EP0046262A1

EP0046262A1 - Device for the production of products which are at least once cross-folded and are cut in parallel to the cross-fold

Info

Publication number: EP0046262A1
Application number: EP81106242A
Authority: EP
Inventors: Rudolf Fischer
Original assignee: Albert Frankenthal AG
Current assignee: Albert Frankenthal AG
Priority date: 1980-08-14
Filing date: 1981-08-11
Publication date: 1982-02-24
Also published as: EP0046262B2; ATE11397T1; DE3168486D1; DE3030705A1; EP0046262B1

Abstract

1. A device for producing products with at least one transverse fold which are cut parallel to the same and are selectively delivered after the transverse fold or provided with another, longitudinal, fold, comprising a folding unit constisting of a folding flap cylinder (2) co-acting with a knife cylinder (4), said folding flap cylinder (2) being followed by a positioning star (21) and a belt transport (23) which is selectively acted upon and which leads to a folding knife (22), characterized in that in the segments between the folding flaps (1), the folding flap cylinder (2) is provided with a shearing knife (14) projecting beyond the circumference thereof and respectively co-acting with a second shearing knife (16) mounted on a knife support cylinder (15) adjacent to said folding flap cylinder (2) and downstream of the knife cylinder (4) in the direction of rotation, and that in the segment of the belt transport (23) which is spaced from the folding flap cylinder by at least the amount the shearing knife (14) projects beyond the circumference thereof, the folding flap cylinder (2) is associated with a gripper cylinder (27) incorporating controlled grippers which engage the folding flaps (1) and move over the shearing knife (14), and in the segment of the positioning star (21) downstream of the belt transport (23) in the direction of rotation a controlled flap (24) with lift fingers (25) which engage the folding flaps (1) and move over the shearing knife (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von zumindest einmal quergefalzten, parallel zum Querfalz beschnittenen Produkten, die wahlweise nach dem Querfalz ausgelegt oder mit einem weiteren, als Längsfalz ausgebildeten Falz versehen werden, mit einem einen mit einem Falzmesserzylinder zusammenwirkenden Falzklappenzylinder, dem ein Auslegestern und eine wahlweise hierzu beaufschlagbare, zu einem Falzschwert führende Bandführung nachgeordnet sind, aufweisenden Falzapparat.The invention relates to a device for the production of at least once cross-folded, trimmed parallel to the transverse fold products, which are either designed according to the transverse fold or provided with a further fold designed as a longitudinal fold, with a folding jaw cylinder interacting with a folding knife cylinder, a cantilever star and one Folders that can be optionally loaded and that lead to a folding sword are arranged downstream.

Der Trennschnitt zur Unterteilung einer Materialbahn in bogenförmige Produkte läßt sich normalerweise nur in Form eines sog. Zahnschnitts ausführen. Nach erfolgtem Schnitt erfolgt der Bogentransport über im Bereich der Bogenvorderkante einstechende Punkturnadeln. Es tritt daher häufig die Forderung auf, den Zahnschnitt und die Punktureinstiche zu entfernen. Hierzu werden die auf einem Falzklappenzylinder quer-und falls gewünscht mittels eines nachgeordneten Falzschwerts nochmals längsgefalzten Produkte bisher im Anschluß an die Auslage in einem vom Falzapparat separaten Besäumaggregat an der gewünschten Kante besäumt. Dies erfordert einen zusätzlichen Arbeitsgang, was als umständlich und aufwendig empfunden wird.The separating cut for dividing a material web into sheet-shaped products can normally only be carried out in the form of a so-called tooth cut. After the cut has been made, the sheet is transported using puncture needles that pierce the area of the sheet's leading edge. There is therefore often a requirement to remove the tooth cut and puncture punctures. For this purpose, the products that have previously been folded longitudinally on a folding jaw cylinder and, if desired, again longitudinally by means of a downstream folding blade, are trimmed at the desired edge in a trimming unit separate from the folder, after the delivery. This requires an additional work step, which is perceived as cumbersome and complex.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen, bei welcher der querfalzparallele Beschnitt der Falzprodukte im Falzapparat selbst erfolgt und die fertig beschnittenen, quergefalzten und wahlweise mit einem weiteren Längsfalz versehenen Produkte ausgelegt werden.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention to provide a device of the type mentioned at the outset, in which the cross-fold parallel trimming of the folding products takes place in the folding apparatus itself and the finished, cross-folded and optionally provided with a further longitudinal fold are designed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Falzklappenzylinder in den Bereichen zwischen seinen Falzklappen mit jeweils einem über seinen Umfang vorstehenden Scherenschnittmesser versehen ist, das mit jeweils einem zweiten Scherenschnittmesser zusammenwirkt, das auf einem dem Falzklappenzylinder benachbarten, in Drehrichtung dem Falzmesserzylinder nachgeordneten Messerträgerzylinder angeordnet ist, und daß dem Falzklappenzylinder im Bereich der zumindest um den Überstand der Scherenschnittmesser hiervon entfernten Bandführung ein Greiferzylinder mit gesteuerten, in die Falzklappen eingreifenden, über die Scherenschnittmesser hinweggehenden Aushebegreifern und im Bereich des der Bandführung in Drehrichtung nachgeordneten Auslegesterns eine gesteuerte Klappe mit in die Falzklappen eingreifenden, über die Scherenschnittmesser hinweggehenden Aushebezungen zugeordnet ist.This object is achieved in that the folding jaw cylinder is provided in the areas between its folding jaws with a scissor cutting knife protruding over its circumference, which interacts with a second scissors cutting knife which is arranged on a knife carrier cylinder adjacent to the folding jaw cylinder and arranged downstream of the folding knife cylinder in the direction of rotation , and that the jaw cylinder in the region of the belt guide, which is at least distant from the projection of the scissor-cutting knife, is provided with a gripper cylinder Controlled lifting grippers engaging in the folding flaps, going beyond the scissors-cutting knives, and in the area of the extension star arranged downstream of the belt guide in the direction of rotation, a controlled flap is assigned with lifting ridges engaging in the folding flaps, going beyond the scissors-cutting knives.

Ein separates Besäumaggregat kann hierbei in vorteilhafter Weise entfallen, was sich positiv auf den baulichen Aufwand und die erzielbare Produktionsgeschwindigkeit und damit insgesamt auf die Wirtschaftlichkeit auswirkt. Die dem Auslegestern zugeordneten Aushebezungen, die in an sich bekannter Weise zwischen die auszuhebenden Falzprodukte und den Zylinderumfang des Falzklappenzylinders eingreifen, können ohne weiteres beim Durchgang der über den Umfang des Falzklappenzylinders vorstehenden Scherenschnittmesser so weit ausgeschwenkt werden, daß die Scherenschnittmesser hieran ungestört vorbeilaufen können, da die Enden der auszuhebenden Produkte hier praktisch frei auf dem Falzklappenzylinder aufliegen. Obwohl dies im Bereich der zum Falzschwert führenden Bandführung nicht der Fall ist, sondern sich hier vielmehr ein einerseits durch den Falzklappenzylinderumfang und andererseits durch die Bandführung begrenzter Spalt ergibt, ermöglicht die Erfindung auch hier ein völlig problemloses Ausheben der Produkte mit Hilfe von die auszuhebenden Produkte an ihrer Vorderkante erfassenden, vom Greiferzylinder automatisch über die über den Umfang des Falzklappenzylinders vorstehenden Scherenschnittmesser hinweggeführten Greifern, so daß der Klappenzylinder in vorteilhafter Weise mit starr eingebauten Scherenschnittmessern versehen sein kann, die unabhängig von der jeweiligen Betriebsweise des Falzapparats in Stellung bleiben kennen, ohne daß hierdurch der Aushebevorgang beeinträchtigt bzw. die Bandführung gefährdet würden. Bei nicht benötigtem Scherenschnitt wird einfach das Scherenschnittmesser des Messerträgerzylinders passiviert. Dasselbe gilt für die Greifer des Greiferzylinders bei nichtbenötigtem Schwertfalz. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen ermöglichen somit trotz der der Erfindung zugrunde liegenden Integration des Scherenschnitts in den Falzapparat und trotz der höchst einfachen Verwendung starr eingebauter Scherenschnittmesser eine hohe Variabilität.A separate trimming unit can advantageously be omitted here, which has a positive effect on the construction effort and the achievable production speed and thus on the overall economy. The lifting tongues associated with the delivery star, which engage in a manner known per se between the folding products to be lifted and the cylinder circumference of the jaw cylinder, can be easily swung out so far during the passage of the scissor-cut knives protruding beyond the circumference of the jaw cylinder that the scissor-cut knives can pass undisturbed there because the ends of the products to be lifted here lie practically freely on the jaw cylinder. Although this is not the case in the area of the band guide leading to the folding sword, but rather there is a gap that is limited on the one hand by the circumferential flap cylinder and on the other hand by the band guide, the invention also enables a completely problem-free lifting of the products with the help of the products to be lifted their front edge, grippers automatically guided by the gripper cylinder over the scissors cutting knives protruding over the circumference of the jaw cylinder, so that the valve cylinder advantageously with rigidly installed scissors can be provided with cutting knives that remain independent of the particular mode of operation of the folder, without the lifting process being impaired or the tape guide being endangered. If the scissor cut is not required, the scissor cut knife of the knife carrier cylinder is simply passivated. The same applies to the grippers of the gripper cylinder when the sword fold is not required. The measures according to the invention thus enable a high degree of variability despite the integration of the scissor cut into the folding apparatus on which the invention is based and despite the extremely simple use of rigidly installed scissor cut knives.

In zweckmäßiger Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann der Messerträgerzylinder mit dem bzw. den Scherenschnittmessern benachbarten, in Drehrichtung hinterhalb hiervon angeordneten Punkturnadeln versehen sein, welche die durch die Scherenschnittmesser abgetrennten Streifen aufnehmen. Falzklappenzylinderseitig kann den Punkturnadeln zweckmäßig eine geschäumte Auflage zugeordnet sein, so daß ein starrer Punkturnadeleinbau möglich ist. In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann der Messerträgerzylinder mit einem der Schnittstelle der Scherenschnittmesser nachgeordneten Umfangsbereich in einen Absaugkanal eintauchen, über welchen die von den Punkturnadeln aufgenommenen Streifen abgeführt werden. Die vorstehend geschilderten Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen stellen ersichtlich eine zuverlässige und saubere Entfernung der abgeschnittenen Streifen sicher.In an expedient further development of the superordinate measures, the knife carrier cylinder can be provided with the puncture needles which are adjacent to the scissor cut knives and are arranged behind them in the direction of rotation and which receive the strips separated by the scissor cut knives. On the folding jaw cylinder side, a foamed support can expediently be assigned to the puncture needles, so that a rigid puncture needle installation is possible. In a further development of the superordinate measures, the knife carrier cylinder with a circumferential area downstream of the interface of the scissor cut knives can dip into a suction channel, via which the strips picked up by the puncture needles are discharged. The further training of the higher-level measures described above clearly ensures reliable and clean removal of the cut strips.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, daß der Messerträgerzylinder außerhalb seines bzw. seiner Scherenschnittmesser eine Abflachung aufweist und mittels einer mit einem Rastorgan versehenen Kupplung antreibbar und bei ausgerückter Kupplung in Drehrichtung feststellbar ist. Zur Passivierung der Scherenschnittmesser kann daher der Messerträgerzylinder einfach so gestellt werden, daß der Falzklappenzylinder an der Abflachung vorbeiläuft.Another useful measure can be the best hen that the knife carrier cylinder outside of his or her scissor-cut knife has a flattening and can be driven by means of a clutch provided with a locking element and can be locked in the direction of rotation when the clutch is disengaged. To passivate the scissor-cut knives, the knife carrier cylinder can therefore simply be set so that the jaw cylinder runs past the flattening.

In weiterer Ausgestaltung der übergeordneten Maßnahmen kann der Greiferzylinder als von einem Bändersatz, vorzugsweise vom oberen Bändersatz der Bandführung umschlungene und vom anderen Bändersatz kontaktierte Umlenkwalze ausgebildet sein. Diese Maßnahme ergibt in vorteilhafter Weise eine Integration des Greiferzylinders in die Bandführung und stellt somit sicher, daß die von den Greifern an ihrem Vorderende erfaßten Produkte sicher und mit hoher Genauigkeit in die BandfÜhrung eingezogen werden, was sich positiv auf die Falzgenauigkeit im Bereich des Falzschwerts auswirkt und damit die Wirtschaftlichkeit der gesamten Anordnung verbessern kann.In a further embodiment of the superordinate measures, the gripper cylinder can be designed as a deflecting roller which is wrapped by a set of belts, preferably by the upper set of belts of the belt guide and contacted by the other set of belts. This measure advantageously results in an integration of the gripper cylinder into the band guide and thus ensures that the products gripped by the grippers at their front end are drawn into the band guide safely and with high accuracy, which has a positive effect on the folding accuracy in the area of the folding blade and thus can improve the economy of the entire arrangement.

In vorteilhafter Weise kann der Greiferzylinder über eine mit einem Rastorgan versehene Kupplung antreibbar und bei ausgerückter Kupplung in Drehrichtung feststellbar sein. Zur Passivierung des Greiferzylinders und damit der Bandführung bei gewünschter Auslage nach erfolgtem Querfalz kann daher der Greiferzylinder einfach so gestellt werden, daß der Falzklappenzylinder und seine Organe berübrungslos hieran vorbei laufen können.In an advantageous manner, the gripper cylinder can be driven via a clutch provided with a locking element and can be locked in the direction of rotation when the clutch is disengaged. To passivate the gripper cylinder and thus the belt guide when delivery is desired after the transverse fold has taken place, the gripper cylinder can therefore simply be set in such a way that the jaw cylinder and its organs can run past it without contact.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausgestaltungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen.Further advantageous developments and preferred refinements of the superordinate measures result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing in conjunction with the remaining subclaims.

Die Zeichnung zeigt einen mit einer Scherenschnitteinrichtung versehenen Falzapparat.The drawing shows a folder provided with a scissor-cutting device.

Der in Figur 1 dargestellte Falzapparat besteht in an sich bekannter Weise aus einem mit drei Falzklappen 1 am Umfang versehenen Falzklappenzylinder 2, an den ein mit zwei Falzmessern 3 am Umfang versehener Falzmesserzylinder 4 angestellt ist, dessen Falzmesser 3 zur Erzeugung eines Querfalzes in die Falzklappen 1 des Falzklappenzylinders hinein schlagen. Der Falzmesserzylinder 4 trägt im Bereich zwischen den beiden Falzmessern 3 zwei mit jeweils einer Schneidnut 5 versehene Messerbalken 6 sowie diesen benachbarte Punkturnadelleisten 7 mit in Drehrichtung hinter den Messerbalken 6 wirksamen Punkturnadeln 8. An den Falzmesserzylinder 4 sind ein hier mit einem mit den Schneidnuten 5 zum Eingriff kommenden Schneidmesser 9 am Umfang versehener Schneidmesserzylinder 10 und ein im Bereich der Falzklappen 3 und damit des späteren Querfalzes wirksamer Heftzylinder 11 angestellt.The folding apparatus shown in FIG. 1 consists, in a manner known per se, of a folding jaw cylinder 2 provided with three folding jaws 1 on the circumference, against which a folding knife cylinder 4 provided with two folding knives 3 on the periphery is employed, the folding knife 3 of which for producing a transverse fold in the folding jaws 1 of the jaw cylinder. The folding knife cylinder 4 carries in the area between the two folding knives 3 two knife bars 6 each provided with a cutting groove 5 and adjacent puncture needle bars 7 with puncture needles 8 acting behind the knife bars 6 in the direction of rotation. On the folding knife cylinder 4 there are one with one with the cutting grooves 5 for Engaging cutting knife 9 on the circumference provided cutting knife cylinder 10 and a stapling cylinder 11 which is effective in the area of the folding jaws 3 and thus the later transverse fold.

Die zwischen den Falzmesserzylinder 4 und den Schneidmesserzylinder 10 eingeführte, normalerweise von einem hier nicht näher dargestellten Falztrichter12, auf welchem ein erster Längsfalz erzeugt wird, ablaufende Papierbahn 13 wird durch Zusammenwirken des Schneidmessers 9 mit den Schneidnuten 5 in bogenförmige Produkte unterteilt. Die von der Papierbahn 13 abgetrennten bogenförmigen Produkte werden im Bereich ihrer Vorderkanten von den Punkturnadeln 8 erfaßt und in Richtung Falzklappenzylinder 2 transportiert. Die Übergabe an den Falzklappenzylinder 2 erfolgt dabei unter Erzeugung eines Querfalzes durch das im Bereich der halben Bogenlänge wirksame Falzmesser 3, welches das auf dem Falzmesserzylinder sich befindende Bogenprodukt in die gegenüberliegende Falzklappe 1 des Falzklappenzylinders 2 hineinfalzt, während die zugeordneten Punkturnadeln 8 außer Eingriff gehen. Die Punkturnadeln 8 erlauben ein Sammeln mehrerer Bogen, die mittels des Heftzylinders 11 an der Stelle des späteren Querfalzes zusammengeheftet werden können.The paper web 13 inserted between the folding knife cylinder 4 and the cutting knife cylinder 10, which normally runs from a folding former 12 (not shown here) and on which a first longitudinal fold is produced, is divided into arc-shaped products by the interaction of the cutting knife 9 with the cutting grooves 5. From the paper web 13 Detached arc-shaped products are grasped by the puncture needles 8 in the region of their front edges and transported in the direction of the jaw cylinder 2. The transfer to the folding jaw cylinder 2 takes place with the generation of a transverse fold by the folding knife 3 effective in the area of half the sheet length, which folds the sheet product on the folding knife cylinder into the opposite folding jaw 1 of the folding jaw cylinder 2, while the associated puncture needles 8 disengage. The puncture needles 8 allow several sheets to be collected, which can be stapled together by means of the stapling cylinder 11 at the location of the later transverse fold.

Der vom Schneidmesser 9 zu bewerkstelligende Trennschnitt läßt sich normalerweise nur als Zahnschnitt ausführen. Daneben verursachen die Punkturnadeln 8 Einstiche im Bereich der Vorderkanten. Zur Beseitigung des den Zahnschnitt und die Punktureinstiche aufweisenden Rands ist der Falzklappenzylinder 2 mit drei gleichmäßig auf die Bereiche zwischen den Falzklappen 1 verteilten Scherenschnittmessern 14 versehen, die fest montiert sind und mit ihren Schneidkanten leicht über den Umfang des Falzklappenzylinders 2 vorstehen. Den Scherenschnittmessern 14 des Falzklappenzylinders 2 ist ein auf einem in Drehrichtung des Falzklappenzylinders 2 dem Falzmesserzylinder 4 nachgeordneten, an den Falzklappenzylinder 2 angestellten Messerträgerzylinder 15 angeordnetes Scherenschnittmesser 16 zugeordnet. Der Durchmesser des mit einem Scherenschnittmesser 16 versehenen Messerträgerzylinders 15 entspricht einem Drittel des wirksamen Durchmessers des Falzklappenzylinders 2, so daß das Scherenschnittmesser 16 bei gleicher Umfangsgeschwindigkeit von Falzklappenzylinder 2 und Messerträgerzylinder 15 mit sämtlichen Scherenschnittmessern 14 des Falzklappenzylinders 2 zusammenwirkt. Der Messerträgerzylinder 15 ist mit in Drehrichtung hinter seinem Scherenschnittmesser 16 angeordneten, diesem benachbarten Punkturnadeln 17 versehen, welche die beim Scherenschnitt abgeschnittenen Streifen aufnehmen. Den zweckmäßig fest angeordneten Punkturnadeln 17 kann falzklappenzylinderseitig jeweils eine aus einem geschäumten Materialstreifen bestehende Auflage 18 zugeordnet sein. Der Messerträgerzylinder 15 wird auf einem der Scherenschnittstelle nachgeordneten Umfangsbereich zur Entfernung der abgeschnittenen Streifen einfach abgesaugt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel taucht der Messerträgerzylinder hierzu hinterhalb der Schnittstelle in einen Absaugkanal 19 ein. Die Scherenschnittmesser 14 bzw. 16 gewährleisten einen sauberen, querfalzparallelen Beschnitt der Falzprodukte. Die hierzu senkrechten Kanten bedürfen normalerweise keines Beschnitts, da diese Kanten mittels eines normalerweise dem Falztrichter 12 vorgeordneten, hier nicht näher dargestellten Längsschneiders hergestellt wurden, mittels dessen eine breite Papierbahn in mehrere parallele Stränge unterteilt wird.The separating cut to be made by the cutting knife 9 can normally only be carried out as a tooth cut. In addition, the puncture needles cause 8 punctures in the area of the front edges. In order to remove the edge having the tooth cut and the puncture punctures, the jaw cylinder 2 is provided with three scissor cut knives 14 which are evenly distributed over the areas between the jaws 1 and which are firmly mounted and with their cutting edges protrude slightly beyond the circumference of the jaw cylinder 2. The scissor cut knives 14 of the folding jaw cylinder 2 are assigned a scissor cutting knife 16 arranged on a knife carrier cylinder 15 arranged downstream of the folding knife cylinder 4 in the direction of rotation of the folding jaw cylinder 2. The diameter of the knife carrier cylinder 15 provided with a scissor cut knife 16 corresponds to one third of the effective diameter of the jaw cylinder 2, so that the scissor cut knife 16 has the same circumference speed of the jaw cylinder 2 and knife carrier cylinder 15 cooperates with all scissor cut blades 14 of the jaw cylinder 2. The knife carrier cylinder 15 is provided with puncture needles 17 which are arranged behind its scissors-cutting knife 16 in the direction of rotation and which take up the strips cut off when the scissors are cut. On the folding jaw cylinder side, the appropriately fixed puncture needles 17 can each be assigned a support 18 consisting of a foamed material strip. The knife carrier cylinder 15 is simply sucked off on a circumferential area downstream of the scissor interface in order to remove the cut strips. In the illustrated embodiment, the knife carrier cylinder dips behind the interface into a suction channel 19. The scissor cut knives 14 and 16 ensure a clean, cross-fold parallel trimming of the folded products. The edges perpendicular to this normally do not require trimming, since these edges were produced by means of a slitter, which is normally arranged upstream of the former 12 and is not shown here, by means of which a wide paper web is divided into several parallel strands.

Zur Passivierung des Scherenschnitts kann einfach das auf dem Messerträgerzylinder 15 angeordnete Scherenschnittmesser 16 abnehmbar sein. Es wäre auch denkbar, den Messerträgerzylinder 15 gegenüber dem Falzklappenzylinder 2 schwenkbar anzuordnen, wobei zur Passivierung einfach die abgeschwenkte Stellung eingenommen wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Messerträgerzylinder 15 mit einer Abflachung 20 versehen, die im Stillstand dem Falzklappenzylinder 2 zugewandt sein soll, so daß dessen Scherenschnittmesser 14 ungehindert vorbei laufen können. Der Antrieb des Messerträgerzylinders 15 erfolgt dabei zweckmäßig über eine Kupplung, die ein Rastelement aufweist, was eine eindeutige Kupplung ergibt, d. h. daß der Messerträgerzylinder 15 beim Einlegen der Kupplung stets dieselbe reproduzierbare Winkelstellung bezüglich des Falzklappenzylinders einnimmt. In der ausgekuppelten Stellung kann der Messerträgerzylinder 15 zweckmäßig in Drehrichtung feststellbar sein, so daß keine Mitnahme durch Lagerreibung oder dergleichen erfolgen kann. Hierzu kann einfach eine hier nicht näher dargestellte Blockierbremse bzw. ein Blockierstift oder dergleichen vorgesehen sein.To passivate the scissor cut, the scissor cut knife 16 arranged on the knife carrier cylinder 15 can simply be removable. It would also be conceivable to arrange the knife carrier cylinder 15 so that it can pivot relative to the jaw cylinder 2, with the pivoted position simply being assumed for passivation. In the exemplary embodiment shown, the knife carrier cylinder 15 has a flat 20 provided, which is to face the jaw cylinder 2 at a standstill, so that its scissor-cut knife 14 can pass unhindered. The knife carrier cylinder 15 is expediently driven via a coupling which has a latching element, which results in a clear coupling, ie the knife carrier cylinder 15 always assumes the same reproducible angular position with respect to the jaw cylinder when the coupling is inserted. In the disengaged position, the knife carrier cylinder 15 can expediently be locked in the direction of rotation, so that it cannot be carried along by bearing friction or the like. For this purpose, a blocking brake or a blocking pin or the like (not shown in more detail here) can simply be provided.

Die auf dem Falzklappenzylinder 2 sich befindenden, mit einem Querfalz versehenen Produkte können lediglich mit diesem Querfalz versehen ausgelegt oder vorher mit einem weiteren Längsfalz versehen und dann ausgelegt werden. Hierzu ist unterhalb des Falzklappenzylinders 2 auf der dem Falzmesserzylinder 4 gegenüberliegenden Seite ein Auslegestern 21 angeordnet, der alternativ zu einer oberhalb hiervon angeordneten, zu einem Falzschwert 22 führenden Bandführung 23 aktivierbar ist. Die auf dem Falzklappenzylinder 2 sich befindenden, im Bereich des Messerträgerzylinders 15 querfalzparallel besäumten Produkte passieren demnach zunächst den Eingang der Bandführung 23 vor dem Auslegestern 21. Die dem Auslegestern 21 bzwo der Bandführung 23 zuzuführenden Produkte müssen aus dem Falzklappenzylinder ausgehoben werden. Im Bereich des Auslegesterns 21 ist hierzu eine maschinengestellseitig schwenkbar gelagerte Klappe 24 vorgesehen, welche die auszuhebenden Produkte mit in die Falzklappen 1 eingreifenden Aushebezungen 25 unterfährt. Zur Bewerkstelligung eines sicheren Transports der von der die Aushebezungen 25 jeweils passierenden Falzklappe 1 freigegebenen Produkte ist eine dem Falzklappenzylinder 2 zugeordnete, zwischen Bandführung 23 und Auslegestern 21 angeordnete Andrückwalze 32 vorgesehen. Die Scherenschnittmesser 14 des Falzklappenzylinders 2 sollen, wie weiter oben bereits angedeutet wurde, fest montiert sein. Die Klappe 24 ist daher so gesteuert, daß die Aushebezungen 25 beim Durchgang der über den Umfang des Falzklappenzylinders 2 vorstehenden Scherenschnittmesser 14 über diese hinweg gehen. Die dem Auslegestern 21 zugeführten Produkte werden dabei-mit ihrer Hinterkante einfach leicht vom Falzklappenzylinder 2 abgehoben. Zur Bewerkstelligung des erforderlichen Freiraums ist die Andrückwalze 32 hierzu mit einer Abflachung 33 versehen, die beim Durchgang der Scherenschnittmesser 14 dem Falzklappenzylinder 2 zugewandt ist. Die Andrückwalze 32 ist so angetrieben, daß sich im Bereich außerhalb der Abflachung 33 die Falzklappenzylinderumfangsgeschwindigkeit ergibt. Die Andrückwalze 32 kann einfach aus einer Spindel mit aufgesetzten, die Abflachung 33 enthaltenden Nocken bestehen. In der Ruhestellung bei aktivierter Bandführung kann die Andrückwalze 32 einfach so gestellt werden, daß die Abflachung 33 dem Falzklappenzylinder zugewandt ist. Der Antrieb erfolgt daher zweckmäßig über eine eindeutige Kupplung. Bei ausgerückter Kupplung ist die Ruhestellung in Drehrichtung zweckmäßig blockiert. Zur Steuerung der Klappe 24 kann einfach eine im Bereich einer Stirnseite des Falzklappenzylinders 2 angeordnete Steuerscheibe vorgesehen sein, die durch ein Tastorgan 26 abgefahren wird. Die Klappe 24 kann auch bei passiviertem Auslegestern in Betrieb sein, um einen ungehinderten Durchgang der Scherenschnittmesser 14 zu gewährleisten. Es wäre aber auch. ohne weiteres denkbar, die Klappe 24 in der passivierten Stellung mit den Aushebezungen 25 einfach vom Falzklappenzylinder 2 so weit abzuschwenken, daß die Scherenschnittmesser 14 ungehindert vorbei laufen können.The products on the folding jaw cylinder 2, which are provided with a transverse fold, can only be provided with this transverse fold or can be provided with a further longitudinal fold beforehand and then laid out. For this purpose, a delivery star 21 is arranged below the folding jaw cylinder 2 on the side opposite the folding knife cylinder 4, which can be activated as an alternative to a band guide 23 arranged above it and leading to a folding sword 22. The products located on the folding jaw cylinder 2 and trimmed parallel to the transverse fold in the area of the knife carrier cylinder 15 therefore first pass the entrance of the band guide 23 before the delivery star 21. The products to be fed to the delivery star 21 or the band guide 23 must be lifted out of the folding jaw cylinder. For this purpose, a flap 24 which is pivotably mounted on the machine frame side is provided in the area of the extension star 21, which flap 24 is to be lifted Products with lifting tongues 25 engaging in the jaws 1. A pressure roller 32, which is assigned to the folding jaw cylinder 2 and is arranged between the belt guide 23 and the delivery star 21, is provided to ensure safe transport of the products released by the folding jaw 1 passing through the lifting tongues 25. The scissor cut knife 14 of the jaw cylinder 2 should, as already indicated above, be firmly mounted. The flap 24 is therefore controlled in such a way that the lifting tongues 25 pass over the scissors-cutting knives 14 projecting over the circumference of the folding jaw cylinder 2 as they pass. The products fed to the delivery star 21 are simply lifted off the folding jaw cylinder 2 with their rear edge. To achieve the required free space, the pressure roller 32 is provided with a flattened area 33 which faces the folding jaw cylinder 2 during the passage of the scissor cut knife 14. The pressure roller 32 is driven in such a way that the folding cylinder circumferential speed results in the area outside the flattened area 33. The pressure roller 32 can simply consist of a spindle with attached cams containing the flat 33. In the rest position with the tape guide activated, the pressure roller 32 can simply be set so that the flattened portion 33 faces the folding jaw cylinder. The drive is therefore expediently via a clear coupling. When the clutch is disengaged, the rest position is appropriately blocked in the direction of rotation. To control the flap 24, a control disk arranged in the region of an end face of the folding jaw cylinder 2 can be provided, which is moved by a feeler element 26. The flap 24 can also be in operation with a passivated starter to one to ensure unimpeded passage of the scissors-cutting knife 14. But it would be too. readily conceivable to simply pivot the flap 24 in the passivated position with the lifting tongues 25 away from the folding jaw cylinder 2 to such an extent that the scissor-cut knives 14 can run past unhindered.

Im Bereich der Bandführung 23 ist zum Ausheben der Produkte aus den Falzklappen 1 ein Greiferzylinder 27 mit an einer in Drehrichtung vorangehenden Spindel 28 befestigten Aushebegreifern 29 vorgesehen, welche in die Falzklappen 1 eingreifen und die der Bandführung 23 zuzuführenden Produkte vom Falzklappenzylinder 2 abnehmen und in die Bandführung 23 einziehen. Der Greiferzylinder 27 ist vom Falzklappenzylinder 2 so weit entfernt, daß die Scherenschnittmesser 14 ungehindert vorbei-laufen können. Die Aushebegreifer 29 werden infolge der Drehung des Greiferzylinders 27 automatisch von den Scherenschnittmessern 14 entfernt. Die Aushebegreifer 29 können zweckmäßig so gesteuert sein, daß die der Bandführung 23 zuzuführenden Produkte bereits im Bereich der vorbeigehenden Falzklappe 1 erfaßt und erst wieder losgelassen werden, wenn sie sicher in die Bandführung eingezogen sind, die in an sich bekannter Weise aus einem oberen Bändersätz 30 und einem unteren Bändersatz 31 mit jeweils nebeneinander angeordneten Bändern besteht, zwischen denen die Aushebegreifer 29 hindurchgreifen können. Zur Steuerung der Aushebegreifer 29 kann einfach eine einer Stirnseite des Greiferzylinders 27 benachbarte, gestellfest angeordnete Steuerkurve vorgesehen sein, die von mit den Spindeln 28 verbundenen Tastorganen abgefahren wird.In the area of the belt guide 23, a gripper cylinder 27 is provided for lifting the products out of the folding jaws 1, with lifting grippers 29 attached to a spindle 28 preceding in the direction of rotation, which engage in the folding jaws 1 and remove the products to be fed to the belt guide 23 from the folding jaw cylinder 2 and into them Pull in tape guide 23. The gripper cylinder 27 is so far away from the jaw cylinder 2 that the scissor-cut knives 14 can run past unhindered. The lifting grippers 29 are automatically removed from the scissor cut knives 14 as a result of the rotation of the gripper cylinder 27. The extraction grippers 29 can expediently be controlled in such a way that the products to be fed to the band guide 23 are already grasped in the area of the passing flap 1 and are only released when they are securely drawn into the band guide, which in a manner known per se from an upper band set 30 and a lower set of belts 31, each with belts arranged next to one another, between which the extraction grippers 29 can reach. To control the lifting gripper 29, a control cam which is arranged adjacent to an end face of the gripper cylinder 27 and is arranged fixed to the frame and which is traversed by probe elements connected to the spindles 28 can be provided.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Greiferzylinder 27 als die dem Falzklappenzylinder 2 benachbarte Umlenkwalze des an den Falzklappenzylinder 2 heranführenden oberen Bändersatzes 30 der Bandführung 23 ausgebildet. Der Greiferzylinder 2 ist dementsprechend von den Bändern des oberen Bändersatzes umschlungen und wird von den Bändern des unteren Bändersatzes kontaktiert. Durch diese Integration des Greiferzylinders 27 in die Bandführung 23 wird eine hohe Lagegenauigkeit der dem Falzschwert 22 . zugeführten Produkte gewährleistet. Der Greiferzylinder 27 ist dabei so weit vom Falzklappenzylinder 2 entfernt, daß die über dessen Umfang vorstehenden Scherenschnittmesser 14 die den Greiferzylinder 27 umschlingenden Bänder des oberen Bändersatzes 30 nicht beschädigen. Bei Benutzung des Auslegesterns 21 kann der Greiferzylinder 27 und damit zweckmäßig die ganze Bandführung 23 einfach still gesetzt werden. Hierzu erfolgt der Antrieb des Greiferzylinders 27 ebenfalls über eine eindeutige Kupplung, die mit einem Rastelement versehen ist, so daß sich beim Einkuppeln eine eindeutige Winkellage bezüglich des Falzklappenzylinders 2 ergibt. In der stillgesetzten Stellung wird der Greiferzylinder 27 zweckmäßig so gestellt, daß seine Aushebegreifer 29 nicht zum Eingriff mit den Falzklappen 1 kommen können. Zweckmäßig kann diese Ruhestellung durch einen Raststift oder dergleichen gesichert sein. Es wäre aber auch denkbar, den Greiferzylinder 27 bezüglich des Falzklappenzylinders 2 abschwenkbar zu lagern.In the illustrated embodiment, the gripper cylinder 27 as the adjacent to the folding jaw cylinder 2 deflecting roller of the leading to the folding jaw cylinder 2 upper belt set 30 of the belt guide 23. The gripper cylinder 2 is accordingly wrapped in the tapes of the upper set of tapes and is contacted by the tapes of the lower set of tapes. This integration of the gripper cylinder 27 in the belt guide 23 ensures a high level of positional accuracy of the folding sword 22. supplied products guaranteed. The gripper cylinder 27 is so far away from the folding jaw cylinder 2 that the scissors-type cutters 14 protruding over its circumference do not damage the belts of the upper set of belts 30 wrapping around the gripper cylinder 27. When using the delivery star 21, the gripper cylinder 27 and thus expediently the entire band guide 23 can simply be stopped. For this purpose, the gripper cylinder 27 is also driven via a clear coupling, which is provided with a latching element, so that when the clutch is engaged there is a clear angular position with respect to the jaw cylinder 2. In the inoperative position, the gripper cylinder 27 is expediently set in such a way that its extraction grippers 29 cannot come into engagement with the folding jaws 1. This rest position can expediently be secured by a locking pin or the like. However, it would also be conceivable for the gripper cylinder 27 to be pivotably supported with respect to the jaw cylinder 2.

Claims

1) Device for the production of at least once cross-folded, trimmed products parallel to the transverse fold, which are either designed according to the transverse fold or provided with a further fold designed as a longitudinal fold, with a one with a folding knife cylinder (4) interacting with the folding jaw cylinder (2), the a folding star (21) and a belt guide (23) leading to a folding sword (22) and optionally equipped with a folding device, characterized in that the folding jaw cylinder (2) in the areas between its folding jaws (1) each with an over its circumference protruding scissors-cutting knife (14) is provided, which interacts with a second scissors-cutting knife (16), which rotates on a neighboring of the jaw cylinder (2) Direction of the folding knife cylinder (4) downstream knife carrier cylinder (15) is arranged, and that the folding jaw cylinder (2) in the region of the tape guide (23) at least by the protrusion of the scissor cut knife '(14) therefrom a gripper cylinder (27) with controlled into the Folding flaps (1) engaging, over the scissor cut knives (14), and in the area of the delivery star (21) following the belt guide (23), a controlled flap (24) with which engages in the folding flaps (1), over the Scissor cut knife (14) is assigned to outgoing excavations (25).

2) Device according to claim 1, characterized in that the knife carrier cylinder (15) with its scissor-cut knife (16) adjacent, in the direction of rotation behind it arranged puncture needles (17) is provided.

3) Device according to claim 2, characterized in that the folding jaw cylinder (2) with the preferably rigidly arranged puncture needles (17) of the knife carrier cylinder (15) opposite, consisting of foamed material supports (18) is provided. -

4) Device according to at least one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the knife carrier cylinder (15) with a peripheral region of the interface of the scissor cut knife (14 or 16) submerged in a suction channel (19).

5) Device according to at least one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the knife carrier cylinder (15) outside of its scissor-cut knife (16) has a flattened portion (20) and can be driven via a clear coupling and can be locked in the direction of rotation when the clutch is disengaged.

6) Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gripper cylinder (27) as a by a set of tapes, preferably from the upper band replacement (30) of the band guide (23) wrapped and from the other band set (31) contacted deflection roller is formed.

7) Device according to at least one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the gripper cylinder (27) can be driven via a clear clutch and can be locked in the direction of rotation when the clutch is disengaged.

8) Device according to at least one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the lifting gripper (29) of the gripper cylinder (27) can be controlled by means of a control cam adjacent to an end face of the gripper cylinder (27).

9) Device according to at least one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the flap (24) associated with the delivery star (21) can be controlled by means of a control disk arranged in the region of an end face of the folding jaw cylinder (2).

10) Device according to at least one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the folding jaw cylinder (2) is assigned a pressure roller (32) which is arranged in the region of the lifting tongues (25) and which, during the passage of the scissor cut knives (14), the folding jaw cylinder ( 2) has facing flattening (33) and which is preferably driven via a clear coupling and can be blocked in the direction of rotation in the rest position.