EP0057372A1 - Hollow floor - Google Patents

Hollow floor Download PDF

Info

Publication number
EP0057372A1
EP0057372A1 EP82100352A EP82100352A EP0057372A1 EP 0057372 A1 EP0057372 A1 EP 0057372A1 EP 82100352 A EP82100352 A EP 82100352A EP 82100352 A EP82100352 A EP 82100352A EP 0057372 A1 EP0057372 A1 EP 0057372A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor
support feet
sub
hollow
hollow floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82100352A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0057372B1 (en
Inventor
Wolfgang Radtke
György Dipl.-Ing. Borbely
Sebald Dipl.-Ing. Pallhorn
Erich Dipl.-Volkswirt Höllfritsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cessione norina Bautechnik - E - Goldbach Gmb GmbH
Original Assignee
Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6123946&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0057372(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH and Co KG filed Critical Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH and Co KG
Priority to AT82100352T priority Critical patent/ATE12804T1/en
Publication of EP0057372A1 publication Critical patent/EP0057372A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0057372B1 publication Critical patent/EP0057372B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024—Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405—Floor panels
    • E04F15/02417—Floor panels made of box-like elements
    • E04F15/02423—Floor panels made of box-like elements filled with core material
    • E04F15/02429—Floor panels made of box-like elements filled with core material the core material hardening after application
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • E04F15/123—Lost formworks for producing hollow floor screed layers, e.g. for receiving installations, ducts, cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

A cavity floor is formed by placing on a structural floor bottom a flexible floor mold which has leg forming portions arranged in an array with generally planar portions extending between and surrounding the leg forming portions. A flowable substance is applied over the mold, which subsequently hardens to form an upper floor having a plurality of legs defined by the leg forming portions, with a cavity region therebetween. The planar portions of the flexible floor mold permit adjacent leg forming portions each separately to contact the floor bottom under the weight of the applied flowable substance, even if the floor bottom is uneven.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hohlboden mit einer über Tragfüße auf einem Unterboden ruhenden und mit dem Unterboden einen Hohlraum bildenden Oberboden, sowie ein Verfahren zur Herstellung des Hohlbodens und ein Flächenmaterial zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a hollow floor with an upper floor resting on support feet on a sub-floor and forming a cavity with the sub-floor, and to a method for producing the hollow floor and a surface material for carrying out the method.

Ein bekannter Hohlboden (DE-OS 23 07 815) besteht aus einem mit einer Wärmedämmschicht belegten Unterboden und einem im Abstand über der Wärmedämmschicht angeordneten, aus Platten zusammengesetzten Oberboden. Die Platten des Oberbodens ruhen mit höhenverstellbaren Stützen auf dem Unterboden. In den Hohlboden wird Warmluft zu Heizungszwecken geleitet, um eine indirekte Fußbodenheizung zu bewirken. Die Raumheizung erfolgt durch die Wärmeleitung der den Oberboden bildenden Platten.A known hollow floor (DE-OS 23 07 815) consists of an underbody covered with a thermal insulation layer and an upper floor arranged at a distance above the thermal insulation layer and composed of plates. The top floor panels rest on the underbody with height-adjustable supports. Warm air is fed into the hollow floor for heating purposes in order to achieve indirect underfloor heating. The space is heated by the heat conduction of the panels forming the top floor.

Der Unterboden, der in der Regel aus einem Rohbeton besteht, hat normalerweise eine unebene Oberfläche, deren Unebenheiten durch die höhenverstellbaren Tragfüße ausgeglichen werden. Die Tragfüße müssen einzeln justiert werden, damit die den Oberboden bildenden Platte einheitlich nivelliert sind. Diese Justierarbeiten an den Tragfüßen sind zeitaufwendig. Die höhenverstellbaren Tragfüße sind ebenfalls teuer. Ein weiterer Nachteil des bekannten Hohlbodens besteht darin, daß die Unterstützung der Platten nur an den Eckpunkten erfolgt, so daß die Platten eine hohe Stabilität und Tragfähigkeit haben müssen. Schließlich bildet bei dem bekannten Hohlboden der Hohlraum einen insgesamt offenen Raum, in dem'sich die Luft ausbreitet, ohne daß eine Kanalisierung oder Luftführung erfolgen würde. Dies hat zur Folge, daß sich in dem Hohlraum unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten ausbilden, wobei z.B. in den Eckbereichen der Luftdurchsatz wesentlich geringer ist als auf dem direkten Weg zwischen dem Lufteinlaß und dem Luftauslaß.The sub-floor, which usually consists of raw concrete, usually has an uneven surface, the unevenness of which is compensated for by the height-adjustable support feet. The support feet must be adjusted individually so that the slab forming the top floor is uniformly leveled. This adjustment work on the support feet is time consuming. The height adjustable feet are also expensive. Another disadvantage of the known hollow floor is that the plates are only supported at the corner points, so that the plates must have a high level of stability and load-bearing capacity. Finally, in the known hollow floor, the cavity forms an overall open space in which the air spreads out without any channeling or air routing taking place. As a result, different flow velocities form in the cavity, e.g. in the corner areas the air flow is much lower than on the direct route between the air inlet and the air outlet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hohlboden der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Konstruktion und Herstellung einfacher sind als bei dem bekannten Hohlboden und der eine bessere Wärmeübertragung von der Luft auf den Oberboden ermöglicht.The invention has for its object to provide a hollow floor of the type mentioned, the construction and manufacture are simpler than in the known hollow floor and which enables better heat transfer from the air to the top floor.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Tragfüße dem Oberboden fest angeformt sind.To achieve this object, the invention provides that the support feet are firmly molded onto the top floor.

Da die Tragfüße ebenso wie der Oberboden aus gut wärmeleitendem Material bestehen z.B. aus Beton oder Estrich, tragen sie zur erhöhten Wärmeeinleitung mit bei. Die Anordnung der Tragfüße unter dem Oberboden ist unabhängig von einer etwaigen Plattengröße und nicht auf die Eckbereiche von Platten beschränkt. Die Spannweite zwischen zwei Tragfüßen kann daher erheblich kleiner gemacht werden, so daß die Voraussetzungen an die Zug- und Biegefestigkeit des Materials des Oberbodens verringert werden. Dadurch, daß die Anzahl bzw. die Fläche der Tragfüße pro Flächeneinheit relativ groß gemacht werden kann und die Anordnung der Tragfüße frei wählbar ist, können die Tragfüße auch zu einer Kanalisierung der Luft benutzt werden, so daß die Hauptmasse der Luft entlang definierter Wege geführt wird. Dies kann dadurch geschehen, daß durch die Tragfüße die Strömungswiderstände in dem Hohlraum in einer Vorzugsrichtung größer gemacht werden als in Querrichtung hierzu. D a is the support feet as well as the upper bottom of good thermal conductivity material, for example of concrete or screed, they contribute to increased introduction of heat with at. The arrangement of the support feet under the top shelf is independent of any panel size and is not limited to the corner areas of panels. The span between two support feet can therefore be made considerably smaller, so that the requirements for the tensile and bending strength of the material of the top floor are reduced. Because the number or area of the support feet per unit area can be made relatively large and the arrangement of the support feet can be freely selected, the support feet can also be used for channeling the air, so that the main mass of the air is guided along defined paths . This can be done by making the flow resistances in the cavity larger in a preferred direction than in the transverse direction by the support feet.

Schließlich erfolgt durch die zahlreichen Tragfüße auch eine Verwirbelung der Luft, wodurch der Wärmeübergang von der Luft zu der Masse des Oberbodens einschließlich der Tragfüße verbessert wird.Finally, the numerous support feet also swirl the air, which improves the heat transfer from the air to the mass of the upper floor, including the support feet.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung enthalten die Tragfüße des Hohlbodens eingebundene Füllkörper, die je nach Art zur Erhöhung oder Verminderung der Wärmespeicherung beitragen. Diese Füllkörper können aus einem Schüttmaterial,wie Rollkies oder Metallkörner,bestehen, das sich der Form der Schalung der Tragfüße anpaßt oder auch aus vorgefertigten Blöcken, die die Form der Tragfüße bestimmen oder mitgestalten. Durch derartige Füllkörper wird auch vermieden, daß nach dem Gießen des Oberbodens infolge von Schrumpfvorgängen über den Tragfüßen Mulden entstehen.In an advantageous embodiment of the invention, the support feet of the hollow floor contain integrated packing elements which, depending on the type, contribute to increasing or decreasing the heat storage. These fillers can consist of a bulk material, such as rolled gravel or metal grains, which adapts to the shape of the formwork of the support feet or from prefabricated blocks which determine the shape of the support feet or with shape. Such fillers also prevent troughs from forming after the upper floor is poured as a result of shrinking processes.

Ein Hohlboden enthält häufig Kabel, Schlauchleitungen oder andere Leitungen, die-unterhalb des Oberbodens verlegt werden müssen. Wenn die Hohlräume des Hohlbodens eine geringe Höhe haben, kann es Schwierigkeiten bereiten, diese Leitungen nachträglich einzuführen und entweder innerhalb des Hohlbodens vorzuschieben oder durch ein vorher eingeführtes Zugkabel durch den Hohlboden zu ziehen. Hierbei besteht aber stets die Gefahr, daß die in dem Hohlboden zu verlegende Leitung sich an den Tragfüßen reibt oder verklemmt so daß das Einführen der Leitung behindert wird. Insbesondere wenn die Leitung im Hohlboden nicht geradlinig verlegt werden soll, können Verhakungen, Verklemmungen und Umlenkreibungen an den Tragfüßen des Hohlbodens auftreten. Zur Erleichterung des Einführens von Leitungen u.dgl. in den Hohlboden weisen gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Tragfüße eine glatte Beschichtung auf. Diese glatte Beschichtung kann aus einer Folie aus Metall oder Kunststoff oder aus einem anderen glatten Überzug bestehen. Sie verringert die Reibung mit den in den Hohlboden einzuführenden Leitungen.A hollow floor often contains cables, hose lines or other lines that have to be laid below the top floor. If the cavities of the cavity floor have a low height, it can be difficult to subsequently insert these lines and either advance them within the cavity floor or to pull them through the cavity floor by means of a pull cable previously introduced. Here, however, there is always the risk that the line to be laid in the hollow floor rubs or jams on the support feet so that the insertion of the line is hindered. In particular if the line in the hollow floor is not to be laid in a straight line, hooking, jamming and deflection friction can occur on the support feet of the hollow floor. To facilitate the insertion of lines and the like. According to a preferred embodiment of the invention, the support feet have a smooth coating in the hollow floor. This smooth coating can consist of a foil made of metal or plastic or of another smooth coating. It reduces the friction with the lines to be inserted into the hollow floor.

Ebenso kann zur Verringerung der Reibung für einzu- . ziehende Kabel, Schläche o.dgl. der Unterboden eine glatte Beschichtung aufweisen. Diese glatte Beschichtung besteht vorzugsweise aus einer relativ harten Druckverteilschicht, die auf einer relativ weichen Dämmschicht angeordnet ist. Die Dämmschicht dient zur Wärme- und Schallisolierung. Sie besteht aus einem weichen Material, wie Schaumstoff oder Glasfaserplatten. Dieses weiche Material, das eine gute Wärmeisolierung und Schalldämmung nach unten hin bewirkt, hat aber eine relativ weiche Oberfläche. Es ist daher mit der Druckverteilschicht bedeckt, auf der die Füße des Oberbodens stehen. Der Druck der Füße wird über die Druckverteilschicht aui jeweils eine größere Fläche der Dämmschicht verteilt, so daß diese keine örtlichen Eindrückungen erleidet.Likewise, to reduce friction for one. pulling cables, sleeves or the like the sub-floor has a smooth coating. This smooth coating preferably consists of a relative hard pressure distribution layer, which is arranged on a relatively soft insulation layer. The insulation layer is used for heat and sound insulation. It consists of a soft material, such as foam or fiberglass panels. This soft material, which provides good thermal insulation and soundproofing downwards, has a relatively soft surface. It is therefore covered with the pressure distribution layer on which the feet of the top floor stand. The pressure of the feet is distributed over the pressure distribution layer and a larger area of the insulation layer, so that it does not suffer any local impressions.

Um zu verhindern, daß sich ein Luftschall, der beispielsweise durch strömende Luft hervorgerufen wird, im Hohlboden fortsetzt, ist die Druckverteilschicht mit Löchern zur Schallabsorption versehen. Der Luftschall dringt durch die Löcher hindurch in die Dämmschicht ein und wird in dieser absorbiert. Auf diese Weise werden Vielfachreflektionen des Luftschalls im Hohlraum vermieden.In order to prevent airborne sound, which is caused, for example, by flowing air, from continuing in the hollow floor, the pressure distribution layer is provided with holes for sound absorption. The airborne sound penetrates through the holes into the insulation layer and is absorbed in it. In this way, multiple reflections of the airborne sound in the cavity are avoided.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weisen mindestens einige der Tragfüße eine Beschichtung aus einem wärmereflektierenden Material auf. Dieses wärmereflektierende Material kann gleichzeitig die oben erwähnte glatte Oberfläche bilden, es hat aber auch eine thermische Funktion. Bei einem Hohlboden der zu Heizungszwecken benutzt wird, ergibt sich häufig eine unerwünschte Wärmeverteilung. Beispielsweise ist die Aufheizung des Hohlbodens an den Eintrittsstellen der Warmluft in den Hohlboden am größten und an den von der Eintrittsstelle abgewandten Stellen am geringsten. Andererseits gibt es in einem Gebäude Zonen, in denen eine geringere Temperatur erforderlich ist, z.B. in Fluren. Um eine gezielte Wärmeverteilung zu erreichen, wird der Hohlraum des Hohlbodens in denjenigen Bereichen, in denen der Wärmeübergang verringert werden soll, mit einer wärmereflektierenden Beschichtung versehen, die verhindert, daß zu viel Wärme durch Strahlung an den Oberboden abgegeben wird. Diese wärmereflektierende Schicht braucht sich nicht auf die Tragfüße zu beschränken, sondern sie kann generell als Trennfläche zwischen den Hohlräumen und dem Oberboden benutzt werden. Dadurch, daß einige Bereiche des Hohlbodens eine solche wärmereflektierende Schicht aufweisen und andere Bereiche diese wärmereflektierende Schicht nicht aufweisen, wird die von dem Hohlboden abgegebene Oberflächenwärme gesteuert verteilt.According to a preferred development of the invention, at least some of the support feet have a coating of a heat-reflecting material. This heat reflective material can simultaneously form the smooth surface mentioned above, but it also has a thermal function. With a hollow floor that is used for heating purposes, there is often an undesirable heat distribution. For example, the heating of the hollow floor is greatest at the entry points of the hot air into the hollow floor and lowest at the points remote from the entry point. On the other hand, there are zones in a building where a lower temperature is required, e.g. in corridors. In order to achieve a targeted heat distribution, the cavity of the hollow floor is provided with a heat-reflecting coating in those areas in which the heat transfer is to be reduced, which prevents that too much heat is emitted by radiation to the top floor. This heat reflecting layer need not be limited to the support feet, but can generally be used as a separating surface between the cavities and the top floor. Because some areas of the hollow floor have such a heat reflecting layer and other areas do not have this heat reflecting layer, the surface heat emitted by the hollow floor is distributed in a controlled manner.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Umfangswandungen der Tragfüße im wesentlichen senkrecht auf den Unterboden stoßen. Vorzugsweise gehen die Umfangswandungen der Tragfüße, sich kontinuierlich nach oben erweiternd, knickfrei in den horizontalen Oberboden über. Dadurch, daß die Umfangswandungen nahezu senkrecht auf den Unterboden stoßen, werden Keile und Zwickel, an denen sich Leitungen während des Einziehens verklemmen könnten, vermieden. Auch die gewölbeartige Ausbildung der Hohlräume hat Vorteile für das Einziehen von Kabeln und Leitungen in den Hohlboden, weil keine ebenen Flächen vorhanden sind, an denen ein Leitungsstau auftreten könnte. Das freie Ende einer eingeschobenen Leitung wird beim Anstoßen stets von einer abgerundeten Fläche geführt.According to a preferred development of the invention, it is provided that the peripheral walls of the support feet meet the sub-floor essentially perpendicularly. Preferably, the circumferential walls of the support feet, continuously widening upwards, merge into the horizontal top floor without kinks. The fact that the peripheral walls abut the sub-floor almost vertically, wedges and gussets on which cables could become jammed during pulling in. The vault-like design of the cavities also has advantages for pulling cables and lines into the hollow floor because there are no flat surfaces on which a line jam could occur. The free end of an inserted line is always guided by a rounded surface when it is pushed.

Ein weiterer Vorteil des gewölbeartigen Aufbaus der Hohlräume besteht darin, daß wegen der guten statischen Tragfähigkeit eine größtmögliche Nutzraumhöhe der Hohlräume bei relativ geringer Stärke des Oberbodens erzielt wird. Schließlich wirkt die Gewölbestruktur auch schalldämpfend. Ein im Hohlboden entstehender Luftschall wird an den Wänden des Gewölbes über eine Vielzahl unterschiedlicher Reflektionswinkel gebrochen und schließlich von dem Unterboden verschluckt.Another advantage of the vaulted structure of the cavities is that because of the good static load-bearing capacity, the greatest possible usable space height of the cavities is achieved with a relatively low thickness of the top floor. Finally, the vaulted structure also has a sound-absorbing effect. An airborne sound generated in the hollow floor is broken on the walls of the vault by a variety of different reflection angles and finally swallowed up by the sub-floor.

Dadurch, daß der Durchmesser der Tragfüße sich von oben nach unten kontinuierlich verringert, erfolgt auch eine Trittschalldämpfung. Infolge der wölbungsartigen Unterseite des Oberbodens wird der beim Gehen erzeugte Trittschall im Oberboden mehrfach reflektiert und schließlich aufgezehrt, ohne sich in der Fläche des Oberbodens wesentlich fortzusetzen. Durch die Querschnittsveränderung der Tragfüße werden auch Schallresonanzen vermieden.The fact that the diameter of the support feet decreases continuously from top to bottom also results in impact sound absorption. As a result of the arch-like underside of the top floor, the impact sound generated when walking is repeatedly reflected in the top floor and finally consumed without continuing significantly in the surface of the top floor. By changing the cross-section of the support feet, sound resonances are also avoided.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Hohlbodens der genannten Art. Dieses Verfahren besteht darin, daß auf den Unterboden eine Schalung aus einem sich der Kontur des Unterbodens im wesentlichen anpassenden profilierten Flächenmaterial aufgelegt wird, das anschließend mit einer plastischen Masse bedeckt wird, welche nach dem Erhärten den Oberboden und die Tragfüße bildet.The invention further relates to a method for producing a hollow floor of the type mentioned. This method consists in that a formwork is placed on the sub-floor from a profiled surface material which essentially adapts to the contour of the sub-floor, which is then covered with a plastic mass which after hardening forms the top floor and the support feet.

Das Material, aus dem die Schalung besteht, ist so biegsam und geschmeidig, daß es sich bei Belastung mit Estrich etwaigen Unebenheiten des Unterbodens anpaßt. Dieses Flächenmaterial wird mit der plastischen Masse bedeckt, die nicht nur die nach unten gerichteten, später die Tragfüße bildenden Ausbauchungen des Flächenmaterials ausfüllt, sondern den Oberboden bildet.The material from which the formwork is made is so flexible and supple that it adapts to any unevenness in the sub-floor when exposed to screed. This surface material is covered with the plastic mass, which not only fills the bulges of the surface material, which are directed downwards and later form the support feet, but also forms the top floor.

Bei dem genannten Verfahren wird die Nivellierung an der Oberfläche des Oberbodens durchgeführt und nicht an den den Oberboden tragenden Tragfüßen. Damit entfallen die sonst erforderlichen Nivellierungsarbeiten.In the method mentioned, the leveling is carried out on the surface of the top floor and not on the support feet supporting the top floor. This eliminates the leveling work otherwise required.

Die aus dem Flächenmaterial bestehende Schalung verhindert ein Hindurchdringen der fließfähigen Masse. Sie muß daher eine solche Dichtigkeit haben, daß sie die Unterseite des Oberbodens und die Außenseiten der Tragfüße formt, ohne daß eine wesentliche Menge der fließfähigen Masse in den zwischen dem Flächenmaterial und dem Unterboden gebildeten Hohlraum gelangt. Vorzugsweise besteht die fließfähige Masse aus einer selbstnivellierenden Suspension, die von selbst eine exakt horizontale und glatte Oberfläche bildet. Die fließfähige Masse.kann jedoch auch eine breiförmige Konsistenz haben, was allerdings eine mechanische Glättung erfordert.The formwork consisting of the sheet material prevents the flowable mass from penetrating. You must therefore have such a tightness that they the bottom of the top and the outside of the Support feet form without a substantial amount of the flowable mass getting into the cavity formed between the surface material and the sub-floor. The flowable mass preferably consists of a self-leveling suspension which automatically forms an exactly horizontal and smooth surface. However, the flowable mass. Can also have a paste-like consistency, which, however, requires mechanical smoothing.

Wenn das Flächenmaterial nach Art einer verlorenen Schalung an dem Oberboden und den Tragfüßen verbleibt, bildet es eine Beschichtung der Wand des Hohlraumes. Wenn eine solche isolierende Schicht nicht erwünscht ist, kann bei Verwendung eines Flächenmaterials aus einer thermoplastischen Kunststoffolie in vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen sein, daß nach dem Erhärten der plastischen Masse die Kunststoffolie durch Erhitzen geschrumpft, geschmolzen oder verbrannt wird. Diese Heißluft braucht lediglich durch den Hohlraum hindurchgeleitet zu werden und ihre Temperatur muß hoch genug gewählt werden, um eine Schrumpfung oder Schmelzung der Kunststoffolie zu bewirken. Dabei löst sich die Kunststoffolie von den Wänden des Oberbodens und der Tragfüße, so daß sich ihre Reste entweder lose auf dem Unterboden absetzen oder, im Falle der Schrumpfung, eine den Unterboden bedeckende Schicht bilden. Der Hohlraum, durch den später die Luft zu Heiz- oder Kühlzwecken hindurchgeleitet wird, befindet sich dann zwischen den Resten der Kunststoffolie und der Unterseite des Oberbodens, so daß die Luft direkt mit dem Material des Oberbodens in Verbindung kommt, ohne hieran durch eine isolierende Schicht gehindert zu werden. Die Reste der Kunststofffolie bilden dagegen eine Isolierung des Unterbodens, so daß die unerwünschte Wärmeableitung zum Unterboden hin noch zusätzlich behindert wird.If the surface material remains like a lost formwork on the top floor and the support feet, it forms a coating on the wall of the cavity. If such an insulating layer is not desired, it can be provided in an advantageous development of the method according to the invention when using a surface material made of a thermoplastic plastic film that after the plastic mass has hardened, the plastic film is shrunk, melted or burned by heating. This hot air only needs to be passed through the cavity and its temperature must be chosen high enough to cause the plastic film to shrink or melt. The plastic film detaches itself from the walls of the top floor and the support feet, so that its remnants either settle loosely on the sub-floor or in the case of shrinkage, form a layer covering the sub-floor. The cavity through which the air is later passed for heating or cooling purposes is then between the remnants of the plastic film and the underside of the top floor, so that the air comes into direct contact with the material of the top floor without an insulating layer to be prevented. The remnants of the plastic film, on the other hand, form insulation of the underbody, so that the undesired heat dissipation to the underbody is additionally impeded.

Ein weiterer Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß die thermoplastische Kunststoffolie, die sich ja auch zwischen den Unterseiten der Tragfüße und dem Unterboden befindet, bei der Heißluftbehandlung die Tragfüße mit dem Unterboden verklebt, so daß eine Sicherheit gegen spätere Verschiebungen des Oberbodens gegenüber dem Unterboden erreicht wird.Another advantage of this method is that the thermoplastic film, which is also located between the undersides of the support feet and the sub-floor, glues the support feet to the sub-floor during hot air treatment, so that security is achieved against later displacement of the top floor relative to the sub-floor becomes.

Gemäß einer zweiten Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, daß ein aus zwei bereichsweise miteinander verbundenen Folien bestehendes Kissen auf den Unterboden gelegt und mit Luft oder Wasser gefüllt wird, daß die fließfähige Masse auf das Kissen aufgetragen und geglättet wird, und daß nach dem Erhärten der fließfähigen Masse das Kissen entleert wird.According to a second variant of the method according to the invention, it is provided that a cushion consisting of two regions connected to one another is placed on the subfloor and filled with air or water, that the flowable mass is applied to the cushion and smoothed, and that after the hardening of the flowable mass the pillow is emptied.

Diese Variante hat den Vorteil, daß das gefüllte Kissen eine gute Tragfähigkeit hat, so daß es einerseits dem Gewicht der fließfähigen Masse selbst bei großer Schichtdicke des Oberbodens widersteht, und daß andererseits während der Aufbringung der fließfähigen Masse der Oberboden bereits durch das Personal betreten werden kann, ohne daß das Kanalsystem zusammenbricht.This variant has the advantage that the filled cushion has a good load-bearing capacity, so that on the one hand it resists the weight of the flowable mass even with a large layer thickness of the top floor, and on the other hand, the top floor can already be stepped on by the staff during the application of the flowable mass without the duct system collapsing.

Nachdem die zunächst fließfähig aufgebrachte Masse erhärtet ist, wird das Kissen entleert, so daß es zusammensackt und die Oberseite des Unterbodens bedeckt. Auch hierbei besteht der Vorteil einer zusätzlichen Wärmeisolierung des Unterbodens, während die Luft unmittelbar an die Unterseite des Oberbodens gelangt.After the initially applied fluid has hardened, the pillow is emptied so that it collapses and covers the top of the subfloor. Here too there is the advantage of additional thermal insulation of the sub-floor, while the air reaches the underside of the top floor directly.

Das Kissen besteht in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung aus einer ebenen ersten Folie und einer Aufwölbungen auf der ersten Folie bildenden und zwischen den Aufwölbungen mit der ersten Folie verbundenen zweiten Folie, wobei die zweite Folie nicht selbsttragend ist. Die beiden Folien bilden also gewissermaßen eine Luftmatratze mit im wesentlichen ebener Unterseite. Im gefüllten Zustand bildet das Kissen eine Schalung für die Formgebung der Unterseite des Oberbodens und der Tragfüße. Nach Aushärtung der auf das Kissen aufgetragenen Masse, wird das Kissen entleert, wobei es sich schlaff auf den Unterboden auflegt.In an advantageous development of the invention, the pillow consists of a flat first film and a second film forming bulges on the first film and connected to the first film between the bulges, the second film not being self-supporting. The two foils thus form a kind of air mattress with an essentially flat underside. When filled, the pillow forms a formwork for shaping the underside of the top floor and the support feet. After the mass applied to the pillow has hardened, the pillow is emptied, laying itself limp on the underbody.

Dieses Auflegen auf den Unterboden kann durch Absaugen der Füllung des Kissens noch verstärkt werden. Die über dem leeren Kissen gebildeten Kanäle sind für die Belüftung frei.This placement on the sub-floor can be intensified by vacuuming the filling of the cushion. The channels formed over the empty pillow are free for ventilation.

Die Erfindung betrifft ferner ein Flächenmaterial zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Dieses Flächenmaterial besteht aus Platten oder Bahnen mit in regelmäßigen Abständen angeordneten Vertiefungen, wobei die Ränder zweier aneinandergelegter Platten oder Bahnen abdichtbare Stoß- oder überlappungszonen bilden.The invention further relates to a surface material for carrying out the method according to the invention. This surface material consists of plates or webs with depressions arranged at regular intervals, the edges of two plates or webs placed against one another forming sealable joint or overlap zones.

Das profilierte Flächenmaterial kann als Bahnenware oder in Plattenform vorliegen, wobei die Bahnen oder Platten jedoch abdichtend so verbunden werden müssen, daß eine durchgehende Gießform für den ortgegossenen durchgehenden Oberboden entsteht. Daher sind die Ränder des Flächenmaterials in der Regel als ineinandergreifende oder gegeneinanderlegbare geradlinige Leisten ausgeführt. Das biegbare Flächenmaterial kann bereichsweise durch weitere ausschmelzbare Kunststoffe armiert werden oder mit Metalleinlagen zur Verbesserung der Wärmeleitung und Stabilität kombiniert werden.The profiled surface material can be in the form of a sheet or in sheet form, but the sheets or sheets must be connected in a sealing manner in such a way that a continuous casting mold is created for the locally cast, continuous top floor. Therefore, the edges of the surface material are usually designed as interlocking or opposable straight strips. The bendable surface material can be reinforced in some areas by further meltable plastics or combined with metal inserts to improve heat conduction and stability.

Außer den Tragfüßen kann das Flächenmaterial noch weitere sich weniger weit nach unten erstreckende Vertiefungen zur Bildung von Luftleitelementen aufweisen. Wenn das Flächenmaterial in Plattenform vorliegt, können diese Vertiefungen eine Vorzugsrichtung für die Luftleitung ergeben, wobei die Platte durch Verdrehen so eingesetzt werden kann, daß benachbarte Platten eine Luftumleitung in eine andere Richtung bewirken.In addition to the support feet, the surface material can also have further depressions which extend less far downward to form air guiding elements. If the sheet material is in the form of a plate, these depressions can result in a preferred direction for the air duct, the plate being able to be used by twisting in such a way that neighboring plates cause air to be diverted in another direction.

Bei einer alternativen Ausführungsform des Flächenmaterials, besteht dieses aus einem tiefziehfähigen Metallblech oder einer faltbaren Metallfolie, die im Inneren des Hohlbodens - eine Beschichtung des Oberbodens und der Stützfüße bildend - verbleibt. Die Metallfolie bildet einen guten Wärmeleiter und beeinträchtigt daher nicht wesentlich den Wärmeübergang zwischen der Luft und dem Oberboden, an dessen Unterseite sie festanliegend haftet.In an alternative embodiment of the surface material, this consists of a deep-drawable metal sheet or a foldable metal foil which remains in the interior of the hollow floor - forming a coating on the top floor and the support feet. The metal foil forms a good heat conductor and therefore does not significantly impair the heat transfer between the air and the top floor, to the underside of which it adheres firmly.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • Figur 1 einen Querschnitt durch einen Hohlboden,
  • Figur 2 eine Draufsicht einer Kunststoffplatte, wie sie für die Herstellung des Hohlbodens nach Fig. 1 benutzt worden ist,
  • Figur 3 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform des Hohlbodens,
  • Figur 4 in Draufsicht die Anordnung der Tragfüße bei dem Hohlboden nach Fig. 3 und
  • Figur 5 die verschiedenen Phasen bei der Herstellung eines ähnlichen Hohlbodens wie derjenige nach Fig. 3.
Show it:
  • FIG. 1 shows a cross section through a hollow floor,
  • FIG. 2 shows a top view of a plastic plate as used for the manufacture of the hollow floor according to FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a cross section through another embodiment of the hollow floor,
  • Figure 4 is a plan view of the arrangement of the support feet in the hollow floor of Fig. 3 and
  • FIG. 5 shows the different phases in the production of a hollow floor similar to that in FIG. 3.

Der in Fig. 1 im Schnitt dargestellte Hohlboden besteht aus dem Unterboden 10,11,12 und dem darüber angeordneten Oberboden 13. Der unterboden 10,11,12 besteht aus einer Betonplatte 10, einer darüber angeordneten Wärmedämmschicht 11 und einem über der Wärmedämmschicht 11 angeordnetenThe hollow floor shown in section in FIG. 1 consists of the sub-floor 10, 11, 12 and the top floor 13 arranged above it

Metallblech 12 zur besseren Lastverteilung. Das Metallblech 12 weist Löcher auf.Metal sheet 12 for better load distribution. The metal sheet 12 has holes.

Auf den Unterboden 10,11,12 wird zur Bildung des Oberbodens 13 zunächst eine Form 14 aus einer tiefgezogenen Kunststoffolie aufgelegt.A mold 14 made of a deep-drawn plastic film is first placed on the sub-floor 10, 11, 12 to form the top floor 13.

Die Form 14 ist selbsttragend. Sie weist zahlreiche nach unten vorstehende Noppen oder Rippen 15 auf, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel länglich sind, wie Fig. 2 zeigt. Die Unterseiten der Rippen 15 liegen auf dem Blech 12 auf. Die Form 14 ist insgesamt flexibel bzw. biegbar, so daß-sie sich etwaigen Unebenheiten des Unterbodens 10,11,12 anpaßt.Form 14 is self-supporting. It has numerous knobs or ribs 15 projecting downwards, which in the exemplary embodiment shown are elongated, as shown in FIG. 2. The undersides of the ribs 15 rest on the sheet 12. The shape 14 is flexible or bendable overall so that it adapts to any unevenness in the underbody 10, 11, 12.

Die Ränder 16 der "Form 14 sind als durchgehend gleichförmig profilierte Leisten ausgebildet, die auf dem Niveau der erhabenen Flächenbereiche der Form 14 liegen. Die Ränder 16 weisen eine nutartige Ausbauchung auf, so daß die Ausbauchungen zweier aneinander angrenzender Formen 14 abdichtend ineinandergesetzt werden können. Die Ränder 16 können ferner mit einem Kleber oder durch Verschweißen miteinander verbunden werden, so daß die Platten eine insgesamt abdichtende Gießform für den Oberboden 13 ergeben.The edges 16 of the "shape 14 are formed as continuous, uniformly profiled strips which lie at the level of the raised surface areas of the shape 14. The edges 16 have a groove-like bulge, so that the bulges of two adjoining shapes 14 can be sealingly inserted into one another. The edges 16 can also be connected to one another with an adhesive or by welding, so that the plates provide an overall sealing mold for the top 13.

In die Noppen oder Rippen 15 sind Füllkörper 25 aus Rollkies eingefüllt, die über die Form 14 hinaus in den Bereich des späteren Oberbodens hineinragen.Filling bodies 25 made of rolled gravel are filled into the knobs or ribs 15 and protrude beyond the shape 14 into the area of the upper surface.

Der Oberboden 13 wird aus einem Fließestrich erzeugt, der auf die Form 14 aufgebracht wird, und dabei die Füllkörper 25 umschließt und einbettet. Dabei werden in den Rippen 15 der Form 14 die Tragfüße 17 gebildet und über diesen entsteht eine die gesamte Form 14 bedeckende Schicht 18. Die Oberfläche des Fließestrichs wird erforderlichenfalls glattgestrichen, so daß sie unabhängig von Unebenheiten des Unterbodens 10,11,12 eine horizontale Fläche bildet. Der Höhenausgleich erfolgt also dadurch, daß die Schicht 18 an verschiedenen Stellen erforderlichenfalls unterschiedliche Stärken erhält.The upper base 13 is formed from a left screed F, which is applied to the mold 14, and thereby the packing 25 surrounds and embeds. In this case, the support feet 17 are formed in the ribs 15 of the mold 14 and a layer 18 covering the entire mold 14 is formed over them forms. The height compensation takes place in that the layer 18 is given different thicknesses at different points if necessary.

Wenn der Fließestrich erhärtet ist, verbleibt die Form 14 in dem Hohlboden, so daß sie eine die Tragfüße 17 eng umschließende glatte Beschichtung bildet. Werden in den Hohlraum Elektrokabel oder andere Rohrleitungen eingebracht, gleiten diese entlang der Beschichtung, so daß sie nicht in Kontakt mit einer relativ rauhen Beton-oder Mörtelfläche kommen.When the liquid screed has hardened, the mold 14 remains in the hollow floor, so that it forms a smooth coating which closely surrounds the support feet 17. If electrical cables or other pipelines are introduced into the cavity, they slide along the coating so that they do not come into contact with a relatively rough concrete or mortar surface.

Es ist aber auch möglich, die Form 14 nach Fertigstellung des Oberbodens 13 zu entfernen. Zu diesem Zweck wird in den zwischen dem Unterboden 10,11,12 und dem Oberboden 13 gebildeten Hohlraum Heißluft eingeblasen. Hierdurch schrumpft das thermoplastische Material der Form 14, so daß einerseits an den Unterseiten der Tragfüße 17 eine Verklebung der Tragfüße mit dem Blech 12 stattfindet und andererseits das Material der Form 14 an den übrigen Stellen von dem Oberboden 13 bzw. den Seitenwänden der Tragfüße 17 abgelöst wird und sich über dem Blech 12 ablegt bzw. strammzieht. Dies ist in Fig. 1 durch die gestrichelten Linien 19 angedeutet. Der Hohlraum befindet sich bei dem fertigen Hohlboden, also zwischen der Unterseite des Estrichmaterials des Oberbodens 13 und dem verbleibenden Rest 19 der Form 14. Wenn die Temperatur der Heißluft groß genug ist, kann die Form 14 insgesamt zum Schmelzen gebracht werden, wobei sich ihre Reste dann ebenfalls auf dem Blech 12 ablegen.However, it is also possible to remove the mold 14 after the top 13 has been completed. For this purpose, hot air is blown into the cavity formed between the sub-floor 10, 11, 12 and the top floor 13. As a result, the thermoplastic material of the mold 14 shrinks so that, on the one hand, the support feet 17 are glued to the sheet metal 12 on the undersides of the support feet 17 and, on the other hand, the material of the mold 14 is detached from the upper floor 13 or the side walls of the support feet 17 at the other locations and is deposited or pulled tight over the sheet 12. This is indicated in FIG. 1 by the dashed lines 19. The cavity is in the finished cavity floor, that is, between the underside of the screed material of the top floor 13 and the remaining remainder 19 of the mold 14. If the temperature of the hot air is high enough, the mold 14 can be melted as a whole, leaving its remnants then also place on the sheet 12.

In den Fig. 3 und 4 ist ein Hohlboden dargestellt, bei dem die Füße 17 nicht als Rippen ausgebildet sind, sondern als kreisförmige Noppen, die jeweils gleiche Abstände voneinander haben.-Die Tragfüße 17 sind in Reihen angeordnet und die Tragfüße zweier Reihen liegen jeweils auf Lücke. Dadurch entsteht eine gleichmäßige Tragstruktur und Lastverteilung.Außerdem werden innerhalb des Hohlbodens geradlinige Kanäle für den Luftdurchtritt vermieden. Die Luft wird an den Tragfüßen 17 verwirbelt und verzweigt, so daß der Wärmeübergang zum Oberboden 13 verbessert wird. Zwischen den Tragfüßen 17 befindet sich eine Gewölbestruktur, d.h. der Durchmesser der Tragfüße 17 erweitert sich nach oben hin, so daß jeder Tragfuß - im Querschnitt gesehen - in Form eines Bogens in den benachbarten Tragfuß übergeht. Durch diese Gewölbestruktur wird ebenfalls die Tragfähigkeit des Oberbodens 13 erhöht, so daß die durchgehende Oberschicht 18 relativ dünn ausgebildet werden kann.3 and 4, a hollow floor is shown, in which the feet 17 are not designed as ribs, but as circular knobs, each of which have the same spacing from one another. The support feet 17 are arranged in rows and the support feet are in two rows on gap. This creates a uniform load-bearing structure and load distribution, and straight-line channels for air passage are avoided within the hollow floor. The air is swirled and branched at the support feet 17, so that the heat transfer to the top floor 13 is improved. There is a vaulted structure between the support feet 17, i.e. the diameter of the support feet 17 widens upwards, so that each support foot - seen in cross section - merges into the adjacent support foot in the form of an arc. This vaulted structure also increases the load-bearing capacity of the top floor 13, so that the continuous top layer 18 can be made relatively thin.

Die Folie 26, die die verlorene Schalung für den Oberboden 13 und die Tragfüße 17 nach Fig. 3 bildet, bleibt Bestandteil des Hohlbodens, so daß sie die Tragfüße 17 auch nach Fertigstellung des Hohlbodens umgibt. Diese Folie besteht in einigen Bereichen des Hohlbodens aus einer Kunststoffolie und in anderen Bereichen des Hohlbodens aus einer Metallfolie oder einer kombinierten Metall/Kunststoff-Folie, um den Wärmeübergang von dem Hohlraum in das Material des Oberbodens 13 hinein zu beeinflußen.The film 26, which forms the lost formwork for the top floor 13 and the support feet 17 according to FIG. 3, remains part of the hollow floor so that it supports the support feet 17 even after the hollow floor has been completed surrounds. This film consists of a plastic film in some areas of the hollow floor and a metal film or a combined metal / plastic film in other areas of the hollow floor in order to influence the heat transfer from the cavity into the material of the upper floor 13.

Fig. 5 zeigt die Herstellung einer ähnlichen Gewölbestruktur wie sie in Fig. 3 dargestellt ist, jedoch anhand eines Beispiels,bei dem die Schalung nach der Fertigstellung des Oberbodens von diesem abgelöst wird.FIG. 5 shows the production of a vault structure similar to that shown in FIG. 3, but using an example in which the formwork is detached from the top floor after completion of the top floor.

Auf den aus der Betondecke 10 und der Wärmedämmschicht 11 bestehenden Unterboden wird eine Doppelfolie 20 gelegt und verklebt, die aus einer glatten unteren Bahn 21 und einer darüber angeordneten nicht-selbsttragenden oberen Bahn 22 besteht. Die obere Bahn 22 ist an denjenigen Stellen 23, an denen sich später die Tragfüße 17 befinden sollen, mit der ebenen unteren Bahn 21 verschweißt. Zwischen den Stellen 23 weist die obere Bahn Aufwölbungen 24 auf, die im Zustand nach Fig. 5a jedoch auf der unteren Bahn 21 abgelegt sind.A double film 20 is placed and glued onto the underfloor consisting of the concrete ceiling 10 and the heat insulation layer 11, which consists of a smooth lower sheet 21 and a non-self-supporting upper sheet 22 arranged above it. The upper track 22 is welded to the flat lower track 21 at those points 23 where the support feet 17 are later to be located. Between the points 23, the upper track has bulges 24 which, however, are deposited on the lower track 21 in the state according to FIG. 5a.

Nach dem Verlegen der Doppelfolie 20 auf dem Unterboden wird Luft zwischen die Bahnen 21 und 22 gepumpt, wodurch sich die Aufwölbungen 24 gemäß Fig. 5b hochstellen. Die aufgepumpte Doppelfolie 20 gemäß Fig. 5b bildet die Schalung, auf die der Fließestrich zur Bildung des Oberbodens 13 aufgebracht wird. Der Fließestrich kann auch bereits vor dem Lufteinpumpen schon in der erforderlichen Schichtdicke aufgegossen werden. Wenn der Fließestrich des Oberbodens 13 erhärtet ist, wird die Luft aus dem Kissen der Doppelfolie 22 herausgelassen. Zusätzlich kann noch eine Absaugung der Restluft erfolgen, so daß die obere Bahn 22 sich auf der unteren Bahn 21 ablegt. Der Hohlraum des Doppelbodens wird nun nach unten hin von den regellos flachgelegten Bereichen der Bahn 22 begrenzt'und-nach oben hin von dem Oberboden 13.After laying the double film 20 on the subfloor, air is pumped between the webs 21 and 22, as a result of which the bulges 24 rise up according to FIG. 5b. The inflated double film 20 according to FIG. 5b forms the formwork to which the liquid screed is applied to form the top floor 13. The liquid screed can also be poured in the required layer thickness before the air is pumped in. When the floor screed 13 has hardened, the air is let out of the cushion of the double film 22. In addition, the residual air can also be extracted, so that the upper web 22 is deposited on the lower web 21. The cavity of the raised floor is now delimited at the bottom by the areas of the web 22 which have been randomly laid flat, and at the top by the top floor 13.

Ein besonderer Vorteil des Hohlbodens besteht darin, daß die wärmeübertragende untere Fläche des Oberbodens gegenüber einem plattenförmigen Oberboden wesentlich vergrößert ist, so daß mit geringen Temperaturdifferenzen oder mit geringer unterer Strömungsgeschwindigkeit, d.h. mit geringem Druckabfall im Hohlraum, hohe Wärmeübertragungsleistungen erreicht werden können. Dies gilt auch für den Kühlfall, bei dem Kühlluft durch den Hohlboden hindurchgeleitet wird.A particular advantage of the hollow floor is that the heat-transferring lower surface of the top floor is significantly enlarged compared to a plate-shaped top floor, so that with low temperature differences or with a low lower flow rate, i.e. with low pressure drop in the cavity, high heat transfer rates can be achieved. This also applies to the cooling case, in which cooling air is conducted through the hollow floor.

Der Hohlboden ist auch für eine Wärme- bzw. Kältespeicherung gut geeignet, weil die Unterseite des Oberbodens ein vielfaches der Plattengrundfläche aufweist.The hollow floor is also well suited for heat or cold storage, because the underside of the top floor has a multiple of the plate base area.

Claims (16)

1. Hohlboden mit einer über Tragfüße auf einem Unterboden ruhenden und mit dem Unterboden einen Hohlraum bildenden Oberboden, dadurch gekennzeichnet , daß die Tragfüße (17) dem Oberboden (13) fest angeformt sind.1. Hollow floor with an upper floor resting on supporting feet on a sub-floor and forming a cavity with the under-floor, characterized in that the supporting feet (17) are firmly molded onto the upper floor (13). 2. Hohlboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragfüße eingebundene Füllkörper enthalten.2. hollow floor according to claim 1, characterized in that the support feet contain integrated packing. 3. Hohlboden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberboden eingebundene Füllkörper enthält.3. Raised floor according to claim 1 or 2, characterized in that the top floor contains integrated packing. 4. Hohlboden nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragfüße (17) eine glatte Beschichtung (14;26) aufweisen.4. Hollow floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support feet (17) have a smooth coating (14; 26). 5. Hohlboden nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterboden (10,11,12) eine glatte Beschichtung (12) aufweist.5. Raised floor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sub-floor (10, 11, 12) has a smooth coating (12). 6. Hohlboden nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterboden (10,11,12) eine relativ weiche Dämmschicht (11) und darüber eine relativ harte Druckverteilschicht (12) aufweist.6. Raised floor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sub-floor (10, 11, 12) has a relatively soft insulation layer (11) and, above it, a relatively hard pressure distribution layer (12). 7. Hohlboden nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckverteilschicht (12) Löcher zur Schallabsorption aufweist.7. hollow floor according to claim 6, characterized in that the pressure distribution layer (12) has holes for sound absorption. 8. Hohlboden nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einige der Tragfüße (17) eine Beschichtung (26) aus einem wärmereflektierenden Material aufweisen.8. Raised floor according to claim 4, characterized in that at least some of the support feet (17) have a coating (26) made of a heat-reflecting material. 9. Hohlboden nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangswandungen der Tragfüße (17) im wesentlichen senkrecht auf den Unterboden (10,11,12) stoßen.9. Raised floor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the peripheral walls of the support feet (17) meet substantially perpendicularly on the sub-floor (10, 11, 12). 10. Hohlboden nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangswandungen der Tragfüße (17),sich kontinuierlich nach oben erweiternd, knickfrei in den horizontalen Oberboden (13) übergehen.10. Hollow floor according to one of claims 1 to 9, characterized in that the circumferential walls of the support feet (17), continuously widening upwards, pass into the horizontal top floor (13) without kinks. 11. Verfahren zur Herstellung eines Hohlbodens nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Unterboden eine Schalung aus einem sich der Kontur des Unterbodens im wesentlichen anpassenden profilierten Flächenmaterial aufgelegt wird, das anschließend mit einer plastischen Masse bedeckt wird, welche nach dem Erhärten den Oberboden und die Tragfüße bildet.11. A process for producing a hollow floor according to one of claims 1 to 10, characterized in that a formwork is placed on the sub-floor from a profiled surface material which essentially adapts to the contour of the sub-floor, which is then covered with a plastic mass, which after the hardening forms the top floor and the support feet. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Flächenmaterial aus thermoplastischer Kunststoffolie verwendet wird, und daß nach dem Erhärten der plastischen Masse die Kunststoffolie durch Erhitzen geschrumpft, geschmolzen oder verbrannt wird.12. The method according to claim 11, characterized in that a surface material made of thermoplastic plastic film is used, and that after the plastic mass has hardened, the plastic film is shrunk, melted or burned by heating. 13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus zwei bereichsweise miteinander verbundenen Folien bestehendes Kissen auf den Unterboden gelegt und mit Luft oder Wasser gefüllt wird, daß eine fließfähige Masse auf das Kissen aufgetragen und geglättet wird, und daß nach dem Erhärten der fließfähigen Masse das Kissen entleert wird.13. The method according to claim 11, characterized in that a pillow consisting of two interconnected foils is placed on the sub-floor and filled with air or water, that a flowable mass is applied to the pillow and smoothed, and that after hardening of the flowable mass the pillow is emptied. 14. Flächenmaterial zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß es aus Platten (14) oder Bahnen mit in regelmäßigen Abständen angeordneten Vertiefungen (15) besteht, und daß die Ränder (16) zweier aneinandergelegter Platten oder Bahnen abdichtbare Stoß- oder überlappungszonen bilden.14. Sheet material for performing the method according to claim 12 or 13, characterized in that it consists of plates (14) or sheets with regularly spaced depressions (15), and that the edges (16) of two plates or sheets placed against each other sealable joint - or form overlap zones. 15. Flächenmaterial nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß außer den die Formen für die Tragfüße (17) bildenden Vertiefungen (15) noch weitere sich weniger weit nach unten erstreckende Vertiefungen zur Bildung von Luftleitelementen vorgesehen sind.15. Sheet material according to claim 14, characterized in that in addition to the molds for the support feet (17) forming recesses (15) there are further depressions extending less far downward to form air guiding elements. 16. Flächenmaterial nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragfüße derart angeordnet und ausgebildet sind, daß die zwischen ihnen hindurchführenden Luftwege in einer Vorzugsrichtung einen kleineren Strömungswiderstand haben als in anderen Richtungen.16. Sheet material according to claim 14 or 15, characterized in that the support feet are arranged and designed such that the air passages passing between them have a smaller flow resistance in a preferred direction than in other directions.
EP82100352A 1981-02-04 1982-01-19 Hollow floor Expired EP0057372B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82100352T ATE12804T1 (en) 1981-02-04 1982-01-19 CAVE FLOOR.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3103632A DE3103632C2 (en) 1981-02-04 1981-02-04 Method for producing a hollow floor
DE3103632 1981-02-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0057372A1 true EP0057372A1 (en) 1982-08-11
EP0057372B1 EP0057372B1 (en) 1985-04-17

Family

ID=6123946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82100352A Expired EP0057372B1 (en) 1981-02-04 1982-01-19 Hollow floor

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4637184A (en)
EP (1) EP0057372B1 (en)
JP (2) JPS57184156A (en)
AT (1) ATE12804T1 (en)
BR (1) BR8200570A (en)
CA (1) CA1181215A (en)
DE (2) DE3103632C2 (en)
ES (1) ES8305080A1 (en)
HK (1) HK102591A (en)
MX (1) MX155189A (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0127037A2 (en) * 1983-05-14 1984-12-05 Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG Permanent plastic foil form for the production of the superior floor of a hollow floor
WO1986002120A1 (en) * 1984-10-04 1986-04-10 Bta Boden-Technik Ag Flexible bearing sheet and utilization thereof for floors
WO1988000997A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-11 Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft Mbh & Co Kg Cavity floor
CH671795A5 (en) * 1986-08-09 1989-09-29 Bta Boden Technik Ag
EP0339537A2 (en) * 1988-04-23 1989-11-02 Gerhard Binder Hollow flooring
WO1990010130A1 (en) * 1989-03-02 1990-09-07 Norina Bautechnik Gmbh Process for making an elevated floor
WO1993014286A1 (en) * 1992-01-20 1993-07-22 Ruefenacht Hans Peter Floor-supporting sheet
EP0628678A1 (en) * 1993-06-08 1994-12-14 Ubbink B.V. Elements for self-levelling cavity floors
EP0679780A2 (en) 1991-03-22 1995-11-02 Peter Weissenberger Form component for hollow floor structures
EP0705950A1 (en) * 1994-10-07 1996-04-10 Firma Carl Freudenberg False floors
WO2004005802A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-15 Vladimir Evgenievich Genkin Device for heating and/or cooling rooms (variants)
IT201800007034A1 (en) * 2018-07-09 2020-01-09 THERMAL AND / OR ACOUSTICALLY INSULATING MULTILAYER STRUCTURE FOR FLOORING, METHOD AND KIT FOR ITS REALIZATION
WO2020007918A1 (en) 2018-07-05 2020-01-09 Low & Bonar B.V. Floating floor system
WO2021018903A1 (en) 2019-07-30 2021-02-04 Low & Bonar B.V. Underlayment

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325907C2 (en) * 1983-07-19 1986-02-27 Bauer, Eugen, 4600 Dortmund Plastic component for a raised floor
DE3326621C2 (en) * 1983-07-23 1985-11-07 Mainbau Estrich- und Fußboden GmbH, 8500 Nürnberg Method for producing the topsoil of a cavity floor and measuring device for carrying out this method
DE3348156C2 (en) * 1983-07-23 1989-12-21 Norina Bautechnik Gmbh, 8500 Nuernberg, De Use of a panel, provided with load-bearing feet, for producing a cavity floor
DE3348024C2 (en) * 1983-07-23 1987-08-13 Norina Bautechnik Gmbh, 8500 Nuernberg, De Cast cavity floor finish lost formwork foil
DE3326622A1 (en) * 1983-07-23 1985-02-07 Mainbau Estrich- und Fußboden GmbH, 8500 Nürnberg Sheet as permanent shuttering for the manufacture of a cavity floor, and auxiliary device therefor
DE3431118C1 (en) * 1984-08-24 1985-04-04 MERO-Werke Dr.-Ing. Max Mengeringhausen, GmbH & Co, 8700 Würzburg Self-supporting composite building board, especially for double floors
DE3434872C1 (en) * 1984-09-22 1986-03-20 Bauer, Eugen, 4600 Dortmund Structural element for the production of hollow floors
DE3613627A1 (en) * 1985-10-12 1987-04-23 Borbely Gyoergy Shell-type floor
GB8624069D0 (en) * 1986-10-07 1986-11-12 Forde P J Access flooring
DE3721841A1 (en) * 1987-07-02 1989-01-12 Norina Bautechnik FORMWORK ELEMENT FOR A CABINET FLOOR
DE3740987A1 (en) * 1987-12-03 1989-06-15 Knauf Westdeutsche Gips Process for producing a cavity floor provided with supply lines, and cavity floor
DE3803062A1 (en) * 1988-01-29 1989-08-10 Herbst Donald BENDABLE SHUTTERING FILM
US4809474A (en) * 1988-04-01 1989-03-07 Iowa State University Research Foundation, Inc. Prestressed composite floor slab and method of making the same
US4945697A (en) * 1988-04-28 1990-08-07 Saar-Gummiwerk Gmbh Floor tile and floor
DE3837564C2 (en) * 1988-11-04 1999-09-02 Eht Siegmund Gmbh Raised floor
DE3837849A1 (en) * 1988-11-08 1990-05-10 Rheinhold & Mahla Gmbh FORMWORK PANEL FOR USE AS LOST FORMWORK FOR THE PRODUCTION OF A Ceiling
DE3902419C3 (en) * 1989-01-27 2000-06-15 Dieter Opitz Flooring
JPH02259508A (en) * 1989-03-31 1990-10-22 Canon Inc Integrated interference measuring instrument
FI88326C (en) * 1990-11-08 1993-04-26 Insinoeoeritoimisto Joel Majur FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN MELLANBOTTEN ELLER DYLIK VAEGGKONSTRUKTION MED SKIKTSTRUKTUR SAMT EN MEDELST FOERFARANDET FRAMSTAELLD VAEGGKONSTRUKTION
NO175115C (en) * 1991-04-04 1994-08-31 Legabeam Norge As Building part, especially for low energy houses, as well as building made up of such building parts
DE4129760C2 (en) * 1991-09-04 1995-09-14 Fels Werke Gmbh Raised floor
DE4330308C2 (en) * 1993-09-07 1999-03-25 Rauscher Helmuth Process for producing a cavity floor and formwork element for its implementation
US5666772A (en) * 1994-11-04 1997-09-16 Betty; Paul L. Patio/floor assembly
DE19527302A1 (en) * 1995-07-26 1997-01-30 Sicowa Verfahrenstech Raised floor for residential construction
DE29807258U1 (en) * 1998-04-22 1998-08-06 Schlueter Systems Gmbh Foil-like drainage plate
US6178710B1 (en) 1999-01-13 2001-01-30 Louis R. Colalillo Water permeable slab invention
DE29907682U1 (en) 1999-04-30 2000-09-07 Deutsche Verpackungsmittel Base plate
US6918215B2 (en) * 2000-08-09 2005-07-19 Longlac Wood Industries Inc. Free floating sub-floor panel
US7770354B2 (en) * 2002-08-29 2010-08-10 Bui Thuan H Lightweight modular cementitious panel/tile for use in construction
ITVR20030100A1 (en) * 2003-08-08 2005-02-09 Furia Marmi E Graniti S R L TILE MADE OF STONE MATERIAL OR AGGLOMERATE OR SIMILAR,
US20050106378A1 (en) * 2003-11-19 2005-05-19 Sealed Air Corporation (Us) Corrugated foam/film laminates
NO320438B1 (en) 2004-04-15 2005-12-05 Isola As Bossed
NL1026388C2 (en) * 2004-06-11 2005-12-15 O & P Res And Dev Method for manufacturing a building construction, as well as formwork therefor.
DE202005004127U1 (en) * 2005-03-11 2006-05-24 Interplast Kunststoffe Gmbh Support plate made of foil-like plastic
NO20061366L (en) * 2005-04-13 2006-10-16 Schlueter Systems Kg Floor construction coated with ceramic plates
DE05111659T1 (en) 2005-08-30 2007-08-09 Isola A/S Floor coverings with wooden slats on a substrate, method for dressing the substrate and use of studded slab
WO2007032622A1 (en) * 2005-09-15 2007-03-22 Lg Chem, Ltd. Floor system
US7712579B2 (en) * 2007-09-06 2010-05-11 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Floor silencer
US20090229199A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-17 Peapod Homes, Llc Building structure with having spaces having improved temperature stability
US8522509B2 (en) * 2009-03-09 2013-09-03 Custom Building Products, Inc. Mortarless tile installation system and method for installing tiles
ES2356546B2 (en) * 2010-06-28 2011-09-14 Alberto Alarcón García A FORGED OR SIMILAR STRUCTURAL ELEMENT LIGHTENED BY WHICH THEY CAN DISCURRATE RECORDABLE FACILITIES.
US20130125486A1 (en) * 2011-11-23 2013-05-23 Kingspan Holdings (Irl) Limited Energy efficient access floor panels and systems
USD723190S1 (en) * 2012-01-17 2015-02-24 Yamaha Corporation Sound control panel
US9314994B2 (en) * 2012-03-21 2016-04-19 Kirsch Research And Development, Llc Pedestaled roof underlayment
GB201514638D0 (en) * 2015-08-18 2015-09-30 Cordek Ltd Constructions and methods for casting slabs
ITUB20154818A1 (en) * 2015-10-22 2017-04-22 Angelo Candiracci STRUCTURE OF ANTI-DRILL BUILDING PANEL
IT201700007445A1 (en) * 2017-01-25 2018-07-25 Elvio Calvi Prefabricated modular multilayer system with predefined geometry with recycled material for the realization of floating dry screeds, false ceilings and cavities and a universal support and laying guide for technological systems
DE202018106527U1 (en) * 2018-11-16 2020-03-02 Gebrüder Jaeger GmbH Decoupling mat and floor structure, especially in a building with a decoupling mat
DE102019109458A1 (en) * 2019-04-10 2020-10-15 Infinex Holding Gmbh Support plate for a floor, wall or ceiling construction
CA3080751C (en) * 2019-05-08 2023-08-22 Harold C. Ii Attebery Panelized lath and drainage plane system for building exteriors
US11879255B2 (en) 2020-07-01 2024-01-23 Gebrüder Jaeger GmbH Decoupling mat and floor structure, in particular in a building with a decoupling mat

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE831596C (en) * 1948-12-03 1952-02-14 Wilhelm Kuntze Dr Ing Room temperature control system
US3352079A (en) * 1965-04-30 1967-11-14 John G Strong Floor form structure
US3442058A (en) * 1968-05-31 1969-05-06 Eng Collaborative Ltd The Concrete floor construction with duct-forming voids
DE2241836A1 (en) * 1972-08-25 1974-03-07 Mahr Soehne Gmbh Theo PIPE BATTERIES FOR UNDERFLOOR HOT AIR HEATING
DE2930426A1 (en) * 1979-07-26 1981-02-12 Weitz Betonwerk Kleinwallstadt Warm air floor heating panel - fitted insulation on concrete ceiling has underside protrusions forming ducting network, and flat top

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH82746A (en) * 1919-03-14 1919-10-16 Carl Alpsteg Seamless flooring
DE811033C (en) * 1949-04-27 1951-08-16 Friedrich Karl Ruckert Covering made of stone wood or similar hardening, initially plastic masses, especially flooring
US2792164A (en) * 1951-08-10 1957-05-14 Cauffiel John Preformed structural units
US2956785A (en) * 1957-10-04 1960-10-18 Flor Heat Sales Inc Heating panel construction
GB996807A (en) * 1960-07-20 1965-06-30 George Mountford Adie Improvements in and relating to a method of making constructional slabs or floors
NL286962A (en) * 1962-02-17
US3288998A (en) * 1963-08-16 1966-11-29 United Eng & Constructors Inc Wall structure for a nuclear reactor containment vessel
US3334458A (en) * 1963-10-21 1967-08-08 John C Leemhuis Structural member
DE1609974A1 (en) * 1966-07-29 1970-07-30 Gartner & Co J Walkable flat roof or floor construction
JPS5219134B2 (en) * 1972-01-13 1977-05-26
JPS5230125Y2 (en) * 1973-08-31 1977-07-09
JPS5219134U (en) * 1975-07-29 1977-02-10
US4076872A (en) * 1977-03-16 1978-02-28 Stephen Lewicki Inflatable cellular assemblies of plastic material
JPS54151556U (en) * 1978-04-13 1979-10-22

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE831596C (en) * 1948-12-03 1952-02-14 Wilhelm Kuntze Dr Ing Room temperature control system
US3352079A (en) * 1965-04-30 1967-11-14 John G Strong Floor form structure
US3442058A (en) * 1968-05-31 1969-05-06 Eng Collaborative Ltd The Concrete floor construction with duct-forming voids
DE2241836A1 (en) * 1972-08-25 1974-03-07 Mahr Soehne Gmbh Theo PIPE BATTERIES FOR UNDERFLOOR HOT AIR HEATING
DE2930426A1 (en) * 1979-07-26 1981-02-12 Weitz Betonwerk Kleinwallstadt Warm air floor heating panel - fitted insulation on concrete ceiling has underside protrusions forming ducting network, and flat top

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0127037A3 (en) * 1983-05-14 1985-07-10 Reuter Ingenieurgesellschaft Mbh & Co. Kg Schmidt Permanent plastic foil form for the production of the superior floor of a hollow floor
EP0127037A2 (en) * 1983-05-14 1984-12-05 Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG Permanent plastic foil form for the production of the superior floor of a hollow floor
WO1986002120A1 (en) * 1984-10-04 1986-04-10 Bta Boden-Technik Ag Flexible bearing sheet and utilization thereof for floors
WO1988000997A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-11 Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft Mbh & Co Kg Cavity floor
CH671795A5 (en) * 1986-08-09 1989-09-29 Bta Boden Technik Ag
EP0339537A2 (en) * 1988-04-23 1989-11-02 Gerhard Binder Hollow flooring
EP0339537A3 (en) * 1988-04-23 1991-01-09 Gerhard Binder Hollow flooring
WO1990010130A1 (en) * 1989-03-02 1990-09-07 Norina Bautechnik Gmbh Process for making an elevated floor
EP0679780A2 (en) 1991-03-22 1995-11-02 Peter Weissenberger Form component for hollow floor structures
WO1993014286A1 (en) * 1992-01-20 1993-07-22 Ruefenacht Hans Peter Floor-supporting sheet
EP0628678A1 (en) * 1993-06-08 1994-12-14 Ubbink B.V. Elements for self-levelling cavity floors
EP0705950A1 (en) * 1994-10-07 1996-04-10 Firma Carl Freudenberg False floors
WO2004005802A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-15 Vladimir Evgenievich Genkin Device for heating and/or cooling rooms (variants)
WO2020007918A1 (en) 2018-07-05 2020-01-09 Low & Bonar B.V. Floating floor system
US11421428B2 (en) 2018-07-05 2022-08-23 Econcore N.V. Floating floor system
IT201800007034A1 (en) * 2018-07-09 2020-01-09 THERMAL AND / OR ACOUSTICALLY INSULATING MULTILAYER STRUCTURE FOR FLOORING, METHOD AND KIT FOR ITS REALIZATION
WO2021018903A1 (en) 2019-07-30 2021-02-04 Low & Bonar B.V. Underlayment

Also Published As

Publication number Publication date
CA1181215A (en) 1985-01-22
JPH086447B2 (en) 1996-01-24
ES509226A0 (en) 1983-04-16
US4637184A (en) 1987-01-20
EP0057372B1 (en) 1985-04-17
DE3103632C2 (en) 1986-12-18
DE3103632A1 (en) 1982-08-19
BR8200570A (en) 1982-12-07
ES8305080A1 (en) 1983-04-16
ATE12804T1 (en) 1985-05-15
MX155189A (en) 1988-02-01
JPH0642153A (en) 1994-02-15
JPS57184156A (en) 1982-11-12
JPH0461143B2 (en) 1992-09-30
DE3263055D1 (en) 1985-05-23
HK102591A (en) 1991-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0057372A1 (en) Hollow floor
DE3803062C2 (en)
AT406064B (en) COMPONENT
DE19605142C1 (en) Floor composite body
DE60023159T2 (en) HOLLOW PLATE FOR PRODUCING A FLOOR FIELD INTO WHICH CABLES CAN BE BUILT AND METHOD FOR PRODUCING A FLOOR FIELD WITH CABLES
DE2307815B2 (en) Sound and heat insulating floor panel
EP0751262B1 (en) Wall element for rising structures and method of manufacturing the same
DE2658673A1 (en) Prefabricated unit underfloor heating system - uses press to embed coil length and cover sheets in plastics foam insulation
DE3613627C2 (en)
CH648889A5 (en) STEEL CONCRETE PANEL UNIT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE2241836A1 (en) PIPE BATTERIES FOR UNDERFLOOR HOT AIR HEATING
DE4434499A1 (en) Building solid floor panel
DE10103470A1 (en) Formwork element and base plate of a building made with it
WO2001096671A1 (en) Boarding element and flooring of a building produced therewith
EP0300135B1 (en) Method for manufacturing a plaster false floor
DE3100991C2 (en) "Load-bearing component for ceilings or roofs"
EP0255039A2 (en) Under floor heating
DE19822405C1 (en) Raised floor construction
EP0451619B1 (en) Method of manufacturing a composite polygonal panel for floors, panel made according to this method and a floor made from such panels
DE4441645A1 (en) Method for manufacturing loggia flooring
DE19751600C2 (en) Process and circuit for producing a screed hollow floor
DE4029560A1 (en) Hollow-floor prodn. - by laying material over prefabricated feet inside protrusions in sheet material
AT391906B (en) Prefabricated ribbed floor comprising floor girders and floor filler blocks
DE314251C (en)
CH628700A5 (en) Mounting plate for fixing heating-medium and coolant tubes, process for producing this mounting plate and device for carrying out this process

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830208

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 12804

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3263055

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850523

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SCHMIDT-REUTER INGENIEURGESELLSCHAFT MBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: SCHMIDT REUTER INGENIEURGESELLSCHAFT MBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE;NORINA BAUTECHNIK GMBH - E - GOLDBACH GMB

ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941230

Year of fee payment: 14

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82100352.2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960120

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82100352.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970207

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970217

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970220

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970221

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970227

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970606

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980119

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980131

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980310

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: GOLDBACH G.M.B.H.

Effective date: 19980131

Owner name: SCHMIDT REUTER INGENIEUR-G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19980131

Owner name: NORINA BAUTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 19980131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980119

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000725

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL