EP0038428B1 - Ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier escamotables - Google Patents

Ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier escamotables Download PDF

Info

Publication number
EP0038428B1
EP0038428B1 EP81102149A EP81102149A EP0038428B1 EP 0038428 B1 EP0038428 B1 EP 0038428B1 EP 81102149 A EP81102149 A EP 81102149A EP 81102149 A EP81102149 A EP 81102149A EP 0038428 B1 EP0038428 B1 EP 0038428B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
retractable
stairs
loft
trap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81102149A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0038428A3 (en
EP0038428A2 (fr
Inventor
Michel Lavrard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sa Manufacture D'armes Et Cycles De Chatellerault
Original Assignee
Sa Manufacture D'armes Et Cycles De Chatellerault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sa Manufacture D'armes Et Cycles De Chatellerault filed Critical Sa Manufacture D'armes Et Cycles De Chatellerault
Publication of EP0038428A2 publication Critical patent/EP0038428A2/fr
Publication of EP0038428A3 publication Critical patent/EP0038428A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0038428B1 publication Critical patent/EP0038428B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/04—Movable stairways, e.g. of loft ladders which may or may not be concealable or extensible
    • E04F11/06—Movable stairways, e.g. of loft ladders which may or may not be concealable or extensible collapsible, e.g. folding, telescopic
    • E04F11/068—Movable stairways, e.g. of loft ladders which may or may not be concealable or extensible collapsible, e.g. folding, telescopic telescopic

Definitions

  • the present invention relates to an articulated head fitting for retractable attic ladders or stairs, articulated on the one hand on the top of the hatch and, on the other hand, on a slide on which slides a ladder or a retractable attic staircase.
  • the object of the present invention relates to an articulated head fitting for attic ladders and stairs, of a type conforming to GB-A-903608, composed of several sections which can be deployed by sliding one over the other, the upper section supporting the folded state of the other sections, all of the sections once folded being retractable through a hatch; fitting comprising two carrying arms located on either side of the upper section of the ladder or staircase, each arm being pivotally mounted around an axis located near the edge of the hatch, the arms being connected to the upper section of the ladder or staircase by means of sliding of the slide-slide type allowing said upper section to move in its plane in the sliding direction of the different sections.
  • the desired objective is achieved while the pivoting of the arms relative to the upper edge of the hatch is effected by an articulation of the type constituted by a horizontal axis rotating in two fixed stirrups and integral with a joist constituting the border of the hatch, said articulation being situated at one end of the arms in any place of the joist, and in that the other end of the arms is articulated on two slides on which the lateral uprights of the section of the ladder move or staircase, by means of an axis connecting said slides.
  • the hinged head fitting for a ladder or retractable attic staircase is composed of two carrying arms (1). These two carrying arms are articulated around an axis (3) threaded at its two ends and resting on two stirrups (2) secured to the joist of the hatch by means of lag screws (16).
  • the free assembly in rotation of the two carrying arms (1) of the axis (3) and the two brackets (2) is obtained by means of two nuts (4) and two spring washers (5) screwed on the two ends threaded on said axis (3).
  • This latter arrangement makes it possible to obtain friction on rotation, offering the possibility of maintaining the carrying arms (1) in the desired position during the handling of the ladder or of the retractable attic staircase.
  • a stop (14) adjustable in height on the upper section of the ladder or of the retractable attic staircase limits the travel of said section during folding.
  • a pawl (10) makes it possible to immobilize the upper section of the ladder or of the retractable attic staircase on the slide (7).
  • This ratchet (10) free to rotate pivots under the effect of its own weight around an axis (11) and has a lug (12).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une ferrure de tête articulée pour échelles ou escaliers de grenier escamotables, articulée d'une part sur le haut de la trappe et, d'autre part, sur un coulisseau sur lequel coulisse une échelle ou un escalier de grenier escamotable.
  • L'état de la technique propose:
    • -soit des échelles constituées d'un tronçon supérieur articulé sur le bord inférieur de la trappe (bas du hourdis ou caisson) et sur lequel vient coulisser ou se replier un ou plusieurs tronçons inférieurs et/ou intermé- daires d'une dimension égale ou inférieure au tronçon supérieur. Ce type d'échelles ou d'escaliers qui s'escamotent soit dans le volume de la trappe ou directement dessus, a pour principal inconvénient de nécessiter une trappe dont la longueur soit au minimum celle du plus long tronçon de l'échelle.
    • - soit des échelles constituées d'un tronçon supérieur articulé sur le bord supérieur de la trappe (haut du hourdis ou du caisson) et sur lequel vient coulisser un ou plusieurs tronçons plus longs que le tronçon supérieur.
    • -soit, enfin, des échelles suivant le brevet GB-A-903,608, dont les deux montants composant le tronçon supérieur glissent dans un fourreau articulé en un point fixe situé au bord de la trappe et dont ces mêmes montants sont équipés dans leur partie supérieure d'un bras jouant le rôle d'une biellette articulée d'une part sur une chappe fixe solidaire du plancher du grenier et d'autre part, sur un des deux montants composant le tronçon supérieur. Le pliage de l'échelle dans le grenier et son dépliage pour son utilisation s'effectuent suivant un arc de cercle constant ne permettant pas, en particulier, d'éviter, pendant ces manoeuvres, un obstacle situé dans le grenier, ne serait-ce qu'au niveau du toit lorsque celui-ci est très incliné.
  • Une fois escamotés, ces échelles ou escaliers reposant pour une partie sur le plancher de l'étage supérieur et pour une autre partie au dessus de la trappe. Ce dernier type d'échelles ou d'escaliers escamotables présente deux autres inconvénients majeurs: d'une part, il est fréquent que le rayon de dégagement nécessaire au repliage ne soit pas disponible et ceci en raison de la configuration du grenier, à l'étage supérieur, par rapport à la trappe (proximité d'un mur, d'une poutre ou de la toiture); d'autre part, ces mêmes échelles qui prennent appui sur la partie supérieure de la trappe encombrent toujours une partie de cette dernière en position dépliés du fait de leur inclinaison nécessaire.
  • En résumé, il est donc impossible d'équiper un trou de 500 m/mx400 m/m avec ce type d'échelles tout en laissant le passage nécessaire a un homme. L'objet de la présente invention concerne une ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier, d'un type conforme au GB-A-903608, composée de plusieurs tronçons déployables par glissement les une sur les autres, le tronçon supérieur supportant à l'état replié les autres tronçons, l'ensemble des tronçons une fois repliés étant escamotable au travers d'une trappe; ferrure comprenant deux bras porteurs situés de part et d'autre du tronçon supérieur de l'échelle ou escalier, chaque bras étant monté pivotant autour d'un axe situé au voisinage du bord de la trappe, les bras étant reliés au tronçon supérieur de l'échelle ou escalier par l'intermédiaire de moyens de coulissement du type coulisseau-glissière permettant audit tronçon supérieur de se déplacer dans son plan selon la direction de glissement des différents tronçons.
  • Selon l'invention, le but recherché est atteint porie que le pivotement des bras par rapport au bord supérieur de la trappe est effectué par une articulation du type constitué par un axe horizontal tournant dans deux étriers fixes et solidaires d'une solive constituant la bordure de la trappe, ladite articulation étant située à une extrémité des bras en un endroit quelconque de la solive, et en ce que l'autre extrémité des bras est articulés sur deux coulisseaux sur lesquels se déplacent les montants latéraux du tronçon de l'échelle ou escalier, au moyen d'un axe reliant lesdits coulisseaux.
  • Les avantages obtenus grâce à cette invention sont:
    • -de réduire considérablement l'encombrement de l'échelle ou de l'escalier dans la trappe, lorsqu'il est en position dépliée.
    • - de permettre de replier à volonté l'échelle ou l'escalier de grenier escamotable d'un côté ou de l'autre de la trappe selon la configuration de l'étage supérieur (mur, toiture, poutre, etc...).
    • - de permettre l'utilisation de tous les types d'échelles ou d'escaliers de grenier escamotables dans une trappe aux dimensions les plus réduites, jusqu'au simple trou d'homme (400 m/m x 500 m/m).
  • Dans ce qui suit, l'invention est exposée plus en détail à l'aide de dessins représentant un mode d'exécution.
    • -la figure 1 représente, en perspective, une ferrure de tête articulée pour échelle ou escalier de grenier escamotable avec représentation de l'échelle et de la trappe accédant à l'étage supérieur.
    • - la figure 2 représente, en vue de côté, la ferrure de tête articulée pour échelle ou escalier de grenier escamotable monté sur sa trappe.
    • -la figure 3 représente une demi-ferrure articulée pour échelle ou escalier de grenier escamotable et le coulisseau sur lequel vient coulisser le tronçon supérieur de l'échelle ou de l'escalier.
    • - la figure 4 représente le processus et la possibilité de pliage de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable d'un côté de la trappe.
    • -la figure 5 représente l'échelle ou l'escalier de grenier escamotable pilé sans aucun dépassement au dessus de l'ouverture de la trappe.
    • la figure 6 représente le processus et la possibilité de pliage de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable de l'autre côté de la trappe.
  • Suivant figures 1, 2 et 3, la ferrure de tête articulée pour échelle ou escalier de grenier escamotable est composée de deux bras porteurs (1). Ces deux bras porteurs sont articulés autour d'un axe (3) fileté à ses deux extrémités et reposant sur deux étriers (2) solidaires de la solive de la trappe au moyen de tire-fonds (16). L'assemblage libre en rotation des deux bras porteurs (1) de l'axe (3) et des deux étriers (2) est obtenu au moyen de deux écrous (4) et de deux rondelles ressort (5) vissées sur les deux extrémités filetées du dit axe (3). Cette dernière disposition permet d'obtenir un frottement à la rotation offrant la possibilité de maintenir les bras porteurs (1) dans la position souhaitée pendant la manipulation de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable.
  • Suivant une autre particularité (figures 2 et 3) une poignée (6) escamotable le long d'un des deux bras porteurs (1) libre en rotation autour de l'axe (3) au moyen d'un écrou (4) et d'une rondelle (5) et munie d'une butée (15) permet le pivotement vers le haut des deux bras porteurs (1) nécessaire à la préhension de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable pour son pliage depuis l'étage supérieur.
  • Toujours suivant figures 2 et 3, l'autre extrémité des deux bras porteurs (1) est articulée sur deux coulisseaux (7) au moyen de deux vis (8) et leur écrou (9).
  • Ces deux coulisseaux (7) tiennent lieu de glissière au tronçon supérieur de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable. Une butée (13) fixée sur l'extrémité du tronçon supérieur de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable empêche ce dernier de sortir du coulisseau (7).
  • Une butée (14) réglable en hauteur sur le tronçon supérieur de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable vient limiter la course du dit tronçon lors du pliage.
  • Toujours selon figure 2, un cliquet (10) permet d'immobiliser le tronçon supérieur de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable sur le coulisseau (7). Ce cliquet (10) libre en rotation pivote sous l'effet de son propre poids autour d'un axe (11) et possède un ergot (12).
  • Le pliage et le dépliage de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable s'effectue suivant le mode opératoire suivant.
    • -le figure 4 illustre le processus de pliage du côté des deux étriers (2) fixés sur la partie haute de la solive. En position A les tronçons de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable sont superposés et bloqués entre eux. En levant l'échelle, grâce au cliquet (10) venant buter sur le coulisseau (7), figure 2, la ferrure de tête articulée pivotera vers le haut pour passer de la position A à la position B. Dans la position B, l'ergot (12) prend appui sur le bras porteur (1) et libère le cliquet (10) permettant le glissement de l'échelle sur le coulisseau (7). Le prolongement de ce coulissement, suivi d'un basculement de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable, permet de passer de la position B à la position C.
    • -la figure 5 montre une possibilité d'escamotage de l'échelle ou de l'escalier de grenier sans aucun dépassement ou dessus de la trappe. L'utilisateur a la possibilité de passer de la position C, représentée sur la figure 4, à la position 1 (figure 5) en réglant en conséquence la butée (14) qui limite à volonté la course de coulissement.
    • - la figure 6, illustre le processus de pliage de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable du côté opposé aux deux étriers (2). En levant l'échelle, grâce au cliquet (10) venant buter sur le coulisseau (7) la ferrure de tête articulée pivote vers le haut pour passer de la position D à la position E.
  • En position E, le cliquet (10) pivote sous son propre poids et libère le coulisseau (7).
  • Le glissement à volonté devient alors possible pour passer de la position E à la position F.
  • Enfin, l'utilisateur a la possibilité de plier l'échelle ou l'escalier de grenier escamotable depuis l'étage supérieur suivant le mode opératoire ci-après.
    • - tirer la poignée de manoeuvre (6) jusqu'à ce que la butée (15) vienne prendre appui sur l'un des deux bras porteurs (1) de la ferrure de tête articulée.
    • - ladite ferrure de tête pivotant alors vers le haut, permet à l'utilisateur d'attraper le tronçon supérieur de l'échelle ou de l'escalier.
    • -l'utilisateur a alors la possibilité de plier son échelle soit en position C (figure 4) soit en position 1 (figure 5) soit en position F (figure 6).

Claims (5)

1. Ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier, composée de plusieurs tronçons déployables par glissement les une sur les autres, le tronçon supérieur supportant à l'état replié les autres tronçons, l'ensemble des tronçons une fois repliés étant escamotable au travers d'une trappe; ferrure comprenant deux bras porteurs (1) situés de part et d'autre du tronçon supérieur de l'échelle ou escalier, chaque bras (1) étant monté pivotant autour d'un axe situé au voisinage du bord de la trappe, les bras (1) étant reliés au tronçon supérieur de l'échelle ou escalier par l'intermédiaire de moyens de coulissement (7) du type coulisseau-glissière permettant audit tronçon supérieur de se déplacer dans son plan selon la direction de glissement des différents tronçons caractérisée en ce que le pivotement des bras (1) par rapport au bord supérieur de la trappe est effectué par une articulation du type constitué par un axe (3) horizontal tournant dans deux étriers fixes (2) et solidaires d'une solive constituant la bordure de la trappe, ladite articulation étant située à une extrémité des bras (1) en un endroit quelconque de la solive, et en ce que l'autre extrémité des bras (1) est articulée sur deux coulisseaux (7) sur lesquels se déplacent les montants latéraux du tronçon de l'échelle ou escalier, au moyen d'un axe reliant lesdits coulisseaux (7).
2. Ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier escamotables suivant revendication 1, caractérisée en ce que le longueur des bras porteurs (1) est inférieure à la dimension de l'ouverture de la trappe dans le plan de leur pivotement et supérieure à la longueur des coulisseaux (7) de telle sorte que l'echelle ou l'escalier de granier escamotable peut être plié en position de repos indifféremment d'un côté ou de l'autre de la trappe, cette disposition particulière permettant d'équiper d'une échelle ou d'un escalier de grenier escamotable les plus petites trappes, jusqu'au simple trou d'homme, et ce, même et la proximité d'un obstacle tel que mur, poutre, toiture, etc..., interdit le logement de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamoté sur le côté encombré, cette disposition particulière permettant, en outre, l'escamotage complet pour tous les types d'échelles ou d'escaliers escamotables sans dépassement par rapport au point d'articulation des étriers solidaires de la solive.
3. Ferrure de tête articulée, pour échelles et escaliers escamotables, suivant revendication 1, caractérisée en ce que les deux bras porteurs (1) sont d'une longueur supérieure à l'épaisseur de la trappe.
4. Ferrure de tête articulée, pour échelles et escalier de grenier escamotables, suivant revendication 1, caractérisée en ce que l'un des deux bras porteurs (1) tient lieu de butée à un ergot (12) d'un cliquet (10) permettant ainsi de libérer automatiquement ce cliquet pour le coulissement de l'échelle ou de l'escalier de grenier escamotable sur les coulisseaux (7).
5. Ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier escamotables suivant revendication 1 caractérisée en ce que l'un des deux bras porteurs (1) peut être équipé d'une poignée de manoeuvre (6) permettant à l'utilisateur de plier l'échelle depuis l'étage supérieur.
EP81102149A 1980-04-22 1981-03-21 Ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier escamotables Expired EP0038428B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8009064 1980-04-22
FR8009064A FR2480833A1 (fr) 1980-04-22 1980-04-22 Ferrure de tete articulee pour echelles et escaliers de grenier escamotables

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0038428A2 EP0038428A2 (fr) 1981-10-28
EP0038428A3 EP0038428A3 (en) 1982-04-07
EP0038428B1 true EP0038428B1 (fr) 1984-08-08

Family

ID=9241238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81102149A Expired EP0038428B1 (fr) 1980-04-22 1981-03-21 Ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier escamotables

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0038428B1 (fr)
DE (1) DE3165335D1 (fr)
FR (1) FR2480833A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2537634B1 (fr) * 1982-12-13 1986-10-17 Rey Henri Escalier escamotable
FR2594874B1 (fr) * 1986-02-21 1988-05-06 Chatellerault Armes Cycles Ferrure de tete articulee et compensee pour escalier de grenier escamotable
GB9107912D0 (en) * 1991-04-13 1991-05-29 Knight Hugh P Improved loft access arrangement
CN112127661B (zh) * 2020-08-17 2021-11-12 聊城绿天使科技发展有限公司 一种可移动的信息亭

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH259028A (de) * 1947-06-18 1948-12-31 Feldmann Ernst Aufzugtreppenanlage.
GB903608A (en) * 1960-06-11 1962-08-15 John Henry Lawson King Improvements in or relating to extendable ladders
FR1456828A (fr) * 1965-09-13 1966-07-08 Gubri Sa Ets L Perfectionnements apportés aux échelles ou escaliers escamotables par une trappe, notamment par une trappe de grenier
FR1481869A (fr) * 1966-06-03 1967-05-19 Perfectionnements aux escaliers escamotables

Also Published As

Publication number Publication date
EP0038428A3 (en) 1982-04-07
EP0038428A2 (fr) 1981-10-28
FR2480833B1 (fr) 1983-01-07
FR2480833A1 (fr) 1981-10-23
DE3165335D1 (en) 1984-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0179712B1 (fr) Chariot-brancard à plan de couche adaptable en hauteur
FR2584287A1 (fr) Rampes d'appui de toilettes
FR2673221A1 (fr) Perfectionnements apportes a une marquise enroulable.
FR3067742A1 (fr) Plateforme de travail repliable d'encombrement reduit avec garde-corps de securite
EP0160600B1 (fr) Escabeau repliable
EP0038428B1 (fr) Ferrure de tête articulée pour échelles et escaliers de grenier escamotables
FR2926590A1 (fr) Poste de travail et dispositif pour le travail en elevation
FR2907493A1 (fr) Echelle coulissante de securite pour travail a grande hauteur
FR2647323A1 (fr) Ensemble de lits superposes escamotables
EP2806097B1 (fr) Marchepied muni de roues escamotables, dont une roue avant montée basculante avec commande manuelle
EP0466661B1 (fr) Parasol
EP2599938B1 (fr) Passerelle de sécurité à étai dépliable pour banche de coffrage
EP0372284B1 (fr) Table à tapisser, pour peintre, pliante et à dimensions variables
FR2987354A1 (fr) Dispositif de structure depliable et repliable de type mat telescopique
FR2536830A1 (fr) Dispositif de montage d'un bras d'appui horizontal en position reglable, destine plus particulierement a permettre a une personne handicapee de se relever a partir d'une position assise
FR3106354A1 (fr) Abri repliable de type tonnelle pliante
EP3940189B1 (fr) Dispositif de travail en hauteur a garde-corps articule et portillon automatique
FR2695843A1 (fr) Support universel de peinture, notamment pour éléments de carrosserie automobile.
FR2845877A1 (fr) Support d'assise pliable
FR2780440A1 (fr) Plate-forme marchepieds
FR2754555A1 (fr) Dispositif d'aide au decoffrage, notamment de dalles de beton horizontales
FR2777593A1 (fr) Perfectionnements aux escabeaux a usage menager ou professionnel
EP0065492A2 (fr) Escabeau pliant
FR2465867A1 (fr) Dispositif destine a orienter et a maintenir en differentes positions une plate-forme de travail d'echelle ou de bras elevateur telescopique
FR2545405A1 (fr) Dispositif support elevateur pour vehicule a deux roues

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820222

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19840808

REF Corresponds to:

Ref document number: 3165335

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840913

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19860331

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19871001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: BURGER S.A.

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81102149.2

Effective date: 19880215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970121

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970326

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970528

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. MANUFACTURE D'ARMES ET CYCLES DE CHATELLERA

Effective date: 19980331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981201