EP0011731A1 - Process for reproducing oil paintings or similarly structured pictures - Google Patents

Process for reproducing oil paintings or similarly structured pictures Download PDF

Info

Publication number
EP0011731A1
EP0011731A1 EP79104328A EP79104328A EP0011731A1 EP 0011731 A1 EP0011731 A1 EP 0011731A1 EP 79104328 A EP79104328 A EP 79104328A EP 79104328 A EP79104328 A EP 79104328A EP 0011731 A1 EP0011731 A1 EP 0011731A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
film
relief
original
color
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79104328A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0011731B1 (en
Inventor
Emil Rudolf
Manfred Rudolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT79104328T priority Critical patent/ATE3520T1/en
Publication of EP0011731A1 publication Critical patent/EP0011731A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0011731B1 publication Critical patent/EP0011731B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F11/00—Designs imitating artistic work
    • B44F11/02—Imitation of pictures, e.g. oil paintings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1039—Surface deformation only of sandwich or lamina [e.g., embossed panels]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24521—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness with component conforming to contour of nonplanar surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24893—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including particulate material
    • Y10T428/24901—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including particulate material including coloring matter

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of patent claim 1.
  • DE-P6 494 894, FR-PS 15 21 466, DE-AS 20 19 699 and DE-OS 2 352 966 specified methods in which a true-to-original multicolor print on the image side a transparent layer of gelatin or plastic is applied, which is given the relief design of the original surface by means of a shape removed from the original before or after application.
  • this emulates the relief-like surface design on the transparent layer, it does not give the same impression as in the case of Original, since it is not formed by the color as in the original, so that the effect of the surface formed by the transparent layer is extremely dependent on the viewing angle, the lighting and the like.
  • FR-PS 14 93 516 the relief shape is provided with air through holes.
  • the color image film, over which a thick polystyrene film is attached, is then placed over the relief shape with a registration.
  • the thick polystyrene film is heated to the softening temperature of the color picture film.
  • the latter is pressed together with the color picture film into the depressions of the relief mold. This gives the color picture film the surface shape of the original after it has hardened again.
  • FR-PS 15 48 337 corresponds to this known method with the exception that the color image film is heated by irradiation with infrared light instead of contact heating by means of a polystyrene film and the formation is carried out solely by negative pressure below the relief mold.
  • the resulting relief surface of the color image film is an improvement over the transparent relief surface layers obtained in the aforementioned methods.
  • both methods have an effect inevitably heat on the color image film over a relatively long period of time, which leads to a more or less strong change in the naturally temperature-sensitive printing inks.
  • the reason for this is that mainly the polystyrene film but also the color picture film itself, although the latter is relatively thin, has a non-negligible heat capacity, it taking a certain time until the heat transferred to the unprinted side of the color picture film has the printed page on the has brought the required softening temperature. After that, it takes a certain time until the composite structure made of polystyrene film and color picture film, which has a significantly greater heat capacity than the color picture film alone, has cooled down again to harmless temperatures.
  • the invention has for its object to provide an improved method compared to the prior art, in which the effects of harmful high temperatures on the color image film are significantly reduced. This is achieved by the characterizing features of patent claim 1.
  • Dielectric heating simultaneously heats the color picture film over its entire thickness and brings it to the required softening temperature. Since only the thin coating, but not the canvas-like fabric of the reinforcing layer, is dielectrically heated, the composite structure from the thin coating of the reinforcement layer and the color picture film has a low heat capacity and cools down relatively quickly, especially since the fabric of the reinforcement layer that has remained cool absorbs heat. In addition, the process is carried out faster and the output per unit of time is higher. A more precise metering of the heat supplied is possible both with regard to the intensity and the actual action time.
  • the relief shape used can be galvanized or at least formed entirely of metal on its shaping surface. This ensures that the shape remains true even with a high number of reproductions. Furthermore, good and rapid heat dissipation results on the printed side of the color picture film.
  • a color image film 2 with the printed side 3 down is placed over a relief form 1 which reproduces the surface design of an original oil painting or, for example, crocodile leather as a negative form.
  • a reinforcing layer 9 is placed, which consists of a linen wall-like fabric and on its side facing the color picture film 2 consists of a thin, dielectric, heatable coating, over which there is in turn a flat pressure compensation plate 7 made of closed-cell foam, which is not capable of being heated dielectrically.
  • the relief mold 1 is produced by known processes. For example, a negative soft cast made of silicone rubber or polyester resin can be made from the original oil painting.
  • the color image film 2 is printed, for example, using the offset method, with a color image of the original oil painting having extremely precise color values being processed without light reflections to give accurately dimensioned offset films in four or more colors. Of course, it is important to pay attention to exact dimensional accuracy. Both in the production of these offset films and in the production of the relief mold 1, it is possible from the outset to provide registration marks outside the image field, which then make it easier to align the color film 2 with the relief mold 1.
  • an electrode 4 arranged below the relief form 1 and on the one hand an electrode 5 arranged above the pressure compensation plate 7 are connected to a high-frequency generator 6.
  • the electrodes 4, 5 are brought closer together, up to the pressure compensation plate 7 and the reinforcement layer 9 a predetermined pressure is exerted on the color image film 2 and the relief mold 1.
  • the color picture film 2 and the coating of the reinforcement layer 9 are heated dielectrically to their softening or welding temperature.
  • the color picture film 2 deforms into the negatively formed forming surface of the relief mold 1, while the reinforcement layer 9 is welded to the non-printed side of the color picture film 2 at the same time.
  • the electrode 5 can be designed in such a way that a uniform, homogeneous heating of the film 2 is ensured over its entire strength and its entire dimensions. Appropriate subdivision of the electrode 5 can, however, also result in a somewhat higher or somewhat earlier heating in the middle of the surface of the color image film 2 if the resulting partial electrodes are switched on in a corresponding time sequence.
  • the printed color image film 2 deformed by the process results in a very exact replica of the original with the finest structures, so that even the almost smooth-looking surface shapes can be reproduced true to the original, for example in the painting technique of the 19th century.
  • the authenticity character is further emphasized by the fabric of the reinforcing layer 9 which is visible from the rear.

Landscapes

  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

A process for the reproduction of oil painting and the like, having a relief surface, using a relief mold taken from the original and a thermoplastic foil, imprinted with a color picture corresponding to the original, the foil being molded while being heated and which includes placing the foil upon the relief mold in a fitting alignment and heating the foil essentially homogeneously to its liquefying temperature across its entire surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method according to the preamble of patent claim 1.

Zur Reproduktion beispielsweise von Ölgemälden bietet sich zunächst das Kopieren an. Gute Kopien erfordern jedoch viel Sachkenntnis und hohen Zeitaufwand, so daß sie teuer sind und in ihrer Menge nicht der mit der Wohnkultur ansteigenden Nachfrage nachkommen können. Demgegenüber ergibt zwar der zu hoher Wiedergabetreue in Farbe und Auflösung entwickelte Mehrfarben-Kunstdruck preiswerte Nachbildungen, jedoch haftet diesen der Nachteil an, daß die reliefartige Oberflächenstruktur des Originals fehlt, die bei einem Ölgemälde oder einem ähnlichen Kunstwerk auch Ausdrucksmittel des Künstlers ist und selbst von einem Laien als solches erkannt wird.For the reproduction of oil paintings, for example, copying is the first option. However, good copies require a great deal of expertise and a great deal of time, so that they are expensive and cannot meet the increasing demand with the home decor in their quantity. On the other hand, the multicolor art print developed to high fidelity in color and resolution results in inexpensive replicas, but this suffers from the disadvantage that the relief-like surface structure of the original is missing, which is also an expression of the artist in an oil painting or similar work of art and even by one Layperson is recognized as such.

Zur Lösung dieses Problems wurden in der DE-P6 494 894, der FR-PS 15 21 466, der DE-AS 20 19 699 und der DE-OS 2 352 966 Verfahren angegeben, bei welchen auf einen originalgetreuen Mehrfarben-Druck an der Bildseite eine transparente Schicht aus Gelatine bzw. Kunststoff aufgebracht wird, die mittels einer vom Original abgenommenen Form vor oder nach dem Aufbringen die Reliefgestaltung der Originaloberfläche erhält. Damit ist zwar an der durchsichtigen Schicht die reliefartige Oberflächengestaltung nachgeahmt, ergibt jedoch nicht den gleichen Eindruck wie beim Original, da sie nicht wie im Original durch die Farbe gebildet ist, so daß also die Wirkung der durch die durchsichtige Schicht gebildeten Oberfläche außerordentlich stark vom Betrachtungswinkel, der Beleuchtung und dergleichen abhängig ist.To solve this problem, DE-P6 494 894, FR-PS 15 21 466, DE-AS 20 19 699 and DE-OS 2 352 966 specified methods in which a true-to-original multicolor print on the image side a transparent layer of gelatin or plastic is applied, which is given the relief design of the original surface by means of a shape removed from the original before or after application. Although this emulates the relief-like surface design on the transparent layer, it does not give the same impression as in the case of Original, since it is not formed by the color as in the original, so that the effect of the surface formed by the transparent layer is extremely dependent on the viewing angle, the lighting and the like.

Diese Unzulänglichkeiten sind bei Verfahren gemäß den FR-PS 14 93 516 und FR-PS 15 48 337 ausgeschaltet, von denen der Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ausgeht. Nach der FR-PS 14 93 516 wird die Reliefform mit Luftdurchgangslöchern versehen. Über die Reliefform wird dann unter Paßausrichtung die Farbbildfolie gelegt, über welcher eine dicke Polystyrolfolie angebracht wird. Die dicke Polystyrolfolie wird auf die Erweichungstemperatur der Farbbildfolie erwärmt. Danach wird durch Unterdruck unterhalb der Reliefform und/oder Überdruck oberhalb der Polystyrolfolie diese zusammen mit der Farbbildfolie in die Vertiefungen der Reliefform gedrückt. Damit erhält die Farbbildfolie nach dem Wiedererhärten die Oberflächenform des Originals. Das Verfahren gemäß der FR-PS 15 48 337 entspricht diesem bekannten Verfahren mit der Ausnahme, daß die Farbbildfolie durch Bestrahlung mit Infrarotlicht anstelle der Kontakterwärmung mittels einer Polystyrolfolie erwärmt wird und die Formung allein durch Unterdruck unterhalb der Reliefform erfolgt. Gegenüber den bei den vorangehend genannten Verfahren erzielten durchsichtigen Reliefoberflächenschichten stellt die sich ergebende Reliefoberfläche der Farbbildfolie eine Verbesserung dar. Bei beiden Verfahren wirkt aber zwangsläufig Wärme über einen verhältnismäßig langen Zeitraum auf die Farbbildfolie ein, was zu einer mehr oder minder starken Veränderung der naturgemäß temperaturempfindlichen Druckfarben führt. Der Grund hierfür liegt darin, daß hauptsächlich die Polystyrolfolie aber auch die Farbbildfolie selbst, obwohl letztere relativ dünn ist, eine nicht vernachlässigbare Wärmekapazität aufweisen, wobei es eine gewisse Zeit dauert, bis die auf die unbedruckte Seite der Farbbildfolie übertragene Wärme die bedruckte Seite auf die erforderliche Erweichungstemperatur gebracht hat. Danach dauert es eine gewisse Zeit, bis das Verbundgebilde aus Polystyrolfolie und Farbbildfolie, welches eine wesentlich größere Wärmekapazität als die Farbbildfolie allein besitzt, wieder auf unschädliche Temperaturen abgekühlt ist.These shortcomings are eliminated in the process according to FR-PS 14 93 516 and FR-PS 15 48 337, from which the preamble of claim 1 is based. According to FR-PS 14 93 516, the relief shape is provided with air through holes. The color image film, over which a thick polystyrene film is attached, is then placed over the relief shape with a registration. The thick polystyrene film is heated to the softening temperature of the color picture film. Then, by means of negative pressure below the relief mold and / or excess pressure above the polystyrene film, the latter is pressed together with the color picture film into the depressions of the relief mold. This gives the color picture film the surface shape of the original after it has hardened again. The method according to FR-PS 15 48 337 corresponds to this known method with the exception that the color image film is heated by irradiation with infrared light instead of contact heating by means of a polystyrene film and the formation is carried out solely by negative pressure below the relief mold. The resulting relief surface of the color image film is an improvement over the transparent relief surface layers obtained in the aforementioned methods. However, both methods have an effect inevitably heat on the color image film over a relatively long period of time, which leads to a more or less strong change in the naturally temperature-sensitive printing inks. The reason for this is that mainly the polystyrene film but also the color picture film itself, although the latter is relatively thin, has a non-negligible heat capacity, it taking a certain time until the heat transferred to the unprinted side of the color picture film has the printed page on the has brought the required softening temperature. After that, it takes a certain time until the composite structure made of polystyrene film and color picture film, which has a significantly greater heat capacity than the color picture film alone, has cooled down again to harmless temperatures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gegenüber dem Stand der Technik verbessertes Verfahren zu schaffen, bei welchem die Einwirkungen schädlich hoher Temperaturen auf die Farbbildfolie wesentlich verkürzt werden. Erreicht wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.The invention has for its object to provide an improved method compared to the prior art, in which the effects of harmful high temperatures on the color image film are significantly reduced. This is achieved by the characterizing features of patent claim 1.

Durch die dielektrische Erwärmung wird die Farbbildfolie gleichzeitig über ihre gesamte Dicke erwärmt und auf die erforderliche Erweichungstemperatur gebracht. Da lediglich die dünne Beschichtung, nicht aber das leinwandartige Gewebe der Verstärkungsschicht dielektrisch erwärmt wird, hat das Verbundgebilde aus der dünnen Beschichtung der Verstärkungsschicht und der Farbbildfolie eine geringe Wärmekapazität und kühlt relativ schnell ab, zumal das kühl gebliebene Gewebe der Verstärkungsschicht Wärme aufnimmt. Darüber hinaus ergibt sich noch eine schnellere Verfahrensdurchführung und ein höherer Ausstoß pro Zeiteinheit. Auch ist eine genauere Dosierung der zugeführten Wärme sowohl hinsichtlich der Intensität als auch der tatsächlichen Wirkungszeit möglich.Dielectric heating simultaneously heats the color picture film over its entire thickness and brings it to the required softening temperature. Since only the thin coating, but not the canvas-like fabric of the reinforcing layer, is dielectrically heated, the composite structure from the thin coating of the reinforcement layer and the color picture film has a low heat capacity and cools down relatively quickly, especially since the fabric of the reinforcement layer that has remained cool absorbs heat. In addition, the process is carried out faster and the output per unit of time is higher. A more precise metering of the heat supplied is possible both with regard to the intensity and the actual action time.

Als vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens kann die verwendete Reliefform zumindest an ihrer Formungsfläche galvanisch metallisiert oder gänzlich aus Metall ausgebildet werden. Damit ist die Formtreue selbst bei einer hohen Reproduktionsstückzahl gewährleistet. Ferner ergibt sich an der bedruckten Seite der Farbbildfolie eine gute und schnelle Wärmeableitung.As an advantageous embodiment of the method, the relief shape used can be galvanized or at least formed entirely of metal on its shaping surface. This ensures that the shape remains true even with a high number of reproductions. Furthermore, good and rapid heat dissipation results on the printed side of the color picture film.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, die einen schematischen Schnitt einer Anordnung zur Durchführung des Verfahrens in auseinandergezogener Darstellung zeigt.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing, which shows a schematic section of an arrangement for carrying out the method in an exploded view.

Über eine die Oberflächengestaltung eines Original-Ölgemäldes oder z.B. Krokodilleder als Negativform wiedergebende Reliefform 1 wird eine Farbbildfolie 2 mit der bedruckten Seite 3 nach unten gelegt. Auf die Farbbildfolie 2 wird eine Verstärkungsschicht 9 gelegt, die aus einem leinwandartigem Gewebe und an ihrer der Farbbildfolie 2 zugewendeten Seite aus einer dünnen dielektrisch erwärmbaren Beschichtung besteht, über der sich wiederum eine plane Druckausgleichsplatte 7 aus geschlossenzelligem Schaumstoff, welcher dielektrisch nicht erwärmbar ist, befindet.A color image film 2 with the printed side 3 down is placed over a relief form 1 which reproduces the surface design of an original oil painting or, for example, crocodile leather as a negative form. On the color image film 2, a reinforcing layer 9 is placed, which consists of a linen wall-like fabric and on its side facing the color picture film 2 consists of a thin, dielectric, heatable coating, over which there is in turn a flat pressure compensation plate 7 made of closed-cell foam, which is not capable of being heated dielectrically.

Die Herstellung der Reliefform 1 erfolgt nach bekannten Verfahren. Beispielsweise kann von dem Original-Ölgemälde ein Negativ-Weichabguß aus Silikonkautschuk oder aus Polyesterharz hergestellt werden. Das Bedrucken der Farbbildfolie 2 erfolgt beispielsweise nach dem Offset-Verfahren, wobei eine Farbaufnahme des Original-Ölgemäldes mit äußerst genauen Farbwerten ohne Lichtreflexionen zu genau maßgetreuen Offsetfilmen in vier oder mehr Farben verarbeitet wird. Selbstverständlich ist hierbei auf genaue Maßhaltigkeit zu achten. Sowohl bei der Herstellung dieser Offsetfilme als auch bei der Herstellung der Reliefform 1 können von vornherein Paßmarkierungen außerhalb des Bildfelds vorgesehen werden, die dann das Ausrichten der Farbbildfolie 2 gegenüber der Reliefform 1 erleichtern.The relief mold 1 is produced by known processes. For example, a negative soft cast made of silicone rubber or polyester resin can be made from the original oil painting. The color image film 2 is printed, for example, using the offset method, with a color image of the original oil painting having extremely precise color values being processed without light reflections to give accurately dimensioned offset films in four or more colors. Of course, it is important to pay attention to exact dimensional accuracy. Both in the production of these offset films and in the production of the relief mold 1, it is possible from the outset to provide registration marks outside the image field, which then make it easier to align the color film 2 with the relief mold 1.

Zur Durchführung des Verfahrens werden eine unterhalb der Reliefform 1 angeordnete Elektrode 4 einerseits und eine oberhalb der Druckausgleichsplatte 7 angeordnete Elektrode 5 an einen Hochfrequenzgenerator 6 angeschlossen. Die Elektroden 4, 5 werden einander angenähert, bis über die Druckausgleichsplatte 7 sowie die Verstärkungsschicht 9 ein vorgegebener Druck auf die Farbbildfolie 2 sowie die Reliefform 1 ausgeübt wird. Durch kurzzeitiges Einschalten des Hochfrequenzgenerators 6 werden die Farbbildfolie 2 und die Beschichtung der Verstärkungsschicht 9 dielektrisch auf ihre Erweichungs- bzw. Verschweißungstemperatur erwärmt. Die Farbbildfolie 2 verformt sich in die negativ ausgebildete Formungsfläche der Reliefform 1 hinein, während die Verstärkungsschicht 9 gleichzeitig mit der nicht bedruckten Seite der Farbbildfolie 2 verschweißt wird. Falls die normale Rauhigkeit des Originalgemäldes und damit der Formungsfläche der Reliefform 1 nicht dafür ausreichen sollte, die Abfuhr der in den Vertiefungen unterhalb der Folie eingeschlossenen Luft sicherzustellen, können mikroskopisch kleine Luftkanäle in der Reliefplatte 1 senkrecht zu der Elektrode 4 ausgebildet werden. Ferner kann auch die Reliefform 1 mikroskopisch porös ausgebildet werden, so daß die Luft an der ganzen Fläche der Farbbildfolie 2 ausweichen kann. Die Elektrode 5 kann je nach den Gegebenheiten so ausgebildet werden, daß eine gleichmäßige homogene Erwärmung der Folie 2 über ihre ganze Stärke und ihre ganzen Ausmaße hinaus gewährleistet ist. Durch geeignete Unterteilung der Elektrode 5 kann jedoch auch eine etwas höhere oder etwas früher einsetzende Erwärmung in der Flächenmitte der Farbbildfolie 2 erfolgen, wenn eine entsprechend zeitlich aufeinanderfolgende Einschaltung der sich ergebenden Teilelektroden vorgenommen wird.To carry out the method, an electrode 4 arranged below the relief form 1 and on the one hand an electrode 5 arranged above the pressure compensation plate 7 are connected to a high-frequency generator 6. The electrodes 4, 5 are brought closer together, up to the pressure compensation plate 7 and the reinforcement layer 9 a predetermined pressure is exerted on the color image film 2 and the relief mold 1. By briefly switching on the high-frequency generator 6, the color picture film 2 and the coating of the reinforcement layer 9 are heated dielectrically to their softening or welding temperature. The color picture film 2 deforms into the negatively formed forming surface of the relief mold 1, while the reinforcement layer 9 is welded to the non-printed side of the color picture film 2 at the same time. If the normal roughness of the original painting and thus the shaping surface of the relief mold 1 should not be sufficient to ensure the removal of the air enclosed in the depressions below the film, microscopic air channels can be formed in the relief plate 1 perpendicular to the electrode 4. Furthermore, the relief shape 1 can also be made microscopically porous, so that the air can escape over the entire surface of the color image film 2. Depending on the circumstances, the electrode 5 can be designed in such a way that a uniform, homogeneous heating of the film 2 is ensured over its entire strength and its entire dimensions. Appropriate subdivision of the electrode 5 can, however, also result in a somewhat higher or somewhat earlier heating in the middle of the surface of the color image film 2 if the resulting partial electrodes are switched on in a corresponding time sequence.

Die nach dem Verfahren verformte bedruckte Farbbildfolie 2 ergibt eine sehr genaue Nachbildung des Originals-mit den feinsten Strukturen, so daß auch die nahezu glatt wirkenden Oberflächenformen beispielsweise bei der Maltechnik des 19. Jahrhunderts originalgetreu reproduzierbar sind. Der Echtheitscharakter wird weiterhin durch das von rückwärts sichtbare Gewebe der Verstärkungsschicht 9 unterstrichen.The printed color image film 2 deformed by the process results in a very exact replica of the original with the finest structures, so that even the almost smooth-looking surface shapes can be reproduced true to the original, for example in the painting technique of the 19th century. The authenticity character is further emphasized by the fabric of the reinforcing layer 9 which is visible from the rear.

Beispiel:

  • Ein HF-Generator 6 mit einer Leistung von 40 KW und einer Frequenz von 27,12 MHz weist eine Elektrodenfläche von 50 x 50 cm auf, wobei die Elektroden 4, 5 mit einer Kraft von 300 KN/cm2 gegeneinander zu beaufschlagen sind. Die Farbbildfolie 2 besteht aus PVC von 0,2 mm Dicke und ist auf einer Seite im 8-Farben-Granolitho-Kunstdruck rasterlos bedruckt. Die Dicke der Druckausgleichsplatte 7 beträgt 20 mm und entspricht etwa derjenigen der Reliefform 1. Das Material der Verstärkungsschicht 9 besteht aus leinwandbindigem Gewebe aus Nylon mit einer PVC-Beschichtung von 0,1 mm Dicke. Nach der Beaufschlagung der Elektrodon 4, 5 wird 30 sek. HF-Energie eingespeist. Nach Abschaltung und Auseinanderfahren der Elektroden 4, 5 erhält man eine originalgetreue Oberflächenstruktur der Farbbildfolie 2 und eine vollflächige Verschweißung mit der Versträrkungsschicht 9. Die so erhaltene Gemäldeimitation wird auf einen üblichen Holzrahmen genagelt.
Example:
  • An HF generator 6 with a power of 40 KW and a frequency of 27.12 MHz has an electrode area of 50 x 50 cm, the electrodes 4, 5 having to be acted upon with a force of 300 KN / cm 2 . The color picture film 2 consists of PVC with a thickness of 0.2 mm and is rasterlessly printed on one side in 8-color granolitho art print. The thickness of the pressure compensation plate 7 is 20 mm and corresponds approximately to that of the relief form 1. The material of the reinforcing layer 9 consists of canvas-binding fabric made of nylon with a PVC coating of 0.1 mm thickness. After the electrodons 4, 5 have been applied, 30 sec. RF energy fed. After the electrodes 4, 5 have been switched off and moved apart, a surface structure of the color picture film 2 that is true to the original and a full-surface welding with the reinforcement layer 9 are obtained. The imitation painting obtained in this way is nailed onto a conventional wooden frame.

Claims (3)

1. Verfahren zur Reproduktion von Ölgemälden oder ähnlich oberflächenstrukturierten Gebilden unter Verwendung einer vom Original abgenommenen Reliefform und einer glatten thermoplastischen Farbbildfolie, die dem Original entsprechend bedruckt ist, wobei die Folie unter Paßausrichtung auf die Reliefform gelegt und zusammen mit einer rückwärtigen Verstärkungsschicht unter Erwärmung entsprechend der Oberflächenstruktur des Originals verformt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbbildfolie aus einem durch Hochfrequenzwellen dielektrisch erwärmbaren Material, vorzugsweise Polyvinylchlorid besteht, daß die Verstärkungsschicht aus leinwandartigem Gewebe mit einer dünnen Beschichtung aus einem durch Hochfrequenzwellen dielektrisch erwärmbaren sowie mit der Farbbildfolie verschweißbaren Material, vorzugsweise Polyvinylchlorid, besteht und daß zur dielektrischen Erwärmung die Verstärkungsschicht mit ihrer dünnen Beschichtung auf die Rückseite der Farbbildfolie gelegt und während der Erwärmung die Geweberückseite der Verstärkungsschicht über eine Druckausgleichsplatte aus geschlossenzelligem Schaumstoff beaufschlagt wird, die ebenso wie die Reliefform aus einem durch Hochfrequenzwellen nicht oder nicht nennenswert dielektrisch erwärmbaren Material, vorzugsweise Silikonkautschuk, besteht.1. A process for the reproduction of oil paintings or similar surface-structured structures using a relief mold removed from the original and a smooth thermoplastic color picture film which is printed in accordance with the original, the film being placed on the relief mold with alignment and together with a rear reinforcing layer with heating in accordance with the Surface structure of the original is deformed, characterized in that the color picture film consists of a material that can be dielectrically heated by high-frequency waves, preferably polyvinyl chloride, that the reinforcing layer consists of canvas-like fabric with a thin coating of a material that is dielectrically heatable by high-frequency waves and with the Color film that can be welded, preferably polyvinyl chloride, exists and that for the dielectric heating the reinforcement layer with its thin coating is placed on the back of the color film and during the heating the fabric back of the reinforcement layer is acted upon by a pressure compensation plate made of closed-cell foam, which, like the relief form, is made of a High-frequency waves not or not significantly dielectric heatable material, preferably silicone rubber. 2. Abwandlung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reliefform zumindest an ihrer der Farbbildfolie zugewendeten Seite aus Metall besteht.2. Modification of the method according to claim 1, characterized in that the relief shape consists of metal at least on its side facing the color image film. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckausgleichsplatte (7) und/oder die Reliefform (1) von je einer in Teilelektroden unterteilten Elektrode (5 bzw. 4) überdeckt sind und daß einander gegenüberstehende Paare von Teilelektroden der Elektroden (5,4) bzw. die Teilelektroden einer Elektrode zeitlich aufeinanderfolgend eingeschaltet werden.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the pressure compensation plate (7) and / or the relief shape (1) are each covered by an electrode divided into partial electrodes (5 and 4) and that mutually opposing pairs of partial electrodes of the electrodes (5, 4) or the partial electrodes of an electrode are switched on one after the other in time.
EP79104328A 1978-11-30 1979-11-06 Process for reproducing oil paintings or similarly structured pictures Expired EP0011731B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT79104328T ATE3520T1 (en) 1978-11-30 1979-11-06 METHOD OF REPRODUCTION OF OIL PAINTINGS OR SIMILAR STRUCTURED FORMATIONS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2851875 1978-11-30
DE2851875A DE2851875C2 (en) 1978-11-30 1978-11-30 Reproduction method for oil paintings or the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0011731A1 true EP0011731A1 (en) 1980-06-11
EP0011731B1 EP0011731B1 (en) 1983-05-25

Family

ID=6055996

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79104328A Expired EP0011731B1 (en) 1978-11-30 1979-11-06 Process for reproducing oil paintings or similarly structured pictures
EP79104780A Expired EP0011867B1 (en) 1978-11-30 1979-11-29 Process for reproducing oil paintings or the like

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79104780A Expired EP0011867B1 (en) 1978-11-30 1979-11-29 Process for reproducing oil paintings or the like

Country Status (6)

Country Link
US (2) US4308224A (en)
EP (2) EP0011731B1 (en)
JP (2) JPS564500A (en)
AT (2) ATE3520T1 (en)
AU (1) AU533062B2 (en)
DE (3) DE2851875C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU611546B2 (en) * 1987-10-13 1991-06-13 Artagraph Reproduction Technology Incorporated A method for reproducing paintings and the like
US6535941B1 (en) 1999-11-08 2003-03-18 International Business Machines Corporation Method and apparatus for avoiding data bus grant starvation in a non-fair, prioritized arbiter for a split bus system with independent address and data bus grants
EP1745928A2 (en) 2005-07-20 2007-01-24 Rudolf Gaschka Sandwich printing process
DE102007062822B3 (en) * 2007-12-21 2009-07-23 Rudolf Gaschka Process for the three-dimensional reproduction of a relief and / or image original and a three-dimensional reproduction product of a relief and / or image original produced by this process

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4489019A (en) * 1981-12-22 1984-12-18 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Method for producing a longitudinal molding with nonuniform sections
JPS60182899U (en) * 1984-05-14 1985-12-04 株式会社タチエス Skin material for vehicle seats
IT1188439B (en) * 1986-03-14 1988-01-14 Ausimont Spa REPRODUCTION PROCESS OF ARTWORKS IN LITHOID MATERIAL
US4699829A (en) * 1986-04-24 1987-10-13 Willinger, Bros. Inc. Biological filtration plants
US5116562A (en) * 1987-10-13 1992-05-26 Artagraph Reproduction Technology Inc. Method for reproducing paintings and the like
CH675097A5 (en) * 1988-03-28 1990-08-31 De La Rue Giori Sa
JPH02286300A (en) * 1989-04-07 1990-11-26 Estora Ind Corp Method for making reproduction of paintings
US5201548A (en) * 1990-04-12 1993-04-13 Artagraph Reproduction Technology Incorporated Method and means for publishing images having coloration and three-dimensional texture
US5182063A (en) * 1990-04-12 1993-01-26 Artagraph Reproduction Technology Incorporated Method and means of publishing images having coloration and three-dimensional texture
US5193549A (en) * 1990-07-11 1993-03-16 Biomedical Dynamics Corporation Inflatable cuff
US5176839A (en) * 1991-03-28 1993-01-05 General Electric Company Multilayered mold structure for hot surface molding in a short cycle time
US5667747A (en) * 1995-03-22 1997-09-16 Harding Product Supply Ltd. Vacuum formed three-dimensional surface article
US5721041A (en) * 1996-03-05 1998-02-24 Baratto; Eugene Louis Art reproduction and method
JP2000510398A (en) 1996-05-08 2000-08-15 ホールマーク・カーズ，インコーポレイテッド Programmable system for printing pictorial images with dimensional enlargement
US5904962A (en) * 1996-07-12 1999-05-18 Hallmark Cards, Incorporated Raised mounting system for artistic work
US20040071935A1 (en) * 2000-06-05 2004-04-15 Kia Hamid G. Method of forming a composite article with a textured surface
US6699419B1 (en) * 2000-06-05 2004-03-02 General Motors Corporation Method of forming a composite article with a textured surface and mold therefor
US6663143B2 (en) * 2000-12-04 2003-12-16 Irving Joseph Zirker Acrylic paint monotype artwork
US6843177B2 (en) * 2001-09-14 2005-01-18 Fine Arts Group Llc Methods and materials for producing an image, and articles comprising materials for producing an image
CA2442760C (en) * 2003-09-25 2006-02-07 Michael Chaimberg Composite laminated print and frame and method of fabrication
KR101086476B1 (en) * 2004-04-14 2011-11-25 엘지디스플레이 주식회사 Liquid Crystal Display Panel and Method of Fabricating the same
US20090304930A1 (en) * 2008-06-05 2009-12-10 Michael Chaimberg System and method of applying a gel coat brush stroke pattern over an image surface
JP4849581B1 (en) * 2011-05-06 2012-01-11 有限会社友愛電工 Tunnel lighting transporter

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB782703A (en) * 1954-04-30 1957-09-11 Kunst Im Druck Obpacher A G A method and apparatus for the manufacture of reproductions of original oil paintings and having the characteristic appearance of said originals
US3060611A (en) * 1959-08-24 1962-10-30 Andrea Philip A D Reproduction of a textured surface
FR1311733A (en) * 1962-01-23 1962-12-07 Process for the production of artistic relief prints faithfully reproducing original and printed paintings obtained by this process
CH448822A (en) * 1965-08-20 1967-12-15 Rech Artistiques Et Graphiques Process for the reproduction of a pictorial work, sheet for the implementation of the process and reproduction obtained by it
FR1548337A (en) * 1967-07-03 1968-12-06
DE2352966A1 (en) * 1973-02-21 1974-08-29 Dimension Weld Internat Corp PAINTING IMITATION WITH IMITATION BRUSH AND / OR PAINT STROKES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE494894C (en) * 1929-02-27 1930-03-28 Niederlaendische Gemaelde Repr Process for the production of imitations of paintings, pictures, maps, wallpapers and the like. like
US2699113A (en) * 1950-08-08 1955-01-11 Dick Co Ab Method of manufacturing stencils
US3058165A (en) * 1953-11-12 1962-10-16 Purvis Matthew Kenneth Method of manufacturing articles from reinforced synthetic resin
NL104723C (en) * 1954-08-25
US3077040A (en) * 1956-01-16 1963-02-12 Joseph A Stieber Methods for forming a color impregnation of transparent geometrical shapes
US2886828A (en) * 1958-07-14 1959-05-19 Best Plastics Corp Plastic sand and water pool
US3468736A (en) * 1965-04-02 1969-09-23 Bakelite Xylonite Ltd Bonding shaped structures for artificial plastics
FR1493516A (en) * 1966-05-26 1967-09-01 Ile D Etudes Et De Rech S Arti Process and tools for the multiplication, in relief, of a pictorial work and resulting replicas
FR1521466A (en) * 1967-03-06 1968-04-19 Process for making reproductions of pictorial or similar works
FR2096624B1 (en) * 1969-07-22 1973-03-16 Anver Sa
US3674591A (en) * 1969-11-28 1972-07-04 Stromberg Datagraphix Inc Surface deformation imaging process
BE762698A (en) * 1970-02-19 1971-07-16 Weigert Franz METHOD AND DEVICE FOR THE MAKING OF REPRODUCTIONS FAITHFUL TO THE ORIGINAL OF PETRIFICATIONS
US3917786A (en) * 1970-02-19 1975-11-04 Franz Weigert Method of and system for making synthetic fossils
US3772106A (en) * 1971-08-10 1973-11-13 L Giorgi Process of making tridimensional color photographs
US3711362A (en) * 1971-08-17 1973-01-16 J Ballard Method for forming wedge shaped edge
US3856592A (en) * 1972-11-30 1974-12-24 L Giorgi Method of making an embossed tridemensional photograph by a dry process
JPS4981458A (en) * 1972-12-11 1974-08-06
US3991145A (en) * 1974-07-02 1976-11-09 Log Etronics Inc. Method of making a printing plate from a porous substrate
US4205210A (en) * 1974-12-20 1980-05-27 Usm Corporation High frequency cavity press
US4036676A (en) * 1975-04-14 1977-07-19 William Pennington Heat sealing of plastic sheets
US4170618A (en) * 1977-03-31 1979-10-09 Adams Randolph P Decorative container and method of manufacture

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB782703A (en) * 1954-04-30 1957-09-11 Kunst Im Druck Obpacher A G A method and apparatus for the manufacture of reproductions of original oil paintings and having the characteristic appearance of said originals
US3060611A (en) * 1959-08-24 1962-10-30 Andrea Philip A D Reproduction of a textured surface
FR1311733A (en) * 1962-01-23 1962-12-07 Process for the production of artistic relief prints faithfully reproducing original and printed paintings obtained by this process
CH448822A (en) * 1965-08-20 1967-12-15 Rech Artistiques Et Graphiques Process for the reproduction of a pictorial work, sheet for the implementation of the process and reproduction obtained by it
FR1548337A (en) * 1967-07-03 1968-12-06
DE2352966A1 (en) * 1973-02-21 1974-08-29 Dimension Weld Internat Corp PAINTING IMITATION WITH IMITATION BRUSH AND / OR PAINT STROKES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU611546B2 (en) * 1987-10-13 1991-06-13 Artagraph Reproduction Technology Incorporated A method for reproducing paintings and the like
US6535941B1 (en) 1999-11-08 2003-03-18 International Business Machines Corporation Method and apparatus for avoiding data bus grant starvation in a non-fair, prioritized arbiter for a split bus system with independent address and data bus grants
EP1745928A2 (en) 2005-07-20 2007-01-24 Rudolf Gaschka Sandwich printing process
DE102005034509A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 Rudolf Gaschka Sandwich printing process
DE102007062822B3 (en) * 2007-12-21 2009-07-23 Rudolf Gaschka Process for the three-dimensional reproduction of a relief and / or image original and a three-dimensional reproduction product of a relief and / or image original produced by this process

Also Published As

Publication number Publication date
DE2851875C2 (en) 1983-11-10
EP0011867B1 (en) 1984-02-15
ATE6234T1 (en) 1984-03-15
JPS564500A (en) 1981-01-17
ATE3520T1 (en) 1983-06-15
DE2851875A1 (en) 1980-06-04
US4285744A (en) 1981-08-25
DE2965530D1 (en) 1983-07-07
JPH0117880B2 (en) 1989-04-03
DE2966687D1 (en) 1984-03-22
JPS5732000B2 (en) 1982-07-08
AU533062B2 (en) 1983-10-27
US4308224A (en) 1981-12-29
EP0011867A1 (en) 1980-06-11
JPS5581200A (en) 1980-06-18
EP0011731B1 (en) 1983-05-25
AU5330679A (en) 1980-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0011731B1 (en) Process for reproducing oil paintings or similarly structured pictures
DE2326518C2 (en) Process for the production of a covering composed in relief form
EP0300118B1 (en) Method for producing a silicone casting belt for casting plastic sheets provided with a grain, in particular one of natural leather
DE2018699A1 (en) Process for reproducing templates, in particular paintings, with a relief-like surface and reproductions
DE2607695A1 (en) DECORATIVE RAIL-SHAPED MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
DE2352966A1 (en) PAINTING IMITATION WITH IMITATION BRUSH AND / OR PAINT STROKES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE1504356A1 (en) Foam sheet with embossed decorative grooves and process for their production
EP2296915B1 (en) Three-dimensional print of a painting
DE1952983C3 (en) Process for producing hollow objects from two thermoplastic films
DE4342954A1 (en) Use of a foamable material for the production of a printing form for high pressure, in particular for flexographic printing, and device for the production of the printing form
DE2342413A1 (en) METHOD OF PRINTING PATTERNS AND THE LIKE. ON WORKPIECES
DE2311863A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF AN IMPRINT OF AN OBJECTIVE THAT HAS A RELIEF PATTERN ON A SURFACE, IN PARTICULAR THE APPLICATION OF PAINT OF A PAINTING
DE6600189U (en) PROCESS FOR MANUFACTURING LOTS OF COVERS FOR UPHOLSTERY OR THE LIKE.
DE1496168A1 (en) Process for the production of film-shaped duplication stencils
DE2740325A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A COMPLEX MATERIAL WITH THE LOOK OF A MIRROR, AND APPLICATION OF THE METHOD FOR PRODUCING A MIRROR
DE2609295A1 (en) METHOD OF PRODUCING ARTIFACTS
DE7243476U (en) Painting reproduction with a relief-like structure
AT209358B (en) Flexible flat sheet or sheet material for finishing in type printing
DE2044498A1 (en) Imitation wood pattern - process uses printed pattern to produce impressed forms
DE2260450C3 (en) Process for the production of a laminate and decorative laminate
DE692569C (en) Process for the production of gravure forms
DE2916742A1 (en) Decorative laminate with fibre pile for walls - hot pressing paper substrate plastics foil and woven fabric with two wire mesh webs to produce pile
DE102005034509A1 (en) Sandwich printing process
DE2260450A1 (en) DECORATIVE LAMINATE
JPH0445351B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3520

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830615

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 2965530

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19831106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19831107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19831130

Ref country code: CH

Effective date: 19831130

Ref country code: BE

Effective date: 19831130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19840601

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19840731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19841018

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 79104328.4

Effective date: 19850607