EP0083276A1 - Panel for the modular construction of a building, particularly of a private dwelling - Google Patents
Panel for the modular construction of a building, particularly of a private dwelling Download PDFInfo
- Publication number
- EP0083276A1 EP0083276A1 EP82402334A EP82402334A EP0083276A1 EP 0083276 A1 EP0083276 A1 EP 0083276A1 EP 82402334 A EP82402334 A EP 82402334A EP 82402334 A EP82402334 A EP 82402334A EP 0083276 A1 EP0083276 A1 EP 0083276A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- panel
- uprights
- panel according
- crosspieces
- construction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
- E04C2/384—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a metal frame
Definitions
- the present invention relates to the modular construction of buildings, in particular individual houses and it relates, more particularly, to a construction panel for such buildings, comprising a framework made from elongated irons each having a core flanked by two wings and forming the uprights and crosspieces of this frame.
- the frame takes the form of a rectangular frame whose sides are defined by the webs of four profiles, the wings of these defining respectively the faces of the frame and receiving the interior and exterior facings of the panel.
- the uprights of the chassis are braced by horizontally oriented Z-profiles, while plates of insulation material are inserted between the wings of the uprights and these Z-profiles.
- the invention aims to remedy these drawbacks and to provide a panel of the type indicated above having satisfactory rigidity while being constructed from thin profiles, and also a very good insulation coefficient.
- a panel constructed in this way presents thermal bridges only at the points where the adjacent wings of the profiles are assembled, these points being of a comparatively extremely small extent. Furthermore, the rigidity of the panel in the vertical direction can be ensured by double uprights, if according to another characteristic of the invention, the outer layers of the panel include the uprights and the intermediate layer the crosspieces.
- each section making up the frame has a U-shaped section, the dimensions of this section being identical for all of the sections.
- an insulation plate is provided in at least one of the layers of the framework.
- such a plate is provided in each of the layers of this framework, which opposes the transfer of heat between the two faces of the panel a thickness of triple insulation.
- the panel comprises, in a manner known per se, facings on these two faces.
- facings on these two faces In the case where the panel is more specifically intended to form an element of an exterior wall of a building, it is provided according to another characteristic of the invention, to provide the face of the panel intended to be turned towards the exterior , bracing elements fixed on the wings of the profiles defining this face, elements on which is fixed in turn the outer facing.
- this facing delimits with the framework a free volume in which air can circulate freely which can, by exposure to solar radiation, be loaded with calories and thus serve as heat exchange fluid for a heating installation. central or domestic hot water.
- Figs. 1 and 2 show the preferred embodiment of the panel according to the invention.
- This panel 1 comprises a framework 2 delimiting three juxtaposed vertical cells 3a, 3b and 3c.
- the framework 2 has three main layers 4a, 4b and 4c extending parallel to its general plane. In each of these layers are arranged profiles which make up the framework to which they impart its rigidity. All profiles are made from U-section irons of uniform dimensions throughout the frame.
- the layer 4a is defined by four uprights 5a, 5b, 5c and 5d, the edge uprights 5a and 5d having their core facing outwards.
- the outer wings define the face of the framework which is intended to face the outside of the building.
- the layer 4b is defined by three horizontal crosspieces 6a, 6b and 6c, the wings of the edge crosspieces 6a and 6c being turned outwards. It will be noted that the lower cross member 6c does not extend along the lower edge of the panel, but that it is slightly distant from it by a distance d for reasons which will be explained below.
- Layer 4c is defined, in turn, by uprights 7a to 7d arranged in the same way as those of layer 4a. Their outer wings define the face of the framework 2 intended to be turned towards the interior of the building.
- the uprights 5a to 5d and 7a to 7d as well as the crosspieces 6a, 6b and 6c are respectively arranged alternately in the layers 4a, 4b and 4c, their mutual arrangement being perpendicular in the embodiment shown.
- the uprights are all arranged perpendicular to the sleepers.
- Each layer 4a, 4b and 4c also has several plates or strips 9 of an insulating material, known per se, such as sheets of expanded plastic, strips of glass wool or rock wool, or the like. . These plates or strips are slid between the profiles and held either by gluing or by mechanical fixing. Preferably, the strips or plates are arranged crossed in the adjacent layers 4a, 4b and 4c, as shown clearly in FIG. 2.
- Frame 2 is coated on each of its faces of a facing, namely an internal facing 1OI and an external facing 10E.
- the inner facing 101 is fixed to the metal frame with the interposition of a strip of cork 11, for example by self-drilling and tapping screws.
- the outer facing 10R is fixed on vertical slats 12 fixed in turn on the corresponding outer wings of the uprights 5a to 5d, for example by self-drilling and tapping screws.
- a seal 12A can be interposed between the adjacent panels.
- the slats 12 are intended to form both bracing elements and thermal break elements.
- the width of cells 3a, 3b, 3c preferably defines a module m of a modular construction with which the building can be erected.
- Fig. 3 shows the junction between two panels 1A and 1B according to the invention, superimposed to form a section of a building wall, these panels being as-sembled to a floor 14 separating two levels of the building.
- This floor 14 is composed of beams 15 formed by profiles with a C section, the height of which is equal to the distance d (FIG. 1) separating the lower crosspieces 6c of the panels 1 from their lower edge.
- the distance between the beams 15 is chosen, preferably equal to the module m of the modular construction and they are braced by beams 16 which can have the same section as the profiles of the panels 1 and which are spaced from one another by distance also corresponding to the module m of the modular construction.
- Fig.4 shows ccnment the floor 14 can be connected by its edges parallel to the beams 15, the panels 1C constituting the wall of buildings at this location.
- the beams 16 are provided with hooking lugs 17 at their ends.
- each panel comprises assembly punctures 18 made in the core of the profile which constitutes it by projecting upwards. These punctures 18 are spaced from each other by a distance equal to the module m and are located midway between the vertical edges of the respective cells 3a, 3b and 3c. Likewise (but this is not visible in FIG. 1) the lower cross-member 6c can be provided with such punctures, these extending downwards.
- each panel form part of a keying device 19 (FIG. 5) composed each time of a puncture 18 and of a rectangular opening 20 formed in the element to join the panel at this location (here a beam 15, of Fig.3, for example).
- Each keying device 19 also includes a key 21 which is locked in the hole 18 when the latter has passed through the opening 20.
- FIG. 4 shows that similar keying devices can be used to assemble the beams 16 to the panel 1C via the assembly lugs 17.
- Fig.6 shows a corner element composed of two panels 1D and lE according to the invention assembled at right angles and joined by two vertical edges. These panels 1D and 1E have the same general construction as the panel of Fig.l, however that their width is significantly narrower. In fact, this width is chosen to be approximately half of the module m, for example.
- Fig.7 shows another construction element which constitutes a connection element between two partitions or between an exterior wall and a partition.
- This element is composed of two panels 1F and 1G according to the invention assembled at right angles.
- the 1G panel is connected halfway up the other panel and has a width of just nearly equal to half the module m.
- the 1F panel has a width equal to this module.
- the assembly of the lateral sides of the panels can be carried out by any known connection device, for example by eccentric keys which are commonly found in the furniture industry.
- the invention may be implemented through a large number of variants concerning both the usable sections of the profiles available profiles in the frame, the shape of the various p OSi say tive assembly, etc. .
- the description given above is therefore in no way limiting.
- the invention thus provides a modular construction panel which can be entirely prefabricated and very easily assembled at the place of construction using very simple tools. Furthermore, the reduction of thermal bridges between the two faces of the panel , bridges which are only present at the places where the uprights and the crosspieces are fixed together, is considerable and all the more so as the panel can receive three layers of an insulating material. This panel therefore has an excellent insulation coefficient. It will also be noted that this panel has a low coefficient of thermal expansion in the horizontal direction because all the crosspieces (6a to 6c) are completely embedded in the insulation material.
- the air volume 13 formed between the framework 2 and the exterior facing also contributes to ensuring the high insulation coefficient. It should be noted that the air contained in this volume can be heated for solar radiation through the exterior facing and thus serve as a preheated heat exchange fluid intended to enter a home heating appliance.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à la construction modulaire de bâtiments, notamment les maisons d'habitation individuelles et elle concerne, plus particulièrement, un panneau de construction pour de tels bâtiments, comportant une ossature réalisée à partir de fers allongés ayant chacun une âme flanquée de deux ailes et formant les montants et les traverses de cette ossature.The present invention relates to the modular construction of buildings, in particular individual houses and it relates, more particularly, to a construction panel for such buildings, comprising a framework made from elongated irons each having a core flanked by two wings and forming the uprights and crosspieces of this frame.
Un tel panneau est connu du brevet australien n° 132.694. Dans ce cas, l'ossature revêt la forme d'un châssis rectangulaire dont les côtés sont définis par les âmes de quatre profilés, les ailes de ceux-ci définissant respectivement les faces du châssis et recevant les parements intérieur et extérieur du panneau. En outre, les montants du châssis sont entretoisés par des profilés en Z orientés horizontalement, tandis que des plaques d'un matériau d'isolation sont insérées entre les ailes des montants et ces profilés en Z.Such a panel is known from Australian Patent No. 132,694. In this case, the frame takes the form of a rectangular frame whose sides are defined by the webs of four profiles, the wings of these defining respectively the faces of the frame and receiving the interior and exterior facings of the panel. In addition, the uprights of the chassis are braced by horizontally oriented Z-profiles, while plates of insulation material are inserted between the wings of the uprights and these Z-profiles.
Le panneau conforme à la proposition de ce brevet australien présente essentiellement deux inconvénients.The panel conforming to the proposal of this Australian patent has essentially two drawbacks.
Le premier résulte du fait que les châssis des panneaux adjacents doivent assurer la rigidité de la construction et il faut donc choisir pour les profilés qui les composent une épaisseur de métal importante.The first results from the fact that the frames of the adjacent panels must ensure the rigidity of the construction and it is therefore necessary to choose for the profiles which compose them a significant thickness of metal.
L'autre inconvénient résulte du mauvais coefficient d'isolation que présente ce panneau. Bien que l'on ait eu le soucis d'augmenter ce coefficient en plaçant dans le châssis des plaques d'isolation, il subsiste des ponts thermiques d'une étendue considérable entre la face intérieure et la face extérieure de chaque panneau, ces ponts étant formés non seulement par toute la longueur des âmes des côtés du châssis, mais également par les profilés en Z qui sont attachés par leurs extrémités à la face avant et à la face arrière des montants.The other drawback results from the poor insulation coefficient that this panel presents. Although we had the concern to increase this coefficient by placing in the chassis of the insulation plates, there remain thermal bridges of a considerable extent between the inner face and the outer face of each panel, these bridges being formed not only by the entire length of the webs on the sides of the chassis, but also by the Z-sections which are attached by their ends to the front face and to the rear face of the uprights.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de fournir un panneau du type indiqué ci-dessus présentant une rigidité satisfaisante tout en étant construit à partir de profilés de faible épaisseur, et également un très bon coefficient d'isolation.The invention aims to remedy these drawbacks and to provide a panel of the type indicated above having satisfactory rigidity while being constructed from thin profiles, and also a very good insulation coefficient.
Elle a donc pour objet un tel panneau qui est caractérisé en ce que les montants et les traverses de l'ossature sont respectivement disposés alternativement dans trois couches verticales de l'ossature en étant assemblés par leurs ailes adjacentes.It therefore relates to such a panel which is characterized in that the uprights and the cross members of the frame are respectively arranged alternately in three vertical layers of the frame being assembled by their adjacent wings.
Un panneau construit de cette façon ne présente des ponts thermiques qu'aux points où les ailes adjacentes des profilés sont assemblées, ces points étant d'une étendue comparativement extrêmement faible. Par ailleurs, la rigidité du panneau dans le sens vertical peut être assurée par des montants doubles, si selon une autre caractéristique de l'invention, les couches extérieures du panneau comprennent les montants et la couche intermédiaire les traverses.A panel constructed in this way presents thermal bridges only at the points where the adjacent wings of the profiles are assembled, these points being of a comparatively extremely small extent. Furthermore, the rigidity of the panel in the vertical direction can be ensured by double uprights, if according to another characteristic of the invention, the outer layers of the panel include the uprights and the intermediate layer the crosspieces.
Les profilés peuvent avoir différentes sections pourvu qu'ils comportent une âme orientée perpendiculairement eu plan général du panneau et deux ailes de part et d'autre de cette âme. Cependant, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque profilé composant l'ossature présente une section en U, les dimensions de cette section étant identiques pour l'ensemble des profilés.The profiles may have different sections provided that they have a core oriented perpendicularly to the general plane of the panel and two wings on either side of this core. However, according to an advantageous characteristic of the invention, each section making up the frame has a U-shaped section, the dimensions of this section being identical for all of the sections.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention visant à augmenter le coefficient d'isolation du panneau, il est prévu une plaque d'isolation dans au moins l'une des couches de l'ossature. Cependant, de préférence, une telle plaque est prévue dans chacune des couches de cette ossature, ce qui oppose au transfert de la chaleur entre les deux faces du panneau une épaisseur d'isolation triple.According to yet another characteristic of the invention aimed at increasing the insulation coefficient of the panel, an insulation plate is provided in at least one of the layers of the framework. However, preferably, such a plate is provided in each of the layers of this framework, which opposes the transfer of heat between the two faces of the panel a thickness of triple insulation.
Le panneau comporte, de façon connue en soi, des parements sur ces deux faces. Dans le cas où le panneau est destiné plus spécialement à former un élément d'un mur extérieur d'un bâtiment, il est prévu selon une autre caractéristique de l'invention, de munir la face du panneau destinée à être tournée vers l'extérieur, d'éléments d'entretoisement fixés sur les ailes des profilés définissant cette face, éléments sur lesquels est fixé à son tour le parement extérieur. Ainsi ce parement délimite avec l'ossature un volume libre dans lequel peut circuler librement de l'air qui peut,de par l'exposition au rayonnement solaire,être chargé de calories et servir ainsi de fluide d'échange thermique pour une installation de chauffage central ou d'eau chaude sanitaire.The panel comprises, in a manner known per se, facings on these two faces. In the case where the panel is more specifically intended to form an element of an exterior wall of a building, it is provided according to another characteristic of the invention, to provide the face of the panel intended to be turned towards the exterior , bracing elements fixed on the wings of the profiles defining this face, elements on which is fixed in turn the outer facing. Thus, this facing delimits with the framework a free volume in which air can circulate freely which can, by exposure to solar radiation, be loaded with calories and thus serve as heat exchange fluid for a heating installation. central or domestic hot water.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins représentant seulement un mode d'exécution :
- - la Fig. 1 montre une vue en perspective avec arrachements partiels d'un panneau de construction suivant l'invention;
- - la Fig. 2 est une vue en coupe horizontale partielle du panneau de la Fig. 1;
- - la Fig. 3 montre une vue en perspective de différents panneaux de construction placés à des niveaux superposés, ainsi que leur connexion à une ossature de plancher, les panneaux étant représentés dépourvus de leur garniture;
- - la Fig. 4 représente une vue en perspective partielle de la rive du plancher de la Fig. 3, qui n'est pas visible sur cette dernière Fig., afin d'illustrer notamment des dispositifs d'assemblage rapide;
- - la Fig. 5 est une vue en perspective et à plus grande échelle d'un tel dispositif d'assemblage, la vue étant prise dans la zone entourée par un trait mixte sur la Fig. 3;
- - la Fig. 6 est une vue en perspective d'un élément d'angle composé de deux panneaux suivant l'invention situés à un angle d'un bâtiment;
- - la Fig. 7 est une vue en perspective d'un élément de jonction composé de deux panneaux placés à angle droit pour raccorder entre eux un mur extérieur et une cloison intérieure, par exemple.
- - Fig. 1 shows a perspective view with partial cutaway of a building panel according to the invention;
- - Fig. 2 is a partial horizontal sectional view of the panel of FIG. 1;
- - Fig. 3 shows a perspective view of various construction panels placed at superimposed levels, as well as their connection to a floor frame, the panels being shown devoid of their trim;
- - Fig. 4 shows a partial perspective view of the edge of the floor of FIG. 3, which is not visible in the latter Fig., In order to illustrate in particular quick assembly devices;
- - Fig. 5 is a perspective view on a larger scale of such an assembly device, the view being taken in the area surrounded by a line mixed in Fig. 3;
- - Fig. 6 is a perspective view of a corner element composed of two panels according to the invention located at a corner of a building;
- - Fig. 7 is a perspective view of a junction element composed of two panels placed at right angles to connect an exterior wall and an interior partition, for example.
Les Fig. 1 et 2 montrent le mode de réalisation préféré du panneau suivant l'invention. Ce panneau 1 comporte une ossature 2 délimitant trois cellules verticales juxtaposées 3a, 3b et 3c. L'ossature 2 présente trois couches principales 4a, 4b et 4c s'étendant parallèlement à son plan général. Dans chacune de ces couches sont disposés des profilés qui composent l'ossature à laquelle ils confèrent sa rigidité. Tous les profilés sont réalisés à partir de fers à section en U de dimensions uniformes dans l'ensemble de l'ossature.Figs. 1 and 2 show the preferred embodiment of the panel according to the invention. This
La couche 4a est définie par quatre montants 5a, 5b, 5c et 5d, les montants de rive 5a et 5d ayant leur âme tournée vers l'extérieur. Les ailes extérieures définissent la face de l'ossature qui est destinée à être tournée vers l'extérieur du bâtiment.The layer 4a is defined by four
La couche 4b est définie par trois traverses horizontaux 6a, 6b et 6c, les ailes des traverses de rive 6a et 6c étant tournées vers l'extérieur. On notera que la traverse inférieure 6c ne s'étend pas le long du bord inférieure du panneau, mais qu'elle en est légèrement éloignée d'une distance d pour des raisons qui seront expliquées ci-après.The layer 4b is defined by three
La couche 4c est définie, à son tour, par des montants 7a à 7d disposés de la même façon que ceux de la couche 4a. Leurs ailes extérieures définissent la face de l'ossature 2 destinée à être tournée vers l'intérieur du bâtiment.Layer 4c is defined, in turn, by uprights 7a to 7d arranged in the same way as those of layer 4a. Their outer wings define the face of the framework 2 intended to be turned towards the interior of the building.
On constate donc que les montants 5a à 5d et 7a à 7d ainsi que les traverses 6a, 6b et 6c sont disposées respectivement alternativement dans les couches 4a, 4b et 4c, leur disposition mutuelle étant perpendiculaire dans le mode de réalisation représenté. En d'autres termes, les montants sont tous disposés perpendiculairement par rapport aux traverses.It can therefore be seen that the
L'assemblage des profilés est réalisé exclusivement à leurs extrémités par l'intermédiaire des ailes adjacentes qui sont, de préférence soudées ensemble, les points d'assemblage étant indiqués par la référence 8. Ce n'est donc qu'à ces points d'assemblage que des ponts thermiques peuvent être formés entre les deux faces de l'ossature 2.The assembly of the profiles is carried out exclusively at their ends by means of the adjacent wings which are preferably welded together, the assembly points being indicated by the
On constate également que celle-ci présente une rigidité verticale considérable grâce aux montants doubles qui forment chaque fois les bords des cellules 3a, 3b et 3c, chaque paire de montants étant entretoisée avec la paire voisine grâce à trois traverses. Bien entendu, cette disposition des profilés n'est nullement limitative, tout autre agencement pouvant être prévu dans le cadre de l'invention, en fonction des exigences de rigidité, notamment. D'autres agencements peuvent également être envisagés, si le panneau doit comporter un passage de porte, fenêtre ou analogue.It is also found that it has considerable vertical rigidity thanks to the double uprights which each time form the edges of the cells 3a, 3b and 3c, each pair of uprights being braced with the neighboring pair thanks to three crosspieces. Of course, this arrangement of the profiles is in no way limiting, any other arrangement that may be provided within the framework of the invention, depending on the rigidity requirements, in particular. Other arrangements can also be envisaged, if the panel must include a door, window or similar passage.
Chaque couche 4a, 4b et 4c présente en outre plusieurs plaques ou bandes 9 d'un matériau d'isolation, connu en soi, tel que des plaques de matière plastique expansée, des bandes de laine de verre ou de laine de roche, ou analogue. Ces plaques ou bandes sont glissées entre les profilés et maintenues soit par collage, soit par une fixation mécanique. De préférence, les bandes ou plaques sont disposées croisées dans les couches 4a, 4b et 4c adjacentes, comme représenté clairement à la Fig.2.Each layer 4a, 4b and 4c also has several plates or strips 9 of an insulating material, known per se, such as sheets of expanded plastic, strips of glass wool or rock wool, or the like. . These plates or strips are slid between the profiles and held either by gluing or by mechanical fixing. Preferably, the strips or plates are arranged crossed in the adjacent layers 4a, 4b and 4c, as shown clearly in FIG. 2.
L'ossature 2 est revêtue sur chacune de ses faces d'un parement à savoir un parement intérieur 1OI et un parement extérieur 10E. Le parement intérieur 101 est fixé sur l'ossature métallique avec interposition d'une bande de liège 11, par exemple par des vis auto-perceuses et taraudeuses. Le parement extérieur 10R est fixé sur des lattes verticales 12 fixées à leur tour sur les ailes extérieures correspondantes des montants 5a à 5d, par exemple par des vis auto-perceuses et taraudeuses. Un joint 12A peut être interposé entre les panneaux adjacents. Il existe ainsi un volume d'air 13 dans chacune des cellules 3a, 3b et 3c dans lequel l'air peut librement circuler dans la direction verticale. Les lattes 12 sont destinées à former aussi bien des éléments d'entretoisement que des éléments de coupure thermique.Frame 2 is coated on each of its faces of a facing, namely an internal facing 1OI and an external facing 10E. The inner facing 101 is fixed to the metal frame with the interposition of a strip of
On notera que le panneau qui vient d'être décrit est monobloc et peut donc être préfabriqué en usine. La largeur des cellules 3a, 3b, 3c définit de préférence un module m d'une construction modulaire avec laquelle le bâtiment peut être érigé.Note that the panel which has just been described is in one piece and can therefore be prefabricated in the factory. The width of cells 3a, 3b, 3c preferably defines a module m of a modular construction with which the building can be erected.
La Fig. 3 montre la jonction entre deux panneaux lA et 1B selon l'invention, superposés pour former un pan de mur d'une construction, ces panneaux étant as-semblés à un plancher 14 séparant deux niveaux du bâtiment. Ce plancher 14 est composé de poutres 15 formées par des profilés à section en C dont la hauteur est égale à la distance d (Fig. 1) séparant les traverses inférieures 6c des panneaux 1 de leur bord inférieur. La distance entre les poutres 15 est choisie, de préférence égale au module m de la construction modulaire et elles sont entretoisées par des poutrelles 16 qui peuvent avoir la même section que les profilés des panneaux 1 et qui sont écartées les unes des autres d'une distance correspondant également au module m de la construction modulaire.Fig. 3 shows the junction between two
La Fig.4 montre ccnment le plancher 14 peut être raccordé par ses bords parallèles aux poutres 15, aux panneaux 1C constituant le mur des bâtiments à cet endroit. On voit que les poutrelles 16 sont munies de pattes d'accrochage 17 à leurs extrémités.Fig.4 shows ccnment the
En se reportant de nouveau à la Fig. 1, on voit que la traverse supérieure 6a de chaque panneau comporte des crevés d'assemblage 18 pratiqués dans l'âme du profilé qui la constitue en faisant saillie vers le haut. Ces crevés 18 sont écartés l'un de l'autre d'une distance égale au module m et se trouvent à mi-distance entre les bords verticaux des cellules respectives 3a, 3b et 3c. De même (mais cela n'est pas visible sur la Fig. 1) la traverse inférieure 6c peut être pourvue de tels crevés, ceux-ci s'étendant vers le bas.Referring again to FIG. 1, it can be seen that the
Les crevés ménagés ainsi dans les traverses supérieure et inférieure 6a et 6c de chaque panneau forment partie d'un dispositif de clavetage 19 (Fig.5) composé chaque fois d'un crevé 18 et d'une ouverture rectangulaire 20 pratiquée dans l'élément à réunir au panneau à cet endroit (ici une poutre 15, de la Fig.3, par exemple). Chaque dispositif de clavetage 19 comporte également une clavette 21 qui est bloqué dans le crévé 18 lorsque celui-ci est passé dans l'ouverture 20. La Fig.4 montre que des dispositifs de clavetage analogues peuvent être utilisés pour assembler les poutrelles 16 au panneau 1C par l'intermédiaire des pattes d'assemblage 17.The punctures thus formed in the upper and
La Fig.6 montre un élément d'angle composé de deux panneaux 1D et lE suivant l'invention assemblés à angle droit et jointifs par deus bords verticaux. Ces panneaux 1D et lE ont la même construction générale que le panneau de la Fig.l, cependant que leur largeur est nettement plus faible. En effet, cette largeur est choisie à peu près à la moitié du module m, par exemple.Fig.6 shows a corner element composed of two
La Fig.7 montre un autre élément de construction qui constitue un élément de raccordement entre deux cloisons ou entre un mur extérieur et une cloison. Cet élément est composé de deux panneaux 1F et 1G suivant l'invention assemblés à angle droit. Le panneau 1G est raccordé à mi-largeur de l'autre panneau et présente une largeur à peu près égale à la moitié du module m. Le panneau 1F présente une largeur égale à ce module.Fig.7 shows another construction element which constitutes a connection element between two partitions or between an exterior wall and a partition. This element is composed of two
L'assemblage des côtés latéraux des panneaux peut être réalisé par tout dispositif de raccordement connu, par exemple par des clefs à excentrique que l'on trouve couramment dans l'industrie du meuble.The assembly of the lateral sides of the panels can be carried out by any known connection device, for example by eccentric keys which are commonly found in the furniture industry.
Bien entendu, l'invention peut être mise en oeuvre moyennant un grand nombre de variantes qui concernent tant les sections utilisables des profilés, la disposition des profilés dans l'ossature, que la forme des divers disposi- tifs d'assemblage, etc. La description donnée ci-dessus n'est donc nullement limitative.Of course, the invention may be implemented through a large number of variants concerning both the usable sections of the profiles available profiles in the frame, the shape of the various p OSi say tive assembly, etc. . The description given above is therefore in no way limiting.
L'invention fournit ainsi un panneau de construction modulaire qui peut être entièrement préfabriqué et être assemblé très facilement sur le lieu de la construction à l'aide d'outillages très simples.En outre, la réduction des ponts thermiques entre les deux faces du panneau, ponts qui ne sont présents qu'aux endroits ou les montants et les traverses sont fixés ensemble, est considérable et ce d'autant que le panneau peut recevoir trois couches d'un matériau isolant. Ce panneau a donc un coefficient d'isolation excellent. On notera également que ce panneau présente un coefficient de dilatation thermique faible dans la direction horizontale car toutes les traverses (6a à 6c) sont complètement noyées dans le matériau d'isolation.The invention thus provides a modular construction panel which can be entirely prefabricated and very easily assembled at the place of construction using very simple tools. Furthermore, the reduction of thermal bridges between the two faces of the panel , bridges which are only present at the places where the uprights and the crosspieces are fixed together, is considerable and all the more so as the panel can receive three layers of an insulating material. This panel therefore has an excellent insulation coefficient. It will also be noted that this panel has a low coefficient of thermal expansion in the horizontal direction because all the crosspieces (6a to 6c) are completely embedded in the insulation material.
Le volume d'air 13 ménagé entre l'ossature 2 et le parement extérieur contribue également à assurer le coefficient d'isolation elévé. Il est à remarquer que l'air contenu dans ce volume peut être échauffé pour le rayonnement solaire à travers le parement extérieur et servir ainsi comme fluide d'échange thermique préchauffé destiné à entrer dans un appareil de chauffage de l'habitation.The
A titre d'exemple uniquement, on indiquera ci-dessus quelques paramètres et dimensions du panneau suivant l'invention.
- - Dimensions des profilés : 63,5 x 42 x 1,5 mm.
- - Lattes d'entretoisement 12 : épaisseur 30 mm bois sapin traité.
- -
Parement 10E : Fibro-ciment épaisseur 8 mm. - - Parement 1OI: Plaques de plâtre cartonné 2500 x 1200 x 12,5 mm avec pare- vapeur.
- - Matériau d'isolation : Bande de laine de verre 3 x 60 mm et bandes de liège de 40 x 5 mm (bandes 11).
- - Volume 13 : épaisseur 31,5 mm.
- - Profile dimensions: 63.5 x 42 x 1.5 mm.
- - Spacer slats 12:
thickness 30 mm treated fir wood. - - Facing 10E:
Fiber cement 8 mm thick. - - 1OI siding: Cardboard plasterboard 2500 x 1200 x 12.5 mm with vapor barrier.
- - Insulation material: 3 x 60 mm glass wool strip and 40 x 5 mm cork strips (strips 11).
- - Volume 13: thickness 31.5 mm.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8124235A FR2519050A1 (en) | 1981-12-24 | 1981-12-24 | PANEL FOR THE MODULAR CONSTRUCTION OF A BUILDING, PARTICULARLY A DETACHED HOUSE |
FR8124235 | 1981-12-24 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0083276A1 true EP0083276A1 (en) | 1983-07-06 |
Family
ID=9265401
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP82402334A Withdrawn EP0083276A1 (en) | 1981-12-24 | 1982-12-17 | Panel for the modular construction of a building, particularly of a private dwelling |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0083276A1 (en) |
FR (1) | FR2519050A1 (en) |
ZA (1) | ZA829493B (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3440297A1 (en) * | 1984-11-05 | 1986-05-22 | Greschbach, Manfred, 7637 Ettenheim | PANEL SHAPED WALL ELEMENT |
DE4403242A1 (en) * | 1994-02-03 | 1995-08-10 | Wilhelm Nusser Gmbh & Co | Multistorey building of storey high prefab. wall panels |
ES2079999A2 (en) * | 1993-10-06 | 1996-01-16 | Osete Pablo Morales | Modular construction system for buildings |
WO2003006761A1 (en) * | 2001-07-10 | 2003-01-23 | City Administration Limited | Building panel |
EP2784236A1 (en) * | 2013-03-25 | 2014-10-01 | VChablaix Construction Metallique Sarl | Wall structural element |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2559524B1 (en) * | 1984-02-13 | 1986-06-13 | Pistre Fils Sa | PANEL FOR MODULAR CONSTRUCTION OF A BUILDING |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1555433A (en) * | 1923-09-14 | 1925-09-29 | Olsson Hans Petter | Section for building up walls, ceilings, roofs, and the like |
CH449903A (en) * | 1963-05-22 | 1968-01-15 | Kempf Wilhelm | Wall composed of standard prefabricated elements and the process for their manufacture |
FR2451977A1 (en) * | 1979-03-21 | 1980-10-17 | Montano Joseph | Modular sound insulation panel - with male and female profile joints and rigid back plate with front mesh containing insulation |
-
1981
- 1981-12-24 FR FR8124235A patent/FR2519050A1/en active Granted
-
1982
- 1982-12-17 EP EP82402334A patent/EP0083276A1/en not_active Withdrawn
- 1982-12-27 ZA ZA829493A patent/ZA829493B/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1555433A (en) * | 1923-09-14 | 1925-09-29 | Olsson Hans Petter | Section for building up walls, ceilings, roofs, and the like |
CH449903A (en) * | 1963-05-22 | 1968-01-15 | Kempf Wilhelm | Wall composed of standard prefabricated elements and the process for their manufacture |
FR2451977A1 (en) * | 1979-03-21 | 1980-10-17 | Montano Joseph | Modular sound insulation panel - with male and female profile joints and rigid back plate with front mesh containing insulation |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3440297A1 (en) * | 1984-11-05 | 1986-05-22 | Greschbach, Manfred, 7637 Ettenheim | PANEL SHAPED WALL ELEMENT |
DE3440297C2 (en) * | 1984-11-05 | 1989-10-19 | Greschbach, Manfred, 7637 Ettenheim, De | |
ES2079999A2 (en) * | 1993-10-06 | 1996-01-16 | Osete Pablo Morales | Modular construction system for buildings |
DE4403242A1 (en) * | 1994-02-03 | 1995-08-10 | Wilhelm Nusser Gmbh & Co | Multistorey building of storey high prefab. wall panels |
DE4403242C2 (en) * | 1994-02-03 | 1998-01-29 | Wilhelm Nusser Gmbh & Co | Walls for a multi-story building |
WO2003006761A1 (en) * | 2001-07-10 | 2003-01-23 | City Administration Limited | Building panel |
EP2784236A1 (en) * | 2013-03-25 | 2014-10-01 | VChablaix Construction Metallique Sarl | Wall structural element |
EP3536871A3 (en) * | 2013-03-25 | 2019-10-02 | VChablaix Construction Metallique Sarl | Wall structural elements, floor structural elements, roof structural elements and buildings comprising at least one of the elements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA829493B (en) | 1983-09-28 |
FR2519050B1 (en) | 1984-04-27 |
FR2519050A1 (en) | 1983-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2937064A1 (en) | COMPOSITE PANEL FOR WALL AND METHOD OF MANUFACTURE. | |
EP3781754A1 (en) | Construction system for a module of a building | |
EP0122210B1 (en) | Glass element, particularly a brick or paving-stone | |
EP0083276A1 (en) | Panel for the modular construction of a building, particularly of a private dwelling | |
FR2570738A1 (en) | Sandwich-type panels and assembly of these panels | |
EP0141453B1 (en) | Prefabricated wall facing panel, methods for its production and use | |
EP0438951B1 (en) | Modular partition wall for the construction of premises | |
WO1995030803A1 (en) | Modular wall structure having a plurality of interlocking and insulated panels | |
FR2893046A1 (en) | MODULAR CONSTRUCTION OF FACILITY OF REAL ESTATE AND FRAMEWORK FOR THE PRODUCTION OF SUCH A CONSTRUCTION. | |
EP0038382A1 (en) | Panel | |
FR2512479A1 (en) | Two piece block for wall - has three locking assemblies for itself and for adjacent blocks | |
FR2493384A1 (en) | Wooden panel for house construction - comprises upper and lower rails interconnected by uprights and laminated sheet | |
BE1024966B1 (en) | THERMALLY INSULATING FACTORY INSULATION SYSTEM FOR INSULATION INSIDE A BUILDING | |
EP0320359B1 (en) | Appliance for a light building-façade | |
FR2545143A1 (en) | Glass partitions for bays of large surface area | |
EP0120788A1 (en) | Assembly for external thermal insulation | |
EP0507713A1 (en) | Partition with capacity for long-lasting fire resistance | |
FR2518159A1 (en) | Double glazing window frame - uses insulating blocks to prevent formation of thermal bridge between light alloy components | |
FR2516569A1 (en) | ASSEMBLY DEVICE, PARTICULARLY OF PROFILES CONSTITUTING PARTITIONS MADE OF ASSEMBLED ELEMENTS | |
FR2790021A1 (en) | Massive wooden beams for construction of walls of house are laid horizontally one on top of the other, and have vertical splits filled with insulating material | |
FR2586732A1 (en) | Construction assembly for making partitions or modular walls | |
FR2567560A1 (en) | Method and prefabricated formwork blocks for the construction of concrete walls, particularly for swimming pools | |
FR2478165A1 (en) | METHOD AND DEVICES FOR BUILDING AN INSULATING WALL | |
WO1992019921A1 (en) | Insulation with thin external wall for collecting solar energy | |
BE885595Q (en) | MODULAR CONSTRUCTION PANELS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19831222 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19850214 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: BICKEL, JEAN-PIERRE Inventor name: MONTHARRY, DANIEL |