EP0100271A1 - Simplified construction of tools to widen the use of strip tools in the production of metallic articles in small or intermediate series - Google Patents

Simplified construction of tools to widen the use of strip tools in the production of metallic articles in small or intermediate series Download PDF

Info

Publication number
EP0100271A1
EP0100271A1 EP19830401470 EP83401470A EP0100271A1 EP 0100271 A1 EP0100271 A1 EP 0100271A1 EP 19830401470 EP19830401470 EP 19830401470 EP 83401470 A EP83401470 A EP 83401470A EP 0100271 A1 EP0100271 A1 EP 0100271A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
punch
sole
tools
dies
holders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19830401470
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0100271B1 (en
Inventor
Michel Lefils
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0100271A1 publication Critical patent/EP0100271A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0100271B1 publication Critical patent/EP0100271B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/02Die constructions enabling assembly of the die parts in different ways
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/08Dies with different parts for several steps in a process
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/869Means to drive or to guide tool
    • Y10T83/8745Tool and anvil relatively positionable

Definitions

  • the present invention relates to an assembly for the implementation of operations, such as cutting, bending, etc. a strip of sheet material, for example a strip of metallic sheet, advancing in successive steps of a particular length to the workpiece, said assembly comprising as many punches as operations to be performed, each punch being mounted in a punch holder opposite a die to form a work station and the various punch holders and dies being mountable respectively in the same sole which can be secured to the upper jaw of a press and in the same frame secured to the lower jaw of said press.
  • each tool comprising, in addition to the punch, the punch holder and the die specific to the operation, a specific carcass mounting on the press and at least one pair of guide columns.
  • the object of the present invention is to reduce the price of the tooling used for strip manufacturing by not making it more specific to the part manufactured but adaptable to the production of different parts, and thus to allow, on the one hand, substantial savings during the production of large series of parts and, on the other hand, strip production of small and medium series.
  • the point of attack of the worked blank may vary to the left or to the right relative to the center of the work station, or there may be several punches per work station.
  • the punch holders can be immobilized in the common sole by penetration into suitable openings provided in said sole and blocking by means of punch covers, while the dies are immobilizable in suitable cutouts provided in the common frame, the punch holders, the openings, the punch covers, the dies and the cutouts are all of standard dimensions.
  • the assembly according to the invention comprises two categories of constituent elements, namely invariable standardization elements comprising the upper sole, the punch covers, the die holders and the frame, and interchangeable standardized elements comprising the door - punches and dies.
  • the invention is also applicable to take-back tools, for example, for bending parts prepared elsewhere.
  • the tool comprises a standardized opening sole for the establishment and blocking of a particular punch and a frame with standardized cutout for the establishment and blocking of a particular corresponding matrix.
  • Figures 3a, 3b, 4a and 4b show the embodiment, also according to the prior art, of a substantially rectangular part extended by two tongues and arched. Again, there is provided a blank cutting tool. (Figure 3a) and a bending tool ( Figure 4b) completely separate from each other and each comprising their own punch cover 1, their own frame 2 and their own ball columns (not shown).
  • the tool of FIG. 3a cuts the substantially rectangular part 7 from a blank 6 and the tool of FIG. 3b gives it the desired camber.
  • Figures 5 and 6 which illustrate the invention show that, unlike the prior art, a series of complete and isolated tools is not used for the manufacture of small and medium series, but, as in the conventional tape manufacturing technique, a succession of workstations comprising, in a common structure, only the parts of tools ensuring the expected function.
  • the common structure is not specific to a given workpiece but can be used for any parts requiring different advancement steps.
  • the assembly according to the invention comprises a lower frame 8, on which is mounted a die holder 9 having several circular cutouts 10 of the same diameter. These cutouts 10 each receive a circular matrix 11 in two parts 11a and 11b. Part 11a of matrix comes to rest on a shoulder 12 defined by the cutout 10 in the die holder 9 and the part llb of matrix, which fits into a cutout 13 provided in an elastic blank press 14, rests on part 11a of matrix , with interposition of the blank 6 to be worked.
  • the assembly further comprises an upper sole 15 having as many circular openings 16 of the same diameter as the die holder 9 has cutouts 10, which openings are adapted to receive punch holders 17 facing each other. dies 11. Each punch holder 17 is mounted on a punch cover 18 which is blocked in the upper sole 15 at a shoulder 19 provided in the opening 16.
  • the frame 8, the elastic blank presser 14, the upper sole 15 and the punch covers 18 are invariable elements of the structure while the punch holders 17 and the dies 11 are interchangeable .
  • the dimensions of the interchangeable elements and the invariable elements are standardized so that it is possible to mount the interchangeable elements at any position in the assembly.
  • three work stations are provided which are, from left to right, a drilling station, a pre-diverting station and a bending and separation station.
  • the first station comprises two cylindrical punches, the second station a pre-diverting punch 21 and the third posted a bending punch 22 and a separation punch 23.
  • 24 pilots to adjust the blank advance 6.
  • the method of fixing the punches in the punch holders has not been shown. It can be produced in any suitable manner, in particular by screws and pins.
  • FIG. 6 shows, at this 3rd station, the method of fixing the blank press 14 and the matrix 11. It is clear from the comparison between FIGS. 5d and 6d that, in the 2nd work station, the punch 21 does not occupy the same position as the punch 23, this, to adapt the point of attack to the pitch of advancement of the blank and, therefore, to the particular piece.
  • Figure 7 shows a recovery tool which can be used for the bending of the part 7 as coming from the assembly of Figure 5b.
  • the tool is designed according to the same principle as the assemblies in FIGS. 5b and 6b and, here again, the similar parts are designated by the same references.
  • the comparison with the isolated bending tool in FIG. 3b clearly shows the difference in design between the known tool and the new tool.
  • the invention makes it possible to considerably reduce the cost of the tooling used for the manufacture of large series of parts at the tape and that it allows this band work technique to be used for small and medium series, the price of the tools no longer having to be justified by the large number of parts to be manufactured. Finally, it reduces the risk of work accidents since it replaces, for the modification of the functions of a production line, the displacement of heavy tools by that of small interchangeable parts.

Abstract

L'invention concerne la fabrication à la bande de pièces métalliques. Pour permettre de faire varier le pas et donc de fabriquer des pièces différentes dans la même structure, celle-ci comporte une série de postes de travail (porte-poinçon et matrice) dont les dimensions sont telles qu'elles permettent d'adapter l'écartement des poinçons (20, 21, 22, 23) au pas choisi. Application de la technique de fabrication à la bande aux petites et moyennes séries.The invention relates to the manufacturing of metal parts with a strip. To make it possible to vary the pitch and therefore to make different parts in the same structure, it comprises a series of work stations (punch holder and matrix) whose dimensions are such that they allow the spacing of the punches (20, 21, 22, 23) at the chosen pitch. Application of the tape manufacturing technique to small and medium series.

Description

La présente invention a pour objet un ensemble pour la mise en oeuvre d'opérations, telles que découpage, cambrage, etc. d'une bande de matériau en feuille, par exemple d'une bande de feuille métallique, avançant par pas successifs d'une longueur particulière à la pièce fabriquée, ledit ensemble comprenant autant de poinçons que d'opérations à effectuer, chaque poinçon étant monté dans un porte-poinçon en vis-à-vis d'une matrice pour former un poste de travail et les différents porte-poinçons et matrices étant montables respectivement dans une même semelle solidarisable de la mâchoire supérieure d'une presse et dans un même bâti solidarisable de la mâchoire inférieure de ladite-presse.The present invention relates to an assembly for the implementation of operations, such as cutting, bending, etc. a strip of sheet material, for example a strip of metallic sheet, advancing in successive steps of a particular length to the workpiece, said assembly comprising as many punches as operations to be performed, each punch being mounted in a punch holder opposite a die to form a work station and the various punch holders and dies being mountable respectively in the same sole which can be secured to the upper jaw of a press and in the same frame secured to the lower jaw of said press.

Jusqu'à présent, lorsque l'on désire fabriquer des séries répétitives de pièces à la bande, on fabrique un ensemble spécifique à la pièce en question dans lequel l'écartement entre les postes de travail correspond au pas particulier à cette pièce. Ces ensembles sont coûteux et leur réalisation n'est envisageable que si la série de pièces à fabriquer est suffisamment importante pour permettre l'amortissement du prix des outils.Until now, when it is desired to manufacture repetitive series of parts with a strip, a specific assembly is produced for the part in question in which the spacing between the work stations corresponds to the pitch not particular to this part. These assemblies are expensive and their realization can only be envisaged if the series of parts to be manufactured is large enough to allow the amortization of the price of the tools.

Par conséquent, il n'est pas possible de fabriquer à la bande des séries moyennes (de l'ordre de 6000 pièces par mois) ou petites (de l'ordre de 500 pièces par mois).Consequently, it is not possible to produce medium series (of the order of 6000 pieces per month) or small series (of the order of 500 pieces per month).

Dans le cas de telles séries, on utilise autant d'outils qu'il y a d'opérations à faire, chaque outil comprenant, en plus du poinçon, du porte-poinçon et de la matrice particuliers à l'opération, une carcasse spécifique de montage sur la presse et au moins une paire de colonnes de guidage.In the case of such series, as many tools are used as there are operations to be carried out, each tool comprising, in addition to the punch, the punch holder and the die specific to the operation, a specific carcass mounting on the press and at least one pair of guide columns.

Outre que la fabrication de ces outils individuels est d'un prix de revient élevé, leur utilisation demande du temps et de la main d'oeuvre, la pièce en cours de réalisation devant être présentée successivement à chacun des outils.In addition to the fact that the production of these individual tools is of a high cost price, their use requires time and manpower, the part being produced must be presented successively to each of the tools.

La présente invention a pour but de réduire le prix de l'outillage utilisé pour la fabrication à la bande en ne le rendant plus spécifique à la pièce fabriquée mais adaptable à la réalisation de pièces différentes, et de permettre ainsi, d'une part, une économie substantielle lors de la fabrication de grandes séries de pièces et, d'autre part, une fabrication à la bande de petites et moyennes séries.The object of the present invention is to reduce the price of the tooling used for strip manufacturing by not making it more specific to the part manufactured but adaptable to the production of different parts, and thus to allow, on the one hand, substantial savings during the production of large series of parts and, on the other hand, strip production of small and medium series.

Pour ce faire, elle.propose un ensemble qui comporte une série de postes de travail dont les dimensions sont telles qu'elles permettent d'adapter l'écartement des poinçons au pas d'avancement particulier à la pièce fabriquée.To do this, elle.propose a set which includes a series of workstations whose dimensions are such that they allow to adapt the spacing of the punches to the particular advancement step to the manufactured part.

Autrement dit, selon la pièce fabriquée, le point d'attaque du flan travaillé pourra varier vers la gauche ou vers la droite par rapport au centre du poste de travail, ou il pourra y avoir plusieurs poinçons par poste de travail.In other words, depending on the part manufactured, the point of attack of the worked blank may vary to the left or to the right relative to the center of the work station, or there may be several punches per work station.

On réduit ainsi considérablement le coût de l'investissement, en particulier du fait que, pour une pièce donnée, on n'a à fabriquer que les éléments d'outils venant directement en contact avec la pièce à réaliser, c'est-à-dire les porte-poinçons, les poinçons et les matrices, le reste de la structure étant construit une fois pour toute en fonction de la presse à équiper.This considerably reduces the cost of the investment, in particular because, for a given part, one only has to manufacture the tool elements coming directly into contact with the part to be produced, that is to say say punch holders, punches and dies, the rest of the structure being built once and for all according to the press to be fitted.

Par suite de l'abaissement du coût. de l'outillage, il devient économiquement possible de travailler à la bande sur de petites ou moyennes séries.As a result of the lowering of the cost. tooling, it becomes economically possible to work with the strip on small or medium series.

Dans une forme d'exécution préférée de.l'invention, les porte-poinçons sont immobilisables dans la semelle commune par pénétration dans des ouvertures appropriées prévues dans ladite semelle et blocage au moyen de couvre-poinçons, tandis que les matrices sont immobilisables dans des découpes appropriées prévues dans le bâti commun, les porte-poinçons, les ouvertures, les couvre-poinçons, les matrices et les découpes étant tous de dimensions standard.In a preferred embodiment of the invention, the punch holders can be immobilized in the common sole by penetration into suitable openings provided in said sole and blocking by means of punch covers, while the dies are immobilizable in suitable cutouts provided in the common frame, the punch holders, the openings, the punch covers, the dies and the cutouts are all of standard dimensions.

Grâce à cette standardisation, il est possible de remplacer un porte-poinçon par un autre et une matrice par une autre pour modifier la succession d'opérations effectuées selon. l'invention, en conservant inchangés les autres éléments de l'ensemble.Thanks to this standardization, it is possible to replace a punch holder by another and a die by another to modify the succession of operations carried out according to. the invention, keeping the other elements of the assembly unchanged.

Ainsi, l'ensemble selon l'invention comporte deux catégories d'éléments constitutifs, à savoir des éléments de standardisation invariables comprenant la semelle supérieure, les couvre-poinçons, les porte-matrices et le bâti, et des éléments standardisés interchangeables comprenant les porte-poinçons et les matrices.Thus, the assembly according to the invention comprises two categories of constituent elements, namely invariable standardization elements comprising the upper sole, the punch covers, the die holders and the frame, and interchangeable standardized elements comprising the door - punches and dies.

L'invention est également applicable aux outils de reprise, par exemple, à des fins de cambrage de pièces préparées par ailleurs.The invention is also applicable to take-back tools, for example, for bending parts prepared elsewhere.

Dans ce cas, l'outil comprend une semelle à ouverture standardisée pour la mise en place et le blocage d'un poinçon particulier et un bâti à découpe standardisée pour la mise en place et le blocage d'une matrice particulière correspondante.In this case, the tool comprises a standardized opening sole for the establishment and blocking of a particular punch and a frame with standardized cutout for the establishment and blocking of a particular corresponding matrix.

Le seul remplacement, dans la structure standard, du poinçon et de la matrice permet de modifier à faible coût l'opération mise en oeuvre.The only replacement, in the standard structure, of the punch and of the die makes it possible to modify the operation implemented at low cost.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante faite en référence aux.dessins annexés dans lesquels :

  • - les figures la et lb sont des vues en coupe respectivement d'un outil de flan et d'un outil de cambrage, tels qu'utilisés selon l'art antérieur pour la fabrication d'une première pièce en petite pu moyenne série,
  • - les figures 2a et 2b sont des vues de dessus du flan tel que travaillé par les outils des figures la et 1b,
  • - les figures 3a et 3b sont des vues en coupe respectivement d'un outil de flan et d'un outil de cambrage tels qu'utilisés selon l'art antérieur pour la fabrication d'une deuxième pièce en petite ou moyenne série,
  • - les figures 4a et 4b sont des vues de dessus du flan tel que travaillé par les outils des figures 3a et 3b,
  • - la figure Sa montre, en vue de dessus, la transformation d'un flan pour la fabrication, selon l'invention, de la première pièce des figures la et lb,
  • - la figure 5b montre, en coupe, l'ensemble selon l'invention permettant d'effectuer la succession d'opérations illustrées à la figure 5a,
  • - la figure 6a montre, en vue de dessus, la transformation d'un flan pour la fabrication, selon l'invention, de la deuxième pièce des figures 3a et 3b, cette fabrication ayant encore à être achevée par un cambrage,
  • - la figure 6b montre, en coupe, l'ensemble selon l'invention permettant d'effectuer la succession d'opéra- tionsillustrées à la figure 6a, et
  • - la figure 7 montre, en coupe, un outil standardisé pour opération de reprise.
The invention will be better understood on reading the following description made with reference to the appended drawings in which:
  • FIGS. 1a and 1b are sectional views respectively of a blank tool and of a bending tool, as used according to the prior art for the manufacture of a first part in small or medium series,
  • FIGS. 2a and 2b are top views of the blank as worked by the tools of FIGS. 1a and 1b,
  • FIGS. 3a and 3b are sectional views respectively of a blank tool and a bending tool as used according to the prior art for the manufacture of a second part in small or medium series,
  • FIGS. 4a and 4b are top views of the blank as worked by the tools of FIGS. 3a and 3b,
  • - Figure Sa shows, in top view, the transformation of a blank for the manufacture, according to the invention, of the first part of Figures la and lb,
  • FIG. 5b shows, in section, the assembly according to the invention making it possible to carry out the succession of operations illustrated in FIG. 5a,
  • FIG. 6a shows, in top view, the transformation of a blank for the manufacture, according to the invention, of the second part of FIGS. 3a and 3b, this manufacture still having to be completed by bending,
  • FIG. 6b shows, in section, the assembly according to the invention making it possible to carry out the succession of operations illustrated in FIG. 6a, and
  • - Figure 7 shows, in section, a standardized tool for recovery operation.

Si l'on se reporte aux figures 1a, 1b, 2a et 2b, on voit la réalisation, selon l'art antérieur, d'une pièce trapézoïdale cambrée par découpage dans un flan (figures la et 2a) et cambrage (figures lb et 2b). Il est prévu deux outils indépendants pour la mise en oeuvre de la fabrication, chacun desdits outils comprenant son propre couvre-poinçon 1 et son propre bâti 2. L'alignement relatif entre les poinçons 3a et 3b et les matrices 4a et 4b est assuré, dans chaque outil, par des colonnes à billes non représentées. L'outil de la figure la découpe la pièce trapézoïdale dans un flan 6 et l'outil de la figure 1b lui donne la cambrure voulue.If we refer to Figures 1a, 1b, 2a and 2b, we see the realization, according to the prior art, of a trapezoidal piece arched by cutting in a blank (Figures la and 2a) and bending (Figures lb and 2b). Two independent tools are provided for carrying out the manufacturing, each of said tools comprising its own punch cover 1 and its own frame 2. The relative alignment between the punches 3a and 3b and the dies 4a and 4b is ensured, in each tool, by ball columns not shown. The tool of the figure cuts it out the trapezoidal piece in a blank 6 and the tool of figure 1b gives it the desired camber.

Les figures 3a, 3b, 4a et 4b montrent la réalisation, également selon l'art antérieur, d'une pièce sensiblement rectangulaire prolongée par deux languettes et cambrée. Là encore, il est prévu un outil de découpage de flan. (figure 3a) et un outil de cambrage (figure 4b) totalement distincts l'un de l'autre et comprenant chacun leur propre couvre-poinçon 1, leur propre bâti 2 et leurs propres colonnes à billes (non représentées).Figures 3a, 3b, 4a and 4b show the embodiment, also according to the prior art, of a substantially rectangular part extended by two tongues and arched. Again, there is provided a blank cutting tool. (Figure 3a) and a bending tool (Figure 4b) completely separate from each other and each comprising their own punch cover 1, their own frame 2 and their own ball columns (not shown).

L'outil de la figure 3a découpe la pièce sensiblement rectangulaire 7 dans un flan 6 et l'outil de la figure 3b lui donne la cambrure voulue.The tool of FIG. 3a cuts the substantially rectangular part 7 from a blank 6 and the tool of FIG. 3b gives it the desired camber.

Les figures 5 et 6 qui illustrent l'invention montrent qu'à la différence de l'art antérieur, on n'utilise pas, pour la fabrication de petites et moyennes séries, une succession d'outils complets et isolés, mais, comme dans la technique classique de fabrication à la bande, une succession de postes de travail ne comportant, dans une structure commune, que les parties d'outils assurant la fonction attendue.Figures 5 and 6 which illustrate the invention show that, unlike the prior art, a series of complete and isolated tools is not used for the manufacture of small and medium series, but, as in the conventional tape manufacturing technique, a succession of workstations comprising, in a common structure, only the parts of tools ensuring the expected function.

Contrairement à la technique classique, cependant, la structure commune n'est pas spécifique à une pièce à fabriquer donnée mais utilisable pour des pièces quelconques demandant des pas d'avancement différents.Unlike the conventional technique, however, the common structure is not specific to a given workpiece but can be used for any parts requiring different advancement steps.

Si l'on se reporte en particulier aux figures 5b et 6b, on voit que l'ensemble selon l'invention comprend un bâti inférieur 8, sur lequel est monté un porte-matrice 9 présentant plusieurs découpes 10 circulaires de même diamètre. Ces découpes 10 reçoivent chacune une matrice 11 circulaire en deux parties lla et 11b. La partie 11a de matrice vient prendre appui sur un épaulement 12 défini par la découpe 10 dans le porte-matrice 9 et la partie llb de matrice, qui s'encastre dans une découpe 13 prévue dans un presse-flan élastique 14, repose sur la partie 11a de matrice, avec interposition du flan 6 à travailler. L'ensemble comprend, en outre, une semelle supérieure 15 présentant autant d'ouvertures circulaires 16 de même diamètre que le porte-matrice 9 comporte de découpes 10, lesquelles ouvertures sont adaptées à recevoir des porte-poinçons 17 en vis-à-vis des matrices 11. Chaque porte-poinçon 17 est monté sur un couvre-poinçon 18 qui vient se bloquer dans la semelle supérieure 15 au niveau d'un épaulement 19 prévu dans l'ouverture 16.If we refer in particular to Figures 5b and 6b, we see that the assembly according to the invention comprises a lower frame 8, on which is mounted a die holder 9 having several circular cutouts 10 of the same diameter. These cutouts 10 each receive a circular matrix 11 in two parts 11a and 11b. Part 11a of matrix comes to rest on a shoulder 12 defined by the cutout 10 in the die holder 9 and the part llb of matrix, which fits into a cutout 13 provided in an elastic blank press 14, rests on part 11a of matrix , with interposition of the blank 6 to be worked. The assembly further comprises an upper sole 15 having as many circular openings 16 of the same diameter as the die holder 9 has cutouts 10, which openings are adapted to receive punch holders 17 facing each other. dies 11. Each punch holder 17 is mounted on a punch cover 18 which is blocked in the upper sole 15 at a shoulder 19 provided in the opening 16.

Comme il ressort clairement de la figure Sb, le bâti 8, le presse-flan élastique 14, la semelle supérieure 15 et les couvre-poinçons 18 sont des éléments invariables de la structure tandis que les porte-poinçons 17 et les matrices 11 sont interchangeables. Les dimensions des éléments interchangeables et des éléments invariables sont standardisées de sorte qu'il est possible de monter les éléments interchangeables en n'importe quel poste de l'ensemble.As is clear from FIG. Sb, the frame 8, the elastic blank presser 14, the upper sole 15 and the punch covers 18 are invariable elements of the structure while the punch holders 17 and the dies 11 are interchangeable . The dimensions of the interchangeable elements and the invariable elements are standardized so that it is possible to mount the interchangeable elements at any position in the assembly.

Dans le cas particulier de la figure Sb, il est prévu trois postes de travail qui sont, de gauche à droite, un poste de perçage, un poste de pré-détournage et un poste de cambrage et de séparation.In the particular case of FIG. Sb, three work stations are provided which are, from left to right, a drilling station, a pre-diverting station and a bending and separation station.

Plus précisément, le premier poste comporte deux poinçons cylindriques, le deuxième poste un poinçon de pré-détournage 21 et le troisième posté un poinçon de cambrage 22 et un poinçon de séparation 23. Il est prévu, d'une manière connue en soi, des pilotes 24 pour ajuster l'avance du flan 6.More specifically, the first station comprises two cylindrical punches, the second station a pre-diverting punch 21 and the third posted a bending punch 22 and a separation punch 23. There are provided, in a manner known per se, 24 pilots to adjust the blank advance 6.

Il y a en fait un couple de poinçons de chaque type précité par poste de travail pour que chaque opération prépare deux pièces 5 tête bêche, comme cela ressort clairement de la figure Sb. On ne décrira toutefois que la fabrication des pièces 5 dont la grande base est dirigée vers le b_as de la figure. Au premier pas du flan 6, les poinçons 20 percent les trous 25 et au pas suivant les trous 26. Après un certain nombre de pas, le flan 6 atteint le poste de pré-détournage où le poinçon 21 taille les découpes 27 et 28. Après un nouveau nombre de pas, le flan 6 atteint le poste de cambrage et de séparation où le poinçon 22 cambre la pièce 5 selon la ligne 29, après quoi le poinçon de séparation 23 termine le découpage de la pièce en 30. Il est donné aux pièces standardisées interchangeables, et en particulier aux porte-poinçons 17 et aux matrices 11, des dimensions suffisantes pour que l'on puisse faire varier l'écartement entre les poinçons 20,21,22,23 des postes de travail successifs et adapter cet écartement au pas d'avancement du flan.There are in fact a couple of punches of each aforementioned type per work station so that each operation prepares two pieces 5 head to tail, as is clear from FIG. Sb. However, only the manufacture of the parts 5 will be described, the large base of which is directed towards the base of the figure. At the first step of the blank 6, the punches 20 pierce the holes 25 and in the step following the holes 26. After a certain number of steps, the blank 6 reaches the position of pre-diversion where the punch 21 cuts the cutouts 27 and 28. After a new number of steps, the blank 6 reaches the bending and separation station where the punch 22 cambers the piece 5 along line 29, after which the punch separation 23 completes the cutting of the part at 30. It is given to the interchangeable standardized parts, and in particular to the punch holders 17 and to the dies 11, of sufficient dimensions so that the spacing between the punches 20 can be varied , 21,22,23 of successive workstations and adapt this spacing to the pitch of advancement of the blank.

Le mode de fixation des poinçons dans les porte-poinçons n'a pas été représenté. Il peut être réalisé de toute manière appropriée, notamment par vis et goupilles.The method of fixing the punches in the punch holders has not been shown. It can be produced in any suitable manner, in particular by screws and pins.

Comme il ressort de la figure Sa, il n'est besoin que de quatre colonnes de guidage à billes 30 pour tout l'ensemble.As can be seen from FIG. Sa, only four ball guide columns 30 are required for the entire assembly.

L'ensemble représenté aux figures 6a et 6b comporte la même structure de base que celle représentée aux figures Sa et Sb, et les pièces analogues sont désignées par les mêmes références. On prépare cette fois une pièce 7 par perçage (1er poste) et découpage (2ème poste), le 3ème poste étant laissé vacant. La figure 6 montre, au niveau de ce 3ème poste, le mode de fixation du presse-flan 14 et de la matrice 11. Il ressort clairement de la comparaison entre les figures 5d et 6d que, dans le 2ème poste de travail, le poinçon 21 n'occupe pas la même position que le poinçon 23, ce, pour adapter le point d'attaque au pas d'avancement du flan et, donc, à la pièce particulière.The assembly shown in Figures 6a and 6b has the same basic structure as that shown in Figures Sa and Sb, and similar parts are designated by the same references. This time, a part 7 is prepared by drilling (1st station) and cutting (2nd station), the 3rd station being left vacant. FIG. 6 shows, at this 3rd station, the method of fixing the blank press 14 and the matrix 11. It is clear from the comparison between FIGS. 5d and 6d that, in the 2nd work station, the punch 21 does not occupy the same position as the punch 23, this, to adapt the point of attack to the pitch of advancement of the blank and, therefore, to the particular piece.

La figure 7 montre un outil de reprise qui peut être utilisé pour le cambrage de la pièce 7 telle qu'issue de l'ensemble de la figure 5b. L'outil est conçu selon le même principe que les ensembles des figures 5b et 6b et, là encore, les pièces analogues sont désignées par les mêmes références. La comparaison avec l'outil de cambrage isolé de la figure 3b montre clairement la différence de conception entre l'outil connu et le nouvel outil.Figure 7 shows a recovery tool which can be used for the bending of the part 7 as coming from the assembly of Figure 5b. The tool is designed according to the same principle as the assemblies in FIGS. 5b and 6b and, here again, the similar parts are designated by the same references. The comparison with the isolated bending tool in FIG. 3b clearly shows the difference in design between the known tool and the new tool.

Il ressort de la présente description que l'invention permet de réduire considérablement le coût de l'outillage utilisé pour la fabrication des grandes séries de pièces à la bande et qu'elle permet d'utiliser cette technique de travail à la bande pour de petites et moyennes séries, le prix de l'outillage n'ayant plus besoin d'être justifié par le nombre important de pièces à fabriquer. Enfin, elle réduit les risques d'accidents de travail puisqu'elle remplace, pour la modification des fonctions d'une chaîne de fabrication, le déplacement d'outils pesants par celui de petites pièces interchangeables.It appears from the present description that the invention makes it possible to considerably reduce the cost of the tooling used for the manufacture of large series of parts at the tape and that it allows this band work technique to be used for small and medium series, the price of the tools no longer having to be justified by the large number of parts to be manufactured. Finally, it reduces the risk of work accidents since it replaces, for the modification of the functions of a production line, the displacement of heavy tools by that of small interchangeable parts.

Claims (5)

1- Ensemble pour-la mise en oeuvre d'opérations, telles que découpage, cambrage, etc. d'une bande de matériau en feuille, par exemple d'une bande de feuille métallique avançant par pas successifs d'une longueur particulière à la pièce fabriquée, comprenant autant de poinçons que d'opérations à effectuer et dans lequel chaque poinçon est monté en vis-à-vis d'une matrice pour former un poste'de travail, les différents porte-poinçons (17) et matrices (11) étant montables respectivement dans une même semelle (15) solidàrisable de la mâchoire supérieure d'une presse et dans un même bâti (8) solidarisable de la mâchoire inférieure de ladite presse, caractérisé en ce qu'il comporte une série de postes de travail dont les dimensions sont telles. qu'elles permettent d'adapter l'écartement des poinçons (20, 21, 22 et 23) au pas d'avancement particulier à la pièce fabriquée.1- Together for the implementation of operations, such as cutting, bending, etc. a strip of sheet material, for example a strip of metallic sheet advancing in successive steps of a particular length to the workpiece, comprising as many punches as operations to be performed and in which each punch is mounted in vis-à-vis a matrix to form a work station, the various punch holders (17) and dies (11) being mountable respectively in the same sole (15) solidàrisable of the upper jaw of a press and in the same frame (8) which can be secured to the lower jaw of said press, characterized in that it comprises a series of work stations whose dimensions are such. that they make it possible to adapt the spacing of the punches (20, 21, 22 and 23) to the step of advancement particular to the manufactured part. 2- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les porte-poinçons (17) sont immobilisables dans la semelle commune (15) par pénétration dans des ouvertures appropriées (16) prévues dans ladite semelle (15) et blocage au moyen de couvre-poinçons (18), tandis que les matrices (11) sont immobilisables dans des découpes appropriées (10) prévues dans le bâti commun (8), les porte-poinçons (17), les ouvertures (16), les couvre-poinçons(18), les matrices (11) et les découpes (10) étant tous de dimensions standard.2- An assembly according to claim 1, characterized in that the punch holders (17) can be immobilized in the common sole (15) by penetration into suitable openings (16) provided in said sole (15) and blocking by means of covers - punches (18), while the dies (11) can be immobilized in suitable cutouts (10) provided in the common frame (8), the punch holders (17), the openings (16), the punch covers ( 18), the dies (11) and the cutouts (10) being all of standard dimensions. 3- Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend une succession de postes de travail ne comportant, dans une structure commune de standardisatrion invariables (15), (18), (9) et (8), que des parties d'outils standardisés interchangeables (11) et (17) assurant le fonction (découpage, cambrage, etc.) attendue.3- An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a succession of work stations comprising, in a common structure of invariable standardization (15), (18), (9) and (8), that interchangeable standardized tool parts (11) and (17) ensuring the expected function (cutting, bending, etc.). 4- Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments de standardisation invariables comprennent la semelle supérieure (15), les couvre-poinçons (18), les porte-matrices (9)'et le bâti (8) et en ce que les éléments standardisés interchangeables comprennent les porte-poinçons (17) et les matrices (11).4- An assembly according to claim 3, characterized in that the invariable standardization elements include the upper sole (15), the punch covers (18), the die holders (9) 'and the frame (8) and in that that the interchangeable standardized elements include the punch holders (17) and the dies (11). Outil de reprise comprenant un poinçon bloqué dans un porte-poinçon en vis-à-vis d'une matrice, ledit porte-poinçon et ladite matrice étant montés respectivement sur une semelle supérieure et un bâti inférieur dépendant respectivement des deux mâchoires d'une presse, caractérisé en ce qu'il comporte une semelle (15) à ouverture standardisée (16) pour la mise en place et le blocage d'un poinçon particulier (20,21,22,23) et un bâti (8) à découpe standardisée (10) pour la mise en place et le blocage d'une matrice particulière (11) correspondante.Recovery tool comprising a punch blocked in a punch holder opposite a die, said punch holder and said matrix being mounted respectively on an upper sole and a lower frame depending respectively on the two jaws of a press, characterized in that it comprises a sole (15) with standardized opening (16) for positioning and blocking a particular punch (20,21,22,23) and a frame (8) with standardized cutout (10) for the installation and the blocking of a particular matrix (11) corresponding.
EP19830401470 1982-07-21 1983-07-18 Simplified construction of tools to widen the use of strip tools in the production of metallic articles in small or intermediate series Expired EP0100271B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8212701 1982-07-21
FR8212701A FR2530507A1 (en) 1982-07-21 1982-07-21 SIMPLIFIED CONSTRUCTION OF TOOLS FOR EXTENDING THE USE OF TOOLS TO THE BAND IN THE SMALL AND MEDIUM-SIZED MANUFACTURE OF METALLIC ARTICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0100271A1 true EP0100271A1 (en) 1984-02-08
EP0100271B1 EP0100271B1 (en) 1986-10-08

Family

ID=9276151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19830401470 Expired EP0100271B1 (en) 1982-07-21 1983-07-18 Simplified construction of tools to widen the use of strip tools in the production of metallic articles in small or intermediate series

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4733552A (en)
EP (1) EP0100271B1 (en)
DE (1) DE3366670D1 (en)
FR (1) FR2530507A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2596700A1 (en) * 1986-04-08 1987-10-09 Esswein Sa Press tool with modules
FR2630939A1 (en) * 1988-05-09 1989-11-10 Lefils Michel BAND WORKING TOOL MODULE, SUITABLE FOR WORKING IN THE UNIT OR IN A MULTIMODULAR ASSEMBLY
EP0776711A1 (en) * 1995-11-30 1997-06-04 Denso Corporation Press working method for plate material and press working apparatus using the same
CN106984692A (en) * 2016-01-20 2017-07-28 苏州达翔新材料有限公司 One kind set position die cutting die
FR3061864A1 (en) * 2017-01-19 2018-07-20 Peugeot Citroen Automobiles Sa MODULABLE PADDING TOOL FOR MANUFACTURING AN OPENING SPRING REINFORCEMENT

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703649A1 (en) * 1987-02-06 1988-08-18 Heraeus Gmbh W C TOOL FOR PUNCHING COMPLEX CUTTING IMAGES FROM A METAL STRIP
DE3807075A1 (en) * 1988-03-04 1989-09-14 Peddinghaus Rolf TOOL HOLDER FOR A PUNCHING MACHINE
DE3838198A1 (en) * 1988-11-08 1990-05-10 Muhr & Bender MACHINE TOOL
US5007282A (en) * 1990-01-18 1991-04-16 Amp Incorporated Stamping and forming machine having interchangeable punch sub-assembly
US6061909A (en) * 1993-07-06 2000-05-16 Ready Metal Manufacturing Co. Metal panel with flanged holes and process of fabrication
US6254542B1 (en) 1995-07-17 2001-07-03 Intravascular Research Limited Ultrasonic visualization method and apparatus
US6000273A (en) * 1998-10-21 1999-12-14 Stover; Carl Press brake punch holder
US7314417B2 (en) * 2000-03-31 2008-01-01 Profil Verbindungstechnik Gmbh & Co. Kg Method for the manufacture of hollow body elements, hollow body element and also progressive tool for carrying out the method
US6645104B2 (en) * 2000-05-26 2003-11-11 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Element for belt for continuously variable transmission
US6691547B2 (en) * 2001-12-21 2004-02-17 E & E Manufacturing Company, Inc. Method of doing business and manufacturing in a stamping and extrusion facility
FR2853854B1 (en) * 2003-04-17 2005-06-10 Gravo Marque Trophees Coupes G STAMPING, CUTTING AND / OR CRIMPING CHARACTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
CA2466688A1 (en) * 2004-04-30 2005-10-30 Dana Canada Corporation Apparatus and method for forming shaped articles
DE102004035797B9 (en) * 2004-07-23 2006-07-13 Langenstein & Schemann Gmbh Method and device for transferring a workpiece
US7055353B2 (en) * 2004-07-28 2006-06-06 Ralph Cowie Progressive stamping die
US20080148802A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Nieschulz Daniel F Free Part Retrieval System and Method
DE102009009169B4 (en) * 2009-02-16 2011-12-01 Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh Flat gasket with wavy stopper
JP6859214B2 (en) * 2017-06-30 2021-04-14 日清紡メカトロニクス株式会社 Drilling equipment for square pipes.
CN108817231A (en) * 2018-08-15 2018-11-16 天津恒鸿鑫德机械有限公司 A kind of processing mold with quick disassembling function

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1402284A (en) * 1918-05-29 1922-01-03 George H Daniels Sectional die
US1462733A (en) * 1921-06-20 1923-07-24 Empire Stamping Tool & Mfg Com Compound progressive punch and dies
US1768294A (en) * 1930-06-24 of cleveland
US2989936A (en) * 1957-06-28 1961-06-27 Torrington Mfg Co Method for forming end plates and end rings
US3060845A (en) * 1960-05-26 1962-10-30 Western Electric Co Adjustable embossing punch and die
FR2263836A1 (en) * 1974-03-12 1975-10-10 Gregorovic Dragutin
GB2063137A (en) * 1979-08-14 1981-06-03 Toyo Seikan Kaisha Ltd Method and apparatus of feeding material for progressive punching
GB2064402A (en) * 1979-12-10 1981-06-17 Baxendale & Sons Ltd A Machine Tool

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2232071A (en) * 1940-11-13 1941-02-18 Quality Hardware And Machine C Method of manufacturing metallic cartridge belt links
DE2016458A1 (en) * 1969-04-16 1970-10-29 Punch and Die Retainers Ltd., London Compression plate for cutting dies
US3983739A (en) * 1975-06-09 1976-10-05 Dayton Progress Corporation Work performing member with removable head
US4327618A (en) * 1977-01-31 1982-05-04 Harvey Menard Apparatus for cutting a strip of material
US4160372A (en) * 1977-11-28 1979-07-10 The Minster Machine Company Transfer press having quick change die sets
US4151736A (en) * 1978-04-03 1979-05-01 Buhrke Industries, Inc. Quick-change apparatus for heavy die sets
JPS57193243A (en) * 1981-05-25 1982-11-27 Fujisash Co Press machine
JPS6023050Y2 (en) * 1981-12-16 1985-07-09 株式会社小松製作所 folding machine

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1768294A (en) * 1930-06-24 of cleveland
US1402284A (en) * 1918-05-29 1922-01-03 George H Daniels Sectional die
US1462733A (en) * 1921-06-20 1923-07-24 Empire Stamping Tool & Mfg Com Compound progressive punch and dies
US2989936A (en) * 1957-06-28 1961-06-27 Torrington Mfg Co Method for forming end plates and end rings
US3060845A (en) * 1960-05-26 1962-10-30 Western Electric Co Adjustable embossing punch and die
FR2263836A1 (en) * 1974-03-12 1975-10-10 Gregorovic Dragutin
GB2063137A (en) * 1979-08-14 1981-06-03 Toyo Seikan Kaisha Ltd Method and apparatus of feeding material for progressive punching
GB2064402A (en) * 1979-12-10 1981-06-17 Baxendale & Sons Ltd A Machine Tool

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2596700A1 (en) * 1986-04-08 1987-10-09 Esswein Sa Press tool with modules
FR2630939A1 (en) * 1988-05-09 1989-11-10 Lefils Michel BAND WORKING TOOL MODULE, SUITABLE FOR WORKING IN THE UNIT OR IN A MULTIMODULAR ASSEMBLY
EP0342103A1 (en) * 1988-05-09 1989-11-15 Lefils, Reine Strip tool module, adapted to work alone or in combination with other modules
EP0776711A1 (en) * 1995-11-30 1997-06-04 Denso Corporation Press working method for plate material and press working apparatus using the same
US5791186A (en) * 1995-11-30 1998-08-11 Denso Corporation Press working method for plate material and press working apparatus using the same
CN106984692A (en) * 2016-01-20 2017-07-28 苏州达翔新材料有限公司 One kind set position die cutting die
CN106984692B (en) * 2016-01-20 2019-01-25 达翔技术(恩施)有限公司 A kind of set position die cutting die
FR3061864A1 (en) * 2017-01-19 2018-07-20 Peugeot Citroen Automobiles Sa MODULABLE PADDING TOOL FOR MANUFACTURING AN OPENING SPRING REINFORCEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2530507B1 (en) 1985-02-08
FR2530507A1 (en) 1984-01-27
EP0100271B1 (en) 1986-10-08
DE3366670D1 (en) 1986-11-13
US4733552A (en) 1988-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0100271B1 (en) Simplified construction of tools to widen the use of strip tools in the production of metallic articles in small or intermediate series
EP0136190B1 (en) Multiple-point welding appliance, especially for vehicle bodies
CA2369598C (en) Method for holding a part in position in an assembly station
CA2120583C (en) Portable object and method of fabrication
EP2310153B1 (en) Method for shaping multiple variants of a sheet metal part and shaping tool and device for implementing said method
EP0200622A1 (en) Press tool provided with a guiding and ejecting system for the metal strip
FR2763872A1 (en) METHOD, APPARATUS AND MEMORY FOR FORMING PARTS BY BENDING A METAL SHEET
EP1225658B1 (en) Crimping tool and device for flexible circuits and crimping station having such a device
FR2982513A1 (en) Device for shaping and sizing sheet i.e. body side of car, has routing tool for axially deforming portion of sheet, where cutting edge simultaneously prints withdrawal with respect to routing tool for axially releasing routing tool
CA1275012A (en) Simplified construction of tooling to extend the use of serial tools in the manufacturing process of short and medium runs of metal articles
FR2550110A1 (en) Screen wiper arm hub part prodn.
FR2712833A1 (en) Assembly line for automobile bodywork sub-assemblies
EP0904614B1 (en) Device for crimping of metal lugs in mass production and tool assembly therefor
EP0672479B1 (en) Punching apparatus for metallic profiles
FR2596700A1 (en) Press tool with modules
EP2335318B1 (en) Electrical/mechanical assembly obtained by autogenous riveting
WO2007077325A1 (en) Method and device for making a part comprising a swaged ring using progressive die stamping
FR3102944A1 (en) method and device for cutting a radial electronic component
EP0912265B1 (en) Device for adjusting the size of a machine tool blank holder
FR2745221A1 (en) SEQUENTIAL CUTTING DEVICE AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
CN111885845B (en) U-shaped groove bonding pad deburring forming method and burr processing improvement process thereof
FR3065659A1 (en) ADJUSTING APPARATUS AND METHOD OF ADJUSTING THE POSITION OF A PUNCH HOLDER ON A BINDING TOOL.
FR2702685A1 (en) Device for cutting, trimming and flanging the edges of metal sheets for presses and process for manufacturing it
BE741086A (en)
FR3057477A1 (en) CENTERING MATRIX FOR INDUSTRIAL PUNCHING TOOLS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840725

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3366670

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861113

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920624

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920630

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19920703

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920714

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920728

Year of fee payment: 10

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920731

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920828

Year of fee payment: 10

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930718

Ref country code: GB

Effective date: 19930718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930731

Ref country code: CH

Effective date: 19930731

Ref country code: BE

Effective date: 19930731

BERE Be: lapsed

Owner name: LEFILS MICHEL

Effective date: 19930731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930718

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940401

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83401470.6

Effective date: 19940210