersed in water between the gills.
  • chemical water treatment means are located in the part of the block immersed in water.
  • the face having the part immersed in water has recesses imprints acting as a step.
  • Figure 1 is a view of the compact block according to the invention.
  • FIG. 1 shows a semi-exploded view of the compact block according to the invention.
  • the compact block (1) comprises a front part (2) intended to be immersed against the internal vertical wall (3) of the swimming pool, and a rear part (4) forming a jumper (5), intended to rest on the coping (6 ).
  • the immersed front part (2) has on one of its faces (7) a suction opening (8) allowing the suction of the water contained in the swimming pool in the direction of the arrow (9).
  • This suction opening (8) comprises a "skimmer” (10), that is to say a pivoting flap. Behind the suction opening (8), there can also be a floating skimmer (11) of known type allowing immediate recovery of the solid particles contained in the water.
  • An opening (12) located at the upper part (5) of the compact block (1) makes it possible to disassemble the skimmer (11) for cleaning.
  • the prefilter basket (13) and the filter block (14) are preferably arranged in the vertical axis thereof.
  • stair treads (17) are preferably provided on the front face of the submerged part (2).
  • a projector (18) has also been arranged.
  • Ramps (19) are arranged on either side of the submerged part (2). They extend at the top to allow the compact block to be lifted.
  • This compact block can be used to perform all the functions necessary for the use of a swimming pool. But it is removable from a block, since simply placed on the edge of a swimming pool.
  • This system can be installed on any swimming pool. It is perfectly suited to prefabricated pools but according to a traditional construction thus allowing the realization of a pool with an "iiner” (plastic envelope on the walls).
  • the arrangement of the gills allows water to be stirred by gyration.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Claims (5)

1. Geschlossenes Bedienungsaggregat, das Pumpen- und Filtrierungsvorrichtungen für das Wasser aufweist, und zum Aufhängen an dem Brunnenrand eines Schwimmbades bei Bildung zweier Teile (2) und (4) eingerichtet ist, die beiderseits des Brunnenrands liegen, wobei der Teil (2) in dem Schwimmbadwasser eingetaucht ist und einen Ansaugungseinlass (8), einen Fördereinlass (15) sowie Filtrierungsvorrichtungen (11, 13, 14) aufweist, während der andere Teil (4) ausserhalb der Wanne liegt und ein Reiterstück zum Anliegen ausserhalb des Brunnenrands und zur Abstützung auf diesem Brunnenrand bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Teil (4) den Elektromotor zum Antrieb der Pumpenvorrichtungen aufnimmt, und dass die Einlässe (8) und (15) beziehungsweise auf den beiden freien und entgegengesetzten Flächen des besagten Teils (2) vorgesehen sind, wobei die genannten Filtriervorrichtungen (11, 13, 14) zwischen den besagten Einlässen (8) und (15) angebracht sind, während das Wasser von der einen der genannten freien Flächen nach der anderen abfliesst.
2. Geschlossenes Bedienungsaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Filter (14) und ein Abschäumer (11) in dem Teil (2) des Aggregats, zwischen den Einläsen (8) und (15), vorgesehen sind, wobei dieser Teil (2) in dem Wasser eingetaucht ist.
3. Geschlossenes Bedienungsaggregat nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass Behandlungsmittel zur chemischen Behandlung des Wassers in dem Teil (2) vorgesehen sind.
4. Geschlossenes Bedienungsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass Heizungsmittel zur Erwärmung des Wassers in dem Teil (2) vorgesehen sind.
5. Geschlossenes Bedienungsaggregat nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Aggregat vertiefte Treppenstufen (17) in der Fläche des Teils (2) aufweist.
EP84420190A 1983-11-10 1984-11-09 Kompakte Versorgungseinheit für Schwimmbäder Expired - Lifetime EP0145619B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8318248 1983-11-10
FR8318248A FR2554857B1 (fr) 1983-11-10 1983-11-10 Bloc compact de service pour piscine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0145619A2 EP0145619A2 (de) 1985-06-19
EP0145619A3 EP0145619A3 (en) 1986-03-26
EP0145619B1 true EP0145619B1 (de) 1990-05-09

Family

ID=9294195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84420190A Expired - Lifetime EP0145619B1 (de) 1983-11-10 1984-11-09 Kompakte Versorgungseinheit für Schwimmbäder

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4801378A (de)
EP (1) EP0145619B1 (de)
AU (1) AU585204B2 (de)
CA (1) CA1274055A (de)
DE (1) DE3482198D1 (de)
ES (1) ES8603213A1 (de)
FR (1) FR2554857B1 (de)
ZA (1) ZA848780B (de)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4661247A (en) * 1986-02-06 1987-04-28 Fox Industries Incorporated Modular operations center for in-ground swimming pool
FR2608662B1 (fr) * 1986-12-23 1989-06-09 Cholley Andre Module technique pour piscines
ES2017176A6 (es) * 1989-09-13 1991-01-01 Astral Sa Instalacion de contracorriente para piscinas.
US4942630A (en) * 1989-10-30 1990-07-24 Conway Products Company Spa with door access filter and control
AT394240B (de) * 1990-07-27 1992-02-25 Schloeglhofer Franz Umwaelzanlage fuer schwimmbecken
US5234588A (en) * 1992-09-21 1993-08-10 Aymes Doniel G Device for cleaning swimming pool
FR2705384B1 (fr) * 1993-05-17 1997-01-24 Desjoyaux Piscines Pompe pour la circulation d'eau d'un bassin de piscines.
FR2718780B1 (fr) * 1994-04-15 1996-08-23 Philippe Dubourg Système d'épuration d'eau pour piscine ou autres bassins.
FR2735462B1 (fr) * 1995-06-14 1997-08-14 Piscines Desjoyaux Sa Dispositif pour le traitement de l'eau d'une piscine, notamment pour la desinfection de l'eau
US5662796A (en) * 1996-03-25 1997-09-02 Kerecz; Robert Charles Jan Portable swimming pool makeup water treatment apparatus
FR2747417B1 (fr) * 1996-04-12 1998-05-22 Piscines Desjoyaux Sa Escalier filtrant pour bassin de piscine
FR2750721B1 (fr) * 1996-07-05 1998-10-16 Gomez Joseph Dispositif pour la circulation de l'eau d'un bassin de piscine
FR2756192B1 (fr) * 1996-11-28 2000-04-07 Lermite Dispositif de filtration pour bassin
FR2759404B1 (fr) * 1997-02-07 1999-03-26 Piscines Desjoyaux Sa Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine
US5725761A (en) * 1997-02-24 1998-03-10 Phillips; Harold L. Modular filter / circulation system and traveling main drain for in-ground swimming pools
US6247194B1 (en) 1997-04-09 2001-06-19 Piscines Desjoyaux S.A. Filtering stairway for swimming pool
FR2776323B1 (fr) * 1998-03-23 2000-05-05 Piscines Desjoyaux Sa Bloc compact de filtration pour bassin de piscine
FR2789599B1 (fr) 1999-02-11 2001-04-13 Waterair Ind Module technique monobloc de filtration d'eau fixe sur le rebord d'un bassin
FR2804149B1 (fr) 2000-01-21 2002-04-19 Irrijardin Caisson technique de piscine
US6210568B1 (en) 2000-04-06 2001-04-03 Leisure Bay Industries, Incorporated Skimmer and waterfall apparatus
US6343388B1 (en) 2000-08-04 2002-02-05 Cedric Lebrun Showering device
US6412123B1 (en) * 2000-11-01 2002-07-02 Pleasure Time Products (Hong Kong) Limited Portable spa
FR2847287A1 (fr) * 2002-11-14 2004-05-21 Marie Jeanne George Local technique de piscine
US6866774B1 (en) * 2003-04-28 2005-03-15 Michael Charles Stephenson Portable pool cleaning system
US7194774B2 (en) * 2004-06-02 2007-03-27 Watkins Manufacturing Corporation Filter cover waterfall with lighting for a portable spa
EP1632622A1 (de) * 2004-09-01 2006-03-08 Vladyslav Ivlev Einkammer-Filtrationseinheit für Schwimmbecken
US8095998B2 (en) 2005-05-23 2012-01-17 Ideal Time Consultants Limited Portable spa
US7797770B2 (en) * 2005-05-23 2010-09-21 Ideal Time Consultants. Limited Portable spa
US20060260038A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-23 Lau Vincent W Portable spa
US20060272083A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-07 Poolpup Inc. Pool stair assembly for use by small animals
FR2889225B1 (fr) * 2005-07-26 2009-01-23 Bluewood Soc Par Actions Simpl Accessoire de traitement d'eau pour piscine ou similaire
US20070089228A1 (en) * 2005-10-24 2007-04-26 Sidler Steven R Apparatus and Methods for Removing Insects From Swimming Pools and the Like
GB2443169A (en) * 2006-10-23 2008-04-30 Jacques Pierre Senechal Skimmer
US8689369B2 (en) * 2008-11-18 2014-04-08 P.I. Inc. Pool skimmer with integral disinfectant dispenser
FR2978781B1 (fr) * 2011-08-02 2014-06-06 Zodiac Pool Care Europe Dispositif de chauffage d'une eau de bassin
US9234496B2 (en) 2011-08-03 2016-01-12 Keith Braswell Portable swim current generator
US9388594B2 (en) 2012-06-15 2016-07-12 Gje Technology Llc Portable swimming pool stair assembly with integral filter and circulation system
ES2661266B1 (es) * 2016-09-27 2019-01-08 Torregrosa Pascual Jose Dispositivo portátil polivalente para instalación de accesorios en piscinas
CN206928712U (zh) * 2017-06-22 2018-01-26 明达实业(厦门)有限公司 河流发生器悬挂架安装结构
FR3098833A1 (fr) * 2019-07-17 2021-01-22 Acoudesign Dispositif de sonorisation d’un bassin en eau par transduction electroacoustique et bassin ainsi equipe
CN211383723U (zh) 2019-11-01 2020-09-01 明达实业(厦门)有限公司 一种游泳机的悬挂结构
DE102019008674B4 (de) * 2019-12-14 2021-11-11 Karsten Maier Poolkörper mit einer innenliegenden Treppe

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3036712A (en) * 1958-11-28 1962-05-29 Charles S Barbara Portable skim filter
US3169920A (en) * 1961-01-03 1965-02-16 Robert T Payne Pool service unit
US3616918A (en) * 1970-04-30 1971-11-02 Coleco Industrles Inc Wall-supported skimmer for swimming pools and the like
US3864262A (en) * 1973-03-14 1975-02-04 Lang & Son Pools L F Pool filter system
US3820173A (en) * 1973-06-20 1974-06-28 Uwe Unterwasser Electric Gmbh Circulator for circulating water in receptacles
US4126925A (en) * 1975-10-17 1978-11-28 Jacuzzi Bros. Incorporated Skimmer assembly
US4421643A (en) * 1975-10-30 1983-12-20 International Telephone And Telegraph Corporation Swimming pool filtering system
US4087870A (en) * 1976-07-30 1978-05-09 Palmer Jr John M Floating pool assembly
CH597472A5 (de) * 1976-09-17 1978-04-14 Daniel Clement
US4193143A (en) * 1977-10-27 1980-03-18 Vianna Claudio Werneck De Carv Swimming pool steps and water circulating arrangement for swimming pools
AU4311279A (en) * 1978-02-07 1979-08-16 May, M.A. Swimming pool accessory
US4325462A (en) * 1980-09-25 1982-04-20 John Gouzos Device for small animal escape from a pool
FR2492438A1 (fr) * 1980-10-17 1982-04-23 Bareyre Jacques Installation technique de piscine en vue notamment de sa filtration et de son eclairage, parties constitutives et procede de mise en place
US4426286A (en) * 1981-12-16 1984-01-17 Jacuzzi Inc. Skimmer

Also Published As

Publication number Publication date
ES537481A0 (es) 1986-01-01
AU3519884A (en) 1985-05-16
DE3482198D1 (de) 1990-06-13
AU585204B2 (en) 1989-06-15
EP0145619A2 (de) 1985-06-19
US4801378A (en) 1989-01-31
CA1274055A (en) 1990-09-18
FR2554857B1 (fr) 1988-09-09
ZA848780B (en) 1985-08-28
FR2554857A1 (fr) 1985-05-17
ES8603213A1 (es) 1986-01-01
EP0145619A3 (en) 1986-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0145619B1 (de) Kompakte Versorgungseinheit für Schwimmbäder
EP0279140B1 (de) Technischer Modul für Schwimmbäder
US2900079A (en) Submersible pump filter-skimmer for swimming pools
US7252761B2 (en) Filtration installation for filtering the water of a water pool
EP1234931A3 (de) Filtersystem für ein Schwimmbecken
WO2013038110A1 (fr) Dispositif de traitement d'une eau de bassin a amorçage hydraulique simplifie, et bassin equipe d'un tel dispositif
EP1220969B1 (de) Leitungssystem für eine pumpen- und filtereinrichtung in einem schwimmbecken
EP1066435B1 (de) Kompakter filterblock für schwimmbecken
EP0276621A1 (de) Filter für Überrinnschwimmbad mit einem Sammelgefäss, das zugleich ein Gravitationsfilter ist
FR3133629A1 (fr) Système de collecte et d’élimination de déchets pour toilettes
FR2824579A1 (fr) Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
FR2835010A1 (fr) Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte
FR3125550A3 (fr) Unité de filtration pour pompage dans des piscines
EP1442186A1 (de) Filterblock für schwimmbecken und herstellungsverfahren dafür
CN213668155U (zh) 用于水池中的漂浮过滤装置
EP0599666A1 (de) Verbesserte technische Blockeinheit für ein Schwimmbad
FR2756192A1 (fr) Dispositif de filtration pour bassin
EP1589165A1 (de) Wasserbeckenfiltervorrichtung
FR2750721A1 (fr) Dispositif pour la circulation de l'eau d'un bassin de piscine
EP1319775A1 (de) Schwimmbecken mit integrierter peripherischer Wasserabflussrinne
FR3099382A1 (fr) Système de filtration pour piscine, bassin ou spa à multiplicateur de débit par dépression à double entrée
FR2565296A3 (fr) Perfectionnement aux pompes centrifuges
FR3036722B1 (fr) Dispositif d'evacuation d'eau de surface de piscine a skimmer
FR2789599A1 (fr) Module technique monobloc de filtration d'eau fixe sur le rebord d'un bassin
FR2568925A1 (fr) Procede de nettoyage de la surface d'un liquide, par exemple d'une piscine, et dispositif pour la mise en oeuvre du procede

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

RTI1 Title (correction)
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 19851220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881212

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3482198

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900613

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031104

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031107

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031112

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031208

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20041108

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20041108

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20041108

BE20 Be: patent expired

Owner name: *DESJOYAUX PIERRE LOUIS

Effective date: 20041109

Owner name: *DESJOYAUX JEAN LOUIS

Effective date: 20041109

Owner name: *DESJOYAUX EPOUSE JANDROS CATHERINE

Effective date: 20041109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20