EP0143101A2 - Reinforcement for reinforced concrete constructions - Google Patents

Reinforcement for reinforced concrete constructions Download PDF

Info

Publication number
EP0143101A2
EP0143101A2 EP84890151A EP84890151A EP0143101A2 EP 0143101 A2 EP0143101 A2 EP 0143101A2 EP 84890151 A EP84890151 A EP 84890151A EP 84890151 A EP84890151 A EP 84890151A EP 0143101 A2 EP0143101 A2 EP 0143101A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bars
elements
reinforcement
bracket
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84890151A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0143101B1 (en
EP0143101A3 (en
Inventor
Georgi Dipl.-Ing. Oroschakoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Best - Baueisen- und Stahl-Bearbeitungsgesellschaft Mbh
Original Assignee
Best - Baueisen- und Stahl-Bearbeitungsgesellschaft Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT304883A external-priority patent/AT378978B/en
Priority claimed from AT254284A external-priority patent/AT386034B/en
Application filed by Best - Baueisen- und Stahl-Bearbeitungsgesellschaft Mbh filed Critical Best - Baueisen- und Stahl-Bearbeitungsgesellschaft Mbh
Publication of EP0143101A2 publication Critical patent/EP0143101A2/en
Publication of EP0143101A3 publication Critical patent/EP0143101A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0143101B1 publication Critical patent/EP0143101B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/06Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings of high bending resistance, i.e. of essentially three-dimensional extent, e.g. lattice girders
    • E04C5/0604Prismatic or cylindrical reinforcement cages composed of longitudinal bars and open or closed stirrup rods
    • E04C5/0622Open cages, e.g. connecting stirrup baskets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/06Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings of high bending resistance, i.e. of essentially three-dimensional extent, e.g. lattice girders
    • E04C5/0627Three-dimensional reinforcements composed of a prefabricated reinforcing mat combined with reinforcing elements protruding out of the plane of the mat
    • E04C5/0631Reinforcing mats combined with separate prefabricated reinforcement cages or girders

Definitions

  • the invention relates to reinforcement for reinforced concrete structures, in particular sheet-like structures, with reinforcement elements in the form of a series of U-brackets, which are connected to one another by bars forming longitudinal reinforcement.
  • the invention has for its object to provide a reinforcement of the type mentioned, which, while avoiding these disadvantages, consists of fewer and easier and quick to install reinforcement parts, wherein their elements should also be machine-made and stackable.
  • the support rods should be equally spaced, lie in one plane and encompassed by links having S-hook functions.
  • this object is achieved in that the free legs of the U-bracket have the longitudinal bars receiving or extensive bends, whereby the elements are stackable, and that the reinforcement elements are arranged either individually next to each other or in pairs opposite to each other and offset from one another , whereby transverse to the longitudinal bars of the U-bracket elements serving as transverse reinforcement serving bar coulter elements, single bars or mats are provided.
  • the transverse reinforcement e.g. Bar coulter elements can then be easily and quickly arranged on the outside of the U-bracket elements.
  • the cross reinforcement can also consist of single bars or steel mesh.
  • the U-bracket element 4 consists of U brackets 5 arranged one above the other at a distance Z, for example 50 cm, which have a straight middle part 6, straight legs 7 bent by 90 ° against the middle part 6 and at their free ends have outward bends 8 over an angle of approximately 180 °.
  • the U-brackets 5 are connected to vertical bars 9 arranged transversely to them, e.g. by welding. The arrangement is such that only a pair of rods 9 is covered by the bends 8.
  • a pair of elements 4 is first arranged opposite and offset from one another (FIG. 5), ie an element 4 ′′ (shown in broken lines) is inserted into element 4 ′ in such a way that the rod 9 of element 4 "lies in the middle of the middle parts 6 of the element 4 '. Then the left leg 7 of the element 4 "in FIG. 5 lies approximately in the plane of symmetry of the element 4 'and, conversely, the right leg of the element 4' inevitably lies approximately in the plane of symmetry of the element 4".
  • FIGS. 3 and 4 illustrate how such an element according to FIGS. 3 and 4, which is designated in FIG. 6 with El and is shown with the modification that there is another pair of rods 9 at the junction of the central part 6 with the legs 7, a modular system can be formed over a grid.
  • the distance between the two bars 9 on the central part 6 is 2'X, the distance from the corner bar 9 on the central part 6 to the bar 9 in the subsequent bend 8 being the distance X 1 in the horizontal projection and the distance Y in the vertical projection.
  • the bracket element E2 according to FIG. 7 is obtained; with two further rods 9a and 9b, each in the half and in the quarter point of the middle part 6, to the element E3 according to FIG. 8 and finally with three further rods 9a, 9b and 9c to the element E4 according to FIG. 9.
  • the spacings of the rods 9 on the central part 6 then amount to 3 X in FIG. 7, 4 X in FIG. 8 and 5 X in FIG. 9. In this way, the modular system can be expanded as desired.
  • bracket elements E 1 to E 4 are parts of a modular system that Weils, in the examples shown, the space lying away from the corner bar 9 at the left end of the middle part 6 to the right around the grid unit X, so no additional bar is arranged there; in other words, the distance from that corner bar 9 to the adjacent bar 9a is 2 X each, as can be seen in FIGS. 7 to 9.
  • FIG. 10 An arrangement according to FIG. 10 can also be made.
  • An element E5 is shown in this FIG. 10, in which two rods 9d and 9e, each at a distance X from one another, are arranged on the central part 6, adjacent to the corner rods 9, whereas the space in the middle of the central part 6 remains unoccupied.
  • 11 to 14 illustrate, similar to FIG. 3, the side views corresponding to the elements E1 to E4 according to FIGS. 6 to 9, the brackets 5 again having the distance Z, preferably 50 cm, and end parts of the rods 9 with the Lengths Z1 and Z2 are provided.
  • a change compared to the elements E2 to E4 according to FIGS. 7 to 9 and 12 to 14 for the elements E2.1 to E4.1 according to FIGS. 16 to 18 is that only every second one of the brackets 5 with full length (that is, two legs 7 are formed on the middle part 6 according to FIG. 4);
  • the intermediate bracket 5 ' as shown in Fig. 15, is formed only as a half bracket, consisting of a leg 7' with the bend 8 for the rod 9 at one end and a short straight piece 6 ', which forms a shortened middle part, so to speak.
  • the half-bar 5 ' roughly corresponds to the S-hook according to FIGS. 1 and 2.
  • every third, fourth, etc. bar 5 could be designed with the full length and the intermediate bars as half-bars 5'.
  • the other, known per se, reinforcement element 10 to be combined with the bracket elements according to FIGS. 3 to 18 consists according to FIG. 19 e.g. from a group of horizontal bars 11, which are held by transverse bars 12 spaced apart from one another, preferably welded to them.
  • the required number of pairs of the elements E1 arranged according to FIG. 5 are placed next to one another in succession, etc. such that, as can be seen from FIG. 20, the bars 9 forming the vertical reinforcement come to lie in a grid and at substantially the same distance from one another.
  • the bar coulter elements 10 are then arranged one above the other on the outer sides of the vertical reinforcement thus formed, as is shown schematically in FIG. 20 is shown, and then fixed in the usual way, for example by Rödeln.
  • the reinforcement thus finished, in which the rods 11 and the middle parts 6 are of course each in a common plane, is now ready for concrete within a formwork (not shown in FIG. 20).
  • FIG. 21 A similar representation can be seen in FIG. 21, with the difference that here, along the formwork S, instead of the elements E1 according to FIG. 6, the elements E3.1 according to FIG. 17 are used.
  • the brackets the middle parts of which are at the bottom, are shown in full lines. It can be seen how, according to the design according to FIGS. 6 to 9 (keeping the intersection point adjacent to the corner bar 9 on the central part 6 in the grid), a closed system of bars 9, 9a, 9b of the vertical reinforcement results, taking each crossing point of the grid, with full maintenance of the kink protection in the planes denoted AA by the half-bars 5 '.
  • bracket elements E2 Starting from a first row next to each other, arranged according to the floor plan of the ceiling, similar to element 10 in Fig. 19 trained bar coulter elements E, also consisting of longitudinal bars 11 and cross bars 12, as shown in Figs. 22 and 23, to the Cross bars 12 opposite side of these elements E in pairs arranged bracket elements E2 according to the invention sets and connected to the elements E, as can be seen from the right part of FIG. 25.
  • the corresponding plan view in the arrow direction Pf of FIG. 25 is shown in FIG. 24.
  • a second row of elements E is arranged with its longitudinal bars 11 parallel to that of the first row 25 in the arrow direction Pf of FIG. 25 and attached to the bracket elements E2, whereby the finished ceiling reinforcement is obtained.
  • Another embodiment of the invention consists in lining up elements E1 according to FIG. 6. Since such an element contains all four rods 9 in four adjacent crossing points of the grid, such a juxtaposition at a distance of 2 X to one another is entirely possible (not shown) ).
  • FIGS. 26 to 29 are further configurations according to FIGS. 26 to 29, which are particularly suitable for horizontal reinforced concrete structures such as ceilings, slabs and the like.
  • the element according to Fig. 26 is a U-bracket element 4 intended for the manufacture of such a ceiling, which is composed of side by side at a distance of e.g. 50 cm arranged U-brackets 5, each of which has a straight central part 6, straight, bent by 90 ° against the central part 6 legs 7 and at the free ends of outward bends 8.
  • the U-brackets 5 are interconnected by horizontal bars 9, 9 'arranged transversely to them at right angles, e.g. by welding, a pair of such rods 9 'being in the bends 8 and the other six rods 9 on the outside and in a closed row on the straight central part 6 and at the junctions thereof with the legs 7, that is to say at the corners of the bracket 5.
  • This U-bracket element 4 is assigned a bar coulter element 10 'which has four longitudinal bars 9 "which are held or connected by cross connectors 11.
  • the arrangement is such that these four longitudinal bars 9" lie exactly in the grid, i.e. under the middle four bars 9 on the middle part 6.
  • the middle part of the overall reinforcement is obtained in a simple manner, whereby, as described above, individual bars, bar coulter elements or mats serving as transverse reinforcement are then laid.
  • Fig. 27 shows a similar design as that of FIG. 26, with the difference that the central part 6 here carries eight bars 9 in a closed row, with the bar share element 10 'here correspondingly having six longitudinal bars 9 "in order to form a closed grid .
  • U-bracket elements 4 which are arranged in pairs next to one another and each have four longitudinal bars 9 in a closed row on the straight central part 6.
  • Such a pair of elements 4 is now assigned a bar coulter element 10 ′′, the two middle bars lying in the grid (at x) being omitted, so that it has only a pair of longitudinal bars 9 ′′ on both sides, which in turn lie in the grid.
  • Such a bar coulter element 10 "is arranged symmetrically under the two elements 4, the longitudinal bars 9 'of the elements 4 enclosed by the bends 8 being supported on the cross-connections 11 during this laying.
  • These longitudinal bars 9' now take place in the bends 8 the places which are created on element 10 "at x by omitting the two middle bars, so that here too there is a closed grid.
  • U-bracket elements 4 are provided in pairs, each with five longitudinal bars 9 on the center have part 6, whereas the supplementary bar share elements 10 ", with omission of the two middle bars, each have three longitudinal bars 9" on both sides to form a closed grid.
  • the grid width which is formed by the distance between two legs 7 of adjacent elements 4, e.g. in the order of 15, 20 Vietnamese cm, and the height of the legs 7, with appropriate gradual dimensioning of the steel cross-sectional area of the bars 9, 9 ', 9 ", practically all occurring load cases can be mastered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Abstract

This reinforcement for reinforced concrete constructions, in particular flat-type supporting structures, possesses reinforcing elements (4) in the form of a series of stirrups (5), which are interconnected by means of rods (9) forming a longitudinal reinforcement. To reduce the number of parts to be handled individually which are required in the formation of such a reinforcement and for the easy and rapid assembly thereof, the free legs (7) of the stirrups (5) possess bent-up portions (8) which receive or embrace the longitudinal rods (9), as a result of which the elements (4) can be stacked. In this arrangement, the reinforcing elements (4) are arranged either individually next to one another or, in pairs, diametrically opposed inside one another and offset relative to one another, rod bundle elements, individual rods or mats being provided as a transverse reinforcement transversely to the longitudinal rods (9) of the stirrup elements (4) on the outsides thereof. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bewehrung für Stahlbetonkonstruktionen, insbesondere flächenartige Tragwerke, mit Bewehrungselementen in Form einer Reihe von U-Bügeln, die durch eine Längsbewehrung bildende Stäbe miteinander verbunden sind.The invention relates to reinforcement for reinforced concrete structures, in particular sheet-like structures, with reinforcement elements in the form of a series of U-brackets, which are connected to one another by bars forming longitudinal reinforcement.

Eine Bewehrung dieserArt ist aus der DE-OS 1 609 855 bekannt (vgl. Fig. 15 - 22); dabei sind aber die Tragstäbe gegen Ausknicken nicht gesichert, ihre Abstände voneinander sind unterschiedlich und sie lassen sich nicht in einer Ebene anordnen; außerdem ist eine lückenlose Anordnung der Tragbewehrung nicht möglich.Reinforcement of this type is known from DE-OS 1 609 855 (cf. FIGS. 15-22); however, the support rods are not secured against buckling, their distances from one another are different and they cannot be arranged in one plane; in addition, a seamless arrangement of the supporting reinforcement is not possible.

Zur Herstellung einer Bewehrung für Stahlbetonkonstruktionen, insbesondere für die Herstellung von beliebigen Wandbewehrungen, z.B. hohlkastenförmigen U-Bahnabschnitten, mußte man bisher bei einer Wand so vorgehen (zum leichteren Verständnis wird auf die Fig. 1 und 2 Bezug genommen, in denen eine Wandbewehrung in Seitenansicht und im Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 dargestellt ist):

  • Zunächst wurden an einer (nicht dargestellten)Schalungswand (ebenfalls nicht dargestellte) vertikal angeordnete Montagestäbe festgelegt und an diesen die horizontalen Stäbe 1 und an letzteren wiederum, und zwar quer zu ihnen, die vertikalen Stäbe 2 befestigt, wodurch man ein Gitterwerk an der einen Schalungswand erhält. Sodann müssen (nicht dargestellte) Füssel als Abstandhalter angefügt werden, und mit deren Hilfe wird ein zweites Gitterwerk aus den vertikalen Stäben 2 und den horizontalen Stäben 1 hergestellt. Schließlich werden als die äußeren Gitterwerke verbindenden Glieder S-Haken 3 in horizontalen und vertikalen Reihen eingefädelt, wobei diese mit ihren Haken mindestens die vertikalen Stäbe 2 umfassen müssen, um in einer Stückzahl von 4/m die Knicksicherung zu bilden; der Abstand Z der S-Haken beträgt demnach etwa 50 cm in horizontaler und vertikaler Richtung. Schließlich wird vor dem Betonieren die andere Schalungswand aufgestellt. Es sind also bei diesem bekannten Herstellungsvorgang nicht weniger als neun Bewehrungsteile einzeln handzuhaben, was einen hohen Zeitaufwand und umständliche Manipulationen umfaßt.
To produce a reinforcement for reinforced concrete structures, especially for the production of any wall reinforcement, e.g. hollow box-shaped subway sections, one had to proceed with a wall so far (for easier understanding reference is made to FIGS. 1 and 2, in which a wall reinforcement in side view and is shown in section along the line II-II of Figure 1):
  • First, vertically arranged mounting bars were fixed to a (not shown) formwork wall (also not shown) and to these the horizontal bars 1 and to the latter, in turn, perpendicular to them, the vertical bars 2 were fixed, thereby creating a latticework on one formwork wall receives. Then (not shown) feet must be added as spacers, and with the help of which a second latticework is produced from the vertical bars 2 and the horizontal bars 1. Finally, as links connecting the outer lattice works, S-hooks 3 are threaded in horizontal and vertical rows, these hooks having to include at least the vertical bars 2 in order to form the kink protection in a quantity of 4 / m; the distance Z of the S-hooks is therefore approximately 50 cm in the horizontal and vertical directions. Finally, the other formwork wall is set up before concreting. So it's with them sem known manufacturing process to handle no less than nine reinforcement parts individually, which involves a lot of time and laborious manipulations.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Bewehrung der eingangs genannten Art zu schaffen, die, unter Vermeidung dieser Nachteile, aus weniger sowie leicht und rasch einzubauenden Bewehrungsteilen besteht, wobei ferner ihre Elemente maschinell herstellbar und stapelbar sein sollen. Außerdem sollen nach dem Einbau die Tragstäbe gleich beabstandet sein, in einer Ebene liegen und durch S-Hakenfutktion aufweisende Glieder umfaßt sein.The invention has for its object to provide a reinforcement of the type mentioned, which, while avoiding these disadvantages, consists of fewer and easier and quick to install reinforcement parts, wherein their elements should also be machine-made and stackable. In addition, after installation, the support rods should be equally spaced, lie in one plane and encompassed by links having S-hook functions.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die freien Schenkel der U-Bügel die Längsstäbe aufnehmende bzw. umfassende Umbiegungen aufweisen, wodurch die Elemente stapelbar sind, und daß die Bewehrungselemente entweder einzeln nebeneinander oder aber paarweise gegengleich ineinander sowie unter Versetzung zueinander angeordnet sind, wobei quer zu den Längsstäben der U-Bügelelemente an deren Außenseiten als Querbewehrung dienende Stabscharelemente, Einzelstäbe oder Matten vorgesehen sind. Durch eine solche Anordnung von U-Bügelelementen bilden deren Schenkel die benötigte Knicksicherung für die in ihren Umbiegungen liegenden Längsstäbe, und die Querbewehrung, z.B. Stabscharelemente, läßt sich dann an der Außenseite der U-Bügelelemente leicht und rasch anordnen. Die Querbewehrung kann dabei auch aus Einzelstäben oder Baustahlgewebematten bestehen.According to the invention, this object is achieved in that the free legs of the U-bracket have the longitudinal bars receiving or extensive bends, whereby the elements are stackable, and that the reinforcement elements are arranged either individually next to each other or in pairs opposite to each other and offset from one another , whereby transverse to the longitudinal bars of the U-bracket elements serving as transverse reinforcement serving bar coulter elements, single bars or mats are provided. Through such an arrangement of U-bracket elements, their legs form the required anti-kink protection for the longitudinal bars lying in their bends, and the transverse reinforcement, e.g. Bar coulter elements can then be easily and quickly arranged on the outside of the U-bracket elements. The cross reinforcement can also consist of single bars or steel mesh.

Zur Herstellung einer Bewehrung für insbesondere horizontale Stahlbetonkonstruktionen, wie Decken, Platten u.dgl., besteht ein weiteres Merkmal der Erfindung bei einer besonderen Bewehrung, nämlich einer solchen, bei der die freien Schenkel der U-Bügel die Längsstäbe aufnehmende bzw. umfassende Umbiegungen aufweisen, wodurch die U-Bügelelemente stapelbar sind, und bei der die Bewehrungselemente einzeln nebeneinander angeordnet sind und, quer zu den Längsstäben der U-Bügelelemente an deren Außenseite als Querbewehrung dienende Stabscharelemente, Einzelstäbe oder Matten vorgesehen sind, wobei die Längsstäbe auch an den Verbindungsstellen der Schenkel mit dem Mittelteil der U-Bügel vorgesehen sind, darin, daß die Längsstäbe, vorzugsweise in geschlossener Reihe, außenseitig am Mittelteil der.U-Bügelelemente angeordnet sind, wobei die im so gebildeten Raster der Längsstäbe fehlenden Stäbe durch Einzelstäbe oder durch ein Stabscharelement oder eine Matte ergänzt sind, die bzw. das entweder zwischen den Umbiegungen eines U-Bügelelementes angeordnet oder zwei benachbarte U-Bügelelemente untergreifend angeordnet sind bzw. ist, wobei im letzteren Falle an der Stelle der beiden fehlenden mittleren Stäbe eines solchen Stabscharelementes oder einer solchen Matte die von den Umbiegungen umfaßten Längsstäbe der U-Bügelelemente liegen. Eine in dieser Weise ausgebildete Bewehrung läßt sich in einem Bruchteil der bisher bei bekannten Bewehrungen erforderlich gewesenen Zeit an der Baustelle zusammensetzen.For the production of a reinforcement for in particular horizontal reinforced concrete structures, such as ceilings, slabs and the like, there is a further feature of the invention in the case of a special reinforcement, namely one in which the free legs of the U-shaped stirrups have the longitudinal bars receiving or encompassing bends , whereby the U-bracket elements are stackable, and in which the reinforcement elements are individually arranged next to one another and, transverse to the longitudinal bars of the U-bracket elements on the outside serving as transverse reinforcement, coulter elements, single bars or mats are provided, the longitudinal bars are also provided at the junctures of the legs with the middle part of the U-bracket, in that the longitudinal bars, preferably in a closed row, are arranged on the outside on the middle part of the U-bracket elements, the bars missing in the grid of the longitudinal bars thus formed being provided by individual bars or are supplemented by a bar coulter element or a mat, which is either arranged between the bends of a U-bracket element or is arranged below two adjacent U-bracket elements, in the latter case at the location of the two missing middle bars of such a bar Bar coulter element or such a mat are the longitudinal bars of the U-bracket elements encompassed by the bends. A reinforcement designed in this way can be assembled at the construction site in a fraction of the time previously required for known reinforcements.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von verschiedenen Ausführungsformen an Hand weiterer Figuren der Zeichnung; es zeigen:

  • Fig. 3 ein U-Bügelelement in Seitenansicht,
  • Fig. 4 dieses Element im Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3,
  • Fig. 5 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 4, jedoch eines Paares solcher Elemente in einer erfindungsgemäßen Anordnung, die
  • Fig. 6 - 10 Schnitte durch weitere, gegenüber Fig. 4 abgeänderte Bügelelemente in Baukastenform, die
  • Fig. 11 bis 14 die den Fig. 6 bis 9 entsprechenden Elemente in Seitenansichten,
  • Fig. 15 einen Schnitt nach der Linie XV-XV der Fig. 16, die
  • Fig. 16 bis 18 den Fig. 12 bis 14 entsprechende Seitenansichten abgeänderter Elemente,
  • Fig. 19 ein mit den Paaren von Bügelelementen zu kombinierendes Stabscharelement in Seitenansicht,
  • Fig. 20 eine schematische Draufsicht auf eine Reihe von ineinander gestellten Paaren von U-Bügelelementen nach den Fig. 3 bis 5, mit den beiderseits zuzuordnenden Stabscharelementen,
  • Fig. 21 eine Darstellung ähnlich Fig. 20, jedoch mit den Elementen nach Fig. 17 und schalungsseitig angelegten Stabscharelementen,
  • Fig. 22 eine Draufsicht auf eine Reihe von Stabscharelementen für eine Deckenbewehrung,
  • Fig. 23 die zugehörige Seitenansicht,
  • Fig. 24 eine Draufsicht auf die halbfertiggestellte Deckenbewehrung,
  • Fig. 25 die zugehörige Seitenansicht mit den noch aufzulegenden weiteren Stabscharelementen, die
  • Fig. 26 und 27 im Querschnitt zwei verschieden breite Ausführungen von U-Bügelelementen, bei denen der die im Raster fehlenden Längsstäbe aufweisende Bewehrungsteil innerhalb dieses Elementes liegt,
  • Fig. 28 ein Paar von U-Bügelelementen, ähnlich dem nach Fig. 26, und
  • Fig. 29 ein solches Paar von dazu breiterer Abmessung, jeweils paarweise untergriffen von einem die im Raster fehlenden Längsstäbe aufweisenden Bewehrungsteil.
Further details and advantages of the invention result from the description of various embodiments with reference to further figures of the drawing; show it:
  • 3 is a U-bracket element in side view,
  • 4 this element in section along the line IV-IV of FIG. 3,
  • Fig. 5 is a similar representation as Fig. 4, but of a pair of such elements in an arrangement according to the invention, the
  • Fig. 6 - 10 sections through further, compared to Fig. 4 modified bracket elements in modular form, the
  • 11 to 14 the elements corresponding to FIGS. 6 to 9 in side views,
  • Fig. 15 is a section along the line XV-XV of Fig. 16, the
  • 16 to 18 side views corresponding to FIGS. 12 to 14 of modified elements,
  • 19 shows a side coulter element to be combined with the pairs of bracket elements,
  • Fig. 20 is a schematic plan view of a row of nested pairs of U-bracket elements according to FIGS. 3 to 5, with the bar share elements to be assigned on both sides,
  • FIG. 21 shows a representation similar to FIG. 20, but with the elements according to FIG. 17 and bar coulter elements applied on the formwork side,
  • 22 is a plan view of a series of bar coulter elements for a ceiling reinforcement,
  • 23 the associated side view,
  • 24 is a plan view of the semi-finished ceiling reinforcement,
  • 25 the associated side view with the further coulter elements still to be placed, the
  • 26 and 27 in cross-section two versions of U-bracket elements of different widths, in which the reinforcement part having the longitudinal bars missing in the grid lies within this element,
  • Fig. 28 shows a pair of U-bracket elements, similar to that of Fig. 26, and
  • 29 shows such a pair with a wider dimension, each underpinned by a reinforcement part that has the longitudinal bars missing in the grid.

Wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, besteht das U-Bügelelement 4 aus übereinander im Abstand Z, z.B.50 cm, angeordneten U-Bügeln 5, die einen geraden Mittelteil 6, gerade, um 90° gegen den Mittelteil 6 abgebogene Schenkel 7 und an deren freien Enden nach außen gerichtete Umbiegungen 8 über einen Winkel von etwa 180° aufweisen. Die U-Bügel 5 sind mit quer zu ihnen angeordneten, vertikalen Stäben 9 verbunden, z.B. durch Schweißung. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß nur ein Paar Stäbe 9 von den Umbiegungen 8 umfaßt wird.As can be seen from FIGS. 3 and 4, the U-bracket element 4 consists of U brackets 5 arranged one above the other at a distance Z, for example 50 cm, which have a straight middle part 6, straight legs 7 bent by 90 ° against the middle part 6 and at their free ends have outward bends 8 over an angle of approximately 180 °. The U-brackets 5 are connected to vertical bars 9 arranged transversely to them, e.g. by welding. The arrangement is such that only a pair of rods 9 is covered by the bends 8.

Zur Herstellung eines Teiles der erfindungsgemäßen Bewehrung wird zunächst ein Paar von Elementen 4 gegengleich und versetzt zueinander angeordnet (Fig. 5), d.h. in das Element 4' wird ein (strichliert dargestelltes) Element 4" so eingeschoben, daß der Stab 9 des Elementes 4" in der Mitte der Mittelteile 6 des Elementes 4' liegt. Dann liegen die in Fig. 5 linken Schenkel 7 des Elementes 4" etwa in der Symmetrieebene des Elementes 4' und zwangsläufig liegen umgekehrt die rechten Schenkel des Elementes 4' etwa in der Symmetrieebene des Elementes 4". Das Einschieben erfolgt solange, bis der Stab 9 in den Umbiegungen 8 der linken Schenkel 7 des Elementes 4" an die Mittelteile 6 des Elementes 4' anschlägt, und umgekehrt der Stab 9 in den Umbiegungen 8 der rechten Schenkel 7 des Elementes 4' an den Mittelteilen 6 des Elementes 4" anliegt. In dieser Weise liegen dann die Mittelteile 6 der Elemente 4', 4" in zwei zueinander parallelen Ebenen, ebenso wie die Stäbe 9 derElemente 4', 4" in dazu benachbarten, parallelen Ebenen, u.zw. unter gleichen Abständen zueinander, liegen.To produce a part of the reinforcement according to the invention, a pair of elements 4 is first arranged opposite and offset from one another (FIG. 5), ie an element 4 ″ (shown in broken lines) is inserted into element 4 ′ in such a way that the rod 9 of element 4 "lies in the middle of the middle parts 6 of the element 4 '. Then the left leg 7 of the element 4 "in FIG. 5 lies approximately in the plane of symmetry of the element 4 'and, conversely, the right leg of the element 4' inevitably lies approximately in the plane of symmetry of the element 4". The insertion takes place until the rod 9 in the bends 8 of the left leg 7 of the element 4 "strikes the middle parts 6 of the element 4 ', and conversely the rod 9 in the bends 8 of the right leg 7 of the element 4' to the Middle parts 6 of the element 4 "abuts. In this way, the middle parts 6 of the elements 4 ', 4 "lie in two mutually parallel planes, just like the rods 9 of the elements 4', 4" in adjacent, parallel planes, etc. at equal distances from each other.

Die Fig. 6 bis 9 veranschaulichen, wie aus einem solchen Element nach den Fig. 3 und 4, das in Fig. 6 mit El bezeichnet und mit der Abänderung dargestellt ist, daß es ein weiteres Paar Stäbe 9 an der Verbindungsstelle des Mittelteiles 6 mit den Schenkeln 7 aufweist, über einem Raster ein Baukastensystem gebildet werden kann. Bei dem Element El weist dabei, unter Zugrundelegung einer Rastereinheit X, der Abstand der beiden Stäbe 9 am Mittelteil 6 die Größe 2'X äuf, wobei der Abstand vom.Eckstab 9 am Mittelteil 6 zum Stab 9 in der anschließenden Umbiegung 8 den Abstand X 1 in der horizontalen Projektion und den Abstand Y in der vertikalen Projektion aufweist.6 to 9 illustrate how such an element according to FIGS. 3 and 4, which is designated in FIG. 6 with El and is shown with the modification that there is another pair of rods 9 at the junction of the central part 6 with the legs 7, a modular system can be formed over a grid. In the case of the element El, based on a grid unit X, the distance between the two bars 9 on the central part 6 is 2'X, the distance from the corner bar 9 on the central part 6 to the bar 9 in the subsequent bend 8 being the distance X 1 in the horizontal projection and the distance Y in the vertical projection.

Erhöht man die Länge des Mittelteiles 6 um X und ornet man in seinem Drittelpunkt einen weiteren Stab 9a zwischen den Endstäben 9 an, kommt man zum Bügelelement E2 nach Fig. 7; mit zwei weiteren Stäben 9a und 9b, je in der Hälfte und im Viertelpunkt des Mittelteiles 6, zum Element E3 nach Fig. 8 und schließlich mit drei weiteren Stäben 9a, 9b und 9c zum Element E4 nach Fig. 9. Die Abstände der Stäbe 9 am Mittelteil 6 betragen dann in Fig. 7 3 X, in Fig. 8 4 X und in Fig. 9 5 X. In dieser Weise kann der Baukasten beliebig erweitert werden.If the length of the middle part 6 is increased by X and if a third rod 9a is located in its third point between the end rods 9, the bracket element E2 according to FIG. 7 is obtained; with two further rods 9a and 9b, each in the half and in the quarter point of the middle part 6, to the element E3 according to FIG. 8 and finally with three further rods 9a, 9b and 9c to the element E4 according to FIG. 9. The spacings of the rods 9 on the central part 6 then amount to 3 X in FIG. 7, 4 X in FIG. 8 and 5 X in FIG. 9. In this way, the modular system can be expanded as desired.

Wesentlich bei dieser Ausbildung der Bügelelemente E 1 bis E 4 als Teile eines Baukastensystems ist, daß jeweils, bei den dargestellten Beispielen, der vom Eckstab 9 am linken Ende des Mittelteiles 6 nach rechts um die Rastereinheit X entfernt liegende Platz frei bleibt, dort also kein Zusatzstab angeordnet wird; mit anderen Worten, der Abstand von jenem Eckstab 9 zum benachbarten Stab 9a ist jeweils 2 X, wie den Fig. 7 bis 9 zu entnehmen ist.It is essential in this design of the bracket elements E 1 to E 4 as parts of a modular system that Weils, in the examples shown, the space lying away from the corner bar 9 at the left end of the middle part 6 to the right around the grid unit X, so no additional bar is arranged there; in other words, the distance from that corner bar 9 to the adjacent bar 9a is 2 X each, as can be seen in FIGS. 7 to 9.

Wünscht man gewisse, sich daraus ergebende, noch zu erläuternde Vorteile nicht zu beanspruchen, dann kann man auch eine Anordnung nach Fig. 10 treffen. In dieser Fig.10 ist ein Element E5 dargestellt, bei dem am Mittelteil 6, den Eckstäben 9 benachbart, je zwei Stäbe 9d und 9e, jeweils im Abstand X zueinander, angeordnet sind, wogegen der Platz in der Mitte des Mittelteiles 6 unbesetzt bleibt.If one wishes not to claim certain resulting advantages which are yet to be explained, an arrangement according to FIG. 10 can also be made. An element E5 is shown in this FIG. 10, in which two rods 9d and 9e, each at a distance X from one another, are arranged on the central part 6, adjacent to the corner rods 9, whereas the space in the middle of the central part 6 remains unoccupied.

Wenn man, wie in Fig. 5 gezeigt, die Elemente El bis E4 paarweise ineinandergeschoben anordnet, erhält man dann immer Stäbe 9,9a, 9b usf., die an jedem Kreuzungspunkt des Rasters liegen (vgl. Fig. 21, wo dies für ein gegenüber dem Element E3 nach Fig. 8 - in diesem Zusammenhang unwesentlich - abgeändertes Element E3.1 dargestellt ist: es liegen hier, wie bei Fig. 5, alle Stäbe 9 sowie die Zusatzstäbe 9a, 9b in zwei parallelen Ebenenen, unter jeweils gleichen Abständen zueinander).If, as shown in FIG. 5, the elements E1 to E4 are pushed into one another in pairs, then one always obtains bars 9, 9a, 9b, etc., which are located at each point of intersection of the grid (see FIG. 21, where this applies to a Compared to element E3 according to FIG. 8, element E3.1, which is insignificant in this connection, is shown: here, as in FIG. 5, all rods 9 and additional rods 9a, 9b lie in two parallel planes, each with the same spacing to each other).

Damit wird erkenntlich, daß man sich durch Verändern der Zahl von Zusatzstäben 9a; 9b, 9c pro Element El bis E4 weiten Bereichen der notwendigen geforderten Vertikalbewehrung anzupassen vermag.This shows that changing the number of additional bars 9a; 9b, 9c per element E1 to E4 is able to adapt wide ranges of the required vertical reinforcement.

Verfährt man bei dem Element E5 nach Fig. 10 genau so, wie dies in strichlierten Linien dargestellt ist, erhält man Fehlstellen für solche Stäbe F an den Kreuzungspunkten des Rasters, u.zw. z.B. an den unterhalb der (in Fig. 10) linken Stäbe 9d und 9e liegenden Punkte, was in manchen Anwendungsfällen nicht zulässig sein mag.If one proceeds with element E5 according to FIG. 10 exactly as shown in dashed lines, one obtains flaws for such rods F at the points of intersection of the grid, etc. e.g. at the points lying below the bars 9d and 9e (in FIG. 10), which may not be permissible in some applications.

Die Fig. 11 bis 14 veranschaulichen, ähnlich Fig. 3, die den Elementen E1 bis E4 nach den Fig. 6 bis 9 entsprechenden Seitenansichten, wobei die Bügel 5 wiederum den Abstand Z, vorzugsweise 50 cm, haben und Endteile der Stäbe 9 mit den Längen Z1 und Z2 vorgesehen sind.11 to 14 illustrate, similar to FIG. 3, the side views corresponding to the elements E1 to E4 according to FIGS. 6 to 9, the brackets 5 again having the distance Z, preferably 50 cm, and end parts of the rods 9 with the Lengths Z1 and Z2 are provided.

Eine Abänderung gegenüber den Elementen E2 bis E4 nach den Fig. 7 bis 9 und 12 bis 14 besteht für die Elemente E2.1 bis E4.1 nach den Fig. 16 bis 18 darin, daß nur jeder zweite der Bügel 5 mit voller Länge (also zwei Schenkel 7 am Mittelteil 6 gemäß Fig. 4) ausgebildet ist; der dazwischen liegende Bügel 5' ist, wie in Fig. 15 gezeigt, nur als Halbbügel ausgebildet, bestehend aus einem Schenkel 7' mit der Umbiegung 8 für den Stab 9 einenends und einem kurzen Geradstück 6', das sozusagen einen verkürzten Mittelteil bildet. In dieser Konzeption entspricht der Halbbügel 5' in etwa dem S-Haken nach den Fig. 1 und 2. Natürlcih könnte auch jeder dritte, vierte usw. Bügel 5 mit voller Länge und die dazwischenliegenden als Halbbügel 5' ausgebildet sein.A change compared to the elements E2 to E4 according to FIGS. 7 to 9 and 12 to 14 for the elements E2.1 to E4.1 according to FIGS. 16 to 18 is that only every second one of the brackets 5 with full length ( that is, two legs 7 are formed on the middle part 6 according to FIG. 4); The intermediate bracket 5 ', as shown in Fig. 15, is formed only as a half bracket, consisting of a leg 7' with the bend 8 for the rod 9 at one end and a short straight piece 6 ', which forms a shortened middle part, so to speak. In this conception, the half-bar 5 'roughly corresponds to the S-hook according to FIGS. 1 and 2. Of course, every third, fourth, etc. bar 5 could be designed with the full length and the intermediate bars as half-bars 5'.

Diese Elemente E2.1 bis E4.1 lassen sich nicht nur genau so wie die Bügelelemente E2 bis E4 mit dem Element E1 kombinieren, sie weisen außerdem durch die Halbbügel 5' einen geringeren Stahlbedarf bei ihrer Herstellung auf, und dies unter Erfüllung der Forderung nach z.B. 4 Bügeln/ m 2 als Knicksicherung.These elements E2.1 to E4.1 can not only be combined with the element E1 in exactly the same way as the bracket elements E2 to E4, they also have a lower steel requirement in their manufacture due to the half bracket 5 ', and this while fulfilling the requirement eg 4 brackets / m 2 as kink protection.

Das andere, an sich bekannte, mit den Bügelelementen nach den Fig. 3 bis 18 zu kombinierende Bewehrungselement 10 besteht gemäß Fig. 19 z.B. aus einer Schar von horizontalen Stäben 11, die durch voneinander im Abstand liegende Querstäbe 12 gehalten, bevorzugt mit diesen verschweißt sind.The other, known per se, reinforcement element 10 to be combined with the bracket elements according to FIGS. 3 to 18 consists according to FIG. 19 e.g. from a group of horizontal bars 11, which are held by transverse bars 12 spaced apart from one another, preferably welded to them.

Die Herstellung einer erfindungsgemäßen Bewehrung aus den Elementen 4 bzw. E1 und 10 ist in der bereits erläuterten Fig. 5 und der Fig. 20 erkenntlich.The manufacture of a reinforcement according to the invention from elements 4 or E1 and 10 can be seen in FIG. 5 and FIG. 20 already explained.

Je nach der gewünschten Länge des herzustellenden Wandabschnittes werden die benötigte Zahl von Paaren der nach Fig. 5 angeordneten Elemente El der Reihe nach nebeneinander aufgestellt, u.zw. so, daß, wie aus Fig. 20 erkenntlich ist, die die Vertikalbewehrung bildenden Stäbe 9 zueinander im Raster und in im wesentlichen gleichem Abstand zu liegen kommen. Danach werden an die Außenseiten der so gebildeten Vertikalbewehrung die Stabscharelemente 10 übereinander angeordnet, wie es schematisch in Fig.20 dargestellt ist, und dann in üblicher Weise daran festgelegt, z.B. durch Rödeln. Die so fertiggestellte Bewehrung, bei der dann natürlich die Stäbe 11 und die Mittelteile 6 jeweils in einer gemeinsamen Ebene liegen, ist nun, innerhalb einer (in Fig. 20 nicht dargestellten) Schalung, betonbereit.Depending on the desired length of the wall section to be produced, the required number of pairs of the elements E1 arranged according to FIG. 5 are placed next to one another in succession, etc. such that, as can be seen from FIG. 20, the bars 9 forming the vertical reinforcement come to lie in a grid and at substantially the same distance from one another. The bar coulter elements 10 are then arranged one above the other on the outer sides of the vertical reinforcement thus formed, as is shown schematically in FIG. 20 is shown, and then fixed in the usual way, for example by Rödeln. The reinforcement thus finished, in which the rods 11 and the middle parts 6 are of course each in a common plane, is now ready for concrete within a formwork (not shown in FIG. 20).

Eine ähnliche Darstellung ist in Fig. 21 ersichtlich, mit dem Unterschied, daß hier, entlang der Schalung S, anstelle der Elemente El nach Fig. 6 die Elemente E3.1 nach Fig. 17 zum Einsatz gelangen. Zur Verdeutlichung sind hier die Bügel, deren Mittelteile unten liegen, in vollen Linien dargestellt. Man erkennt, wie gemäß der Ausbildung nach den Fig. 6 bis 9 (Freihaltung des dem Eckstab 9 am Mittelteil 6 benachbarten Kreuzungspunktes im Raster) sich hier ein geschlossenes System von Stäben 9, 9a, 9b der Vertikalbewehrung ergibt, jeden Kreuzungspunkt des Rasters einnehmend, unter voller Aufrechterhaltung der Knicksicherung in den mit A-A bezeichneten Ebenen durch die Halbbügel 5'.A similar representation can be seen in FIG. 21, with the difference that here, along the formwork S, instead of the elements E1 according to FIG. 6, the elements E3.1 according to FIG. 17 are used. For clarification, the brackets, the middle parts of which are at the bottom, are shown in full lines. It can be seen how, according to the design according to FIGS. 6 to 9 (keeping the intersection point adjacent to the corner bar 9 on the central part 6 in the grid), a closed system of bars 9, 9a, 9b of the vertical reinforcement results, taking each crossing point of the grid, with full maintenance of the kink protection in the planes denoted AA by the half-bars 5 '.

Vergleicht mach die gemäß der Erfindung herstellbare Bewehrung nach den Fig. 20, 21 mit jener nach den Fig. 1 und 2 angefertigten, so erkennt man, daß hier mit einem Paar von untereinander gleichen Elementen 4, El bis E4 bzw. E1 und E2.1 bis E4.1 und weiteren, unter sich gleichen Bewehrungselementen.10 die gewünschte Bewehrung erhältlich ist, wobei die Schenkel 7, 7' der Bügel 5 bzw. Halbbügel 5' die Funktion des bisherigen S-Hakens 3 (Fig. 1, 2) als Knicksicherung übernehmen.Comparing the reinforcement that can be produced according to the invention according to FIGS. 20, 21 with that made according to FIGS. 1 and 2, it can be seen that here with a pair of mutually identical elements 4, E1 to E4 or E1 and E2. 1 to E4.1 and other reinforcement elements 10 that are the same, the desired reinforcement is available, the legs 7, 7 'of the bracket 5 or half bracket 5' performing the function of the previous S-hook 3 (FIGS. 1, 2) take over as kink protection.

In den Fig. 22 bis 25 ist ersichtlich, wie eine Dekkenbewehrung mit der erfindungsgemäßen Bewehrung herstellbar ist.22 to 25 show how a ceiling reinforcement can be produced with the reinforcement according to the invention.

Ausgehend von einer ersten Reihe nebeneinander, dem Grundriß der Decke entsprechend angeordneten, ähnlich dem Element 10 in Fig. 19 ausgebildeten Stabscharelementen E, ebenfalls bestehend je aus Längsstäben 11 und Querstäben 12, wie in den Fig. 22 und 23 dargestellt, werden auf die den Querstäben 12 abgekehrte Seite dieser Elemente E paarweise erfindungsgemäß angeordnete Bügelelemente E2 aufgelegt und mit den Elementen E verbunden, wie aus dem rechten Teil der Fig. 25 hervorgeht. Die zugehörige Draufsicht in der Pfeilrichtung Pf der Fig. 25 stellt die Fig. 24 dar. Dann wird, wie im linken Teil dieser Fig. 25 dargestellt, eine zweite Reihe von Elementen E, mit ihren Längsstäben 11 parallel zu jener der ersten Reihe, angeordnet, im Pfeilsinne Pf der Fig. 25 an die Bügelelemente E2 angelegt und mit diesen verbunden, wodurch man die fertige Deckenbewehrung erhält.Starting from a first row next to each other, arranged according to the floor plan of the ceiling, similar to element 10 in Fig. 19 trained bar coulter elements E, also consisting of longitudinal bars 11 and cross bars 12, as shown in Figs. 22 and 23, to the Cross bars 12 opposite side of these elements E in pairs arranged bracket elements E2 according to the invention sets and connected to the elements E, as can be seen from the right part of FIG. 25. The corresponding plan view in the arrow direction Pf of FIG. 25 is shown in FIG. 24. Then, as shown in the left part of this FIG. 25, a second row of elements E is arranged with its longitudinal bars 11 parallel to that of the first row 25 in the arrow direction Pf of FIG. 25 and attached to the bracket elements E2, whereby the finished ceiling reinforcement is obtained.

Im Rahmen der Erfindung sind weitere Abänderungen an den beschriebenen Ausführungsbeispielen möglich.Within the scope of the invention, further modifications to the exemplary embodiments described are possible.

So könnten z.B. an der Stelle der Stabscharelemente 10 nach Fig. 19 auch Einzelstäbe oder Baustahlgewebematten als Längsbewehrung vorgesehen werden, die dann mit den Bügelelementen zusammensetzbar sind.For example, 19, individual bars or structural steel mesh mats can also be provided as longitudinal reinforcement at the location of the bar share elements 10, which can then be assembled with the bracket elements.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung besteht in der Aneinanderreihung von Elementen El nach Fig. 6. Da ein solches Element alle vier Stäbe 9 in vier benachbarten Kreuzungspunkten des Rasters enthält, ist ein solches Nebeneinanderstellen im A-bstand 2 X zueinander, durchaus möglich (nicht dargestellt).Another embodiment of the invention consists in lining up elements E1 according to FIG. 6. Since such an element contains all four rods 9 in four adjacent crossing points of the grid, such a juxtaposition at a distance of 2 X to one another is entirely possible (not shown) ).

Von der letztgenannten Anordnung ausgehend, ergeben sich weitere Ausgestaltungen nach den Fig. 26 bis 29, die insbesondere für horizontale Stahlbetonkonstruktionen, wie Decken, Platten u.dgl., geeignet sind.Starting from the latter arrangement, there are further configurations according to FIGS. 26 to 29, which are particularly suitable for horizontal reinforced concrete structures such as ceilings, slabs and the like.

Das Element nach Fig. 26 ist ein für die Herstellung einer solchen Decke bestimmtes U-Bügelelement 4, das aus nebeneinander im Abstand von z.B. 50 cm angeordneten U-Bügeln 5 besteht, deren jeder einen geraden Mittelteil 6, gerade, um 90° gegen den Mittelteil 6 abgebogene Schenkel 7 und an deren freien Enden nach außen gerichtete Umbiegungen 8 aufweist.The element according to Fig. 26 is a U-bracket element 4 intended for the manufacture of such a ceiling, which is composed of side by side at a distance of e.g. 50 cm arranged U-brackets 5, each of which has a straight central part 6, straight, bent by 90 ° against the central part 6 legs 7 and at the free ends of outward bends 8.

Die U-Bügel 5 sind untereinander durch quer zu ihnen im rechten Winkel angeordnete, horizontale Stäbe 9,9' verbunden, z.B. durch Schweißung, wobei ein Paar solcher Stäbe 9' in den Umbiegungen 8 liegt und die anderen sechs Stäbe 9 außenseitig und in geschlossener Reihe am geraden Mittelteil 6 und an den Verbindungsstellen desselben mit den Schenkeln 7, also an den Ecken des Bügels 5 liegen.The U-brackets 5 are interconnected by horizontal bars 9, 9 'arranged transversely to them at right angles, e.g. by welding, a pair of such rods 9 'being in the bends 8 and the other six rods 9 on the outside and in a closed row on the straight central part 6 and at the junctions thereof with the legs 7, that is to say at the corners of the bracket 5.

Diesem U-Bügelelement 4 wird ein Stabscharelement 10' zugeordnet, das vier Längsstäbe 9" aufweist, die durch Querverbinder 11 gehalten bzw. verbunden sind. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß diese vier Längsstäbe 9" genau im Raster liegen, d.h. unter den mittleren vier Stäben 9 am Mittelteil 6. Damit wird erkenntlich,daß in dieser Weise ein geschlossener Raster von Längsstäben 9, 9', 9" gebildet ist; durch in horizontaler Richtung nebeneinander erfolgendes (nicht dargestelltes) Verlegen solcher aus den zwei Teilen 4 und 10' bestehenden Beweh- .rungen ergibt sich in einfacher Weise der Mittelteil der Gesamtbewehrung, wobei, wie vorher beschrieben, dann beidseitig als Querbewehrung dienende Einzelstäbe, Stabscharelemente oder Matten verlegt werden.This U-bracket element 4 is assigned a bar coulter element 10 'which has four longitudinal bars 9 "which are held or connected by cross connectors 11. The arrangement is such that these four longitudinal bars 9" lie exactly in the grid, i.e. under the middle four bars 9 on the middle part 6. This shows that in this way a closed grid of longitudinal bars 9, 9 ', 9 "is formed by laying them (not shown) next to each other in the horizontal direction (from the two parts 4) and 10 'existing reinforcements. The middle part of the overall reinforcement is obtained in a simple manner, whereby, as described above, individual bars, bar coulter elements or mats serving as transverse reinforcement are then laid.

Fig. 27 zeigt eine ähnliche Ausbildung wie die nach Fig. 26, mit dem Unterschied, daß der Mittelteil 6 hier in geschlossener Reihe acht Stäbe 9 trägt, wobei sinngemäß das Stabscharelement 10' hier sechs Längsstäbe 9" aufweist, um ein geschlossenes Raster zu bilden.Fig. 27 shows a similar design as that of FIG. 26, with the difference that the central part 6 here carries eight bars 9 in a closed row, with the bar share element 10 'here correspondingly having six longitudinal bars 9 "in order to form a closed grid .

Die Anordnung nach Fig. 28 sieht U-Bügelelemente 4 vor, die paarweise nebeneinander angeordnet werden und je vier Längsstäbe 9 in geschlossener Reihe am geraden Mittelteil 6 aufweisen. Einem solchen Paar von Elementen 4 ist nun ein Stabscharelement 10" zugeordnet, dessen beide im Raster (bei x) liegende mittleren Stäbe weggelassen sind, sodaß es nur ein Paar von Längsstäben 9" an beiden Seiten aufweis,t die wiederum im Raster liegen. Ein solches Stabscharelement 10" wird, symmetrisch die beiden Elemente 4 untergreifend, angeordnet, wobei sich bei dieser Verlegung die von den Umbiegungen 8 umschlossenen Längsstäbe 9' der Elemente 4 an den Querverbinden 11 abstützen. Dabei nehmen nun diese Längsstäbe 9' in den Umbiegungen 8 die Plätze ein, welche am Element 10" bei x durch das Weglassen der beiden mittleren Stäbe geschaffen werden, sodaß sich auch hier ein geschlossenes Raster ergibt.28 provides U-bracket elements 4, which are arranged in pairs next to one another and each have four longitudinal bars 9 in a closed row on the straight central part 6. Such a pair of elements 4 is now assigned a bar coulter element 10 ″, the two middle bars lying in the grid (at x) being omitted, so that it has only a pair of longitudinal bars 9 ″ on both sides, which in turn lie in the grid. Such a bar coulter element 10 "is arranged symmetrically under the two elements 4, the longitudinal bars 9 'of the elements 4 enclosed by the bends 8 being supported on the cross-connections 11 during this laying. These longitudinal bars 9' now take place in the bends 8 the places which are created on element 10 "at x by omitting the two middle bars, so that here too there is a closed grid.

In ähnlicher Weise sind nach Fig. 29 U-Bügelelemente 4 paarweise vorgesehen, die je fünf Längsstäbe 9 am Mitelteil 6 aufweisen, wogegen die sie ergänzenden Stabscharelemente 10", unter Weglassung wiederum der beiden mittleren Stäbe, je drei Längsstäbe 9" an beiden Seiten aufweisen, um ein geschlossenes Raster zu bilden.In a similar way, according to FIG. 29 U-bracket elements 4 are provided in pairs, each with five longitudinal bars 9 on the center have part 6, whereas the supplementary bar share elements 10 ", with omission of the two middle bars, each have three longitudinal bars 9" on both sides to form a closed grid.

Durch Variation der Rasterweite, die durch den Abstand zweier Schenkel 7 benachbarter Elemente 4 gebildet ist, z.B. in der Größenordnung von 15, 20.....cm, und der Höhe der Schenkel 7, bei entsprechender stufenweiser Dimensionierung der Stahlquerschnittsfläche der Stäbe 9, 9', 9", lassen sich praktisch alle vorkommenden Lastfälle beherrschen.By varying the grid width, which is formed by the distance between two legs 7 of adjacent elements 4, e.g. in the order of 15, 20 ..... cm, and the height of the legs 7, with appropriate gradual dimensioning of the steel cross-sectional area of the bars 9, 9 ', 9 ", practically all occurring load cases can be mastered.

Im Rahmen der Erfindung sind weitere Ausgestaltungen der beschriebenen Ausführungsbeispiele möglich. Anstelle eines Stabscharelementes 10" kann auch hier eine Matte vorgesehen werden; es ist auch möglich, Einzelstäbe 9" einzulegen. Die erfindungsgemäß erhältlichen Vorteile ergeben sich sinngemäß, wenn eine solche Bewehrung auch bei flächenhaft sich in vertikaler oder geneigt zur Horizontalebene erstreckenden Konstruktionen eingesetzt wird.Further configurations of the exemplary embodiments described are possible within the scope of the invention. Instead of a bar share element 10 ", a mat can also be provided here; it is also possible to insert individual bars 9". The advantages obtainable according to the invention result analogously if such a reinforcement is also used in the case of constructions which extend in a flat manner in vertical or inclined to the horizontal plane.

Anstelle der in den dargestellten und beschriebenen Beispielen vorhandenen Anordnung der Längsstäbe in geschlossener Reihe ist gemäß den Fig. 26 bis 29 auch möglich, wenn es der jeweilige Lastfall zuläßt, dabei jeden zweiten oder dritten Längsstab entfallen zu lassen, so daß eine unterbrochene Rasteranordnung vorliegt. Umgekehrt können zwischen den Längsstäben noch zusätzliche Einzelstäbe angeordnet werden, wenn ein höherer Bedarf an wirksamer Stahlquerschnittsfläche benötigt wird.Instead of the arrangement of the longitudinal bars in a closed row in the illustrated and described examples, it is also possible according to FIGS. 26 to 29, if the respective load case permits, to omit every second or third longitudinal bar, so that there is an interrupted grid arrangement. Conversely, additional individual bars can be arranged between the longitudinal bars if a greater need for an effective steel cross-sectional area is required.

Claims (8)

1. Bewehrung für Stahlbetonkonstruktionen, insbesondere flächenartige Tragwerke, mit Bewehrungselementen in Form einer Reihe von U-Bügeln, die durch eine Längsbewehrung bildende Stäbe miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Schenkel (7) der U-Bügel (5) die Längsstäbe (9) aufnehmende bzw. umfassende Umbiegungen (8) aufweisen, wodurch die Elemente (4; E1-E4; E2.1-E2.4) stabelbar sind, und daß die Bewehrungselemente (4; E1-E4; E2.1-E2.4) entweder einzeln nebeneinander oder aber paarweise gegengleich ineinander sowie unter Verset- zung zueinander angeordnet sind, wobei quer zu den Längsstäben (9) der U-Bügelelemente (4; El-E4;E2.1-E4.1) an deren Außenseiten als Querbewehrung dienende Stabscharelemente (10), Einzelstäbe oder Matten vorgesehen sind.1. Reinforcement for reinforced concrete structures, in particular sheet-like structures, with reinforcement elements in the form of a series of U-brackets, which are connected to one another by bars forming longitudinal reinforcement, characterized in that the free legs (7) of the U-bracket (5) are the longitudinal bars (9) receiving or comprehensive bends (8), whereby the elements (4; E1-E4; E2 .1-E2.4) can be stablized, and that the reinforcement elements (4; E1-E4; E2.1-E2 .4) either individually or next to one another in pairs diametrically opposed each other, and under such Verset- ng u are arranged to each other, transversely to the longitudinal bars (9) of the U-bracket members (4; E2.1 to E4.1-); El-E4 the outside of which are provided as cross reinforcement bar share elements (10), single bars or mats. 2. Bewehrung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Längsstäbe (9) auch an den Verbindungsstellen der Schenkel (7) mit dem Mittelteil (6) der U-Bügel (5) vorgesehen sind (Fig. 6 - 10).2. Reinforcement according to claim 1, characterized in that longitudinal bars (9) are also provided at the connecting points of the legs (7) with the central part (6) of the U-bracket (5) (Fig. 6 - 10). 3. Bewehrung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Zusatzstab (9a, 9b,9c; 9d,9e) am Mittelteil (6) des U-Bügels (5) angeordnet ist (Fig. 7 - 10).3. Reinforcement according to claim 1 or 2, characterized in that at least one additional rod (9a, 9b, 9c; 9d, 9e) is arranged on the central part (6) of the U-bracket (5) (Fig. 7 - 10). 4. Bewehrung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung des bzw. der Zusatzstäbe (9a, 9b,9c)bei paarweise ineinandergreifend angeordneten Bügel--elementen (4', 4"; E1-E4; E2.1-E4.1) zwei parallel verlaufende Scharen von Stäben (9) an jedem Kreuzungspunkt eines über X aufgebauten Rasters ergibt (Fig. 20, 21), und zwar dadurch, daß einem Längsstab (9) am Ende des Mittelteiles (6) ein Zusatzstab (9a) im Abstand 2 X zugeordnet ist.4. Reinforcement according to claim 3, characterized in that the arrangement of the additional bars or (9a, 9b, 9c) with mutually interlocking bracket elements (4 ', 4 "; E1-E4; E2.1-E4. 1) gives two parallel sets of bars (9) at each crossing point of a grid constructed using X (FIGS. 20, 21), namely in that a longitudinal bar (9) at the end of the central part (6) has an additional bar (9a) is assigned 2 X apart. 5. Bewehrung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umbiegungen (8) an den Schenkeln (7) nach außen gerichtet sind.5. Reinforcement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bends (8) on the legs (7) are directed outwards. 6. Bewehrung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder zweite oder dritte der Bügel (5) je nach statischem Bedarf als Halbbügel (5') nur aus einem Schenkel (7') mit einer Umbiegung (8) und einem andernends anschließenden, als Geradstück (6') verkürzten Mittelteil besteht (Fig. 15).6. Reinforcement according to one of claims 1 to 5, characterized in that every second or third of the bracket (5) depending on the static needs as a half bracket (5 ') only from egg Nem leg (7 ') with a bend (8) and another adjoining, as a straight piece (6') shortened middle part consists (Fig. 15). 7. Bewehrung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei nebeneinander liegenden U-Bügelelementen (4) die Längsstäbe (9), vorzugsweise in geschlossener Reihe, außenseitig am Mittelteil (6) der U-Bügelelemente (4) angeordnet sind, wobei die im so gebildeten Raster der Längsstäbe (9, 9') fehlenden Stäbe durch Einzelstäbe oder durch ein Stabscharelement (10', 10") oder eine Matte ergänzt sind, die bzw. das entweder zwischen den Umbiegungen (8) eines U-Bügelelementes (4) angeordnet oder zwei benachbarte U-Bügelelemente (4) untergreifend angeordnet sind bzw. ist, wobei im letzteren Fall an der Stelle (x) der beiden fehlenden mittleren Stäbe eines solchen Stabscharelementes (10'; 10") oder einer solchen Matte die von den Umbiegungen (8) umfaßten Längsstäbe (9') der U-Bügelelemente (4) liegen.7. Reinforcement according to claims 1 and 2, characterized in that the longitudinal bars (9), preferably in a closed row, are arranged on the outside on the central part (6) of the U-bracket elements (4) when the U-bracket elements (4) are located next to one another. wherein the bars missing in the grid of the longitudinal bars (9, 9 ') thus formed are supplemented by individual bars or by a bar share element (10', 10 ") or a mat, either between the bends (8) of a U-bracket element (4) arranged or two adjacent U-bracket elements (4) are arranged under each other, in the latter case at the location (x) of the two missing central bars of such a bar share element (10 '; 10 ") or such a mat by the bends (8) covered longitudinal rods (9 ') of the U-bracket elements (4). 8. Bewehrung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsstäbe (9") des Stabscharelementes (10"; 10") oder der Matte bzw. die Einzelstäbe in der Ebene der von den Umbiegungen (8) umfaßten Längsstäbe (9') der U-Bügelelemente (4) liegen, wobei vorzugsweise jene Längsstäbe (9") verbindende Querverbinder (11) an den Unterseiten dieser Längsstäbe, also außenseitig an der Bewehrung, vorgesehen sind.8. Reinforcement according to claim 7, characterized in that the longitudinal bars (9 ") of the bar coulter element (10"; 10 ") or the mat or the individual bars in the plane of the longitudinal bars (9 ') encompassed by the bends (8) U-bracket elements (4) are located, preferably those longitudinal bars (9 ") connecting transverse connectors (11) are provided on the undersides of these longitudinal bars, that is to say on the outside on the reinforcement.
EP84890151A 1983-08-26 1984-08-10 Reinforcement for reinforced concrete constructions Expired - Lifetime EP0143101B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT3048/83 1983-08-26
AT304883A AT378978B (en) 1983-08-26 1983-08-26 REINFORCEMENT FOR STEEL CONCRETE CONSTRUCTION
AT254284A AT386034B (en) 1984-08-06 1984-08-06 REINFORCEMENT FOR STEEL CONCRETE CONSTRUCTION
AT2542/84 1984-08-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0143101A2 true EP0143101A2 (en) 1985-05-29
EP0143101A3 EP0143101A3 (en) 1986-06-04
EP0143101B1 EP0143101B1 (en) 1991-03-27

Family

ID=25598652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84890151A Expired - Lifetime EP0143101B1 (en) 1983-08-26 1984-08-10 Reinforcement for reinforced concrete constructions

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0143101B1 (en)
AT (1) ATE62043T1 (en)
DE (1) DE3484341D1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0184995A2 (en) * 1984-12-12 1986-06-18 Ulisse C. Aschwanden Reinforcement system preventing shearing
WO1988006665A1 (en) * 1987-03-05 1988-09-07 Georgi Oroschakoff Reinforcement device for reinforced concrete constructions
ES2434176A1 (en) * 2013-06-04 2013-12-13 Proadveng Ingenieros Consultores, S.L. Pre-fabricated structural element
GB2587242A (en) * 2019-09-23 2021-03-24 Midland Steel Reinforcement Supplies Ltd Reinforcing steel skeletal framework
WO2021058600A1 (en) 2019-09-23 2021-04-01 Midland Steel Reinforcement Supplies Limited Reinforcing steel skeletal framework

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB210297A (en) * 1923-02-15 1924-01-31 British Reinforced Concrete Eng Co Ltd Improvements in metal reinforcements for concrete road foundations and the like
DE479871C (en) * 1925-07-31 1929-07-23 Joseph Heaton Southern Double metal reinforcement for concrete structures made of prepared meshwork
DE2210739A1 (en) * 1972-03-06 1973-09-20 Fischer & Co LATTICE GIRDER
AT341734B (en) * 1975-12-16 1978-02-27 Bautechnik Anstalt THREE-BELT LATTICE SUPPORT FOR PRE-FABRICATED PANELS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB210297A (en) * 1923-02-15 1924-01-31 British Reinforced Concrete Eng Co Ltd Improvements in metal reinforcements for concrete road foundations and the like
DE479871C (en) * 1925-07-31 1929-07-23 Joseph Heaton Southern Double metal reinforcement for concrete structures made of prepared meshwork
DE2210739A1 (en) * 1972-03-06 1973-09-20 Fischer & Co LATTICE GIRDER
AT341734B (en) * 1975-12-16 1978-02-27 Bautechnik Anstalt THREE-BELT LATTICE SUPPORT FOR PRE-FABRICATED PANELS

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0184995A2 (en) * 1984-12-12 1986-06-18 Ulisse C. Aschwanden Reinforcement system preventing shearing
EP0184995A3 (en) * 1984-12-12 1988-08-31 Ulisse C. Aschwanden Reinforcement system preventing shearing reinforcement system preventing shearing
WO1988006665A1 (en) * 1987-03-05 1988-09-07 Georgi Oroschakoff Reinforcement device for reinforced concrete constructions
ES2434176A1 (en) * 2013-06-04 2013-12-13 Proadveng Ingenieros Consultores, S.L. Pre-fabricated structural element
GB2587242A (en) * 2019-09-23 2021-03-24 Midland Steel Reinforcement Supplies Ltd Reinforcing steel skeletal framework
WO2021058600A1 (en) 2019-09-23 2021-04-01 Midland Steel Reinforcement Supplies Limited Reinforcing steel skeletal framework

Also Published As

Publication number Publication date
EP0143101B1 (en) 1991-03-27
EP0143101A3 (en) 1986-06-04
DE3484341D1 (en) 1991-05-02
ATE62043T1 (en) 1991-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1659191A1 (en) Reinforcement mat for reinforced concrete construction
DE2058638A1 (en) Reinforcement for reinforced concrete structures
EP0143101B1 (en) Reinforcement for reinforced concrete constructions
EP1741851B1 (en) Reinforcing mat for reinforced concrete and method for manufacturing a wall reinforcement
EP0136283B1 (en) Reinforcement for reinforced concrete construction
DE3210680C2 (en)
CH642131A5 (en) Connection cage for reinforcing reinforced-concrete structures and the use thereof
EP0394815B1 (en) Steel reinforcing cage
EP0804658B1 (en) Concrete steel mesh for large-surface reinforced concrete buildings
DE2150650C3 (en) Spacer to accommodate the longitudinal bars of reinforcement mesh
DE102008063237B4 (en) Reinforcement for a reinforced concrete wall
AT378978B (en) REINFORCEMENT FOR STEEL CONCRETE CONSTRUCTION
EP0267146B1 (en) Reinforcing cage
EP2175079B1 (en) Method for forming a rigid corner reinforcement for reinforced concrete construction, reinforcement element and rigid corner reinforcement
AT406281B (en) REINFORCED CONCRETE
EP0133617B1 (en) Reinforcement for armoured concrete constructions
DE2128383A1 (en) Reinforcement for reinforced concrete structures
AT386034B (en) REINFORCEMENT FOR STEEL CONCRETE CONSTRUCTION
DE1931156C3 (en) Reinforcement for reinforced concrete panels used as permanent formwork
EP0309393B1 (en) Reinforcing element to produce reinforced concrete constructions
EP0016008B1 (en) Welded lattice for reinforced concrete
CH697250B1 (en) Cavity wall reinforcement cage.
DE2916214A1 (en) REINFORCEMENT ELEMENT
DE1559461C (en) Reinforcement for a thin reinforced concrete panel serving as permanent formwork for the in-situ concrete of ceiling slabs
AT378216B (en) REINFORCEMENT MAT FOR STEEL CONCRETE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19861201

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880808

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 62043

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910415

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3484341

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910502

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19910810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980703

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980803

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980831

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981109

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990810

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST