EP0078236B1

EP0078236B1 - Paving slab

Info

Publication number: EP0078236B1
Application number: EP82810431A
Authority: EP
Inventors: Alfred Steiner
Original assignee: Steiner Silidur AG
Current assignee: Steiner Silidur AG
Priority date: 1981-10-27
Filing date: 1982-10-18
Publication date: 1985-01-09
Also published as: EP0078236A1; ATE11161T1; DE3261854D1

Abstract

1. Path slab for bordering sports grounds or the like, which is intended for collecting materials which are, in particular, carried out of the sports ground by athletes, characterised by a square slab (11) made of rigid material, with at least one channel-like depression (16, 17) arranged parallel to a slab edge (13, 14) furthermore by profile elements (20, 21) fastened to the edge regions (18, 19) of the slab (11) outside the depression (16, 17), and by at least one perforated mat (12) which covers the surface of the slab (11) and which is retained on the slab (11) by means of the profile elements (20, 21).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wegplatte zur Umrandung von Sportanlagen od. dgl. nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1.The present invention relates to a path plate for edging sports facilities or the like according to the preamble of independent claim 1.

Aus der DE-GM 7410513 ist bereits eine Umrandung für die Laufbahn-Innenseite einer Sportanlage bekannt geworden. Demnach werden einzelne Abschnitte aus verzinkten rechteckigen Rohrstücken hergestellt, die seitlich und oben mit einer aufvulkanisierten Gummischicht bedeckt sind. Mittels Distanzstücken aus rechteckigen Rohrabschnitten werden Haltestücke, die auf der Unterlage festgeschraubt sind, untergriffen. Die Abschnitte können dann durch seitliches Verschieben auf den Distanzstücken an Ort montiert werden. Eine Verbesserung der Montage wurde in der DE-GM 80 01 491 beschrieben.From DE-GM 7410513, a border for the inside of the running track of a sports facility has already become known. Accordingly, individual sections are made from galvanized rectangular pipe pieces, which are covered laterally and at the top with a vulcanized rubber layer. Using spacers made of rectangular pipe sections, holding pieces that are screwed onto the base are gripped. The sections can then be assembled on site by sliding them on the spacers. An improvement in assembly has been described in DE-GM 80 01 491.

Beiden Ausführungsformen ist gemeinsam, dass wohl eine Sportanlage, wie die Gerätegrube bei Sprunganlagen oder die Laufbahninnenseite sauber und in einer ununterbrochenen Linie begrenzt werden. Bei sandgefüllten Gerätegruben zeigt sich immer wieder, dass die Sportler mit Ihrer Kleidung, insbesondere mit den Schuhen, Sand mitnehmen oder solcher aus der Grube herausgestossen wird, so dass die Begrenzung bald einmal beidseits von Sand umgeben ist.Both embodiments have in common that a sports facility, such as the equipment pit for jumping facilities or the inside of the running track, is bounded cleanly and in an unbroken line. In the case of equipment pits filled with sand, it can be seen time and again that the athletes take sand with their clothes, in particular with their shoes, or that sand is pushed out of the pit, so that the boundary will soon be surrounded by sand on both sides.

Ein gleicherweise unschönes Bild zeigt sich oftmals bei Badeanlagen im Gebiet der Ausstiegsleitern, indem die Badenden mit ihren nassen Füssen auf den Rasen treten und diesen bald einmal zu einer Morastfläche umwandeln.A similarly ugly picture is often seen in bathing facilities in the area of the exit ladder, in that the bathers step on the lawn with their wet feet and soon convert it to a mud surface.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, diese Probleme zu lösen und eine Wegplatte zu schaffen, durch die eine saubere Trennung zwischen Sportanlage, sei dies eine sandgefüllte Grube oder ein Schwimmbad, und den angrenzenden Flächen ermöglicht werden kann.It is therefore an object of the invention to solve these problems and to provide a path plate by means of which a clean separation between the sports facility, be it a sand-filled pit or a swimming pool, and the adjacent surfaces can be made possible.

Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Anspruchs 1 erreicht.This is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of independent claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen :

Figur 1 eine Schnittansicht einer Wegplatte,
Figur 2 einen Grundriss der Wegplatte nach Fig. 1 ohne Lochmatte, und
Figur 3 eine Schnittansicht einer Sandgrube mit Randabschluss und mit auf dem Boden verlegter, an den Randabschluss anschliessender Wegplatte.

An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. Show it :

FIG. 1 shows a sectional view of a path plate,
Figure 2 is a plan of the path plate according to Fig. 1 without perforated mat, and
Figure 3 is a sectional view of a sand pit with edge termination and with on the floor laid, adjoining the edge termination path plate.

Die Wegplatte 10 gemäss Fig. 1 und 2 besteht aus einer viereckigen Platte 11 aus einem starren Material, wie beispielsweise Beton, und einer Lochmatte 12, beispielsweise aus Kautschuk. Die viereckige Platte 11, mit einer längeren Seite 13 und einer kürzeren Seite 14 (fig. 2), weist auf der Oberfläche zwei durch einen mittig angeordneten Steg 15 voneinander getrennte Vertiefungen 16, 17 auf. Diese Vertiefungen 16, 17 sind kanalartig ausgebildet und werden randseits beidseitig durch Randbereiche 18, 19 begrenzt. Die Seitenflächen der Randbereiche 18, 19 einerseits und des Mittelstegs 15 anderseits sind angeschrägt, so dass die kanalartigen Vertiefungen 16, 17 sich nach oben hin verbreitern.1 and 2 consists of a square plate 11 made of a rigid material, such as concrete, and a perforated mat 12, made of rubber, for example. The square plate 11, with a longer side 13 and a shorter side 14 (FIG. 2), has on the surface two depressions 16, 17 separated from one another by a central web 15. These recesses 16, 17 are channel-like and are delimited on both sides by edge regions 18, 19. The side surfaces of the edge regions 18, 19 on the one hand and the central web 15 on the other hand are beveled, so that the channel-like depressions 16, 17 widen upwards.

Auf den Randbereichen 18, 19 sind Profilelemente 20, 21 befestigt. Diese Profilelemente 20, 21 haben einen U-förmigen Querschnitt, mit einem längeren Schenkel 22 und einem kürzeren Schenkel 23. Der längere Schenkel 23 liegt auf dem Randbereich 18, 19 auf und besitzt Befestigungselemente 24, mit denen die Profilelemente 20, 21 in der Platte 11 verankert sind. Die Befestigungselemente 24 können einzelne Stifte oder Schrauben sein, oder sie könnten als durchgehender oder unterbrochener Steg ausgebildet sein.Profile elements 20, 21 are attached to the edge regions 18, 19. These profile elements 20, 21 have a U-shaped cross section, with a longer leg 22 and a shorter leg 23. The longer leg 23 lies on the edge region 18, 19 and has fastening elements 24 with which the profile elements 20, 21 in the plate 11 are anchored. The fastening elements 24 can be individual pins or screws, or they could be designed as a continuous or interrupted web.

- In die lichte Weite der mit den Öffnungen gegeneinander gerichteten Profilelemente 20, 21 ist eine Lochmatte 12 eingelegt, derart, dass diese auf dem Mittelsteg 15 aufliegen kann. Eine Sandgrube 30 mit einer Umfassungsmauer 31, die im Kopfgebiet mit einem elastischen Belag 32 abgedeckt ist, weist aussenseitig auf dem Boden 33 eine solche Wegplatte 10 auf. Deutlich ist der Rasen 34 erkennbar, der erst ausserhalb der Wegplatte 10 anfängt.- A perforated mat 12 is inserted into the clear width of the profile elements 20, 21 facing each other with the openings, such that it can rest on the central web 15. A sand pit 30 with a surrounding wall 31, which is covered in the head region with an elastic covering 32, has such a path plate 10 on the outside on the floor 33. The lawn 34, which begins only outside the path plate 10, can be clearly seen.

Es ist nun leicht einzusehen, dass Sand aus der Sandgrube 30, der mit Schuhen oder andern Kleidungsstücken aus der Sandgrube mitgenommen wird, zum grössten Teil auf der Lochmatte 12 der Wegplatte 10, und zwar beim ersten Auftreten, abfällt und durch die Löcher in der Lochmatte in die darunterliegenden kanalartigen Vertiefungen 16,17 gelangen kann. Auf der Lochmatte 12 liegt daher praktisch kein Sand und es wird auch kein Sand mehr auf den Rasen 34 gelangen können.It is now easy to see that sand from the sand pit 30, which is taken from the sand pit with shoes or other clothing, largely falls on the perforated mat 12 of the path plate 10, namely when it first occurs, and through the holes in the perforated mat can get into the underlying channel-like depressions 16, 17. There is therefore practically no sand on the perforated mat 12 and no more sand will be able to get onto the lawn 34.

Bei der Reinigung werden die Lochmatten 12 entfernt und die Vertiefungen 16, 17 können gereinigt werden. Danach werden die durch Schütteln oder Klopfen auch gereinigten Lochmatten wieder eingesetzt.When cleaning, the perforated mats 12 are removed and the depressions 16, 17 can be cleaned. Then the perforated mats, which have also been cleaned by shaking or tapping, are reinserted.

Wie weiter vorn beschrieben, dienen diese Wegplatten auch zur Umfassung von Schwimmbädern, Planschbecken oder dergleichen, sowohl im Freien, wie auch in Innenräumen, um die angrenzenden Gebiete vor der grössten Menge Tropfwasser zu schützen. Die Oberfläche der Lochmatten kann in bekannter Weise mit einer trittfesten Struktur versehen sein.As described above, these path plates also serve to enclose swimming pools, paddling pools or the like, both outdoors and indoors, in order to protect the adjacent areas from the greatest amount of dripping water. The surface of the perforated mats can be provided with a tread-resistant structure in a known manner.

Claims

2. Path slab according to Claim 1, characterised in that the slab (11) is rectangular, and in that the depression (16, 17) extends parallel to the longer side (13) of the rectangle.

3. Path slab according to Claim 2, characterised in that two depressions (16, 1.7) parallel to one another are separated from one another by a central web (15).

4. Path slab according to Claim 3, characterised in that the edge regions (18, 19) along the longer side (13) of the rectangle and the central web (15) limit the depressions (16, 17) by means of sloping side faces and are designed as a plane support for the perforated mat (12).

5. Path slab according to Claim 4, characterised in that the profile elements (20, 21) have a U-shaped cross-section with a longer leg (22) and a shorter leg (23), of which legs the longer leg (22) rests on the edge part (18,19) of the slab (11) and is provided with retaining means (24) for anchoring the profile elements (20, 21) in the slab (11).

6. Path slab according to Claim 5, characterised in that the clear width between the legs (22, 23) is equal to the thickness of the perforated mat (12).

7. Path slab according to Claim 6, characterised in that the slab (11) consists of concrete and the perforated mat (12) consists of rubber.