EP0107573A1 - Appareil de découpe par jet de fluide haute pression - Google Patents

Appareil de découpe par jet de fluide haute pression Download PDF

Info

Publication number
EP0107573A1
EP0107573A1 EP83401987A EP83401987A EP0107573A1 EP 0107573 A1 EP0107573 A1 EP 0107573A1 EP 83401987 A EP83401987 A EP 83401987A EP 83401987 A EP83401987 A EP 83401987A EP 0107573 A1 EP0107573 A1 EP 0107573A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chute
jet
cutting
cut
recovery system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83401987A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0107573B1 (fr
Inventor
Alain Jardat
Joel Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Group SAS
Original Assignee
Airbus Group SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Group SAS filed Critical Airbus Group SAS
Publication of EP0107573A1 publication Critical patent/EP0107573A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0107573B1 publication Critical patent/EP0107573B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet
    • B26F3/008—Energy dissipating devices therefor, e.g. catchers; Supporting beds therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20—Cutting beds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20—Cutting beds
    • B26D2007/206—Cutting beds having a travelling gap
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S83/00—Cutting
    • Y10S83/929—Particular nature of work or product
    • Y10S83/936—Cloth or leather
    • Y10S83/938—Moving cloth or leather
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/364—By fluid blast and/or suction

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for cutting by high pressure fluid jet intended for cutting sheet materials such as plastics, paper, leather, rubber, etc. and of composite materials in the form of fabrics or layers of fibers, more particularly synthetic fibers such as glass fibers, carbon fibers or aromatic polyamide fibers, these fabrics or layers being able to be prepregs and possibly laminated.
  • a jet of high pressure fluid concentrated by a nozzle, cuts the materials placed on a work table
  • the fluid used is generally running water.
  • This jet of fluid moves along its axis at a supersonic speed at the outlet of the nozzle and above the parts to be cut, the cutting speed being variable depending on the nature of the materials but may be significant.
  • the fluid jet retains considerable residual energy when it leaves the material it has just cut. It is therefore necessary to provide a system for recovering the jet placed opposite the nozzle.
  • Fluid jet cutting devices are already known comprising a jet recovery system.
  • a fluid jet cutting apparatus which comprises a cutting table constituted by a rectangular tank in which is mounted a bench formed by a honeycomb structure. bees on which the material to be cut rests entirely.
  • the upper edges of the walls of the relatively small cells formed by the honeycomb structure are serrated or scalloped and include points located at the intersections of the cell walls and on which the material to be cut rests.
  • Below the honeycomb structure are fixed parallel deflector plates arranged in such a way that they are inclined downwards and that their upper edges are in the form of a knife blade and situated between two walls of the cells of the honeycomb structure.
  • the recovery of the residual energy of the fluid jet is carried out at the same time by means of the tips, serrations or festoons of the honeycomb structure, which divide or diffuse the jet, and via the relatively small cells of this structure, which trap the jet.
  • a protective sheet of plastic or similar material is arranged between the material to be cut and the top of the table. This sheet, which is cut during the passage of the jet, avoids splashing.
  • the bench housed in the rectangular tank no longer contains a honeycomb structure, but a series of plates whose upper edges have a knife blade shape, these plates being curved downwards and used to break the residual jet.
  • a material such as metallic wool, steel shot or gravel, intended to reduce splashing, to reduce noise and to avoid excessive wear of the plates.
  • the bench In order to absorb the residual energy, the bench contains a liquid which can be kept at a constant level.
  • French Patent No. 2,405,117 there is described a fluid jet cutting apparatus of the same type as that of the previous patent applied to the cutting of a stack of flexible sheets.
  • This device comprises a cutting table formed by a base container containing elongated vertical elements ending in a point and on which the stack of sheets rests.
  • a vacuum device is placed on the cutting table and applied to the periphery of the stack, so as to compress the latter in the vertical direction under the effect of the vacuum thus created.
  • the stack of flexible sheets then offers the characteristics of a rigid mass which can be cut efficiently.
  • the recovery of residual energy is carried out via elongated and pointed elements and by pressurizing the bottom of the bench.
  • splashing is avoided by the provision of polyethylene sheets between the sheets to be cut and the top of the table.
  • the honeycomb structure or a similar structure constitutes the very support of the material to be cut.
  • a large quantity of this structure must therefore be available.
  • this structure must be machined at least at the upper edge, and it must be replaced often because it deteriorates with use. Consequently, these known devices are of a high price and maintenance cost.
  • the present invention specifically relates to a fluid jet cutting apparatus comprising a jet recovery system which does not have the drawbacks of the recovery systems known according to the prior art and which in particular makes it possible to reduce the cost and maintenance costs of this device, and not to cause significant wetting of the material to be cut, which in particular makes it possible not to alter the mechanical and physical qualities of the latter.
  • a high pressure fluid jet cutting apparatus comprising a working nozzle emitting a fluid jet, a working table capable of supporting a material to be cut, means for moving the working nozzle in a given cutting direction, and a jet recovery system, characterized in that that the work table has a slit opposite the working nozzle, in the cutting direction, the jet recovery system being placed behind said slit and comprising a chute at the bottom of which circulates a relatively cold liquid, a cellular material placed at the entrance to the chute, set back relative to the work table, and means for establishing a vacuum at the entrance to the chute, between the work table and the cellular material.
  • deflectors are placed between the bottom of the chute and the cellular material and define between them a slot allowing the passage of the fluid jet, the assembly formed by the bottom of the chute and by the deflectors having an approximately circular section. outside of said slot, so as to create a circulation of the liquid during the impact of the jet of fluid, while avoiding the upwelling of liquid towards the cellular material.
  • the bottom of the chute is preferably slightly inclined in the cutting direction.
  • the width of the slot formed in the work table, as well as the diameter of the nozzle used to make the cut can be modified according to the thickness and the nature of the material to be cut, preferably using adjustable means to establish the depression at the entrance to the chute.
  • an automatic fluid jet cutting apparatus is shown diagrammatically comprising a working nozzle 1 delivering a jet 2 of a fluid such as running water under a working pressure of for example between 3000 and 4000 bars.
  • the jet 2 makes it possible to cut at high speed a sheet material 3 placed on a table or on working face 4 constituted by two flat parts and situated in the same plane of an endless flexible belt 5 mounted on rollers 6a to 6d and 7a to 7d. More precisely, the two flat parts of the flexible mat 5 constituting the working surface 4 are constituted by the parts of this mat situated, on the one hand, between the rollers 6a and 7a and, on the other hand, between the rollers 6d and 7d. As shown in Figure 1, the rollers 7a to 7d are arranged so that the flexible mat 5 forms a loop 8 opposite the working nozzle 1, this loop 8 connecting the two flat parts of the mat forming the working surface 4 by defining an opening 9 between these two flat parts and facing the nozzle 1.
  • a mechanism (not shown) of any known type makes it possible to move the nozzle 1 in a transverse cutting direction relative to the device, along the opening 9. This displacement of the nozzle is shown diagrammatically by the arrow F 1 in FIG. 3.
  • At least one of the rollers 6 and 7 carrying the flexible mat 5 is provided with drive means (not shown) also of a known type. The implementation of these means makes it possible to advance the mat 5 (arrow F 2 in FIG. 1) and the material 3 which it supports in a longitudinal direction relative to the device, that is to say perpendicularly to the cutting direction.
  • the advance movement indicated by the arrow F 2 is carried out by the assembly constituted by the nozzle 1, the recovery system and the rollers 7 intimately linked, relative to the flexible mat 5 then fixed and keeping the previous configuration, the nozzle separately retaining its advance movement F 1 ,
  • a judicious combination of the movements F 1 and F 2 makes it possible to cut the material 3 along any cutting line determined in advance .
  • a jet recovery system designated by the general reference 10 is housed in the loop 8.
  • this working surface further comprises, in this opening 9 and above the neck of the chute, two flat and fixed plates 23 forming between them a slot 25 whose width is adapted according to the thickness of the material to be cut, so as to allow the passage of the jet 2.
  • the jet recovery system 10 mainly comprises a metal chute 11 which extends transversely over the entire width of the device, between two end partitions 11a, as shown in FIG. 3. It can be seen in particular in FIG. 2 that the bottom of the chute 11 defines a gutter 12 having in section the shape of an arc of a circle. Just below the working table 4, the chute 11 has a neck 15 of reduced width relative to the bottom 12 of the chute, and on which the plates 23 are fixed. The neck 15 is connected to the bottom 12 by a part 14 in the form of a divergent.
  • the upper part of the neck 15 of the chute is empty for a certain distance d l from the material 3 to be cut.
  • the high-pressure fluid jet encounters a layer 16, of thickness e, of a metallic cellular material placed at the lower part of the neck 15 of the chute.
  • the axis of the cells formed in the material 16 is parallel to the axis of the jet 2.
  • the material 16 is composed of a fine mesh structure 16a sandwiched between two structures 16b with larger meshes. Given the pressure of the jets of fluid usually used, these jets do not cut metals, so that the energy of the jet is broken on the webs or walls of the cellular material.
  • the vacuum device acting through the slot 17 can be adjusted in order to adjust the vacuum at the inlet of the neck of the chute according to the thickness of the material to be cut and according to the diameter of the nozzle used to perform the cut.
  • the adjustment of the vacuum device communicating with the orifice 17 makes it possible in particular to increase the vacuum when the material to be cut is flexible.
  • the slot 25 can thus be obstructed by this material, which limits the wetting of the top of the work surface.
  • the depression has the effect of slightly pressing the first sheet or fold against the working surface at the level of the slot. The material to be cut is thus very little affected by cutting humidity.
  • the jet travels a relatively large distance d 2 (FIG. 2) relative to d l before encountering a liquid such as relatively cold running water 20 circulating in the bottom 12 of the chute.
  • a liquid such as relatively cold running water 20 circulating in the bottom 12 of the chute.
  • the circulation of water 20 in the bottom of the chute takes place between an inlet orifice 21 and an outlet orifice 22, under the effect of a slight inclination of the bottom 12 ( figure 3). This inclination is small as well as the flow of water 20 which results therefrom, so that the height h of the water in the bottom of the chute is sufficient over the entire width of the device to ensure recovery anywhere. energy efficient of the jet.
  • the internal wall of the chute is provided with two deflectors 18 having a section in an arc extending the wall of the bottom 12 of the chute.
  • the deflectors 18 are arranged opposite one another and symmetrically with respect to the cutting plane generated by the axis of the nozzle 1 when the latter moves transversely to the device under the action of control means of a known type (not shown).
  • the ends of the deflectors 18 define between them a slot 19 the width of which is just sufficient to allow the residual jet leaving the cellular material 16 to pass.
  • the water 20 is put in circular motion in the space thus formed in the bottom of the chute during the impact of the jet 2.
  • the jet thus breaks on the rotating water.
  • the shape of the bottom of the chute and the deflectors avoids the rise of li which could affect the quality of the cut material, especially when it is a composite material. It also makes it possible to avoid the vibrations of the chute which may arise during the absorption of energy from the jet, due to its symmetry of construction.
  • the circulation of water in the bottom of the chute makes it possible to evacuate the thermal energy of dissipation of the jet.
  • the cutting apparatus makes it possible to absorb the mechanical energy of the jet, to dissipate the thermal energy originating from this absorption and to avoid liquid rising or splashing which could affect the quality of the cut material.
  • a significant noise is produced.
  • the reduction of this noise to an acceptable value for those present is obtained both thanks to the depression created in the upper part of the neck 15 through the orifice 17, thanks to the thickness e of the cellular material 16 and thanks at the height h of the water in the bottom of the chute.
  • a layer 24 of sound-absorbing material such as a plastic material can be placed on the external wall of the chute.
  • the energy recovery system 10 is perfectly suited to recovering a jet which is not never symmetrical due to the dispersion which it undergoes under the effect of the cutting movement which takes place as we have seen along a plane parallel to the direction of movement of the nozzle and perpendicular to the part to be cut.
  • the structure of the apparatus according to the invention is such that the first layer 16b of cellular material can be easily replaced when the latter has deteriorated.
  • deterioration only occurs after a significant number of hours of cutting, due to the distance d l which separates the cellular material from the material to be cut.
  • the device according to the invention makes it possible, if necessary, to recover the water used for cutting, to reinject it into the circuit of the device after filtration. .

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

L'invention concerne un appareil de découpe d'un matériau (3) par jet de fluide (2) sous haute pression équipé d'un système (10) de récupération du jet. Ce système comprend une goulotte (11) dont le col comporte, à une certaine distance du matériau (3), une structure alvéolaire (16). Un dispositif à dépression agit dans l'espace situé au-dessus de la structure (16). Le fond de la goulette présente la forme d'une gouttière dans laquelle circule un liquide (20). Des déflecteurs (18) prolongent vers le haut le fond de la goulotte pour former en section un espace délimité par des parois circulaires. Application à la découpe des feuilles de matières plastiques, de papier, de cuir et des matériaux composites en tissus ou en nappes de fibres de verre ou de carbone.

Description

  • La présente invention concerne un appareil de découpe par jet de fluide haute pression destiné à la coupe de matériaux en feuilles tels que des matières plastiques, du papier, du cuir, du caoutchouc, etc... et de matériaux composites sous forme de tissus ou de nappes de fibres, plus particulièrement de fibres synthétiques telles que des fibres de verre, de carbone ou que des fibres polyamides aromatiques, ces tissus ou nappes pouvant être préimprégnés et éventuellement stratifiés.
  • Dans de tels appareils, un jet de fluide à haute pression, concentré par une buse, découpe les matériaux placés sur une table de travail, le fluide utilisé étant en général de l'eau courante. Ce jet de fluide se déplace suivant son axe à une vitesse supersonique à la sortie de la buse et au-dessus des pièces à découper, la vitesse de coupe étant variable selon la nature des matériaux mais pouvant être importante. Dans ces appareils, le jet de fluide conserve une énergie résiduelle considérable lorsqu'il sort du matériau qu'il vient de découper. Il est donc nécessaire de prévoir un système de récupération du jet placé en regard de la buse.
  • On connaît déjà des appareils de découpe par jet de fluide comprenant un système de récupération du jet.
  • Ainsi, dans le brevet français n° 2 405 116, il est décrit un appareil de découpe par jet de fluide qui comporte une table de coupe constituée par un réservoir de forme rectangulaire dans lequel est monté un banc formé par une structure en nid d'abeilles sur laquelle repose entièrement la matière à découper. Les bords supérieurs des parois des cellules relativement petites formées par la structure en nid d'abeilles sont en forme de dentelures ou de festons et comprennent des pointes situées aux intersections des parois des cellules et sur lesquelles repose la matière à découper. En-dessous de la structure en nid d'abeilles sont fixées des plaques déflectrices parallèles agencées de telle façon qu'elles soient inclinées vers le bas et que leurs bords supérieurs soient en forme de lame de couteau et situés entre deux parois des cellules de la structure en nid d'abeilles.
  • Dans cet appareil connu, la récupération de l'énergie résiduelle du jet de fluide s'effectue à la fois par l'intermédiaire des pointes, des dentelures ou des festons de la structure en nid d'abeilles, qui divisent ou diffusent le jet, et par l'intermédiaire des cellules relativement petites de cette structure, qui emprisonnent le jet. De plus, une feuille protectrice en matière plastique ou en un matériau analogue est disposée entre la matière à découper et le dessus de la table. Cette feuille, qui est découpée lors du passage du jet, permet d'éviter les éclaboussures.
  • Dans une variante de réalisation de l'appareil de découpe décrit dans le brevet français n° 2 405 116, le banc logé dans le réservoir rectangulaire ne contient plus de structure en nid d'abeilles, mais une série de plaques dont les bords supérieurs présentent une forme en lame de couteau, ces plaques étant incurvées vers le bas et servant à briser le jet résiduel. Dans la partie supérieure du réservoir rectangulaire est disposée une matière telle que de la laine métallique, de la grenaille d'acier ou du gravier, destinée à réduire les éclaboussures, à atténuer le bruit et à éviter une usure excessive des plaques. Afin d'absorber l'énergie résiduelle, le banc contient un liquide qui peut être maintenu à un niveau constant.
  • Dans le brevet français n° 2 405 117, il est décrit un appareil de découpe par jet de fluide du même type que celui du brevet précédent appliqué au découpage d'une pile de feuilles souples. Ce dispositif comprend une table de coupe formée par un récipient de base contenant des éléments allongés verticaux terminés en pointe et sur lesquels repose la pile de feuilles. Un dispositif à dépression est disposé sur la table de coupe et appliqué à la périphérie de la pile, de manière à comprimer celle-ci dans le sens vertical sous l'effet de la dépression ainsi créée. La pile de feuilles souples offre alors les caractéristiques d'une masse rigide qui peut être découpée d'une façon efficace. Dans cet appareil, la récupération de l'énergie résiduelle s'effectue par l'intermédiaire des éléments allongés et pointus et par la mise sous pression du fond du banc. Comme dans l'appareil décrit dans le brevet précédent, les éclaboussures sont évitées par la disposition de feuilles en polyéthylène entre les feuilles à découper et le dessus de la table.
  • Dans une variante de réalisation de l'appareil décrit dans le brevet français n° 2 405 117, on dispose à la base des éléments allongés et pointus une masse de fils métalliques emmêlés, de façon à absorber l'énergie. Cette absorption peut être accentuée en remplissant le banc d'un liquide dans lequel cette masse métallique est immergée.
  • Les systèmes de récupération de jet utilisés dans ces appareils de découpe par jet de fluide selon la technique antérieure présentent un certain nombre d'inconvénients.
  • Ainsi, dans ces appareils de découpe, la structure en-nid d'abeilles ou une structure analogue constitue le support même du matériau à découper. On doit donc disposer d'une quantité importante de cette structure. Par ailleurs, cette structure doit être usinée au moins au niveau du bord supérieur, et elle doit être remplacée souvent car elle se détériore à l'usage. En conséquence, ces appareils connus sont d'un prix et d'un coût d'entretien élevés.
  • En outre, le fait que le matériau à découper repose directement sur la structure en nid d'abeilles produit des éclaboussures importantes dont il y a lieu de se protéger sérieusement en disposant des feuilles intermédiaires entre la matière à découper et la structure. Ces éclaboussures du jet provoquent un mouillage important du matériau susceptible d'en altérer ses qualités mécaniques et physiques.
  • Enfin, le dispositif à dépression utilisé dans l'appareil décrit dans le brevet français n° 2 405 117 afin de comprimer fortement l'empilage de feuilles à découper présente l'inconvénient majeur de provoquer un mouillage important entre ces différentes feuilles empilées, du fait de l'aspiration de l'eau de coupe au travers de l'empilage.
  • La présente invention a précisément pour objet un appareil de découpe par jet de fluide comprenant un système de récupération du jet ne présentant pas les inconvénients des systèmes de récupération connus selon la technique antérieure et permettant notamment de réduire le coût et les frais d'entretien de cet appareil, et de ne pas provoquer de mouillage important du matériau à découper, ce qui permet notamment de ne pas altérer les qualités mécaniques et physiques de celui-ci.
  • A cet effet et conformément à l'invention, il est proposé un appareil de découpe par jet de fluide haute pression comprenant une buse de travail émettant un jet de fluide, une table de travail apte à supporter un matériau à découper, des moyens pour déplacer la buse de travail selon une direction de découpe donnée, et un système de récupération du jet, caractérisé en ce que la table de travail comporte une fente en regard de la buse de travail, selon la direction de découpe, le système de récupération du jet étant placé derrière ladite fente et comprenant une goulotte au fond de laquelle circule un liquide relativement froid, un matériau alvéolaire placé à l'entrée de la goulotte, en retrait par rapport à la table de travail, et des moyens pour établir une dépression à l'entrée de la goulotte, entre la table de travail et le matériau alvéolaire.
  • De préférence, des déflecteurs sont placés entre le fond de la goulotte et le matériau alvéolaire et définissent entre eux une fente permettant le passage du jet de fluide, l'ensemble formé par le fond de la goulotte et par les déflecteurs présentant une section approximativement circulaire en dehors de ladite fente, de façon à créer une circulation du liquide lors de l'impact du jet de fluide, tout en évitant les remontées de liquide vers le matériau alvéolaire.
  • Afin de réduire le bruit de l'appareil, on dispose de préférence une couche de matériau insonorisant autour de la goulotte.
  • Pour permettre la circulation du liquide dans le fond de la goulotte sans apport d'énergie extérieure, le fond de la goulotte est de préférence légèrement incliné selon la direction de découpe.
  • La largeur de la fente formée dans la table de travail, ainsi que le diamètre de la buse employée pour effectuer la découpe pouvant être modifiés selon l'épaisseur et la nature du matériau à découper, on utilise de préférence des moyens réglables afin d'établir la dépression à l'entrée de la goulotte.
  • Pour la découpe de matériaux en feuilles au moyen d'une scie à fil, il est connu notamment par le brevet français n° 1 443 508 d'utiliser une table de travail constituée par une partie d'un tapis flexible sans fin formant une boucle au niveau de la zone de découpe. Conformément à l'invention, une telle structure peut être utilisée, avantageusement, le système de récupération du jet étant alors logé dans la partie en forme de boucle du tapis flexible. L'adjonction de cette caractéristique permet notamment, par une combinaison des mouvements de l'appareil de réaliser une découpe selon une ligne quelconque, en ayant la fente de la goulotte située en permanence en regard de la buse.
  • On décrira maintenant,à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant aux dessins annexés sur lesquels :
    • - la figure 1 est une vue en coupe schématique, en élévation, d'un appareil de découpe par jet de fluide réalisé conformément aux enseignements de la présente invention,
    • - la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle montrant notamment la buse de travail et le système de récupération du jet de l'appareil de la figure 1.
    • - la figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 2, et
    • - la figure 4 est une vue en perspective partielle montrant la buse de travail et la partie supérieure du système de récupération du jet selon l'invention.
  • Sur la figure 1, on a représenté schématiquement un appareil automatique de découpe par jet de fluide comprenant une buse de travail 1 délivrant un jet 2 d'un fluide tel que de l'eau courante sous une pression de travail comprise par exemple entre 3000 et 4000 bars.
  • Le jet 2 permet de découper à grande vitesse un matériau en feuilles 3 disposé sur une table ou surface de travail 4 constituée par deux parties planes et situées dans un même plan d'un tapis flexible sans fin 5 monté sur des rouleaux 6a à 6d et 7a à 7d. De façon plus précise, les deux parties planes du tapis flexible 5 constituant la surface de travail 4 sont constituées par les parties de ce tapis situées, d'une part, entre les rouleaux 6a et 7a et, d'autre part, entre les rouleaux 6d et 7d. Comme le montre la figure 1, les rouleaux 7a à 7d sont disposés de telle sorte que le tapis flexible 5 forme une boucle 8 en regard de la buse de travail 1, cette boucle 8 reliant les deux parties planes du tapis formant la surface de travail 4 en définissant entre ces deux parties planes et en regard de la buse 1 une ouverture 9.
  • Un mécanisme (non représenté) d'un quelconque type connu permet de déplacer la buse 1 selon une direction de découpe transversale par rapport à l'appareil, le long de l'ouverture 9. Ce déplacement de la buse est schématisé par la flèche F1 sur la figure 3. Au moins l'un des rouleaux 6 et 7 portant le tapis flexible 5 est pourvu de moyens d'entraînement (non représentés) également d'un type connu. La mise en oeuvre de ces moyens permet de faire avancer le tapis 5 (flèche F2 sur la figure 1) et le matériau 3 qu'il supporte selon une direction longitudinale par rapport à l'appareil, c'est-à-dire perpendiculairement à la direction de coupe. Dans une variante de réalisation, le mouvement d'avance indiqué par la flèche F2 est réalisé par l'ensemble constitué par la buse 1, le système de récupération et les rouleaux 7 intimement liés, par rapport au tapis flexible 5 alors fixe et gardant la configuration précédente, la buse conservant séparément son mouvement d'avance F1, Dans les deux systèmes, une combinaison judicieuse des mouvements F1 et F2 permet de réaliser une découpe du matériau 3 selon une ligne de coupe quelconque déterminée à l'avance.
  • Conformément à l'invention, un système de récupération du jet désigné par la référence générale 10 est logé dans la boucle 8.
  • Compte tenu de la largeur de l'ouverture 9 qu'il est nécessaire de prévoir entre les deux parties planes du tapis flexible 5 constituant la surface de travail 4, pour loger le système de récupération de jet, cette surface de travail comprend en outre, dans cette ouverture 9 et au-dessus du col de la goulotte, deux plaques planes et fixes 23 formant entre elles une fente 25 dont la largeur est adaptée selon l'épaisseur du matériau à découper, de façon à permettre le passage du jet 2.
  • Le système de récupération du jet 10 comprend principalement une goulotte métallique 11 qui s'étend transversalement sur toute la largeur de l'appareil, entre deux cloisons d'extrémité lla, comme le montre la figure 3. On voit notamment sur la figure 2 que le fond de la goulotte 11 définit une gouttière 12 présentant en section la forme d'un arc de cercle. Juste en-dessous de la table de travail 4, la goulotte 11 comporte un col 15 de largeur réduite par rapport au fond 12 de la goulotte, et sur lequel sont fixées les plaques 23. Le col 15 est relié au fond 12 par une partie 14 en forme de divergent.
  • La partie supérieure du col 15 de la goulotte est vide sur une certaine distance dl à partir du matériau 3 à découper. Après avoir parcouru cette distance dl, le jet de fluide haute pression rencontre une couche 16, d'épaisseur e, d'un matériau alvéolaire métallique placé à la partie inférieure du col 15 de la goulotte. Comme le montrent les figures 2 à 4, l'axe des alvéoles formés dans le matériau 16 est parallèle à l'axe du jet 2. De plus, on voit notamment sur les figures 2 et 3 que le matériau 16 est composé d'une structure à mailles fines 16a prise en sandwich entre deux structures 16b à mailles plus importantes. Compte tenu de la pression des jets de fluide utilisée habituellement, ces jets ne découpent pas les métaux, de telle sorte que l'énergie du jet se brise sur les âmes ou parois du matériau alvéolaire.
  • Au cours de l'absorption d'énergie mécanique du jet par le matériau alvéolaire 16, il se produit des éclaboussures dans la partie supérieure du col 15 de la goulotte. Dans cette même partie du col de la goulotte, il apparaît également des buées dues à l'effet thermique de dissipation. Par ailleurs, le jet entraîne dans son déplacement une grande quantité d'air qui pourrait perturber le système. Conformément à l'invention, les éclaboussures, les buées et l'air sont éliminés par un dispositif à dépression symbolisé par la flèche P sur la figure 2, qui agit sur toute la largeur de l'appareil par des orifices ou par une fente 17 ménagés dans la paroi du col 15, entre le matériau découpé 3 et le matériau alvéolaire 16.
  • De préférence, le dispositif à dépression agissant au travers de la fente 17 peut être réglé afin d'ajuster la dépression à l'entrée du col de la goulotte selon l'épaisseur du matériau à découper et selon le diamètre de la buse employée pour effectuer la découpe. Le réglage du dispositif à dépression communiquant avec l'orifice 17 permet notamment d'accroître la dépression lorsque le matériau à découper est souple. La fente 25 peut ainsi être obstruée par ce matériau, ce qui limite le mouillage du dessus de la surface de travail. De même, dans le cas où le matériau à découper est constitué par un empilage de feuilles ou de plis, la dépression a pour effet de plaquer faiblement la première feuille ou pli contre la surface de travail au niveau de la fente. Le matériau à découper est ainsi très peu affecté par l'humidité de coupe.
  • Après ce premier élément d'absorption d'énergie, le jet parcourt une distance d2 (figure 2) relativement importante par rapport à dl avant de rencontrer un liquide tel que de l'eau courante 20 relativement froide circulant dans le fond 12 de la goulotte. Dans le mode de réalisation représenté, la circulation de l'eau 20 dans le fond de la goulotte s'effectue entre un orifice d'entrée 21 et un orifice de sortie 22, sous l'effet d'une légère inclinaison du fond 12 (figure 3). Cette inclinaison est faible ainsi que le débit de l'eau 20 qui en résulte, de façon que la hauteur h de l'eau dans le fond de la goulotte soit suffisante sur toute la largeur de l'appareil pour assurer à tout endroit une récupération efficace de l'énergie du jet.
  • Entre le fond 12 et la partie divergente 14, la paroi interne de la goulotte est munie de deux déflecteurs 18 présentant une section en arc de cercle prolongeant la paroi du fond 12 de la goulotte. Les déflecteurs 18 sont disposés en vis-à-vis l'un de l'autre et de façon symétrique par rapport au plan de coupe engendré par l'axe de la buse 1 lorsque celle-ci se déplace transversalement à l'appareil sous l'action de moyens de commande d'un type connu (non représentés) . Les extrémités des déflecteurs 18 définissent entre elles une fente 19 dont la largeur est juste suffisante pour laisser passer le jet résiduel sortant du matériau alvéolaire 16.
  • Compte tenu de la section pratiquement circulaire de l'ensemble constitué par le fond de la goulotte 12 et par les déflecteurs 18 en dehors de la fente 19, l'eau 20 est mise en mouvement circulaire dans l'espace ainsi formé dans le fond de la goulotte lors de l'impact du jet 2. Le jet vient ainsi se briser sur l'eau mise en rotation. La forme du fond de la goulotte et des déflecteurs permet d'éviter les remontées de liquide pouvant altérer la qualité du matériau découpé, notamment lorsqu'il s'agit de matériau composite. Elle permet aussi d'éviter les vibrations de la goulotte qui peuvent naître lors de l'absorption d'énergie du jet, du fait de sa symétrie de construction. Enfin, la circulation de l'eau dans le fond de la goulotte permet d'évacuer l'énergie thermique de dissipation du jet.
  • Grâce à la structure du système de récupération du jet qui vient d'être décrite, on voit que l'appareil de découpe selon l'invention permet d'absorber l'énergie mécanique du jet, de dissiper l'énergie thermique provenant de cette absorption et d'éviter les remontées de liquide ou éclaboussures pouvant altérer la qualité du matériau découpé.
  • Au cours des absorptions successives de l'énergie résiduelle du jet, il se produit un bruit important. La réduction de ce bruit à une valeur acceptable pour les personnes présentes est obtenue à la fois grâce à la dépression créée dans la partie supérieure du col 15 au travers de l'orifice 17, grâce à l'épaisseur e du matériau alvéolaire 16 et grâce à la hauteur h de l'eau dans le fond de la goulotte. De plus, une couche 24 de matériau insonorisant tel qu'une matière plastique peut être disposée sur la paroi externe de la goulotte.
  • En plus des avantages de l'appareil de découpe selon l'invention qui ont déjà été mentionnés au cours de la description, on notera que le système de récupération d'énergie 10 est parfaitement adapté à la récupération d'un jet qui n'est jamais symétrique par suite de la dispersion qu'il subit sous l'effet du mouvement de coupe qui s'effectue comme on l'a vu suivant un plan parallèle au sens de déplacement de la buse et perpendiculaire à la pièce à découper. De plus, la structure de l'appareil selon l'invention est telle qu'on peut remplacer facilement la première couche 16b de matériau alvéolaire lorsque celle-ci est détériorée. Toutefois, il faut noter qu'une telle détérioration n'intervient qu'après un nombre important d'heures de découpe, en raison de la distance dl qui sépare le matériau alvéolaire du matériau à découper. Par ailleurs, l'absence d'usinage du matériau alvéolaire rend le coût du remplacement modique. Enfin, lorsque le jet 2 émis par la buse est un jet d'eau, l'appareil selon l'invention permet le cas échéant de récupérer l'eau servant à la découpe, pour la réinjecter dans le circuit de l'appareil après filtration.

Claims (9)

1. Appareil de découpe par jet de fluide haute pression comprenant une buse de travail (1) émettant un jet de fluide (2), une table de travail (4) apte à supporter un matériau à découper (3), des moyens pour déplacer la buse de travail selon une direction de découpe (Fl) donnée, et un système (10) de récupération du jet, caractérisé en ce que la table de travail comporte une fente (9) en regard de la buse de travail, selon la direction de découpe, le système de récupération du jet étant placé derrière ladite fente et comprenant une goulotte (11) au fond (12) de laquelle circule un liquide (20) relativement froid, un matériau alvéolaire (16) placé à l'entrée de la goulotte, en retrait par rapport à la table de travail et des moyens pour établir une dépression (P) à l'entrée de la goulotte, entre la table de travail et le matériau alvéolaire.
2. Appareil de découpe selon la revendication 1, caractérisé en ce que des déflecteurs (18) sont placés entre le fond (12) de la goulotte et le matériau alvéolaire (16) et définissent entre eux une fente (19) permettant le passage du jet de fluide, l'ensemble formé par le fond de la goulotte et par les déflecteurs présentant une section approximativement circulaire en dehors de ladite fente, de façon à créer une circulation du liquide lors de l'impact du jet de fluide, tout en évitant les remontées de liquide vers le matériau alvéolaire.
3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la goulotte (11) est entourée par une couche de matériau insonorisant (24).
4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le fond (12) de la goulotte est légèrement incliné selon la direction de découpe (F1), afin d'assurer une circulation dudit liquide (20).
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens pour établir ladite dépression (P) sont réglables.
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un tapis flexible sans fin (5) monté sur des rouleaux (6, 7) de façon à former deux parties planes disposées dans un même plan et reliées par une partie en forme de boucle (8), lesdites parties planes définissant la table de travail (4), alors que le système (10) de récupération du jet est logé dans la partie en forme de boucle.
7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'un au moins des rouleaux est associé à des moyens d'entraînement permettant de déplacer le tapis selon une direction d'avance (F2) du matériau (3) à découper, orthogonale à la direction de découpe (Fl).
8. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que la buse (1), le système de récupération (10) et les rouleaux (7) sont intimement liés et forment un ensemble qui se déplace selon une direction d'avance (F2) orthogonale à la direction (Fl), par rapport au tapis flexible (5) fixe supportant le matériau à découper.
9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la fente (9) dans le système de récupération du jet (10) est située en permanence en regard de la buse (1) quels que soient les mouvements relatifs des différents éléments de l'appareil.
EP83401987A 1982-10-19 1983-10-12 Appareil de découpe par jet de fluide haute pression Expired EP0107573B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8217473A FR2534516B1 (fr) 1982-10-19 1982-10-19 Appareil de decoupe par jet de fluide haute pression
FR8217473 1982-10-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0107573A1 true EP0107573A1 (fr) 1984-05-02
EP0107573B1 EP0107573B1 (fr) 1987-01-07

Family

ID=9278387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83401987A Expired EP0107573B1 (fr) 1982-10-19 1983-10-12 Appareil de découpe par jet de fluide haute pression

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4501182A (fr)
EP (1) EP0107573B1 (fr)
DE (1) DE3368887D1 (fr)
FR (1) FR2534516B1 (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0140794A1 (fr) * 1983-10-29 1985-05-08 Saint Gobain Vitrage International Procédé de fabrication de vitrages feuilletés
EP0270364A1 (fr) * 1986-12-04 1988-06-08 Ingersoll-Rand Company Dispositif de capture pour un jet épuisé d'un appareil de coupe à jet de fluide
EP0409710A1 (fr) * 1989-07-18 1991-01-23 AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle Réceptacle de jet de coupe pour une machine de découpage par jet fluide
EP0594092A1 (fr) * 1992-10-17 1994-04-27 SÄCHSISCHE WERKZEUG UND SONDERMASCHINEN GmbH Dispositif de capture pour des appareils de coupe à jet de fluide
FR2713130A1 (fr) * 1993-12-06 1995-06-09 Isin Machine de découpe à dispositif de support de la matière en cours de découpe, notamment pour la découpe par jet d'eau.
EP0834479A1 (fr) * 1996-09-13 1998-04-08 FOR.EL. BASE di VIANELLO FORTUNATO & C. S.n.c. Procédé de coupe de feuilles en verre laminées
EP0837040A1 (fr) * 1996-10-17 1998-04-22 FOR.EL. BASE di VIANELLO FORTUNATO & C. S.n.c. Procédé et machine pour la découpe automatique de verre laminé et de verre armé
EP0983827A1 (fr) * 1998-08-31 2000-03-08 Bystronic Laser AG Machine de découpe au jet d'eau
WO2000018552A1 (fr) * 1998-09-29 2000-04-06 British Nuclear Fuels Plc Systeme de securite pour decoupeuses a jet de fluide
ITVE20130063A1 (it) * 2013-12-02 2015-06-03 Dallan Spa Apparecchiatura per la movimentazione di un nastro o foglio di lamiera sottoposto a taglio laser.-
EP3072650A3 (fr) * 2015-03-24 2017-05-17 Capex Invest GmbH Dispositif de coupe par jets d'eau et procede de coupe
ES2734498R1 (es) * 2018-05-07 2020-01-15 Goiti S Coop Maquina para corte de laminas por proyeccion de fluidos

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2553330B1 (fr) * 1983-10-17 1988-04-22 Aerospatiale Machine de decoupe de matiere en bande par jet fluide haute pression
US4964244A (en) * 1985-07-10 1990-10-23 Flow Systems, Inc. Energy dissipating receptacle for high-velocity fluid jet
US4669229A (en) * 1985-07-10 1987-06-02 Flow Systems, Inc. Energy dissipating receptacle for high-velocity fluid jet
KR930008692B1 (ko) * 1986-02-20 1993-09-13 가와사끼 쥬고교 가부시기가이샤 어브레시브 워터 제트 절단방법 및 장치
US4651476A (en) * 1986-05-07 1987-03-24 Flow Systems, Inc. Compact receptacle with automatic feed for dissipating a high-velocity fluid jet
JPS63232999A (ja) * 1987-03-20 1988-09-28 北川工業株式会社 裁断装置
US4787178A (en) * 1987-04-13 1988-11-29 Creative Glassworks International, Inc. Fluid-jet cutting apparatus
US4790224A (en) * 1987-08-20 1988-12-13 Belcan Corporation Travelling gap conveyor cutting method and apparatus
AU2399288A (en) * 1987-11-30 1989-06-01 Flow Systems Inc. Energy-dissipating receptacle for high velocity fluid jet
DE4235091C2 (de) * 1992-10-17 2001-09-06 Trumpf Sachsen Gmbh Flüssigkeits- und Abrasivmittelzuführung für eine Fluidstrahlschneidanlage
US5349788A (en) * 1992-10-17 1994-09-27 Saechsishe Werkzeug Und Sondermaschinen Gmbh Apparatus for catching residual water jet in water jet cutting apparatus
US5831224A (en) * 1995-04-07 1998-11-03 Design Systems, Inc. Noise reduction system for fluid cutting jets
US5980372A (en) * 1997-11-25 1999-11-09 The Boeing Company Compact catcher for abrasive waterjets
AT407742B (de) * 1999-12-23 2001-05-25 Lisec Peter Verfahren und vorrichtung zum schneiden von glasscheiben
CA2370242A1 (fr) 2001-03-07 2002-09-07 Dieter H. Hilker Coupe-bordure a jet d'eau avec vide-bordures integre
US20040043704A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-04 Mark Saberton Method and apparatus for high speed cutting
US20060180579A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-17 Towa Intercon Technology, Inc. Multidirectional cutting chuck
ATE423653T1 (de) * 2005-09-06 2009-03-15 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh Vorrichtung zur aufnahme von plattenförmigen materialien für zumindest einen trennvorgang
PL2078589T3 (pl) * 2008-01-10 2012-01-31 General Electric Technology Gmbh Ruchome urządzenie wychwytujące wysokociśnieniowy strumień wody narzędzia strumieniowego wodnego oraz sposób jego eksploatacji
EP2636495A1 (fr) * 2012-03-08 2013-09-11 Marel Iceland EHF Appareil de découpe permettant de couper des articles alimentaires transportés sur un convoyeur comprenant au moins une bande transporteuse ainsi que système de traitement de produits alimentaires comprenant un tel appareil
NL2011299C2 (en) * 2013-08-13 2015-02-16 Bruijne Delden Holding B V De Transport apparatus and cutting device.
US11518058B2 (en) * 2019-12-16 2022-12-06 Nienstedt Gmbh Collecting and discharging device for the cutting jet of a liquid cutting system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460125A1 (de) * 1964-06-17 1968-11-21 Ind Res Ontwikkeling Vorrichtung zum Schneiden von Textilien oder aehnlichem biegsamen Stoff
US3877334A (en) * 1973-11-23 1975-04-15 Gerber Garment Technology Inc Method and apparatus for cutting sheet material with a fluid jet
CH567908A5 (fr) * 1971-08-17 1975-10-15 Bendix Corp
US4137804A (en) * 1974-07-12 1979-02-06 Gerber Garment Technology, Inc. Fluid cutting jet receiver
FR2405116A1 (fr) * 1977-10-07 1979-05-04 Gerber Garment Technology Inc Appareil de coupe a jet de fluide

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR567908A (fr) * 1923-06-27 1924-03-12 Pare-boue circulaire amovible pour bandages pneumatiques
US4092889A (en) * 1975-04-09 1978-06-06 The British Hydromechanics Research Association Slotted worktable
US4312254A (en) * 1977-10-07 1982-01-26 Gerber Garment Technology, Inc. Fluid jet apparatus for cutting sheet material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460125A1 (de) * 1964-06-17 1968-11-21 Ind Res Ontwikkeling Vorrichtung zum Schneiden von Textilien oder aehnlichem biegsamen Stoff
CH567908A5 (fr) * 1971-08-17 1975-10-15 Bendix Corp
US3877334A (en) * 1973-11-23 1975-04-15 Gerber Garment Technology Inc Method and apparatus for cutting sheet material with a fluid jet
US4137804A (en) * 1974-07-12 1979-02-06 Gerber Garment Technology, Inc. Fluid cutting jet receiver
FR2405116A1 (fr) * 1977-10-07 1979-05-04 Gerber Garment Technology Inc Appareil de coupe a jet de fluide

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0140794A1 (fr) * 1983-10-29 1985-05-08 Saint Gobain Vitrage International Procédé de fabrication de vitrages feuilletés
EP0270364A1 (fr) * 1986-12-04 1988-06-08 Ingersoll-Rand Company Dispositif de capture pour un jet épuisé d'un appareil de coupe à jet de fluide
EP0409710A1 (fr) * 1989-07-18 1991-01-23 AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle Réceptacle de jet de coupe pour une machine de découpage par jet fluide
FR2649925A1 (fr) * 1989-07-18 1991-01-25 Aerospatiale Receptacle de jet de coupe pour une machine de decoupage par jet fluide
US5111652A (en) * 1989-07-18 1992-05-12 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Cutting jet receptacle for a fluid jet cutting machine
EP0594092A1 (fr) * 1992-10-17 1994-04-27 SÄCHSISCHE WERKZEUG UND SONDERMASCHINEN GmbH Dispositif de capture pour des appareils de coupe à jet de fluide
FR2713130A1 (fr) * 1993-12-06 1995-06-09 Isin Machine de découpe à dispositif de support de la matière en cours de découpe, notamment pour la découpe par jet d'eau.
WO1995015837A1 (fr) * 1993-12-06 1995-06-15 Isin Machine de decoupe a dispositif de support de la matiere en cours de decoupe, notamment pour la decoupe par jet d'eau
EP0834479A1 (fr) * 1996-09-13 1998-04-08 FOR.EL. BASE di VIANELLO FORTUNATO & C. S.n.c. Procédé de coupe de feuilles en verre laminées
EP0837040A1 (fr) * 1996-10-17 1998-04-22 FOR.EL. BASE di VIANELLO FORTUNATO & C. S.n.c. Procédé et machine pour la découpe automatique de verre laminé et de verre armé
EP0983827A1 (fr) * 1998-08-31 2000-03-08 Bystronic Laser AG Machine de découpe au jet d'eau
WO2000018552A1 (fr) * 1998-09-29 2000-04-06 British Nuclear Fuels Plc Systeme de securite pour decoupeuses a jet de fluide
ITVE20130063A1 (it) * 2013-12-02 2015-06-03 Dallan Spa Apparecchiatura per la movimentazione di un nastro o foglio di lamiera sottoposto a taglio laser.-
EP3072650A3 (fr) * 2015-03-24 2017-05-17 Capex Invest GmbH Dispositif de coupe par jets d'eau et procede de coupe
ES2734498R1 (es) * 2018-05-07 2020-01-15 Goiti S Coop Maquina para corte de laminas por proyeccion de fluidos

Also Published As

Publication number Publication date
FR2534516B1 (fr) 1986-08-08
FR2534516A1 (fr) 1984-04-20
EP0107573B1 (fr) 1987-01-07
DE3368887D1 (en) 1987-02-12
US4501182A (en) 1985-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0107573B1 (fr) Appareil de découpe par jet de fluide haute pression
EP0145527B1 (fr) Machine de découpe de matière en bande par jet fluide haute pression
FR2570636A1 (fr) Appareil et procede pour supporter une feuille dans une installation de decoupe par jet de fluide
FR2528994A1 (fr) Positionneur de recepteur de jet de fluide, pour un appareil a decouper des matieres en feuilles au moyen de jets de fluide de coupe
FR2755877A1 (fr) Organe de barbotage d'un gaz dans un liquide
EP0006385B1 (fr) Perfectionnements aux appareils à palettes souples pour la récupération de matières flottantes
EP2731731B1 (fr) Installation et procede pour le depot d'un film de particules ordonnees, de largeur reglable, sur un substrat en defilement
FR2536432A1 (fr) Procede pour la fabrication d'etoffes non tissees portant des motifs en creux ou en relief, et etoffes non tissees ainsi obtenues
EP2571823A1 (fr) Forme de bombage alveolaire
EP0193075A1 (fr) Procédé de raccordement de deux troncons de bande d'essorage composite, notamment de feutre de partie humide de papeterie
EP0319416B1 (fr) Procédé et dispositif pour revêtir une feuille de verre au moyen d'une feuille souple
FR2726288A1 (fr) Dispositif a lame d'air pour le reglage de l'epaisseur d'un depot
EP2812148B1 (fr) Procédé et installation de fabrication d'une structure alvéolaire en nid d'abeilles
FR2478150A1 (fr) Machine de traitement thermique de fils textiles
WO1995015837A1 (fr) Machine de decoupe a dispositif de support de la matiere en cours de decoupe, notamment pour la decoupe par jet d'eau
EP0079824A1 (fr) Marquage de produits composites en plâtre renforcés par des fils de verre
FR2527054A1 (fr) Procede et dispositif d'alimentation pour hachoirs a tabac
EP1951483B1 (fr) Machine de coupe automatique de materiaux en feuille a caisson de depression bombe
BE1009193A3 (fr) Procede destine a neutraliser des inclusions chaudes situees dans une nappe de laine minerale ainsi que dispositif de mise en oeuvre dudit procede.
WO2005095689A1 (fr) Procede d’obtention d’un tissu technique et tissu de carbone susceptible d’etre obtenu par ce procede
FR2622140A1 (fr) Dispositif pour decouper des materiaux
CA1029908A (fr) Installation pour la fabrication en continu de panneaux en matiere synthetique
EP0017590A1 (fr) Filtre pour le dépoussiérage d'un fluide gazeux
BE1006484A3 (fr) Procede et dispositif de sciage par nappe de fils.
BE883828A (fr) Procede de fabrication de sacs, machine pour la mise en oeuvre de ce procede et sacs obtenus.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19841015

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3368887

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021009

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021023

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021031

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20031011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20031012

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20031012