EP0078236A1 - Paving slab - Google Patents

Paving slab Download PDF

Info

Publication number
EP0078236A1
EP0078236A1 EP82810431A EP82810431A EP0078236A1 EP 0078236 A1 EP0078236 A1 EP 0078236A1 EP 82810431 A EP82810431 A EP 82810431A EP 82810431 A EP82810431 A EP 82810431A EP 0078236 A1 EP0078236 A1 EP 0078236A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
profile elements
perforated mat
path plate
path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82810431A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0078236B1 (en
Inventor
Alfred Steiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steiner Silidur AG
Original Assignee
Steiner Silidur AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steiner Silidur AG filed Critical Steiner Silidur AG
Priority to AT82810431T priority Critical patent/ATE11161T1/en
Publication of EP0078236A1 publication Critical patent/EP0078236A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0078236B1 publication Critical patent/EP0078236B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds

Definitions

  • the present invention relates to a path plate, in particular for edging sports facilities according to the preamble of independent claim 1.
  • Both embodiments have in common that probably a sports facility, such as the equipment pit at jumping facilities or the running the inside of the web must be clean and bounded in a continuous line.
  • a sports facility such as the equipment pit at jumping facilities or the running the inside of the web
  • the athletes take sand with their clothes, in particular with their shoes, or that sand is pushed out of the pit, so that the boundary will soon be surrounded by sand on both sides.
  • 1 and 2 consists of a square plate 11 made of a rigid material, such as concrete, and a perforated mat 12, made of rubber, for example.
  • the square plate 11, with a longer side 13 and a shorter side 14 (FIG. 2), has on the surface two depressions 16, 17 which are separated from one another by a central web 15.
  • These recesses 16, 17 are channel-like and are delimited on both sides by edge regions 18, 19.
  • the side surfaces of the edge regions 18, 19 on the one hand and the central web 15 on the other hand are beveled, so that the channel-like depressions 16, 17 widen upwards.
  • Profile elements 20, 21 are attached to the edge regions 18, 19. These profile elements 20, 21 have a U-shaped cross section, with a longer leg 22 and a shorter leg 23. The longer leg 23 lies on the edge region 18, 19 and has fastening elements 24 with which the profile elements 20, 21 in the plate 11 are anchored.
  • the fastening elements 24 can be individual pins or screws, or they could be designed as a continuous or interrupted web.
  • a perforated mat 12 is inserted into the clear width of the profile elements 20, 21, which are directed towards one another with the openings, such that it can rest on the central web 15.
  • the lawn 34, which begins only outside the path plate 10, can be clearly seen.
  • the perforated mats 12 are removed and the depressions 16, 17 can be cleaned. Then the perforated mats, which have also been cleaned by shaking or tapping, are reinserted.
  • these path plates also serve to enclose swimming pools, paddling pools or the like, both outdoors and indoors, in order to protect the adjacent areas from the greatest amount of dripping water.
  • the surface of the perforated mats can be provided with a tread-resistant structure in a known manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Abstract

1. Path slab for bordering sports grounds or the like, which is intended for collecting materials which are, in particular, carried out of the sports ground by athletes, characterised by a square slab (11) made of rigid material, with at least one channel-like depression (16, 17) arranged parallel to a slab edge (13, 14) furthermore by profile elements (20, 21) fastened to the edge regions (18, 19) of the slab (11) outside the depression (16, 17), and by at least one perforated mat (12) which covers the surface of the slab (11) and which is retained on the slab (11) by means of the profile elements (20, 21).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wegplatte, insbesondere zur Umrandung von Sportanlagen nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.The present invention relates to a path plate, in particular for edging sports facilities according to the preamble of independent claim 1.

Aus der DE-GM 74 10 513 ist bereits eine Umrandung für die Laufbahn-Innenseite einer Sportanlage bekannt geworden. Demnach werden einzelne Abschnitte aus verzinkten rechteckigen Rohrstücken hergestellt, die seitlich und oben mit einer aufvulkanisierten Gummischicht bedeckt s.ind. Mittels Distanzstücken aus rechteckigen Rohrabschnitten werden Haltestücke, die auf der Unterlage festgeschraubt sind, untergriffen. Die Abschnitte können dann durch seitliches Verschieben auf den Distanzstücken an Ort montiert werden. Eine Verbesserung der Montage wurde in der DE-GM 80 01 491 beschrieben.From DE-GM 74 10 513 a border for the inside of a running track of a sports facility has already become known. Accordingly, individual sections are made from galvanized rectangular pipe sections, which are covered laterally and at the top with a vulcanized rubber layer. Using spacers made of rectangular pipe sections, holding pieces which are screwed onto the base are gripped. The sections can then be assembled on site by sliding them on the spacers. An improvement in assembly has been described in DE-GM 80 01 491.

Beiden Ausführungsformen ist gemeinsam, dass wohl eine Sportanlage, wie die Gerätegrube bei Sprunganlagen oder die Laufbahninnenseite sauber und in einer ununterbrochenen Linie begrenzt werden. Bei sandgefüllten Gerätegruben zeigt sich immer wieder, dass die Sportler mit Ihrer Kleidung, insbesondere mit den Schuhen, Sand mitnehmen oder solcher aus der Grube herausgestossen wird, so dass die Begrenzung bald einmal beidseits von Sand umgeben ist.Both embodiments have in common that probably a sports facility, such as the equipment pit at jumping facilities or the running the inside of the web must be clean and bounded in a continuous line. In the case of equipment pits filled with sand, it can be seen time and again that the athletes take sand with their clothes, in particular with their shoes, or that sand is pushed out of the pit, so that the boundary will soon be surrounded by sand on both sides.

Ein gleicherweise unschönes Bild zeigt sich oftmals bei Badeanlagen im Gebiet der Ausstiegsleitern, indem die Badenden mit ihren nassen Füssen auf den Rasen treten und diesen bald einmal zu einer Morastfläche umwandeln.A similarly ugly picture is often seen in bathing facilities in the area of the exit ladder, in that the bathers step on the lawn with their wet feet and soon convert it to a marshy area.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, diese Probleme zu lösen und eine Wegplatte zu schaffen, durch die eine saubere Trennung zwischen Sportanlage, sei dies eine sandgefüllte Grube oder ein Schwimmbad, und den angrenzenden Flächen ermöglicht werden kann.It is therefore an object of the invention to solve these problems and to provide a path plate by means of which a clean separation between the sports facility, be it a sand-filled pit or a swimming pool, and the adjacent surfaces can be made possible.

Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1 erreicht.According to the invention this is achieved by the features in the characterizing part of independent claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Schnittansicht einer Wegplatte,
  • Fig. 2 einen Grundriss der Wegplatte nach Fig. 1 ohne Lochmatte, und
  • Fig. 3 eine Schnittansicht einer Sandgrube mit Randabschluss und mit auf dem Boden verlegter, an den Randabschluss anschliessender Wegplatte.
An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. Show it:
  • 1 is a sectional view of a path plate,
  • Fig. 2 is a plan view of the path plate according to Fig. 1 without perforated mat, and
  • Fig. 3 is a sectional view of a sand pit with edge termination and with on the floor laid, adjoining the edge termination path plate.

Die Wegplatte 10 gemäss Fig. 1 und 2 besteht aus einer viereckigen Platte 11 aus einem starren Material, wie beispielsweise Beton, und einer Lochmatte 12, beispielsweise aus Kautschuk. Die viereckige Platte 11, mit einer längeren Seite 13 und einer kürzeren Seite 14 (Fig. 2), weist auf der Oberfläche zwei durch einen mittig angeordneten Steg 15 voneinander getrennte Vertiefungen 16, 17 auf. Diese Vertiefungen 16, 17 sind kanalartig ausgebildet und werden randseits beidseitig durch Randbereiche 18, 19 begrenzt. Die Seitenflächen der Randbereiche 18, 19 einerseits und des Mittelstegs 15 anderseits sind angeschrägt, so dass die kanalartigen Vertiefungen 16, 17 sich nach oben hin verbreitern.1 and 2 consists of a square plate 11 made of a rigid material, such as concrete, and a perforated mat 12, made of rubber, for example. The square plate 11, with a longer side 13 and a shorter side 14 (FIG. 2), has on the surface two depressions 16, 17 which are separated from one another by a central web 15. These recesses 16, 17 are channel-like and are delimited on both sides by edge regions 18, 19. The side surfaces of the edge regions 18, 19 on the one hand and the central web 15 on the other hand are beveled, so that the channel-like depressions 16, 17 widen upwards.

Auf den Randbereichen 18, 19 sind Profilelemente 20, 21 befestigt. Diese Profilelemente 20, 21 haben einen U-förmigen Querschnitt, mit einem längeren Schenkel 22 und einem kürzeren Schenkel 23. Der längere Schenkel 23 liegt auf dem Randbereich 18, 19 auf und besitzt Befestigungselemente 24, mit denen die Profilelemente 20, 21 in der Platte 11 verankert sind. Die Befestigungselemente 24 können einzelne Stifte oder Schrauben sein, oder sie könnten als durchgehender oder unterbrochener Steg ausgebildet sein.Profile elements 20, 21 are attached to the edge regions 18, 19. These profile elements 20, 21 have a U-shaped cross section, with a longer leg 22 and a shorter leg 23. The longer leg 23 lies on the edge region 18, 19 and has fastening elements 24 with which the profile elements 20, 21 in the plate 11 are anchored. The fastening elements 24 can be individual pins or screws, or they could be designed as a continuous or interrupted web.

In die lichte Weite der mit den Oeffnungen gegeneinander gerichteten Profilelemente 20, 21 ist eine Lochmatte 12 eingelegt, derart, dass diese auf dem Mittelsteg 15 aufliegen kann. Eine Sandgrube 30 mit einer Umfassungsmauer 31, die im Kopfgebiet mit einem elastischen Belag 32 abgedeckt ist, weist aussenseitig auf dem Boden 33 eine solche Wegplatte 10 auf. Deutlich ist der Rasen 34 erkennbar, der erst ausserhalb der Wegplatte 10 anfängt.A perforated mat 12 is inserted into the clear width of the profile elements 20, 21, which are directed towards one another with the openings, such that it can rest on the central web 15. A sand pit 30 with a surrounding wall 31, which is covered in the head region with an elastic covering 32, has such a path plate 10 on the outside on the floor 33. The lawn 34, which begins only outside the path plate 10, can be clearly seen.

Es ist nun leicht einzusehen, dass Sand aus der Sandgrube 30, der mit Schuhen oder andern Kleidungsstücken aus der Sandgrube mitgenommen wird, zum grössten Teil auf der Lochmatte 12 der Wegplatte 10, und zwar beim ersten Auftreten, abfällt und durch die Löcher in der Lochmatte in die darunterliegenden kanalartigen Vertiefungen 16, 17 gelangen kann. Auf der Lochmatte 12 liegt daher praktisch kein Sand und es wird auch kein Sand mehr auf den Rasen 34 gelangen können.It is now easy to see that sand from the sand pit 30, which is taken from the sand pit with shoes or other clothing, largely falls on the perforated mat 12 of the path plate 10, namely when it first occurs, and through the holes in the perforated mat into that underlying channel-like depressions 16, 17 can reach. There is therefore practically no sand on the perforated mat 12 and no more sand will be able to get onto the lawn 34.

Bei der Reinigung werden die Lochmatten 12 entfernt und die Vertiefungen 16, 17 können gereinigt werden. Danach werden die durch Schütteln oder Klopfen auch gereinigten Lochmatten wieder eingesetzt.When cleaning, the perforated mats 12 are removed and the depressions 16, 17 can be cleaned. Then the perforated mats, which have also been cleaned by shaking or tapping, are reinserted.

Wie weiter vorn beschrieben, dienen diese Wegplatten auch zur Umfassung von Schwimmbädern, Planschbecken oder dergleichen, sowohl im Freien, wie auch in Innenräumen, um die angrenzenden Gebiete vor der grössten Menge Tropfwasser zu schützen. Die Oberfläche der Lochmatten kann in bekannter Weise mit einer trittfesten Struktur versehen sein.As described above, these path plates also serve to enclose swimming pools, paddling pools or the like, both outdoors and indoors, in order to protect the adjacent areas from the greatest amount of dripping water. The surface of the perforated mats can be provided with a tread-resistant structure in a known manner.

Claims (7)

1. Wegplatte, insbesondere zur Umrandung von Sportanlagen zum Auffangen von Materialien, die durch Sportler aus der Sportanlage herausgetragen werden, gekennzeichnet durch eine viereckige Platte (11) aus starrem Material mit wenigstens einer parallel zum einen Plattenrand (13,14) angeordneten kanalartigen Vertiefung (16,17), ferner durch auf den Randbereichen (18,19) ausserhalb der Vertiefung (16,17) befestigte Profilelemente (20,21) und durch wenigstens eine die Oberfläche der Platte (11) überdeckende Lochmatte (12), welche Lochmatte (12) mittels der Profilelemente (20,21) an der Platte (11) gehaltert ist.1. path plate, in particular for edging sports facilities for collecting materials that are carried out of the sports facility by athletes, characterized by a square plate (11) made of rigid material with at least one channel-like depression arranged parallel to a plate edge (13, 14) 16, 17), further by profile elements (20, 21) fastened on the edge areas (18, 19) outside the recess (16, 17) and by at least one perforated mat (12) covering the surface of the plate (11), which perforated mat ( 12) is held on the plate (11) by means of the profile elements (20, 21). 2. Wegplatte nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (11) rechteckig ist, und dass die Vertiefung (16,17) parallel zur längeren Rechteckseite (13) verläuft.2. path plate according to claim 1, characterized in that the plate (11) is rectangular, and that the recess (16,17) runs parallel to the longer side of the rectangle (13). 3. Weplatte nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwei zueinander parallele Vertiefungen (16, 17) durch einen Mittelsteg (15) voneinander abgetrennt sind.3. Weplatte according to claim 2, characterized in that two mutually parallel recesses (16, 17) are separated from each other by a central web (15). 4. Wegplatte nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Randbereiche (18,19) entlang der längeren Rechteckseite (13) und der Mittelsteg (15) die Vertiefungen (16,17) mit angeschrägten Seitenflächen begrenzen und als eine ebene Auflage für die Lochmatte (12) ausgebildet sind.4. path plate according to claim 3, characterized in that the edge regions (18,19) along the longer rectangle side (13) and the central web (15) limit the recesses (16,17) with beveled side surfaces and as a flat support for the perforated mat (12) are formed. 5. Wegplatte nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilelemente (20,21) einen U-förmigen Querschnitt mit einem längeren Schenkel (22) und mit einem kürzeren Schenkel (23) aufweisen, von welchen Schenkeln der längere Schenkel (22) auf der Randpartie (18,19) der Platte (11) aufliegt und mit Haltemitteln (24) zur Verankerung der Profilelemente (20,21) in der Platte (11) versehen ist.5. path plate according to claim 4, characterized in that the profile elements (20,21) have a U-shaped cross section with a longer leg (22) and with a shorter leg (23), of which legs the longer leg (22) the edge part (18, 19) of the plate (11) rests and is provided with holding means (24) for anchoring the profile elements (20, 21) in the plate (11). 6. Wegplatte nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lichte Weite zwischen den Schenkeln (22, 23) gleich gross ist wie die Dicke der Lochmatte (12).6. path plate according to claim 5, characterized in that the clear width between the legs (22, 23) is the same size as the thickness of the perforated mat (12). 7. Wegplatte nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (11) aus Beton und die Lochmatte (12) aus Kautschuk bestehen.7. path plate according to claim 6, characterized in that the plate (11) made of concrete and the perforated mat (12) consist of rubber.
EP82810431A 1981-10-27 1982-10-18 Paving slab Expired EP0078236B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82810431T ATE11161T1 (en) 1981-10-27 1982-10-18 WAY PLATE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6861/81 1981-10-27
CH686181 1981-10-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0078236A1 true EP0078236A1 (en) 1983-05-04
EP0078236B1 EP0078236B1 (en) 1985-01-09

Family

ID=4316177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82810431A Expired EP0078236B1 (en) 1981-10-27 1982-10-18 Paving slab

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0078236B1 (en)
AT (1) ATE11161T1 (en)
DE (1) DE3261854D1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6923429U (en) * 1969-06-12 1969-10-09 Erwin Muenzing GARDEN PATH SLAB
DE1709488B2 (en) * 1965-12-07 1976-04-29 Ausscheidung aus: 17 09 105 Vereinigte Metallwerke Ranshofen-Berndorf AG, Braunau am Inn, Oberösterreich (Österreich) STORAGE FOR A WALK-ON COVER FOR SWIMMING POOL OVERFLOW
GB1441757A (en) * 1972-09-12 1976-07-07 Arens E Gratings
DE7827601U1 (en) * 1978-09-16 1979-01-11 Vorwerk & Sohn Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal HOLLOW PROFILE STRIP FOR THE DEFINITION AND EDGE OF SPORTS AREAS
FR2464348A3 (en) * 1979-08-27 1981-03-06 Socarel Combined frame and mud box for shoe scraper grid - is rectangular tray with invert drain holes and deep sockets for scraper blades

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1709488B2 (en) * 1965-12-07 1976-04-29 Ausscheidung aus: 17 09 105 Vereinigte Metallwerke Ranshofen-Berndorf AG, Braunau am Inn, Oberösterreich (Österreich) STORAGE FOR A WALK-ON COVER FOR SWIMMING POOL OVERFLOW
DE6923429U (en) * 1969-06-12 1969-10-09 Erwin Muenzing GARDEN PATH SLAB
GB1441757A (en) * 1972-09-12 1976-07-07 Arens E Gratings
DE7827601U1 (en) * 1978-09-16 1979-01-11 Vorwerk & Sohn Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal HOLLOW PROFILE STRIP FOR THE DEFINITION AND EDGE OF SPORTS AREAS
FR2464348A3 (en) * 1979-08-27 1981-03-06 Socarel Combined frame and mud box for shoe scraper grid - is rectangular tray with invert drain holes and deep sockets for scraper blades

Also Published As

Publication number Publication date
ATE11161T1 (en) 1985-01-15
DE3261854D1 (en) 1985-02-21
EP0078236B1 (en) 1985-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0378725B1 (en) Skate board tracks made from individual modules
DE3106784A1 (en) ELASTICLY FLEXIBLE SAFETY COVERING PLATE
EP0140354A2 (en) Surfacing for tennis courts
DE4233175A1 (en) Slab laying system with supports and lower drainage - uses slab support rails, contg. duct for liq. collecting and drainage
DE3918240C2 (en)
EP0078236B1 (en) Paving slab
DE19622021A1 (en) Drain channel with flush-fitting grating
DE8711225U1 (en) Elastic floor covering
DE2055959A1 (en) Soil construction, especially for cattle stalls
DE9011271U1 (en) Drainage element
DE8532855U1 (en) Tile slab
DE1559553A1 (en) Grate unit, consisting of a grate and a frame
DE29604536U1 (en) Channel element and swimming pool with an overflow channel having such a channel element
EP0826851A2 (en) False floor
DE4216615A1 (en) Continuous panel laying over gutter openings in flat roof with planted vegetation - involves partitioning gutter opening region by perforated angled profiled rails, embedded in grooves at panel size grid.
DE8423938U1 (en) FISHING STAIR FOR RIVER AND BACHLAUAFE
DE7637455U1 (en) KIT FOR INSTALLATION OF A FLOOR IN STATIONS
DE9017654U1 (en) Shower floor element
DE2740410A1 (en) Demountable outdoor sports or recreation floor - has covering of elastic panels linked by disc shaped connectors
DE7022276U (en) AS EDGE FRAME FOR WAYS AND THE SAME FORMED BODIES
DE1808721A1 (en) Water basin
DE20220811U1 (en) Multi-purpose sports and leisure area has free standing frame assembly as base housing sports floor and with levelling devices and strips to define useful surface area
DE1939145U (en) Dismountable bridge with detachable footpath.
DE7045985U (en) MULTI-LAYER, PREFERABLY TWO-LAYER SLAB OF A FLOOR COVERING FOR SPORTS AND GYMNASTICS AREAS, WALKS AND THE LIKE
DE9014562U1 (en) Component

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19830608

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 11161

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3261854

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850221

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19931031

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931110

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19931111

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931117

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19931122

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19931129

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941031

Ref country code: CH

Effective date: 19941031

Ref country code: BE

Effective date: 19941031

BERE Be: lapsed

Owner name: STEINER SILIDUR A.G.

Effective date: 19941031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST