EP0106102B1 - Makulatur mit einer dehäsiv eingestellten Oberfläche für Tapeten aller Art und schwere Wandbeläge - Google Patents

Makulatur mit einer dehäsiv eingestellten Oberfläche für Tapeten aller Art und schwere Wandbeläge Download PDF

Info

Publication number
EP0106102B1
EP0106102B1 EP83108698A EP83108698A EP0106102B1 EP 0106102 B1 EP0106102 B1 EP 0106102B1 EP 83108698 A EP83108698 A EP 83108698A EP 83108698 A EP83108698 A EP 83108698A EP 0106102 B1 EP0106102 B1 EP 0106102B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wallpaper
waste
wall
die
glued
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83108698A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0106102A3 (en
EP0106102A2 (de
Inventor
Wolfgang Dr. Dierichs
Werner Eberhardt
Jürgen Dr. Wegner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT83108698T priority Critical patent/ATE27012T1/de
Publication of EP0106102A2 publication Critical patent/EP0106102A2/de
Publication of EP0106102A3 publication Critical patent/EP0106102A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0106102B1 publication Critical patent/EP0106102B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C7/00Paperhanging
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • D06N7/0002Wallpaper or wall covering on textile basis
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2203/00Macromolecular materials of the coating layers
    • D06N2203/04Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06N2203/042Polyolefin (co)polymers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10S156/918Delaminating processes adapted for specified product, e.g. delaminating medical specimen slide
    • Y10S156/929Delaminating component from building, e.g. wall paper, shingle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/11Methods of delaminating, per se; i.e., separating at bonding face
    • Y10T156/1168Gripping and pulling work apart during delaminating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23957Particular shape or structure of pile
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23979Particular backing structure or composition
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/26Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
    • Y10T428/266Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension of base or substrate
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/26Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
    • Y10T428/269Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension including synthetic resin or polymer layer or component
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/27Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified weight per unit area [e.g., gms/sq cm, lbs/sq ft, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/50FELT FABRIC
    • Y10T442/59At least three layers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/60Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
    • Y10T442/674Nonwoven fabric with a preformed polymeric film or sheet
    • Y10T442/678Olefin polymer or copolymer sheet or film [e.g., polypropylene, polyethylene, ethylene-butylene copolymer, etc.]

Definitions

  • the invention relates to a special waste with a dehesively adjusted surface, which is suitable for applying and gluing for wallpapers or wall coverings of all kinds and from which the wallpapers or wall coverings are easy to remove.
  • Wallpapers and wall coverings are generally attached to walls using conventional wallpaper paste and adhesives, e.g. B. with the known wallpaper paste and adhesives based on methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and / or starch.
  • Convention wallpaper paste and adhesives e.g. B. with the known wallpaper paste and adhesives based on methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and / or starch.
  • the surface of the wallpaper is soaked with water and / or a wallpaper stripper in order to swell the wallpaper and the wallpaper paste or wallpaper adhesive. You can then remove it from the wall. Things become particularly problematic with waterproof wallpapers and wall coverings or those that have a waterproof layer on their surface. To do this, the waterproof layer z. B. are initially destroyed with a spiked roller.
  • the object of the invention is to create waste in which the above-mentioned disadvantages of the prior art no longer occur and which can be glued to all substrates which occur in practice, to which wall covering materials, including those based on dispersion, are used with all customary types of wallpaper paste and all types of wallpaper and also heavy wall coverings can be applied and from which the wallpaper or wall covering can be pulled off repeatedly in a simple manner, without causing damage to the substrate, d. H. of the wall and / or the waste, so that the waste can be used for wallpapering to be renewed without time-consuming preparation of the substrate.
  • the waste material to be used according to the invention with a dehesively set surface for wallpapers of all kinds and heavy wall coverings. It is characterized in that it consists of a tangled nonwoven made of polyolefin, which is coated with a thin plastic film.
  • the nonwoven can consist of all the usual materials for nonwovens and can comprise all types of nonwoven.
  • the fleece consists of polyolefins, e.g. B. polymers of ethylene, propylene, butylene or mixtures thereof.
  • the basis weight is in the range from 30 to 150 g / m 2 and preferably from 50 to 90 g / m 2 .
  • the thin plastic film consists of a plastic with a low-energy surface.
  • polyolefins such as polyethylene, polypropylene or polyisobutylene, preferably the homopolymers of these olefins.
  • a very thin polyethylene film is preferred.
  • the film coating is 5 to 30 g / m 2 , preferably 15 to 25 g / m 2 .
  • Thin silicone foils or siliconized foils can also be used as plastic foils.
  • the nonwovens used for the waste according to the invention are produced in the usual way.
  • the thin plastic films produced for the packaging according to the invention are also produced in the usual known manner.
  • the waste can be glued to all surfaces (walls) that occur in practice.
  • Both the usual wallpaper papers and the usual heavy wall coverings which consist, for example, of soft polyvinyl chloride, polyvinyl chloride foam or polystyrene, can be laid on the waste according to the invention.
  • this can be done with the usual pastes based on methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and / or starch.
  • Heavy wall coverings can be glued on with the usual dispersion adhesives.
  • the wallpapers or wall coverings applied in this way have a firm adhesion to the waste according to the invention after wall drying, at least three wallpaper changes can be carried out by simply removing the old wallpapers without destroying the waste, without having to pre-inspect the surface. This possibility of repeatedly removing the wall coverings and wallpaper is of considerable advantage.
  • a waste material according to the invention was made from a polyol coated with a thin polyethylene film on a primed lime felt plaster finvlies on the fleece side with an unfilled. high quality glued. After 24 hours, a wall covering made of PVC foam (material weight approx. 700 g / m 2 , thickness approx. 2-2.5 mm) was glued to the polyethylene film side of the waste according to the invention with a filled high-quality dispersion adhesive.
  • PVC foam material weight approx. 700 g / m 2 , thickness approx. 2-2.5 mm
  • Example 1 The same wall covering as in Example 1 was bonded to the same substrate as in Example 1 with the same adhesive but without the waste according to the invention.
  • waste according to the invention made of a 70 g polyolefin fleece coated with a thin polyethylene film was glued to the fleece side with an unfilled, high-quality adhesive. After 24 hours, wallpaper was of medium quality; (Paper weight approx. 140 g / m 2 ) glued with a wallpaper paste based on methyl cellulose in a batch ratio of 1:60.
  • Example 2 The same wallpaper as in Example 2 was glued to the same substrate with the same wallpaper paste in the same batch ratio, but again without using the waste according to the invention.
  • waste according to the invention made of a 90 g polyolefin fleece coated with a polyethylene film was glued to the fleece side with an unfilled, high-quality adhesive.
  • a textile-lined PVC wallpaper (weight approx. 270 g / m 2 ) was glued with an unfilled, high-quality adhesive.
  • waste according to the invention made of a 60 g polyolefin fleece coated with a polyethylene film was glued to the fleece side with an unfilled, high-quality adhesive. After 24 hours, a structural wallpaper was glued with a special paste based on methyl cellulose in a 1:20 batch ratio. After another 24 hours, the wallpaper was painted with a weatherproof emulsion paint.
  • Example 4 The same structural wallpaper was glued to the same surface as in Example 4 with the same special paste in the same batch ratio.
  • This textured wallpaper was painted with a weatherproof emulsion paint after 24 hours.
  • waste according to the invention was made from a a thin polyethylene film coated 65 g polyolefin fleece with the fleece side glued with an unfilled, high-quality adhesive.
  • both a medium-quality wallpaper paper weight approx. 140 g / m 2
  • a wallpaper paste based on methyl cellulose in a ratio of 1:60 was glued with a wallpaper paste based on methyl cellulose in a ratio of 1:60, as well as a heavy structured wallpaper with a special paste based on methyl cellulose in a ratio of 1:20.
  • both wallpapers could be removed in one piece from the waste dry, sheet by sheet, without damaging the film side.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine spezielle Makulatur mit einer dehäsiv eingestellten Oberfläche, die sich für das Aufbringen und Kleben für Tapeten bzw. Wandbeläge aller Art eignet und von der die Tapeten bzw. Wandbeläge leicht zu entfernen sind.
  • Tapeten und Wandbeläge werden im allgemeinen auf Wänden unter Verwendung üblicher Tapetenkleister und Klebstoffe befestigt, z. B. mit den bekannten Tapetenkleistern und -klebstoffen auf Basis Methylcellulose, Carboxymethylcellulose und/oder Stärke. Eine Reihe von Problemen wirft die spätere Entfernung von Tapeten auf, wenn neue Tapeten aufgebracht werden sollen. Dazu ist es nötig, die alten Tapeten und Wandbeläge zu entfernen. Diese Entfernung ist im allgemeinen schwierig und zeitraubend. Üblicherweise wird die Oberfläche der Tapete mit Wasser und/oder einem Tapetenablöser durchweicht, um die Tapete und den Tapetenkleister oder Tapetenklebstoff zu quellen. Anschließend kann dann von der Wand entfernt werden. Besonders problematisch wird die Sache bei wasserfesten Tapeten und Wandbelägen oder solchen, die an ihrer Oberfläche eine wasserfeste Schicht tragen. Dazu muß die wasserfeste Schicht z. B. mit einer Stachelwalze zunächst zerstört werden.
  • Zum Auswechseln bzw. Entfernen von Tapeten, Papieren und den verschiedensten Wandbelägen, die hauptsächlich aus Weich-Polyvinylchlorid, Polyvinylchloridschaum und Polystyrol bestehen, werden im allgemeinen die folgenden Techniken angewandt:
    • a) Die Tapete oder der Wandbelag wird auf eine spaltbare Makulatur geklebt. Im einzelnen wird zunächst auf die Wand der Spezialkleber oder -kleister aufgebracht, und in das offene Kleisterbett die spaltbare Makulatur eingelegt. Diese Makulatur dient dann für die nachfolgende Verlegung von Tapeten bzw. Wandbelägen unter Verwendung üblicher Tapetenkleister bzw. Wandbelagklebstoffe.
  • Beim Entfernen der Tapete wird die Makulatur gespalten, so daß sich zwar die auf die spaltbare Makulatur geklebten Tapeten oder Wandbeläge entfernen lassen, aber dieser Vorgang nur einmal möglich ist und vor Aufbringen der neuen Tapete es nötig ist, eine neue spaltbare Makulatur aufzubringen und ggfls. den verbliebenen Rest der ersten spaltbaren Makulatur zu entfernen. Dies ist natürlich unwirtschaftlich, zeitraubend und kostspielig.
    • b) Das Trockenabziehen von Tapeten kann dadurch bewirkt werden, daß man die Tapetenrückseite mit einer dehäsiven Beschichtung versieht oder aber auch die Wand mit einer dehäsiven Imprägnierung versieht. Anschließend wird mit einem üblichen Kleister verklebt. Allerdings sollte der Klebstoff in geeigneter Weise auf die dehäsive Ausrüstung abgestellt sein. Es ist auch bekannt, restlos trockenabreibbare Tapeten dadurch herzustellen, daß sie eine Zwischenschicht zwischen der Tapete und der Kleister- oder Klebschicht, mit der sie an den Untergrund bzw. die Wand befestigt sind, aufweisen. Die GB-A-1 184-563 beschreibt eine trockenabziehbare Tapete, die aus einem nicht gewobenen faserförmigen flächigen Material besteht, das auf der der Wand zugekehrten Seite zunächst eine harz- oder wachsartige spaltbare Beschichtung und darauf eine wasseraktivierbare Klebstoffschicht aufweist. Nach Aktivierung der Klebschicht durch Wasser wird die Tapete an die Wand gebunden, ist jedoch später abziehbar, ohne daß man sie vorher mit Wasser und/oder einem Tapetenablösmittel einweichen muß. Auch hier liegt der Nachteil in einer genauen Abstimmung der Bindekräfte der einzelnen Schichten sowie darin, daß sich beim Abziehen Schädigungen des Untergrundes kaum vermeiden lassen.
    • c) Eine weitere Möglichkeit ist, auf die zu tapezierende Wand zunächst einen sog. Wechselgrund oder eine abhäsiv eingestellte Dispersion aufzubringen. Beispielsweise wird ein solcher Wechselgrund je nach Beschaffenheit der Wand, d. h. des Untergrundes, ein- bis zweimal in verschiedenen Verdünnungsverhältnissen aufgetragen. Nach einer Trockenzeit von mehreren Stunden, üblicherweise über Nacht, kann dann darauf mit einem üblichen Methylcellulose-, Carboxymethylcellulose- oder Methylcellulose-Spezialkleber die entsprechende Papiertapete geklebt werden. Mit Stärkekleister verklebte Tapeten lassen sich dagegen nicht abziehen, ebensowenig bei schweren Wandbelägen, die z. B. mit Dispersionsklebern verlegt wurden. Auch hier ist die Einstellung der verschiedenen Klebekräfte schwierig und unter Umständen kann beim Abziehen der Untergrund, d. h. die Wand, verletzt werden. Dies erfordert dann jedoch vor dem erneuten Tapezieren die Aufbringung von Spachtelmassen, um den Untergrund entsprechend für das erneute Tapezieren vorzubereiten.
    • d) Schließlich besteht eine spezielle Methode, wechselbare Wandbeläge aufzubringen in dem in der GB-A-2 054 472 A beschriebenen Verfahren (vgl. insbesondere Seite 2, Zeilen 5 bis 39). Hierbei ist es allerdings erforderlich, Streifen von speziellen, weich eingestelltem PVC auf die Wand aufzubringen, zum Kleben wiederum bestimmte Fungizide enthaltende Klebmittel zu verwenden, mit ausgewähltem hochsiedendem Lösungsmittel (Diacetonalkohol) zu reinigen und schließlich mit speziell in ihrer Oberflächenklebrigkeit eingestellten Polyester- oder Polypropylenfilmen tragenden Tapeten zu arbeiten. Dieses Verfahren ist sowohl bezüglich des Materials äußerst empfindlich als auch bezüglich der auszuführenden Arbeitsschritte so aufwendig, daß es für die Praxis nur in Sonderfällen praktizierbar ist.
    • e) Bei speziellen Wandbelägen ist es auch möglich, die Verlegung unter Verwendung spezieller geeigneter wäßriger Klebstoffe, die teilweise in Form von Dispersionen vorliegen, direkt auf die Wand vorzunehmen (Versois-Technik). Dies hat jedoch den Nachteil, daß beim Abreißen der Tapete Kleber- oder Kleisterreste in unregelmäßiger Form an der Wand verbleiben und auch Putzbestandteile aus der Wand mit der Tapete abgezogen bzw. herausgerissen werden.
  • Dem Fachmann ist bekannt, daß verschiedene Untergründe, d. h. verschiedene Wandbeschaffenheiten verschiedene verlegetechnische Anforderungen an Wandbeläge und speziell an die Wand belag klebstoffe stellen.
  • Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Makulatur zu schaffen, bei der die oben erwähnten Nachteile des Standes der Technik nicht mehr auftreten und die auf alle in der Praxis anfallende Untergründe geklebt werden kann, auf die mit allen üblichen Tapetenkleistertypen Wandbelagstoffe einschl. solcher auf Dispersionsbasis und aller Tapetensorten sowie auch schwerer Wandbeläge aufgebracht werden können und von der sich die Tapete oder der Wandbelag wiederholt auf einfache Weise abziehen läßt, ohne zu Schädigungen des Untergrundes, d. h. der Wand und/ oder der Makulatur zu führen, so daß die Makulatur ohne aufwendige Vorbereitung des Untergrundes für zu erneuernde Tapezierungen eingesetzt werden kann.
  • Gelöst wird die Aufgabe durch die erfindungsgemäß einzusetzende Makulatur mit einer dehäsiv eingestellten Oberfläche für Tapeten aller Art und schwere Wandbeläge. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Wirrvlies aus Polyolefin besteht, das mit einer dünnen Kunststoffolie beschichtet ist.
  • Das Vlies kann aus allen üblichen Materialien für Vliese bestehen und kann alle Vliesarten umfassen. Beispielsweise besteht das Vlies aus Polyolefinen, z. B. Polymeren des Ethylens, Propylens, Butylens oder deren Gemischen.
  • Das Flächengewicht liegt im Bereich von 30 bis 150 g/m2 und vorzugsweise von 50 bis 90 g/m2.
  • Die dünne Kunststoffolie besteht aus einem Kunststoff mit einer niedrig-energetischen Oberfläche. Beispiele sind Polyolefine wie Polyethylen, Polypropylen oder Polyisobutylen, und zwar vorzugsweise die Homopolymeren dieser Olefine. Bevorzugt wird eine sehr dünne Polyethylenfolie.
  • Die Folienbeschichtung beträgt 5 bis 30 g/m2, vorzugsweise 15 bis 25 g/m2.
  • Als Kunststoffolien können auch dünne Silikonfolien oder silikonisierte Folien verwendet werden.
  • Die für die erfindungsgemäße Makulatur verwendeten Vliese werden auf übliche Weise hergestellt. Die für die erfindungsgemäße Makuiatur hergestellten dünnen Kunststoffolien werden ebenfalls auf übliche bekannte Weise hergestellt.
  • Mit der erfindungsgemäßen Makulatur werden eine Reihe von Verbesserungen und Vorteile erzielt. Die Makulatur kann auf alle in der Praxis anfallenden Untergründe (Wände) geklebt werden. Als Klebstoff eignen sich dafür z. B. die bekannten Dispersionskleber.
  • Auf die erfindungsgemäße Makulatur können sowohl die üblichen Tapetenpapiere als auch die üblichen schweren Wandbeläge, die beispielsweise aus Weichpolyvinylchlorid, Polyvinylchloridschaum oder Polystyrol bestehen, verlegt werden. Bei Papiertapeten kann dies mit den üblichen Kleistern auf Basis von Methylcellulose, Carboxymethylcellulose und/oder Stärke erfolgen. Schwere Wandbeläge können mit den üblichen Dispersionsklebern aufgeklebt werden.
  • Obwohl die so aufgebrachten Tapeten bzw. Wandbeläge nach der Wandtrocknung eine feste Haftung auf der erfindungsgemäßen Makulatur aufweisen, können ohne Zerstörung der Makulatur mindestens drei Tapetenwechsel durch einfaches Entfernen der alten Tapeten vorgenommen werden, ohne daß man ein Vorspachtein der Oberfläche vornehmen müsste. Diese wiederholt mögliche Abziehbarkeit der Wandbeläge und Tapeten ist von erheblichem Vorteil.
  • Die für die erfindungsgemäße Makulatur verwendeten Polyolefinvliese haben im allgemeinen die folgenden Eigenschaften in den angegebenen Bereichen :
    • Die Polyolefinvliese sind entweder ungenadelt oder weisen eine Perforation/Nadelung auf, die Werte bis zu 350 000 Einstichen/m2 erreichen kann. Die Vliese sollen ein mittleres Gewicht von ca 30 bis 150 g/M 2, eine Materialstärke von 0,10 bis 0,4 mm haben, sowie bezüglich der Vliesspaltung zwischen 10 und 60 N/10 cm liegen.
  • Die Vliesspaltung wurde wie folgt ermittelt:
    • Auf einen Streifen einer ca 6 mm dicken Asbestzementplatte von 120 x 400 mm wurde das Polyolefinvlies mit einem hochprozentigen, ungefüllten Dispersionskleber geklebt. Die so verklebte Probe wird an ihrem nicht geklebten Ende durch eine Zugkraft, die in einem Abzugswinkel von 90° angreift, so lange beansprucht, bis die Klebschicht reißt und die Probe vom Untergrund getrennt ist, bzw. eine Spaltung eintritt. Die dazu erforderliche Kraft wird durch eine geeignete Meßvorrichtung ermittelt.
  • Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele und Vergleichsbeispiele weiter erläutert. Als Polyolefinvlies wurde ein Vlies mit folgenden Eigenschaften in den Beispielen eingesetzt :
    • a) Polyolefinvlies ohne Nadelung
    • b) Perforation/Nadelung ca 250 000 Ein- stiche/m2
      • mittleres Gewicht ca 60-80 g/m2
      • Materialstärke ca 0,18 bis 0,23 mm
      • Festigkeit des Vlieses (Vliesspaltung) ca 20-30 N/10 cm.
    Beispiel 1
  • Auf einem grundierten Kalkfilz-Putz wurde eine erfindungsgemäße Makulatur aus einem mit einer dünnen Polyethylenfolie beschichteten Polyolefinvlies auf der Vliesseite mit einem ungefüllten. hochwertigen Klebstoff geklebt. Nach 24 Stunden wurde ein Wandbelag aus PVCschaum (Materialgewicht ca 700 g/m2, Dicke ca 2-2,5 mm) mit einem gefüllten hochwertigen Dispersionsklebstoff auf die Polyethylenfolienseite der erfindungsgemäßen Makulatur verklebt.
  • Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß sich der Wandbelag ohne weiteres in einem Stück von der erfindungsgemäßen Makulatur abziehen ließ, wobei bei der Entfernung der gesamte Klebstoff an der Belagrückseite haftete und die Polyethylenfolienoberfläche frei von Klebstoff war.
  • Dieser Vorgang wurde nach 2 maliger Wiederholung angestellt, ohne daß der Auzugeffekt beeinträchtigt oder die Makulatur beschädigt worden wäre.
  • Vergleichsbeispiel 1
  • Auf den gleichen Untergrund wie in Beispiel 1 wurde der gleiche Wandbelag wie in Beispiel 1 mit dem gleichen Klebstoff aber ohne Einsatz der erfindungsgemäßen Makulatur verklebt.
  • Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß der Wandbelag beim Entfernen zum Teil zerstört wurde und zum Teil mit der oberen Putzschicht des Untergrundes abgezogen wurde.
  • Beispiel 2
  • Auf einer grundierten Gipskartonfläche wurde eine erfindungsgemäße Makulatur aus einem mit einer dünnen Polyethylenfolie beschichteten 70 g-Polyolefinvlies mit der Vliesseite mit einem ungefüllten, hochwertigen Klebstoff geklebt. Nach 24 Stunden wurde eine Tapete mittlerer Qualität; (Papiergewicht ca 140 g/m2) mit einem Tapetenkteister auf Basis Methylcellulose im Ansatzverhältnis 1 : 60 geklebt.
  • Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß die Tapete bei an sich ausreichender Klebkraft: und guter Haftung im Nahtbereich trocken Bahn für Bahn und in einem Stück von der Makulaturabgezogen werden konnte. Dieser Vorgang wurde noch 2mal in derselben Reihenfolge wiederholt, ohne daß die Folienseite der Makulatur beschädigt wurde.
  • Vergleichsbeispiel 2
  • Auf den gleichen Untergrund wurde die gleiche Tapete wie in Beispiel 2 mit dem gleichen Tapetenkleister im selben Ansatzverhältnis geklebt, aber ebenfalls wieder ohne Verwendung der er- findungsgemä8en Makulatur.
  • Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß die Tapete nur durch intensive Behandlung mit Wasser und Tapetenablöser in mühsamer Weise und unter Teilbeschädigung des Untergrundesentfernt werden konnte.
  • Beispiel 3
  • Auf einer grundierten Gipskartonfläche wurde eine erfindungsgemäße Makulatur aus einem mit einer Polyethylenfolie beschichteten 90 g-Polyolefinvlies mit der Vliesseite mit einem ungefüllten, hochwertigen Klebstoff verklebt. Nach 24 Stunden wurde eine textilkaschierte PVC-Tapete (Gewicht ca. 270 g/m2) mit einem ungefüllten, hochwertigen Klebstoff verklebt.
  • Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß die Tapete trocken Bahn für Bahn in einem Stück von der Makulatur abgezogen werden konnte, ohne daß die Folienseite beschädigt wurde.
  • Dieser Vorgang wurde noch 3mal erfolgreich und ohne Makulaturzerstörung wiederholt.
  • Vergleichsbeispiel 3
  • Auf die gleiche grundiert Gipskartonfläche wie in Beispiel 3 wurde die gleiche PVC-Tapete mit einem ungefüllten hochwertigen Klebstoff verklebt.
  • Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß beim Abziehen der Tapete die Oberfläche des Gipskartons zum Teil mit abgezogen und erheblich zerstört wurde. Eine anschließende Spachtelung des Untergrundes war unumgänglich.
  • Beispiel 4
  • Auf einer grundierten Gipsdielenwand wurde eine erfindungsgemäße Makulatur aus einem mit einer Polyethylenfolie beschichteten 60 g-Polyolefinvlies mit der Vliesseite mit einem ungefüllten, hochwertigen Klebstoff verklebt. Nach 24 Stunden wurde eine Strukturtapete mit einem Spezialkleister auf Basis Methylcellulose im Ansatzverhältnis 1 : 20 verklebt. Nach weiteren 24 Stunden wurde die Tapete mit einer wetterfesten Dispersionsfarbe gestrichen.
  • Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß die Tapete trocken Bahn für Bahn und in einem Stück von der Makulatur abgezogen werden konnte, ohne daß die PolyethylenfolienSeite der Makulatur beschädigt war. Dieser Vorgang wurde noch 5mal erfolgreich wiederholt.
  • Vergleichsbeispiel 4
  • Auf den gleichen Untergrund wie in Beispiel 4 wurde die gleiche Strukturtapete mit dem gleichen Spezialkleister im selben Ansatzverhältnis verklebt.
  • Diese Strukturtapete wurde nach 24 Stunden mit einer wetterfesten Dispersionsfarbe gestrichen.
  • Festigkeitsprüfungen nach 8 Tagen zeigten, daß die Tapete nur durch Anrauhen der Oberfläche und intensives Behandeln mit Wasser und Tapetenablöser vom Untergrund entfernt werden konnte.
  • Beispiel 5
  • Auf einer grundierten Gipskartonfläche wurde eine erfindungsgemäße Makulatur aus einem mit einer dünnen Polyethylenfolie beschichteten 65 g-Polyolefinvlies mit der Vliesseite mit einem ungefüllten, hochwertigen Klebstoff geklebt. Nach 24 Stunden wurde sowohl eine Tapete mittlerer Qualität (Papiergewicht ca 140 g/m2) mit einem Tapetenkleister auf Basis Methylcellulose im Ansatzverhältnis 1 : 60 geklebt, als auch eine schwere Strukturtapete mit einem Spezialkleister auf Basis Methylcellulose im Ansatzverhältnis 1 : 20.
  • Nach einer Alterungszeit von 8 Wochen konnten beide Tapeten trocken Bahn für Bahn in einem Stück von der Makulatur abgezogen werden, ohne daß die Folienseite beschädigt wurde.
  • Dieser Vorgang wurde noch 2mal im Abstand von je 6 Wochen erfolgreich wiederholt.

Claims (6)

1. Makulatur mit einer dehäsiv eingestellten Oberfläche für Tapeten aller Art und schwere Wandbeläge, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Wirrvlies aus Polyolefin besteht, das mit einer dünnen Kunststoffolie beschichtet ist.
2. Makulatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie vorzugsweise aus einem Homopolyolefin besteht.
3. Makulatur nach Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffolie aus Homopolyethylen besteht.
4. Makulatur nach Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß das Vliesgewicht im Bereich von 30 bis 150 g/m2, vorzugsweise im Bereich von 50 bis 80 g/m2 liegt.
5. Makulatur nach Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienbeschichtung im Bereich von 5 bis 30, vorzugsweise 15 bis 25 g/m2 liegt.
6. Makulatur nach Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß das Vlies eine Materialstärke von 0,1 bis 0,4 mm und Vliesspaltungs-Festigkeitswerte von 10 bis 60 N/10 cm aufweist.
EP83108698A 1982-09-11 1983-09-03 Makulatur mit einer dehäsiv eingestellten Oberfläche für Tapeten aller Art und schwere Wandbeläge Expired EP0106102B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83108698T ATE27012T1 (de) 1982-09-11 1983-09-03 Makulatur mit einer dehaesiv eingestellten oberflaeche fuer tapeten aller art und schwere wandbelaege.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823233848 DE3233848A1 (de) 1982-09-11 1982-09-11 Makulatur mit einer dehaesiv eingestellten oberflaeche fuer tapeten aller art und schwere wandbelaege
DE3233848 1982-09-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0106102A2 EP0106102A2 (de) 1984-04-25
EP0106102A3 EP0106102A3 (en) 1984-06-13
EP0106102B1 true EP0106102B1 (de) 1987-05-06

Family

ID=6173045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83108698A Expired EP0106102B1 (de) 1982-09-11 1983-09-03 Makulatur mit einer dehäsiv eingestellten Oberfläche für Tapeten aller Art und schwere Wandbeläge

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4505964A (de)
EP (1) EP0106102B1 (de)
JP (1) JPS5965155A (de)
AT (1) ATE27012T1 (de)
CA (1) CA1221302A (de)
DE (2) DE3233848A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010052119A1 (de) * 2010-11-22 2012-05-24 Erfurt & Sohn Kg Wandbelag

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4925726A (en) * 1988-01-22 1990-05-15 Unifi, Inc. Wallcovering substrate formed of textured, continuous, multi-filament yarns having hydrophilic characteristics
US5201954A (en) * 1991-10-18 1993-04-13 Hose Specialties Company/Capri, Inc. Multilayer peelable wall covering
US20020056500A1 (en) 2000-03-28 2002-05-16 Collison Alan B. Insulating floor underlayment
US6562173B1 (en) * 2000-03-28 2003-05-13 Midwest Padding L.L.C. Method and apparatus for forming textile pad for laminate floor underlayment
US20030134557A1 (en) * 2000-03-28 2003-07-17 Collison Alan B. Fibrous carpet underlayment
US20050233662A1 (en) * 2004-04-16 2005-10-20 Kimbrell William C Self-adhesive textile surface covering
US9217253B2 (en) 2013-06-25 2015-12-22 Chad A. Collison Floor underlayment having self-sealing vapor barrier
US10112371B2 (en) 2016-07-26 2018-10-30 Mp Global Products, L.L.C. Floor underlayment

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2491530A (en) * 1944-11-30 1949-12-20 Armstrong Cork Co Hard surface wall and floor covering
US3160548A (en) * 1959-08-18 1964-12-08 American Felt Co Wall covering
US2982680A (en) * 1960-04-18 1961-05-02 Kimberly Clark Co Cellulosic product
US3390403A (en) * 1962-12-27 1968-06-25 Jan Van Tilburg Oriented pile structure
GB1142875A (en) * 1966-06-23 1969-02-12 Scott Bader Co Improvements in or relating to wallpaper
GB1184563A (en) * 1966-09-28 1970-03-18 Wall Paper Manufacturers Ltd Wall Coverings.
US3663269A (en) * 1968-05-22 1972-05-16 Combined Paper Mills Inc Self releasable nonmoisture activated wall covering
US3788941A (en) * 1969-10-31 1974-01-29 Grace W R & Co Removable floor and wall surface coverings
DE2035437A1 (de) * 1970-03-21 1972-01-27
US3795567A (en) * 1971-08-27 1974-03-05 Winfield Design Ass Inc Aluminum foil wall covering
DE2261401A1 (de) * 1972-12-15 1974-06-20 Stanislaus Dipl-Ing Malik Wandbelag fuer betonwaende
GB1472405A (en) * 1973-09-27 1977-05-04 Ici Ltd Production of pile surfaced materials
FR2437477B1 (de) * 1978-09-26 1982-03-19 Sommer Exploit
DE2902293A1 (de) * 1979-01-22 1980-07-31 Henkel Kgaa Beschichtungsmaterial fuer die rueckseiten von zu verklebenden papieren
GB2054472B (en) * 1979-06-23 1984-02-15 Johnson J F J Covering surfaces with sheet material
US4278719A (en) * 1979-10-15 1981-07-14 Sarnecki Mildred A Waterproof backed towel
FR2480430A1 (fr) * 1980-04-11 1981-10-16 Flonic Sa Perfectionnements aux appareils de mesure de debit a emission de tourbillons
US4360554A (en) * 1981-06-29 1982-11-23 Albany International Corp. Carpet underlayment of needled scrim and fibrous layer with moisture barrier
US4415617A (en) * 1982-11-26 1983-11-15 Trustee For David Roth Base fabric for the manufacture of embroidery and lace and method of its preparation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010052119A1 (de) * 2010-11-22 2012-05-24 Erfurt & Sohn Kg Wandbelag

Also Published As

Publication number Publication date
EP0106102A3 (en) 1984-06-13
CA1221302A (en) 1987-05-05
DE3233848A1 (de) 1984-03-15
US4505964A (en) 1985-03-19
JPS5965155A (ja) 1984-04-13
DE3371373D1 (en) 1987-06-11
ATE27012T1 (de) 1987-05-15
EP0106102A2 (de) 1984-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2306235C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen Bitumendachhaut
DE1923554A1 (de) Tapeten und Verfahren zu deren Herstellung
DE2926481A1 (de) Verfahren und verwendung unterschiedlicher klebstoffe zum verkleben von spaeterhin trocken abziehbaren flaechigen materialien und mit diesen klebstoffen vorbeschichtete flaechige materialien
DE69603991T2 (de) Isolieraufbau und Verfahren zum Auftragen von Klebmittel darauf
EP3665341A1 (de) Klebematte zum ankleben einer belagsplatte an eine wand
EP0106102A2 (de) Makulatur mit einer dehäsiv eingestellten Oberfläche für Tapeten aller Art und schwere Wandbeläge
DE69406017T2 (de) Selbstklebende wandbekleidungen
EP1313819B1 (de) Verwendung einer Selbstklebefolie
EP3583178B1 (de) Abdeckmaterial für grossflächiges abkleben mit unterschiedlich stark klebenden bereichen
DE2344120A1 (de) Abloesbarer ueberzug fuer druckempfindlichen klebstoff
WO2002016523A1 (de) Selbstklebefolie
DE2721759A1 (de) Zertrennbares papier
DE4000560C2 (de) Abdeckfolie zur Verwendung bei der Herstellung von Estrichen und estrichartigen Bodenbelägen
DE964533C (de) Verfahren zur Herstellung von selbstklebenden Blaettern oder Baendern mit Zwischenschicht zwischen Traeger und druckempfindlicher Klebeschicht
EP3161224A1 (de) Trennband für den trockenbau
DE2615725C2 (de) Verfahren zum Aufkleben von Tapeten, Wand- und Fußbodenbelägen und textilen Belägen
DE2361996A1 (de) Abziehbares papier
WO2019202094A1 (de) Selbstklebefolie mit klebefreundlicher oberfläche und abdeckschicht
EP2138652A2 (de) Betonschalungsplatten-Trennsystem
DE2536877A1 (de) Verfahren zum verlegen von belaegen und zwischenschichten hierfuer
DE1594057A1 (de) Klebestreifen oder Trennfolien mit Trennschichten und mit nichtporoesen Filmen als Traeger
DE1594075A1 (de) Selbstklebendes Klebmaterial
DE3101255A1 (de) "werkstueck zur befestigung an einer arbeitsflaeche sowie verfahren zur herstellung des werkstueckes"
DE1879223U (de) Dachabdeckungsmaterial in form von bahnen, wie z. b. dachpappe.
DE3405660A1 (de) Auslegeware wie teppichboden mit einer haftschicht sowie verfahren zu deren befestigung auf einem untergrund

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840928

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 27012

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3371373

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870611

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900807

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900823

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900829

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900910

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900919

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900930

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19901005

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910903

Ref country code: AT

Effective date: 19910903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910930

Ref country code: CH

Effective date: 19910930

Ref country code: BE

Effective date: 19910930

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 19910930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920529

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920602

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST