EP0053726A1 - Rig for a sail board - Google Patents

Rig for a sail board Download PDF

Info

Publication number
EP0053726A1
EP0053726A1 EP81109434A EP81109434A EP0053726A1 EP 0053726 A1 EP0053726 A1 EP 0053726A1 EP 81109434 A EP81109434 A EP 81109434A EP 81109434 A EP81109434 A EP 81109434A EP 0053726 A1 EP0053726 A1 EP 0053726A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
luff
sail
attached
foresail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP81109434A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hannes Marker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0053726A1 publication Critical patent/EP0053726A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing

Definitions

  • the invention relates to a rig for a sail board with a headsail. And with a main sail, the luff is attached to the mast and tensioned by a luff stretcher and the clew is held at the rear end of a boom enclosing this and attached to the mast.
  • the mast is inserted into a mast pocket securing the luff to the mast and the boom in the region of its front third is provided with a crossbar which is fastened in a mast pocket on the mast.
  • the fore-end is attached to the front end of the boom and the mast tip.
  • the clew of the foresail is with one provided in which this is attached to a headsail sheet, which is guided around the mast and the main sail and is attached to the spars of the boom in the grip area of the sail hand.
  • the well-known rig has a complicated structure and is difficult to handle, because during sail maneuvers the clew of the foresail has to be moved to the other side by special manipulations around the main sail and the mast.
  • the object of the invention is therefore to provide a more simply constructed and easier to handle rig of the type specified.
  • this object is achieved in that the luff of the mainsail is secured only at the top of the mast and through the V orliekumbler at the mast base, that the luff of the foresail dominate- with a mast pocket, in which the arcuately curved mast is inserted, and a luff is curious that the clew of the foresail opens an eyelet. has, which is guided on a traveler rail, which is hooked into an eyelet of the main sail in the region of the converging ends of its fore and leech, and that the clew of the foresail is provided with a leech stretcher attached to the mast foot.
  • the rig according to the invention is simple in construction and can basically be handled just like rigs provided with a main sail, because in the case of sailing maneuvers the foresail strikes through the circular segment-shaped space between the mast and the luff of the main sail.
  • the headsail 1 is provided with a mast pocket 2 which is closed at the upper end and into which the curved mast 3 is inserted.
  • the foresail 1 is provided in the area of its sail neck with an eyelet 4 in which the luff stretcher 5 is fastened, the other end of which is fixed in a conventional manner to a fastening device of the mast foot.
  • the mast pocket 2 of the foresail 1 is provided with a cutout 6 in which the front end of the boom 7 is fastened to the mast 3 in a conventional manner.
  • the main sail 8 is provided at its S egelkopf 10 with a cap 9, which is mounted on the mast pocket 2 of the headsail 1 to the boom tip. In the area of the sail neck, the main sail 8 is provided with an eyelet 11 through which the luff stretcher 12 attached to the mast foot is pulled.
  • the mast 3 can already have a curved shape in its relaxed state, but it can also be curved by tensioning the luff stretcher 12.
  • the clew 13 of the main sail 8 is provided in the usual way with an eyelet and attached to the rear end of the boom 7.
  • the main sail 8 has an eyelet 16 in the area of the lower ends of the luff 14 and the lower tie 15, in which a so-called essentially triangular traveler rail 17 is held.
  • the clew 18 of the foresail 1 is provided with an eyelet 19 which is guided on the traveler rail 17. Furthermore, the clew 18 of headsail 1 chterliekumbler by an A 20 to the mast foot.
  • the Achterliekumbler 20 holds the clew 18 in a tensioned aft-leech and the Vortressels and is in strike-through of the S chothorns 18 by the between the mast 3 and the luff 14 of the main sail located gap loose.

Abstract

The sail is held by the mast and boom enclosing the mast. To simplify the arrangement and make handling easier, the luff (14) of the sail is fastened only to the head and by the luff stretcher (12) to the foot of the curved mast (2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Rigg für ein Segelbrett mit einem Vorsegel.und mit einem Hauptsegel, dessen Vorliek an dem Mast befestigt und durch einen Vorliekstrecker gespannt und dessen Schothorn an dem hinteren Ende eines dieses einfassenden und am Mast befestigten Gabelbaums gehalten ist.The invention relates to a rig for a sail board with a headsail. And with a main sail, the luff is attached to the mast and tensioned by a luff stretcher and the clew is held at the rear end of a boom enclosing this and attached to the mast.

Bei einem aus der DE-OS 27 38 469 bekannten Rigg dieser Art ist der Mast in eine das Vorliek am Mast befestigende Masttasche eingeschoben und der Gabelbaum im Bereich seines vorderen Drittels mit einem Quersteg versehen, der in einer Masttasche am Mast befestigt ist. Zwischen dem. vorderen Ende des den Mast überragenden Gabelbaums und der Mastspitze ist das..Vorliek befestigt. Das Schothorn des Vorsegels ist mit einer versehen, in der dieses an einer Vorsegelschot befestigt ist, die um den Mast und das Hauptsegel herum geführt und an den Holmen des Gabelbaums im Griffbereich der Segelhand befestigt ist. Das bekannte Rigg ist kompliziert aufgebaut und läßt sich nur schwer handhaben, weil bei den Segelmanövern das Schothorn des Vorsegels durch besondere Manipulationen um das Hauptsegel und den Mast herum auf die jeweils andere Seite geführt werden muß.In a rig of this type known from DE-OS 27 38 469, the mast is inserted into a mast pocket securing the luff to the mast and the boom in the region of its front third is provided with a crossbar which is fastened in a mast pocket on the mast. Between the. The fore-end is attached to the front end of the boom and the mast tip. The clew of the foresail is with one provided in which this is attached to a headsail sheet, which is guided around the mast and the main sail and is attached to the spars of the boom in the grip area of the sail hand. The well-known rig has a complicated structure and is difficult to handle, because during sail maneuvers the clew of the foresail has to be moved to the other side by special manipulations around the main sail and the mast.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein einfacher aufgebautes und leichter zu.handhabendes Rigg der eingangs angegebenen Art zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide a more simply constructed and easier to handle rig of the type specified.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Vorliek des Hauptsegels nur an der Mastspitze und durch den Vorliekstrecker am Mastfuß befestigt ist, daß das Vorliek des Vorsegels mit einer Masttasche versehen-, in die der bogenförmig gekrümmte Mast eingeschoben ist, und mit einem Vorliekstrecker gespannt ist, daß das Schothorn des Vorsegels eine Öse auf- . weist, die auf einer Travellerschiene geführt ist, die in eine Öse des Hauptsegels im Bereich der zusammenlaufenden Enden von dessen Vor- und Achterliek eingehängt ist, und daß das Schothorn des Vorsegels mit einem am Mastfuß befestigten Achterliekstrecker versehen ist. Das erfindungsgemäße Rigg ist einfach aufgebaut und läßt sich grundsätzlich ebenso handhaben wie nur mit einem Hauptsegel versehene Riggs, weil-im Falle von Segelmanövern das Vorsegel durch den kreissegmentförmigen Raum zwischen dem Mast und dem Vorliek des Hauptsegels hindurchschlägt.According to the invention this object is achieved in that the luff of the mainsail is secured only at the top of the mast and through the V orliekstrecker at the mast base, that the luff of the foresail versehen- with a mast pocket, in which the arcuately curved mast is inserted, and a luff is curious that the clew of the foresail opens an eyelet. has, which is guided on a traveler rail, which is hooked into an eyelet of the main sail in the region of the converging ends of its fore and leech, and that the clew of the foresail is provided with a leech stretcher attached to the mast foot. The rig according to the invention is simple in construction and can basically be handled just like rigs provided with a main sail, because in the case of sailing maneuvers the foresail strikes through the circular segment-shaped space between the mast and the luff of the main sail.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der ..Zeichnung, in deren einziger Figur eine Seitenansicht des Riggs dargestellt ist, näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in the single figure of which a side view of the rig is shown.

Das Vorsegel 1 ist mit einer am oberen Ende geschlossenen Masttasche 2 versehen, in die der bogenförmig gekrümmte Mast 3 eingeschoben ist. Das Vorsegel 1 ist im Bereich seines Segel- .halses mit einer öse 4 versehen, in der der Vorliekstrecker 5 befestigt ist, dessen anderes Ende in üblicher Weise an einer Befestigungseinrichtung des Mastfußes festgelegt ist. Die Masttasche 2 des Vorsegels 1 ist mit einem Ausschnitt 6 versehen, in dem in üblicher Weise das vordere Ende des Gabelbaums 7 an dem Mast 3 befestigt ist. Das Hauptsegel 8 ist an seinem Segelkopf 10 mit einer Kappe 9 versehen, die über die Masttasche 2 des Vorsegels 1 auf die Mastspitze aufgesetzt ist. Im Bereich des Segelhalses ist das Hauptsegel 8 mit einer Öse 11 versehen, durch die der am Mastfuß befestigte Vorliekstrecker 12 gezogen ist.The headsail 1 is provided with a mast pocket 2 which is closed at the upper end and into which the curved mast 3 is inserted. The foresail 1 is provided in the area of its sail neck with an eyelet 4 in which the luff stretcher 5 is fastened, the other end of which is fixed in a conventional manner to a fastening device of the mast foot. The mast pocket 2 of the foresail 1 is provided with a cutout 6 in which the front end of the boom 7 is fastened to the mast 3 in a conventional manner. The main sail 8 is provided at its S egelkopf 10 with a cap 9, which is mounted on the mast pocket 2 of the headsail 1 to the boom tip. In the area of the sail neck, the main sail 8 is provided with an eyelet 11 through which the luff stretcher 12 attached to the mast foot is pulled.

Der Mast 3 kann bereits in seinem entspannten Zustand eine gekrümmte Form aufweisen, er kann aber auch durch Spannung des Vorliekstreckers 12 gekrümmt sein.The mast 3 can already have a curved shape in its relaxed state, but it can also be curved by tensioning the luff stretcher 12.

Das Schothorn 13 des Hauptsegels 8 ist in üblicher Weise mit einer Öse versehen und an dem hinteren Ende des Gabelbaums 7 befestigt.The clew 13 of the main sail 8 is provided in the usual way with an eyelet and attached to the rear end of the boom 7.

Das Hauptsegel 8 weist im Bereich der unteren Enden des Vorlieks 14 und des UnterTieks 15 eine Öse 16 auf, in der eine sogenannte, im wesentlichen dreieckförmige Travellerschiene 17 gehaltert ist. Das Schothorn 18 des Vorsegels 1 ist mit einer Öse 19 versehen, die auf der Travellerschiene 17 geführt ist. Weiterhin ist das Schothorn 18 des Vorsegels 1 durch einen Achterliekstrecker 20 mit dem Mastfuß verbunden. Der Achterliekstrecker 20 hält das Schothorn 18 bei gespanntem Achter-und Unterliek des Vorsiegels und wird beim Durchschlagen des Schothorns 18 durch den zwischen dem Mast 3 und dem Vorliek 14 des Hauptsegels befindlichen Spalt locker.The main sail 8 has an eyelet 16 in the area of the lower ends of the luff 14 and the lower tie 15, in which a so-called essentially triangular traveler rail 17 is held. The clew 18 of the foresail 1 is provided with an eyelet 19 which is guided on the traveler rail 17. Furthermore, the clew 18 of headsail 1 chterliekstrecker by an A 20 to the mast foot. The Achterliekstrecker 20 holds the clew 18 in a tensioned aft-leech and the Vorsiegels and is in strike-through of the S chothorns 18 by the between the mast 3 and the luff 14 of the main sail located gap loose.

Claims (4)

1. Rigg für ein Segelbrett, dessen Segel durch den Mast und einen diesen einfassenden Gabelbaum gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorliek des Segels nur an der Mastspitze und durch den Vorliekstrecker am Mastfuß-des bogenförmig gekrümmten Mastes befestigt ist.1. Rig for a sail board, the sail of which is held by the mast and a boom which surrounds it, characterized in that the luff of the sail is attached only to the mast tip and by the luff stretcher to the mast base of the curved mast. 2. Rigg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das. Vorliek durch ein Seil oder eine Stange ausgesteift ist.2. Rig according to claim 1, characterized in that the luff is stiffened by a rope or a rod. 3. Rigg nach Anspruch 1 mit einem Vorsegel und mit einem Hauptsegel, dessen Vorliek an dem Mast befestigt und durch einen Vorliekstrecker gespannt und dessen Schothorn an dem hinteren Ende eines dieses einfassenden und am Mast befestigten Gabelbaums gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorliek (14) des Hauptsegels (8) nur an der Mastspitze und durch den Vorliekstrecker (12) am Mastfuß befestigt ist, daß das Vorliek des Vorsegels (1) mit einer Masttasche (2) versehen, in die der bogenförmig gekrümmte Mast (3) eingeschoben ist, und mit einem Vorliekstrecker (5) gespannt ist, daß das Schothorn (18) des Vorsegels (1) eine öse (14) aufweist, die auf einer Travellerschiene (17) geführt ist, die in eine öse (11) des Hauptsegels (8) im Bereich der zusammenlaufenden Enden von dessen Vor- und Unterliek (14, 15) eingehängt ist, und daß das Schothorn (18) des Vorsegels (1) mit einem am Mastfuß befestigten Achterliekstrecker (20) versehen ist.3. Rigging according to claim 1 with a headsail and with a main sail, the luff is attached to the mast and tensioned by a luff stretcher and the clew is held at the rear end of this enclosing and attached to the mast boom, characterized in that the luff ( 14) of the main sail (8) only at the top of the mast and through the luff stretcher (12) on Mast foot is attached that the luff of the foresail (1) is provided with a mast pocket (2) into which the curved mast (3) is inserted, and with a luff stretcher (5) that the clew (18) of the foresail (1) has an eyelet (14) which is guided on a traveler rail (17), which is suspended in an eyelet (11) of the main sail (8) in the region of the converging ends of its fore and lower luff (14, 15) , and that the clew (18) of the foresail (1) is provided with a leech stretcher (20) attached to the mast foot. 4. Rigg für ein Segelbrett, dessen Segel durch den Mast und einen diesen einfassenden Gabelbaum gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptsegel am Mast und das Vorliek des Vorsegels an einem bogenförmig gekrümmten Hilfsmast befestigt ist, dessen Enden mit dem oberen und mittleren Bereich des Mastes verbunden sind.4. Rig for a sail board, the sail of which is held by the mast and a boom enclosing it, characterized in that the main sail is attached to the mast and the luff of the foresail is attached to an arcuously curved auxiliary mast, the ends of which are connected to the upper and middle region of the Mastes are connected.
EP81109434A 1980-12-08 1981-10-30 Rig for a sail board Withdrawn EP0053726A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803046231 DE3046231A1 (en) 1980-12-08 1980-12-08 RIGG FOR A SAILING BOARD
DE3046231 1980-12-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0053726A1 true EP0053726A1 (en) 1982-06-16

Family

ID=6118626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81109434A Withdrawn EP0053726A1 (en) 1980-12-08 1981-10-30 Rig for a sail board

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0053726A1 (en)
JP (1) JPS57119769A (en)
DE (1) DE3046231A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2532613A1 (en) * 1982-09-03 1984-03-09 Bonnefoi Alexandre Clog-shaped board with a sail or gondola with a sail.
WO1987001089A1 (en) * 1985-08-19 1987-02-26 Isto Hamunen Sail board arrangement
WO1987004682A1 (en) * 1986-02-06 1987-08-13 Baldwin Donald C Sailboard construction
US4774901A (en) * 1986-02-06 1988-10-04 Gorge Technology, Inc. Sailboard construction
FR2626839A1 (en) * 1988-02-10 1989-08-11 Orso Michel D Double sail assembly with an articulated spacer
US4875424A (en) * 1986-02-06 1989-10-24 Gorge Technology, Inc. Sailboard construction

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ204922A (en) * 1982-07-28 1985-05-31 C R Rutson Sloop-rigged board sailer
AT396220B (en) * 1989-07-14 1993-07-26 Unterberger Wolfgang RIGG FOR A SAILING BOARD

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2738469A1 (en) * 1977-08-26 1979-03-01 Helge Dr Med Lohfert Sail for wind-surfer - has foresail supported between extended grip bars which are joined by cross-piece pivoted to mast
DE2950439A1 (en) * 1979-12-14 1981-06-19 Mistral Windsurfing AG, Nürensdorf, Zürich Sail for wind surfboard - has extension in front of mast to balance sail forces

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2738469A1 (en) * 1977-08-26 1979-03-01 Helge Dr Med Lohfert Sail for wind-surfer - has foresail supported between extended grip bars which are joined by cross-piece pivoted to mast
DE2950439A1 (en) * 1979-12-14 1981-06-19 Mistral Windsurfing AG, Nürensdorf, Zürich Sail for wind surfboard - has extension in front of mast to balance sail forces

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2532613A1 (en) * 1982-09-03 1984-03-09 Bonnefoi Alexandre Clog-shaped board with a sail or gondola with a sail.
WO1987001089A1 (en) * 1985-08-19 1987-02-26 Isto Hamunen Sail board arrangement
WO1987004682A1 (en) * 1986-02-06 1987-08-13 Baldwin Donald C Sailboard construction
US4774901A (en) * 1986-02-06 1988-10-04 Gorge Technology, Inc. Sailboard construction
US4875424A (en) * 1986-02-06 1989-10-24 Gorge Technology, Inc. Sailboard construction
FR2626839A1 (en) * 1988-02-10 1989-08-11 Orso Michel D Double sail assembly with an articulated spacer

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57119769A (en) 1982-07-26
DE3046231A1 (en) 1982-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0053726A1 (en) Rig for a sail board
DE3322498C2 (en) Sail drive for a bicycle
DE3149838A1 (en) &#34;AIR COVER AND SHAPED PARTS FOR PROFILING SAILS&#34;
DE3208340A1 (en) Glider rig
WO1982004425A1 (en) Boom retaining device for sailing boards
DE7421380U (en) Sailing board
DE474109C (en) Sail arrangement
DE2843674B1 (en) Sailing device
DE2239496A1 (en) FORESAIL ARRANGEMENT
DE3326617A1 (en) Device for trimming the sail on windsurfing boards
EP0071253B1 (en) Rigging and sail for a wind-surf board
DE2845422A1 (en) RIGG FOR A SAILING BOARD
DE19740872C2 (en) Rig for a sailing yacht
DE3432099C2 (en) Symmetrical rig
DE4015892C1 (en)
DE2802471A1 (en) Wind-surfer sail rig - has single flexible boom in sail pocket with adjustable rope on each side
DE1506774C (en) Winding device for sails
DE3603044A1 (en) Rig for sailing vessels
DE8016227U1 (en) Rig for a windsurf board
DE4238479A1 (en) Rigging esp. for surfboard - has sail, consisting of two sections, with gas-filled interior
DE19614152A1 (en) Traveller sliding on curved rail
DE2912867A1 (en) Sailing surfboard rig with boom in sail pocket - has spar handholds either side with after ends linked by plate with slot for boom
DE3004416A1 (en) Sailing conversion for air-bed - has framework with securing fittings, mast-support and steering gear
DE2334621C3 (en) Sail arrangement for sports sailboats
DE8013738U1 (en) SAILING DEVICE FOR A BICYCLE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB IT NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19830521