EP0031103A1 - Procédé pour le traitement préliminaire de surfaces métalliques avant la phosphatation - Google Patents

Procédé pour le traitement préliminaire de surfaces métalliques avant la phosphatation Download PDF

Info

Publication number
EP0031103A1
EP0031103A1 EP80107866A EP80107866A EP0031103A1 EP 0031103 A1 EP0031103 A1 EP 0031103A1 EP 80107866 A EP80107866 A EP 80107866A EP 80107866 A EP80107866 A EP 80107866A EP 0031103 A1 EP0031103 A1 EP 0031103A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
solutions
treated
contain
cleaning
phosphating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80107866A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0031103B1 (fr
Inventor
Hans Dr. Gotta
Karl-Heinz Gottwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerhard Collardin GmbH
Original Assignee
Gerhard Collardin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerhard Collardin GmbH filed Critical Gerhard Collardin GmbH
Publication of EP0031103A1 publication Critical patent/EP0031103A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0031103B1 publication Critical patent/EP0031103B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/78Pretreatment of the material to be coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/78Pretreatment of the material to be coated
    • C23C22/80Pretreatment of the material to be coated with solutions containing titanium or zirconium compounds

Definitions

  • the invention relates to an improved method for cleaning, degreasing and activating metal surfaces, in particular surfaces made of iron and steel and corresponding composite parts with aluminum and zinc, before a subsequent treatment thereof for the layer-forming phosphating.
  • Such cleaning solutions usually contain surface-active substances, such as wetting agents and emulsifiers, and so-called builder juices, for example sodium hydroxide, alkali, to strengthen the emulsifying, saponifying and dirt-carrying capacity metal carbonates, alkali metal orthophosphates, corresponding condensed phosphates, such as sodium pyrophosphate or sodium triphosphate, and optionally also silicates and borates.
  • surface-active substances such as wetting agents and emulsifiers, and so-called builder juices, for example sodium hydroxide, alkali, to strengthen the emulsifying, saponifying and dirt-carrying capacity metal carbonates, alkali metal orthophosphates, corresponding condensed phosphates, such as sodium pyrophosphate or sodium triphosphate, and optionally also silicates and borates.
  • builder juices for example sodium hydroxide, alkali
  • condensation phosphates such as sodium pyrophosphate or sodium triphosphate
  • a characteristic feature of such solutions is their content of those builder substances which require free alkalinity in aqueous solution - that is to say whose alkalinity exceeds that of secondary orthophosphate. and a content of condensed phosphates.
  • the pH of these cleaning solutions is in the range from 8.5 to 11.5.
  • the cleaners described above have a number of serious disadvantages.
  • the material to be treated usually passes through a rinsing zone following the cleaning zone and is then introduced into the phosphating zone.
  • the material first comes into contact with the so-called pre-spray from the first spray ring in the phosphating zone.
  • the rinsing water solution adhering to the metal surface - still contaminated with an alkaline cleaning solution - is washed off by the phosphating solution, while at the same time the formation of the phosphate layer begins.
  • the object of the present invention is therefore a method for pretreating metal surfaces to be developed before phosphating, in which the disadvantages of the cleaning solution described above, which have a negative effect on the subsequent phosphating, are avoided.
  • the cleaning and degreasing process characterized above can be used to achieve excellent cleaning effects with regard to the metal surfaces to be treated as well as perfect phosphating layers in the subsequent phosphating. Due to the choice of the low pH range according to the invention of the cleaners, their total together with reduced free alkalinity and the lowest possible amount of condensed phosphates, the difficulties which have been observed up to now in layer-forming phosphating can be avoided without the quality of the desired cleaning success suffering.
  • the surfaces are treated with solutions which have a pH in the range from 6.5 to 8.0.
  • the cleaning solutions to be used in the process according to the invention contain as builder components mainly alkali metal or ammonium salts of the primary and / or secondary orthophosphate, the content of primary or secondary phosphate primarily depending on the pH of the cleaning solution - within the scope of above limits - depends.
  • Alkali metal borates such as disodium tetraborate, and / or alkali metal bicarbonates, for example sodium bicarbonate, are particularly suitable as further builder substances for the cleaning solutions - which require an improved cleaning action thereof. Accordingly, the metal surfaces are treated according to the invention with solutions which contain alkali metal borates and / or - at pH values of the solutions in the range from 7 to 8 - alkali metal hydrogen carbonates.
  • the latter carbonates are expediently only used in neutral or weakly alkaline solutions, since acidic cleaning solutions would cause these active ingredients to decompose.
  • Condensed phosphates for example tetrasodium pyrophosphate and / or pentasodium triphosphate, are used as builder substances according to the invention only to the extent that they are required to compensate for the water hardness of the process water used to prepare the cleaning solution.
  • the cleaning solutions used to treat the metal surfaces do not contain any condensed phosphates.
  • hydroxypolycarboxylic acids such as citric acid
  • aminopolycarboxylic acids such as nitrilotriacetic acid or ethylenediaminetetraacetic acid
  • phosphonic acids such as ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid or aminotrimethylenephosphonic acid
  • the metal surfaces are treated with cleaning solutions which contain other compounds complexing calcium ions.
  • Further constituents of the cleaning solutions to be used according to the invention are customary anionic, cationic or nonionic wetting agents and emulsifiers.
  • the nonionic types slaughter.jedoch preferably used, for example, addition products of ethylene oxide with fatty alcohols, alkylphenols, fatty amines or polyoxypropylene ylenglykole p.
  • the layer refiners and activators for example titanium phosphates, which are customary and known for this purpose, can also be added to the cleaning solutions.
  • Such an activating agent is described in DE-AS 20 38 105, which can also preferably be used in the sense of the method according to the invention.
  • This activating agent consists essentially of titanium salt, disodium orthophosphate and gelatin or alkali metal or ammonium salts of polyuronic acids.
  • the cleaning solutions contain the usual components mentioned in the usual concentrations.
  • the use of the cleaning solutions described above in the process according to the invention is generally carried out in the manner known and customary for cleaning and degreasing processes.
  • the temperature of the cleaning solution is usually in the range of about 40 to 70 ° C.
  • the metal surfaces for which the method according to the invention can preferably be used include, in particular, those made of iron and steel and also composite parts of iron and steel with aluminum and / or zinc, as are often used, for example, in automobile body construction.
  • the metal surfaces are generally rinsed after cleaning and then subjected to a layer-forming phosphating process - likewise in a known manner.
  • Oiled iron sheet strips of deep-drawing grade ST 1405 were treated for 2 minutes under 1.5 bar spray pressure with a cleaning solution which had a temperature of 60 ° C. and contained 2.5 g / l of a cleaning agent mixture of the following composition: The pH of the cleaning solution was 7.4.
  • the cleaned and degreased iron sheet strips were rinsed with a rinse water which contained 0.07 g / 1 of the detergent mixture, corresponding to 3 l / m 2 of fresh water supply, and then moved into the phosphating zone at a throughput rate of 1 meter / minute.
  • the iron sheet strips were phosphated by spraying on a phosphating solution for 3 minutes at a spray pressure of 0.8 bar and a bath temperature of 65 ° C., the solution containing 3 percent by weight of a concentrate of the following composition:
  • the ratio of total acid to free acid in the phosphating solution was adjusted to a value of 10 by adding dilute sodium hydroxide solution and furthermore a nitrite concentration of 0.015% by weight was added maintenance of sodium nitrite.
  • the sheets were then rinsed thoroughly with deionized water, dried and then an optical assessment of the phosphating layer formed was carried out.
  • the formation of the layer turned out to be perfectly good; that is, the layer was closed and even.
  • Example 1 the procedure in the following examples was analogous to that in Example 1. These examples differ from Example 1 in the composition of the cleaning solution used and - as the attached comparative examples show - possibly in the formation of the phosphating layer.
  • composition of the detergent mixture pH value of the cleaning solution: 7.8 Formation of the phosphating layer: perfect; extraordinarily even, closed and hard.
  • composition of the detergent mixture pH value of the cleaning solution: 6.7
  • composition of the detergent mixture pH value of the cleaning solution: 6.5 Formation of the phosphating layer: perfect; . extraordinarily even, closed and hard.
  • composition of the detergent mixture pH value of the cleaning solution: 9.0
  • Formation of the phosphating layer inhomogeneous, torn open in an island shape, partly blue passivation layers (iron phosphate).
  • composition of the detergent mixture pH value of the cleaning solution: 11.0 Formation of the phosphating layer: completely uneven and streaky, strong appearance of blue passivation layers (iron phosphate).

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
EP80107866A 1979-12-21 1980-12-12 Procédé pour le traitement préliminaire de surfaces métalliques avant la phosphatation Expired EP0031103B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792951600 DE2951600A1 (de) 1979-12-21 1979-12-21 Verfahren zur vorbehandlung von metalloberflaechen vor dem phosphatieren
DE2951600 1979-12-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0031103A1 true EP0031103A1 (fr) 1981-07-01
EP0031103B1 EP0031103B1 (fr) 1983-09-28

Family

ID=6089186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80107866A Expired EP0031103B1 (fr) 1979-12-21 1980-12-12 Procédé pour le traitement préliminaire de surfaces métalliques avant la phosphatation

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4384900A (fr)
EP (1) EP0031103B1 (fr)
JP (1) JPS5693880A (fr)
AT (1) AT372116B (fr)
BR (1) BR8008327A (fr)
CA (1) CA1151497A (fr)
DE (2) DE2951600A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0091627A2 (fr) * 1982-04-14 1983-10-19 Gerhard Collardin GmbH Procédé de nettoyage, dégraissage et activation de surfaces métalliques
FR2572422A1 (fr) * 1984-10-31 1986-05-02 Produits Ind Cie Fse Bain d'activation et d'affinage perfectionne pour procede de phosphatation au zinc et concentre correspondant
EP0224190A2 (fr) * 1985-11-28 1987-06-03 Gerhard Collardin GmbH Procédé d'activation de surfaces métalliques avant la phosphatation au zinc
EP0340530A1 (fr) * 1988-04-28 1989-11-08 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Agents d'activation ne contenant pas de titane, procédé pour leur préparation et leur utilisation pour activer des surfaces métalliques avant la phosphatation au zinc

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4496470A (en) * 1981-01-12 1985-01-29 The B. F. Goodrich Company Cleaning composition
CA1187771A (fr) * 1981-06-10 1985-05-28 Timothy J.M. Treharne Prevention de la corrosion de l'acier inoxydable fritte
DE3814287A1 (de) * 1988-04-28 1989-11-09 Henkel Kgaa Polymere titanphosphate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur aktivierung von metalloberflaechen vor einer zinkphosphatierung
US7503940B2 (en) * 2003-02-20 2009-03-17 Harris Research, Inc. Method and system for spot-dyeing textiles
JP5451965B2 (ja) * 2007-01-29 2014-03-26 株式会社神戸製鋼所 アルミニウム合金用表面処理剤
US20080283152A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-20 Jeffrey Allen Greene Rinse conditioner bath for treating a substrate and associated method
JP2009132993A (ja) * 2007-11-02 2009-06-18 Mazda Motor Corp 脱脂前処理方法及びその装置
CN114075663B (zh) * 2020-08-21 2023-09-12 宝山钢铁股份有限公司 一种碳钢表面用水基处理剂、良耐蚀碳钢及其制备方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD3460A (fr) *
GB743578A (en) * 1952-05-19 1956-01-18 Apv Co Ltd Improvements in or relating to the cleaning of liquid treating or holding apparatus
DE1170220B (de) * 1958-10-03 1964-05-14 Metallgesellschaft Ag Verfahren zum Reinigen von Metalloberflaechen
CH391421A (de) * 1958-12-10 1965-04-30 Hoechst Ag Lösung zur Reinigung kaltgeformter Edelstahlteile und Verwendung derselben
US3888783A (en) * 1973-10-10 1975-06-10 Amchem Prod Cleaner for tin plated ferrous metal surfaces, comprising phosphate, silicate and borax
DE2758629A1 (de) * 1976-12-30 1978-07-06 Amchem Prod Verfahren zur reinigung von metalloberflaechen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2329065A (en) * 1942-03-06 1943-09-07 Westinghouse Electric & Mfg Co Corrosion resistant coating for metal surfaces
US2345307A (en) * 1943-03-19 1944-03-28 American Cyanamid Co Detergent composition
NL62521C (fr) * 1943-07-29
US2874081A (en) * 1956-08-02 1959-02-17 Parker Rust Proof Co Pretreatment solution for phosphate coating, method of preparing the same and process of treating metal surfaces
US3255118A (en) * 1961-12-29 1966-06-07 Pennsalt Chemicals Corp Aluminum cleaning compositions
SE366347B (fr) * 1970-06-01 1974-04-22 Collardin Gmbh Gerhard
US3864139A (en) * 1970-12-04 1975-02-04 Amchem Prod Pretreatment compositions and use thereof in treating metal surfaces
US4152176A (en) * 1978-08-07 1979-05-01 R. O. Hull & Company, Inc. Method of preparing titanium-containing phosphate conditioner for metal surfaces

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD3460A (fr) *
GB743578A (en) * 1952-05-19 1956-01-18 Apv Co Ltd Improvements in or relating to the cleaning of liquid treating or holding apparatus
DE1170220B (de) * 1958-10-03 1964-05-14 Metallgesellschaft Ag Verfahren zum Reinigen von Metalloberflaechen
CH391421A (de) * 1958-12-10 1965-04-30 Hoechst Ag Lösung zur Reinigung kaltgeformter Edelstahlteile und Verwendung derselben
US3888783A (en) * 1973-10-10 1975-06-10 Amchem Prod Cleaner for tin plated ferrous metal surfaces, comprising phosphate, silicate and borax
DE2758629A1 (de) * 1976-12-30 1978-07-06 Amchem Prod Verfahren zur reinigung von metalloberflaechen

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0091627A2 (fr) * 1982-04-14 1983-10-19 Gerhard Collardin GmbH Procédé de nettoyage, dégraissage et activation de surfaces métalliques
EP0091627A3 (fr) * 1982-04-14 1984-06-06 Gerhard Collardin GmbH Procédé de nettoyage, dégraissage et activation de surfaces métalliques
FR2572422A1 (fr) * 1984-10-31 1986-05-02 Produits Ind Cie Fse Bain d'activation et d'affinage perfectionne pour procede de phosphatation au zinc et concentre correspondant
EP0180523A1 (fr) * 1984-10-31 1986-05-07 Compagnie Francaise De Produits Industriels Procédé perfectionné de phosphatation au zinc, bain d'activation et d'affinage mis en oeuvre dans ce procédé et concentré correspondant
US4678519A (en) * 1984-10-31 1987-07-07 Compagnie Francaise De Produits Industriels Method of zinc phosphatization, activation and refining bath used in said method and corresponding concentrate
EP0224190A2 (fr) * 1985-11-28 1987-06-03 Gerhard Collardin GmbH Procédé d'activation de surfaces métalliques avant la phosphatation au zinc
EP0224190A3 (en) * 1985-11-28 1989-01-18 Gerhard Collardin Gmbh Process for activating metallic surfaces prior to zinc phosphating
EP0340530A1 (fr) * 1988-04-28 1989-11-08 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Agents d'activation ne contenant pas de titane, procédé pour leur préparation et leur utilisation pour activer des surfaces métalliques avant la phosphatation au zinc

Also Published As

Publication number Publication date
CA1151497A (fr) 1983-08-09
JPS5693880A (en) 1981-07-29
BR8008327A (pt) 1981-07-07
US4384900A (en) 1983-05-24
DE3065089D1 (en) 1983-11-03
EP0031103B1 (fr) 1983-09-28
AT372116B (de) 1983-09-12
ATA620980A (de) 1983-01-15
DE2951600A1 (de) 1981-07-02
JPH028029B2 (fr) 1990-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE972727C (de) Verfahren zur Behandlung von Metalloberflaechen vor dem Aufbringen von UEberzuegen
DE3118375A1 (de) Verfahren zur phosphatierung von metallen sowie dessen anwendung zur vorbehandlung fuer die elektrotauchlackierung
EP0045110B1 (fr) Procédé pour la production de revêtements de phosphate sur les surfaces de fer et d'acier et son usage
DE1937841B2 (de) Verfahren zur Reinigung von Aluminium-Oberflächen vor dem Lackieren
EP0031103B1 (fr) Procédé pour le traitement préliminaire de surfaces métalliques avant la phosphatation
DE2711429A1 (de) Verfahren zur reinigung von zinn- oberflaechen
EP0760870B1 (fr) Phosphatation ferrique a l'aide d'acides monocarboxyliques substitues
EP0327153B1 (fr) Procédé pour former des couches de phosphates sur des métaux
DE2758629C3 (de) Verfahren zum Reinigen der verzinnten Oberfläche eines eisenhaltigen Metalls
DE718317C (de) Verfahren zur Erzeugung korrosionsbestaendiger UEberzuege auf Metallen
DE2819912A1 (de) Verfahren zur phosphatierung von eisen
EP0091627A2 (fr) Procédé de nettoyage, dégraissage et activation de surfaces métalliques
EP0121274A1 (fr) Procédé de phosphatation de surfaces métalliques
DE1091401B (de) Verfahren zur Aktivierung von Phosphatueberzuegen
EP0224190B1 (fr) Procédé d'activation de surfaces métalliques avant la phosphatation au zinc
DE3217145A1 (de) Verfahren zum reinigen, entfetten sowie aktivieren von metalloberflaechen
DE3630246A1 (de) Verfahren zur erzeugung von phosphatueberzuegen sowie dessen anwendung
DE1093649B (de) Verfahren zum Aufbringen von Phosphatschichten auf Metallen
DE1170220B (de) Verfahren zum Reinigen von Metalloberflaechen
DE1188898B (de) Verfahren zur Phosphatierung von Eisen und Stahl
DE974503C (de) Verfahren zur Herstellung von UEberzuegen auf Metallen
DE2521737A1 (de) Verfahren und mittel zum phosphatieren von metalloberflaechen
DE1067278B (de) Verfahren und mittel zum aufbringen von phosphatüberzügen auf metallen
AT209662B (de) Verfahren zur Spritzkaltreinigung von metallischen Oberflächen vor der Phosphatierung, Reinigungsmittel und Konzentrat zur Durchführung dieses Verfahrens
DE976621C (de) Verfahren zum Behandeln von Metalloberflaechen vor dem Aufbringen von UEberzuegen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19811028

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE FR GB

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 3065089

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19831103

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19841128

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19881213

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19891212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19891231

BERE Be: lapsed

Owner name: GERHARD COLLARDIN G.M.B.H.

Effective date: 19891231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19900831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST