EP0141162B1 - Brandmelder mit Kennzeichnungsträger - Google Patents

Brandmelder mit Kennzeichnungsträger Download PDF

Info

Publication number
EP0141162B1
EP0141162B1 EP84110635A EP84110635A EP0141162B1 EP 0141162 B1 EP0141162 B1 EP 0141162B1 EP 84110635 A EP84110635 A EP 84110635A EP 84110635 A EP84110635 A EP 84110635A EP 0141162 B1 EP0141162 B1 EP 0141162B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
identification
identification carrier
alarm
fire alarm
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84110635A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0141162A3 (en
EP0141162A2 (de
Inventor
Rudolf Ing. Grad. Klotzbach
Günter Heinzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT84110635T priority Critical patent/ATE35740T1/de
Publication of EP0141162A2 publication Critical patent/EP0141162A2/de
Publication of EP0141162A3 publication Critical patent/EP0141162A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0141162B1 publication Critical patent/EP0141162B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113—Constructional details

Definitions

  • the invention relates to a fire detector with a label.
  • the identification can consist of three blocks of numbers, some of which have multi-digit combinations of numbers and are separated from each other by a slash.
  • a number combination is possible, which can consist of a single-digit system number, a three-digit line number and a two-digit message number.
  • a label has been attached to the detector, for example in the vicinity of the indicator lamp, an adhesive strip or the like or in the immediate vicinity of the ceiling. If a longer number combination was to be attached to the socket, there was often not enough space for it, or the number size was too small, so that the marking was no longer legible, particularly in high rooms, when viewed from the floor. Another disadvantage is that the label was attached to the detector at different points, which first made it necessary to search for the label.
  • a price tag in the form of an identification bar is known.
  • This identification strip is fixed to the end face of a board of a sales shelf by means of a flange which has barbs and is therefore permanently attached.
  • the identification strip extends along the shelf, has an arched identification surface which has grooves arranged parallel to one another in the region of the two longitudinal sides for accommodating three signs.
  • the use of such a price tag as a label for an automatic fire detector that is mounted on the ceiling of a room cannot be considered.
  • the known identification strip has no detachable connecting element.
  • the curved marking surface has a disadvantageous effect when it is installed directly under the ceiling for precise legibility.
  • US-A 4268986 describes a label carrier which can be used in connection with electrical devices.
  • this known identification carrier has a very strongly curved identification surface which is channel-shaped, the labeling plates being introduced into the channel.
  • the fastening ribs described there which run parallel to one another and are fastened, for example, in a longitudinal, dovetail-shaped groove, cannot give any indication of use on a cylindrical, rotationally symmetrical fire detector. It is therefore an object of the invention to design a known identification carrier for a plurality of interchangeable numbers and characters in such a way that it can be attached to a fire detector in a clearly recognizable and detachable manner.
  • the rectangular and flat identification carrier has a fastening element which is formed by two connecting webs, each with a latching lug.
  • the label can be made from a plastic injection molded part and is detachably connected to the detector base.
  • the identification carrier designed according to the invention has the advantage that the labeling field runs parallel to the ceiling and is easy to read from the floor.
  • the label holder can be easily detached from the signal base at any time, for example with the help of a screwdriver, by pressing the resilient connecting webs outwards. Conversely, the label holder can easily be inserted and locked into the locking openings, which are formed by the recesses in the detector base, each with a retaining lug.
  • a spacer is formed on the label holder at a certain distance between the two connecting webs, which also lies in the plane of the label field.
  • the spacer has a circular segment-shaped recess that corresponds to the circular arc of the signal base.
  • the respective slot formed between the connecting webs and the spacer allows a screwdriver to be attached to the resilient connecting webs.
  • the circular detector 5 has a base 3 which is attached to the ceiling, which is not shown.
  • the detector 5 itself has an indicator lamp 4 or a cover for the indicator lamp located behind it.
  • two window-like openings, the recesses 2, are made.
  • a recess is partially shown in section in Fig. 1 because the detector there is shown partially torn.
  • the label carrier 1 is essentially rectangular and flat.
  • a holding lug 13 is attached in the recess 2 of the base 3 for receiving the connecting web 7 with its locking lug 6, a holding lug 13 is attached.
  • the spacer 12 is formed on the identification carrier 1 with a recess in the form of a segment of a circle. There is a certain distance from the respective connecting web 7; the slots thus formed are designated 8.
  • the label carrier 1 has an undercut groove 9 on the respective longitudinal side, into which the individual labels 10 can be inserted.
  • the individual plates 10 are covered with a transparent plastic plate 11.
  • the identification carrier according to the invention can be mounted on the fire detector by simply snapping it in without tools. It ensures reliable reading of the detector recognition, even in high rooms, especially since digits with large characters can be used in this case.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Brandmelder mit Kennzeichnungsträger.
  • In der Brandmeldetechnik ist es allgemein üblich und auch durch einschlägige Bestimmungen vorgeschrieben, in einer Brandmeldeanlage die einzelnen Brandmelder mit einer durchlaufenden Numerierung zu kennzeichnen. Diese durchlaufende Numerierung soll vom Boden aus gut sichtbar und in unmittelbarer Nähe des Melders angebracht sein. Dabei kann die Kennzeichnung aus drei Ziffernblöcken bestehen, die teilweise mehrstellige Zahlenkombinationen aufweisen und durch einen Schrägstrich voneinander getrennt sind. So ist beispielsweise eine Ziffernkombination möglich, die aus einer einstelligen Anlagenummer, einer dreistelligen Liniennummer und einer zweistelligen Meldenummer bestehen kann.
  • Bisher wurde an der Melderfassung, beispielsweise in der Nähe der Anzeigelampe, ein beschrifteter Klebestreifen oder dergleichen oder in unmittelbarer Nähe an der Decke eine Kennzeichnung angebracht. Sollte eine längere Ziffernkombination an der Fassung angebracht werden, so war oft der Platz dafür nicht ausreichend, oder es war dann die Zifferngrösse zu klein, so dass insbesondere bei hohen Räumen die Kennzeichnung vom Boden her betrachtet nicht mehr lesbar war. Ein weiterer Nachteil ist, dass die Kennzeichnung an unterschiedlichen Stellen am oder beim Melder angebracht wurde, was zuerst eine Suche der Kennzeichnung erforderlich machte.
  • Aus der US-A 2608777 ist ein Preisschild in Form einer Kennzeichnungsleiste bekannt. Diese Kennzeichnungsleiste ist an der Stirnseite eines Brettes eines Verkaufsregals mittels eines Flansches, der Widerhaken aufweist, fest und somit unlösbar befestigt. Die Kennzeichnungsleiste erstreckt sich längs des Regalbrettes, weist eine gewölbte Kennzeichnungsfläche auf, die im Bereich der beiden Längsseiten zueinander parallel angeordnete Rillen besitzt für die Aufnahme von drei Schildern. Die Verwendung eines derartigen Preisschildes als Kennzeichnungsträger für einen automatischen Brandmelder, der an der Decke eines Raumes montiert ist, kann nicht in Betracht kommen. Die bekannte Kennzeichnungsleiste besitzt kein lösbares Verbindungselement. Die gewölbte Kennzeichnungsfläche wirkt sich bei einer Montage unmittelbar unter der Decke für eine genaue Lesbarkeit nachteilig aus.
  • Die US-A 4268986 beschreibt einen Kennzeichnungsträger, der in Verbindung mit elektrischen Vorrichtungen verwendet werden kann. Dieser bekannte Kennzeichnungsträger weist jedoch eine sehr stark gewölbte Kennzeichnungsfläche auf, die kanalförmig ausgebildet ist, wobei in den Kanal die Beschriftungsschilder eingebracht sind. Ferner können die dort beschriebenen Befestigungsrippen, die zueinander parallel verlaufen und beispielsweise in einer längs verlaufenden, schwalbenschwanzförmigen Nut befestigt werden, für die Verwendung an einem zylinderförmigen, rotationssymmetrischen Brandmelder keinen Hinweis geben. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen bekannten Kennzeichnungsträger für mehrere, auswechselbare Ziffern und Zeichen so auszubilden, dass er an einem Brandmelder gut erkennbar und lösbar angebracht werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Der rechteckförmige und plane Kennzeichnungsträger weist ein Befestigungselement auf, welches von zwei Verbindungsstegen mit jeweils einer Rastnase gebildet ist. Der Kennzeichnungsträger kann aus einem Kunststoffspritzteil gefertigt sein und ist mit dem Meldersockel lösbar verbunden. Der erfindungsgemäss ausgebildete Kennzeichnungsträger hat den Vorteil, dass das Beschriftungsfeld parallel zur Raumdecke verläuft und vom Boden aus gut lesbar ist. Der Kennzeichnungsträger kann jederzeit ohne grossen Aufwand, beispielsweise mit Hilfe eines Schraubendrehers, leicht aus dem Meldesockel gelöst werden, indem die federnden Verbindungsstege nach aussen gedrückt werden. Umgekehrt lässt sich der Kennzeichnungsträger ohne Werkzeug leicht in die Rastöffnungen, die von den Ausnehmungen im Meldersockel mit jeweils einer Haltenase gebildet sind, einschieben und verrasten.
  • Um dem Kennzeichnungsträger einen stabilen Halt am Brandmelder zu geben, ist er in vorteilhafter Weise dahingehend weitergebildet, dass zwischen den beiden Verbindungsstegen in einem bestimmten Abstand dazu ein Distanzstück am Kennzeichnungsträger angeformt ist, welches ebenfalls in der Ebene des Kennzeichnungsfeldes liegt. Dabei besitzt das Distanzstück eine kreissegmentförmige Ausnehmung, die dem Kreisbogen des Meldesockels entspricht. Der zwischen den Verbindungsstegen und dem Distanzstück gebildete jeweilige Schlitz erlaubt das Ansetzen eines Schraubendrehers an den federnden Verbindungsstegen.
  • Um die einzelnen Schilder vor Beschmutzung zu schützen, können diese mit einer durchsichtigen Kunststoffabdeckung versehen sein, in denen die beschrifteten Schilder in den hinterschnittenen Rillen einschnappen.
  • Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der Zeichnung im folgenden beschrieben. Dabei zeigen die i
    • Fig. 1 einen Brandmeider mit einem Kennzeichnungsträger in Draufsicht und
    • Fig. den Brandmelder mit Kennzeichnungsträger in Seitenansicht.
  • Der kreisförmige Melder 5 besitzt einen Sockel 3, der an der Decke, die nicht dargestellt ist, befestigt ist. Der Melder 5 selbst weist eine Anzeigelampe 4 oder eine Abdeckung für die dahinter befindliche Anzeigelampe auf. Im Sockel 3 sind zwei fensterartige Öffnungen, die Ausnehmungen 2, angebracht. Eine Ausnehmung ist in Fig. 1 teilweise im Schnitt gezeigt, weil der Melder dort teilweise aufgerissen dargestellt ist. Der Kennzeichnungsträger 1 ist im wesentlichen rechteckförmig und flächig. An der dem Melder 5 zugewandten Längsseite sind nahe am Aussenrand jeweils ein Verbindungssteg 7 angeformt. Diese weisen am freien Ende eine Rastnase 6 auf. In der Ausnehmung 2 des Sockels 3 für die Aufnahme des Verbindungssteges 7 mit seiner Rastnase 6 ist eine Haltenase 13 angebracht. Zwischen den beiden Verbindungsstegen 7 ist das Distanzstück 12 mit einer kreissegmentförmigen Ausnehmung am Kennzeichnungsträger 1 angeformt. Dabei ist zum jeweiligen Verbindungssteg 7 ein bestimmter Abstand gegeben; die dadurch gebildeten Schlitze sind mit 8 bezeichnet. Der Kennzeichnungsträger 1 weist an der jeweiligen Längsseite jeweils eine hinterschnittene Rille 9 auf, in die die Einzelschilder 10 eingeschoben werden können. Mit einem durchsichtigen Kunststoffschild 11 sind die Einzelschilder 10 abgedeckt.
  • Der erfindungsgemässe Kennzeichnungsträger ist ohne Werkzeug durch einfaches Einschnappen am Brandmelder montierbar. Er gewährleistet ein sicheres Ablesen der Melderkennung, auch bei hohen Räumen, zumal für diesen Fall Ziffern mit grosser Zeichengrösse verwendet werden können.
    • Bezugszeichenliste
    • 1 Kennzeichnungsträger (flacher Schildträger)
    • 2 Ausnehmung (fensterartige Öffnung im Sokkel 3)
    • 3 Melder-Sockel
    • 4Anzeigelampe
    • 5 Melder
    • 6 Rastnase
    • 7 Verbindungssteg
    • 8 Schlitz (zwischen Verbindungssteg 7 und Abstandsstück 12)
    • 9 hinterschnittene (Längs-)Rille
    • 10 beschriftete Einzelschilder
    • 11 durchsichtiges Kunststoffschild(-abdeckung)
    • 12 Distanzstück mit kreissegmentförmiger Ausnehmung
    • 13 Haltenase

Claims (3)

1. Brandmelder mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden, flächig ausgebildeten Kennzeichnungsträger (1), der im Bereich der Längsseiten (2) zueinander parallel angeordnete, hinterschnittene Rillen (9) zur Aufnahme von beschrifteten Einzelschildern (10) und zumindest ein angeformtes Befestigungselement aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kennzeichnungsträger (1) rechteckförmig ausgebildet ist und eine plane Kennzeichnungsfläche aufweist, dass das Befestigungselement von zwei Verbindungsstegen (7) mit jeweils einer Rastnase (6) gebildet ist, dass der Verbindungssteg (7) in der Nähe der jeweiligen Schmalseite in der Ebene der Kennzeichnungsfläche an der Längsseite und von dieser wegweisend angeformt ist und dass jeder Verbindungssteg in einer dafür im Melder- Sockel (3) vorgesehenen Ausnehmung (2) an einer Haltenase (13) verrastbar ist.
2. Brandmelder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kennzeichnungsträger (2) zwischen den beiden Verbindungsstegen (7) in einem bestimmten Abstand (8) dazu ein angeformtes Distanzstück (12) mit kreissegmentförmiger Ausnehmung aufweist, die dem Kreisbogen des Melder-Sockels (3) entspricht.
3. Brandmelder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelschilder (10) mit einem gemeinsamen durchsichtigen Kunststoffschild (11) abgedeckt sind.
EP84110635A 1983-09-08 1984-09-06 Brandmelder mit Kennzeichnungsträger Expired EP0141162B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84110635T ATE35740T1 (de) 1983-09-08 1984-09-06 Brandmelder mit kennzeichnungstraeger.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8325881U 1983-09-08
DE19838325881U DE8325881U1 (de) 1983-09-08 1983-09-08 Brandmelder mit kennzeichnungstraeger

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0141162A2 EP0141162A2 (de) 1985-05-15
EP0141162A3 EP0141162A3 (en) 1985-07-10
EP0141162B1 true EP0141162B1 (de) 1988-07-13

Family

ID=6756893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84110635A Expired EP0141162B1 (de) 1983-09-08 1984-09-06 Brandmelder mit Kennzeichnungsträger

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0141162B1 (de)
AT (1) ATE35740T1 (de)
DE (2) DE8325881U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014019172A1 (de) 2014-12-17 2016-06-23 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Unterscheidung von festen Objekten, Kochdunst und Rauch mit einem kompensierenden optischen Messsystem
DE102014019773A1 (de) 2014-12-17 2016-06-23 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Unterscheidung von festen Objekten, Kochdunst und Rauch mittels des Displays eines Mobiltelefons
CN107431293A (zh) * 2015-04-10 2017-12-01 菲尼克斯电气公司 配电蜂房形件

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3625986C1 (en) * 1986-07-31 1988-01-07 Harting Elektronik Gmbh Marking plate carrier for a plug housing
DE3721493C1 (en) * 1986-07-31 1988-09-01 Harting Elektronik Gmbh Designation-plate carrier for a plug-in-connector casing
DE3744684A1 (de) * 1987-06-30 1989-01-12 Harting Elektronik Gmbh Bezeichnungsschilder-traeger fuer ein steckverbindergehaeuse
FR2723236B1 (fr) * 1994-07-29 1996-10-04 Lewiner Jacques Detecteur d'incendie comportant une unite centrale avec interface pour la maintenance
DE19835318B4 (de) * 1998-02-02 2007-07-26 Robert Bosch Gmbh Manuell betätigbare Melder
DE102018113461A1 (de) 2018-06-06 2019-12-12 Clemens Willy Manuell handhabbares Arbeitsgerät zum Errichten und Warten von Detektoren

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2608777A (en) * 1949-07-30 1952-09-02 Youngstown Mfg Inc Price tag and molding trim
GB722128A (en) * 1951-12-27 1955-01-19 Loeoef Nils Oskar T Improvements in or relating to markers for electric conductors, such as cables, for flexible tubes and pipes and the like
US2813359A (en) * 1954-03-16 1957-11-19 Hirsh Mfg Company Sa Shelf molding
FR1190551A (fr) * 1957-10-05 1959-10-14 Aubert Et Bonneville Support prote-chiffres et porte-lettres amovible pour rayonnage
IT1161662B (it) * 1978-05-15 1987-03-18 Grafoplast Sas Perfezionamento nella costruzione di manicotti aperti e suppoti in genere portanti entro alveolo anellini siglanti componibili per cavi ed apparecchiature elettriche

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014019172A1 (de) 2014-12-17 2016-06-23 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Unterscheidung von festen Objekten, Kochdunst und Rauch mit einem kompensierenden optischen Messsystem
DE102014019773A1 (de) 2014-12-17 2016-06-23 Elmos Semiconductor Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Unterscheidung von festen Objekten, Kochdunst und Rauch mittels des Displays eines Mobiltelefons
CN107431293A (zh) * 2015-04-10 2017-12-01 菲尼克斯电气公司 配电蜂房形件

Also Published As

Publication number Publication date
EP0141162A3 (en) 1985-07-10
ATE35740T1 (de) 1988-07-15
DE8325881U1 (de) 1983-12-22
EP0141162A2 (de) 1985-05-15
DE3472722D1 (en) 1988-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0141162B1 (de) Brandmelder mit Kennzeichnungsträger
EP2399439B1 (de) Schaltschrank oder rack
DE8218001U1 (de) Kennzeichnungsvorrichtung zum Kennzeichnen von langgestreckten Gegenständen
DE102009009636B4 (de) Schaltschrank oder Rack
EP0205780A1 (de) Halter für Informationsträger
DE3421505C2 (de)
EP2762901A1 (de) Elektrizitätszähler mit einem Fach zur Aufnahme eines Schilds
EP0534315B1 (de) Fixiervorrichtung für Kennzeichenschilder innerhalb eines Kennzeichenverstärkers
DE2801634A1 (de) Mosaikbaustein fuer meldetafeln
DE2638613C3 (de) Einrichtung zur optischen Anzeige
WO2002050805A1 (de) Preisauszeichnungsvorrichtung
EP2151901B1 (de) Verteilerkasten
DE3605217C2 (de)
DE3041596C2 (de) Steckeinheit mit Steckkarte und Vielfachstecker
EP0709817B1 (de) Bezeichnungsschild zur Verrastung in elektrisch/elektronischen Bauelementen
DE1824051U (de) Vorrichtung zur bezeichnung der anschlussstellen von elektrischen anlagen und geraeten, insbesondere von reihenklemmen.
EP0292753A1 (de) Feuersicheres Kennzeichnungsschild
DE2337586C2 (de) An einer Wand befestigbare Schilderanordnung
DE1531035C3 (de) Markiereinrichtung zur Schaffung einer eindeutigen Bezugslage bei der Abtastung von Kennzeichenträgern
EP0261434B1 (de) Kalender, insbesondere Standkalender
DE830813C (de) Einrichtung zum Kennzeichnen von mittels einer Tragleiste aneinander anreihbaren Klemmen
EP0679023B1 (de) Vorrichtung für die Kennzeichnung von Fernseh-, Video- oder Rundfunkkanälen
DE1968880U (de) Schelle zur befestigung von schildern, vorzugsweise verkehrsschildern, an rohrpfosten.
DE2713753A1 (de) Kodierungsplatte
DE7617980U (de) Frontplatte für Zeitrelais oder dergleichen Schaltgeräte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851218

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870116

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 35740

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3472722

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880818

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920909

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920914

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920915

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920917

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920918

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920930

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19921124

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930906

Ref country code: AT

Effective date: 19930906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930930

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G. BERLIN UND MUNCHEN

Effective date: 19930930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930906

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84110635.4

Effective date: 19940410