EP0021812B1 - Dispositif de pulvérisation pour laminoirs - Google Patents

Dispositif de pulvérisation pour laminoirs Download PDF

Info

Publication number
EP0021812B1
EP0021812B1 EP80302094A EP80302094A EP0021812B1 EP 0021812 B1 EP0021812 B1 EP 0021812B1 EP 80302094 A EP80302094 A EP 80302094A EP 80302094 A EP80302094 A EP 80302094A EP 0021812 B1 EP0021812 B1 EP 0021812B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
header tank
spray
rolls
nozzles
rolling mill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP80302094A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0021812A1 (fr
Inventor
Victor Marsh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Davy Mckee Sheffield Ltd
Original Assignee
Davy Mckee Sheffield Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Davy Mckee Sheffield Ltd filed Critical Davy Mckee Sheffield Ltd
Priority to AT80302094T priority Critical patent/ATE3616T1/de
Publication of EP0021812A1 publication Critical patent/EP0021812A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0021812B1 publication Critical patent/EP0021812B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233—Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B21B27/106—Heating the rolls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004—Heating the product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239—Lubricating
    • B21B45/0245—Lubricating devices
    • B21B45/0248—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0251—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269—Cleaning
    • B21B45/0275—Cleaning devices
    • B21B45/0278—Cleaning devices removing liquids
    • B21B45/0284—Cleaning devices removing liquids removing lubricants

Definitions

  • This invention relates to a spray unit for discharging liquid at a rolling mill and for cooling or heating, and lubricating the rolls and material being rolled.
  • the invention also relates to a rolling mill, particularly for rolling metal, having one or more such spray units.
  • an olvwater emulsion When producing tin plate gauges, an olvwater emulsion is used.
  • the emulsion is relatively unstable, the oil phase having a high fat content and a high setting temperature. If allowed to cool, the emulsion thus tends to separate into its component water and oil phases. It is thus necessary to ensure that the lubricating emulsion is suitably heated during delivery.
  • atomization is not always desirable and, as will be described below, there are other problems associated with the use of an oil/water emulsion of high setting temperature which such techniques do not solve.
  • the temperature across a roll or rolls is varied by having a series of spray nozzles spaced along the roll barrel and selectively controlling the nozzles by isolating valves between the nozzles and a header tank from which the nozzles are supplied.
  • the emulsion is circulated from a heated storage reservoir to the spray header tank or tanks at the mill stand and returned via the mill sump back to the reservoir.
  • the header tank is provided with means enabling the spray-nozzles to be cleared should they become obstructed.
  • the present invention relates to a spray unit for a rolling mill comprising a header tank which is adapted to be mounted adjacent the mill rolls and which has connection means by which an oil/water emulsion spray liquid can be supplied to the header tank, heating means associated with the header tank for heating spray liquid therewithin, and a plurality of spray nozzles connected to the header tank for selectively discharging heated spray liquid from the header tank towards the mill rolls and is characterised in that there are additionally means and connections for supplying steam under pressure to the header tank, during periods when spray liquid is not being supplied to the rolls for clearing any obstructed nozzle.
  • the steam supplied under pressure is effective in removing from any obstructed nozzle any oil-based accretion.
  • the heating means for heating spray liquid may include an immersion tube within the tank for the passage of a heating medium, such as steam.
  • a heating medium such as steam.
  • Steam directed to the header tank and through the nozzles may be employed to preheat the rolls and/or to camber the roll or rolls thermally.
  • the invention includes a rolling mill installation comprising a rolling mill having at least two rolls forming therebetween a roll gap, and a plurality of spray units as set out above mounted with their nozzles directed towards the roll gap, and means for supplying heated lubricant spray liquid to each of those spray units.
  • the rolling mill stand is represented by work rolls 12 and back-up rolls 13.
  • Four spray units 14 are mounted on the two sides of the stand and above and below the strip 15 to direct emulsion into the roll gap. Each spray unit extends over the full barrel length of the work rolls as shown in Figure 2.
  • Each spray unit 14 consists of a header tank 16 ( Figures 3 and 4) carrying a linear array of spray nozzles 17 pointed into the roll gap and communicating with the header tank interior through individual control valves 18 which are remotely controlled. Emulsion is pumped from a heated reservoir 19 through an isolating valve 20 to an input port 21 at one end of the header tank and is directed through nozzles 17 at the rolls 12 and strip 15.
  • a steam heating element in the form of a U-shaped pipe 22 is mounted in the other end of the header tank 16 and extends as shown through the header tank interior.
  • the heating element is connected with a supply of steam 23 through a control valve 24.
  • steam is passed through the pipe 22 to maintain the liquid within the header tank at a temperature above the setting temperature of the oil phase of the emulsion and thereby to prevent solid fatty particles separating out and causing blocking of the nozzles 17 and valves 18.
  • the flow of emulsion to the header tank is controlled by valve 20 and may be on or off as required during rolling.
  • header tank 16 and nozzles 17 may be cleaned out by opening the valves 18 and introducing steam from the supply 23 through a second steam valve 25 and an auxiliary inlet duct 26 into the header tank interior.
  • Steam may also be introduced through duct 26 and discharged through nozzles 17 in order to preheat the rolls prior to rolling. Also, when the header tanks are not in use for spraying coolant, steam may be directed by nozzles 17 at the rolls during rolling so that, by selective operation of the valves 18, the temperature of the rolls 12 can be varied along their lengths in order to control strip shape by thermal cambering of the roils.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Claims (3)

1. Unité d'arrosage (14) pour un laminoir qui comprend un réservoir collecteur (16) adapté à être monté près des cylindres de laminoir (12) et qui possède des moyens de liaison par lesquels un liquide d'arrosage sous forme d'une émulsion d'huile et d'eau peut être fourni au réservoir collecteur (16), des moyens de chauffage (22, 24) associés au réservoir (16) pour chauffer le liquide d'arrosage qu'il contient et un certain nombre de buses d'arrosage (17) reliées au réservoir (16) afin de projeter sélectivement le liquide d'arrosage chauffé du réservoir (16) en direction des cylindres de laminoir (12), caractérisé par la présence supplémentaire de moyens et de liaisons (23, 25, 26) pour fournir de la vapeur sous pression au réservoir collecteur (16) pendant les périodes pendant lesquelles le liquide d'arrosage n'alimente pas les cylindres (12) afin de déboucher les buses (17) qui pourraient être bouchées.
2. Unité d'arrosage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de chauffage (22, 24) comprennent un tube immergé (22) dans le réservoir pour le passage d'un agent de chauffage.
3. Installation de laminoir qui comprend un laminoir ayant, au moins, deux cylindres (12) formant entre eux un intervalle et un certain nombre d'unités d'arrosage (14) selon l'une des revendications 1 ou 2 montées avec leurs buses (17) dirigées vers l'intervalle des cylindres, et des moyens pour alimenter avec un liquide d'arrosage lubrifiant chaud chacune desdites unités d'arrosage (14).
EP80302094A 1979-06-27 1980-06-20 Dispositif de pulvérisation pour laminoirs Expired EP0021812B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80302094T ATE3616T1 (de) 1979-06-27 1980-06-20 Spruehduesenanordnung an walzgeruesten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB7922327 1979-06-27
GB7922327 1979-06-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0021812A1 EP0021812A1 (fr) 1981-01-07
EP0021812B1 true EP0021812B1 (fr) 1983-06-01

Family

ID=10506123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80302094A Expired EP0021812B1 (fr) 1979-06-27 1980-06-20 Dispositif de pulvérisation pour laminoirs

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0021812B1 (fr)
JP (1) JPS5651256A (fr)
AT (1) ATE3616T1 (fr)
DE (1) DE3063598D1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104096712B (zh) * 2013-04-12 2016-01-13 张家港浦项不锈钢有限公司 炉卷轧机上高速钢轧辊的使用方法
EP2808087B1 (fr) 2013-05-28 2019-02-27 Valmet Technologies, Inc. Dispositif pour traiter un voile de fibres

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE191709C (fr) * 1900-01-01
US3373762A (en) * 1965-10-15 1968-03-19 Gen Motors Corp Multiple fluid delivery system with liquid and gas purging means
US3523437A (en) * 1967-12-07 1970-08-11 United States Steel Corp Method of cold reducing
DE2063878A1 (en) * 1970-12-24 1972-08-31 Schmid, Rudolf Josef, 2800 Bremen Roll stand sprayer - using several nozzle units mounted on a common support to spray steam-heated air/oil mixture
GB1336997A (en) * 1971-06-18 1973-11-14 Fisons Ltd Spray nozzle
GB1433490A (en) * 1973-12-11 1976-04-28 British Steel Corp Application of lubricant to the rolls of a rolling mill
BE851382A (fr) * 1977-02-11 1977-05-31 Centre Rech Metallurgique Perfectionnements aux procedes et aux dispositifs pour combattre le bombage des cylindres de laminoir

Also Published As

Publication number Publication date
EP0021812A1 (fr) 1981-01-07
DE3063598D1 (en) 1983-07-07
JPS5651256A (en) 1981-05-08
ATE3616T1 (de) 1983-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5090225A (en) Method for cooling and lubricating chiplessly shaped metals
EP0313516B1 (fr) Dispositif et méthode pour refroidir des cylindres ou des rouleaux
US4120455A (en) Apparatus for cooling metal sections
KR20040007746A (ko) 롤링 스탠드의 롤링 닙을 가변 폭으로 윤활시키는 방법 및노즐 장치
KR100859992B1 (ko) 다중 롤 스탠드 탠덤 압연 트레인에서 특수강이나 비철금속, 또는 특수강과 비철금속으로 이뤄진 스트립을 냉간 압연하는 방법 및 설비
US4723562A (en) Apparatus for cooling a moving metal product
EP0021812B1 (fr) Dispositif de pulvérisation pour laminoirs
US4467629A (en) Method of flattening steel strip in rolling mill
US5029553A (en) Apparatus for providing a uniform coating on a continuous horizontally moving metal strip
EP0794023A3 (fr) Laminoir à froid et procédé de laminage à froid
EP0590682B1 (fr) Laminoir à cylindres de travail croisés et système de laminage
WO1988009230A1 (fr) Regulation d'un courant d'agent refrigerant
US4552003A (en) Lubricant removal system for a cold rolling mill
US3192757A (en) Lubricating and cooling devices for rolling mill rolls
US3763679A (en) Apparatus for applying lubricant to a workpiece in a hot strip mill
US1036173A (en) Cooling and lubricating apparatus for dies and metal-working machines.
US4619126A (en) Lubricant removal system for cold rolling stand
GB2111885A (en) Removing liquid from strip in a rolling mill
JP3231934B2 (ja) 冷間圧延の圧延油供給方法
US5996200A (en) Descaling device and method
EP0981410A1 (fr) Double cage en tandem pour ligne de laminage
DE3347815C2 (de) Reinigungseinrichtung für die Verdampfereinrichtung einer Wärmepumpe zur Entnahme von Wärme aus Wasser
JPH0355201B2 (fr)
EP0561012B1 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement d'eau dans un condensateur à surface
JP3157635B2 (ja) 高温金属板の下面冷却装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810525

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO CONS. BREVETTUALE S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DAVY MCKEE (SHEFFIELD) LIMITED

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19830601

REF Corresponds to:

Ref document number: 3616

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830615

Kind code of ref document: T

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19830617

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19830630

REF Corresponds to:

Ref document number: 3063598

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830707

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19840427

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19840427

Year of fee payment: 5

26 Opposition filed

Opponent name: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AG

Effective date: 19840228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19840511

Year of fee payment: 5

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AG

Effective date: 19840228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19840622

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19840630

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 19840630

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 19840630

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850621

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 19850622

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state
BERE Be: lapsed

Owner name: DAVY MCKEE (SHEFFIELD) LTD

Effective date: 19850620

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

ITCP It: supplementary protection certificate

Spc suppl protection certif: CCP 224

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80302094.0

Effective date: 19860728