EP0007357A1 - Device and process for driving galleries with a shield - Google Patents

Device and process for driving galleries with a shield

Info

Publication number
EP0007357A1
EP0007357A1 EP78900127A EP78900127A EP0007357A1 EP 0007357 A1 EP0007357 A1 EP 0007357A1 EP 78900127 A EP78900127 A EP 78900127A EP 78900127 A EP78900127 A EP 78900127A EP 0007357 A1 EP0007357 A1 EP 0007357A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
formwork
shield
concrete
ring
rings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP78900127A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Walter A. Schmid
Hans Bertschinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Locher and Cie AG
Original Assignee
Locher and Cie AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to GB8036172A priority Critical patent/GB2057035B/en
Application filed by Locher and Cie AG filed Critical Locher and Cie AG
Publication of EP0007357A1 publication Critical patent/EP0007357A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
    • E21D9/0607—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining the shield being provided with devices for lining the tunnel, e.g. shuttering
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/04—Lining with building materials
    • E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor

Definitions

  • the invention relates to an underground construction device with a tunnel shield consisting of a cutting edge, shield casing and shield tail and formwork adjoining it for the concrete lining.
  • the invention further relates to an underground construction method with shield driving and installation of a concrete tunnel lining directly behind the shield.
  • Tunnel and tunnel structures in underground construction in non-stable mountains are often created using a shield consisting of a cylindrical tube, which supports the mountains in the mining area and prevents the tunnel from collapsing. If necessary, the tunnel breast shield-like panels are secured. As the excavation progresses, the tunnel shield is advanced. Behind the same, the tunnel profile must be supported immediately with internals. These internals often consist of curved plate so-called tubbings, z. B. made of cast iron or reinforced steel which are put together to be worn rings. By filling the cavities between the tubbingri and the mountains backwards, the rock pressure can be transferred to these tubbing rings.
  • the aim of the invention is that the reinforcement can mostly be omitted entirely, or at least substantially reduced.
  • the shield tail consists of a fixed with the shield sheath bonded part and a relatively movable to that part of the movable shield "is tail portion divided into a plurality of blades which individually
  • OMPI yfa W1PO ⁇ > are preferred in the jacket, and that the formwork has several formwork rings consisting of curved formwork elements.
  • d formwork rings with annular ribs and with longitudinal ribs are provided for the purpose of generating a grid of ring notches and longitudinal notches in the finished concrete lining.
  • the vault of the tunnel lining is divided into individual blocks.
  • the notches form weakening joints between these blocks.
  • cracks can develop along these notches, which favor the adaptation of the lining to the deforming rock, since the individual blocks separated from each other by the settlement cracks can be rotated somewhat against each other , similar to a lining made of single vaulted stones.
  • Vault reinforcement can in most cases be completely omitted or at least greatly reduced, because there are practically no bending stresses in these blocks.
  • the tunnel construction method according to the invention is characterized in that, in the case of a substantially continuous shield drive, concrete rings made of in-situ concrete are introduced in stages behind the shield, and that for this purpose a formwork ring consisting of several arched formwork elements is segmented
  • OMPI is mounted behind the shield and connected to an adjacent formwork ring, and that the concrete is inserted segment by segment from the sole over the elms, alternating left and right ascending to the apex between the formwork ring and a plate tail part made of lamellae that is movable relative to the plate wherein the letzerem associated lamella of the 'beweg ⁇ union shield tail portion is preferred in the shield during Betonie ⁇ proceedings of an element to allow the concrete to the rock wall of the tunnel comes into contact.
  • FIG. 1 shows a longitudinal section through a tunnel construction device which is used in loose rock construction
  • FIG. 2 shows a cross section along the line II-II through the device according to FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a cross section along the line III-III through the device according to FIG. 2, 4 shows a section through the shield tail, on a larger scale,
  • Fig. 9 shows a section through a hydraulic clutch ⁇ for connecting two formwork elements, wherein the Kupp ⁇ system is shown prior to tightening
  • Fig. 12 shows a section through the stamp of the front formwork
  • OMPI, fa WIPO, ⁇ >, 13 shows an end view of a stamp member of the stamp according to FIG. 12.
  • the tunnel construction device has a cylindrical shield 1, which is pressed by means of feed presses 2 against the tunnel face 3 which is found in the excavation b.
  • the shield 1 comprises a shield blade 4, the shield body 5 and the two-piece shield tail 6, 7 "T he a part 6 of the shield tail is firmly connected to the shield jacket 5 and moves with di under the pressure of the feed presses 2 continuously after vo of in individual slats 7a, 7b divided movable reed tail part 7 is arranged longitudinally displaceable relative to the shield casing 5, each slat ' 7a, 7b individually by means of hydraulic shield tail presses 8 can be pre-pulled into the shield casing 5.
  • the lamella joints are designed such that the longitudinal edge 9 of the one lamella 7a is guided in an articulated manner in a longitudinal groove 10 arranged on the edge adjacent lamella 7b.
  • the two shield tail parts 6, 7 are supported on the frame of the shield shell by means of the support 2 and the roller 28.
  • the diameter of the shield cutting edge 4 is somewhat larger than the through
  • the pistons 13 of the hydraulic feed presses 2 are supported on the formwork 14 adjoining the plate 1.
  • the latter consists of a number of formwork rings 15, 15a, 15b which are connected to one another by means of couplings 17 and which in turn consist of a number of curved formwork elements 16. Both the connection of the individual formwork elements 16 to one another as well as the connection of the formwork rings 15, 15a to one another takes place with such hydraulic couplings 17.
  • the concrete 18, 18a, 18b introduced in stages between the formwork 14 and the soil is expediently covered with a provisional insulation 19 in order to accelerate the hardening.
  • the formwork can also be provided with insulation 19 for the same reason.
  • the shuttering of the end face is carried out with a multipart 'stamp 20, whose division 16 corresponds to the number of SchaPungs institute a formwork ring 15th
  • the support of the Face formwork against the concrete pressure is carried out hydraulically 21 bearings that are attached to the shield jacket 5.
  • Each stamp segment can be individually manipulated via a central control.
  • stamp segments 20 are sealed by means of seals 22 with respect to the formwork 14, the movable shield tail part 7 and below. They are designed as a hollow box construction, so that their cavities 23 can be charged with hot water in order to achieve a rapid strength development of the bet.
  • the end faces of the punch 20 are additionally equipped with devices for vacuuming the concrete in the end face area.
  • a waiting time must be observed, which depends on the required stability of the fresh concrete. If necessary, this waiting time can be reduced by using preheated fresh concrete.
  • the hardening at least in the forehead area, is first partially removed from the concrete by vacuuming, and then the cavities 23 in the stamp are charged with hot water in order to increase the setting temperature.
  • the excavation work on the tunnel face can continue. Under the pressure of the feed presses, the shield 1 continuously moves forward.
  • the formwork 14 has ring-shaped ribs 24 which are perpendicular to the tunnel axis and which engage in the concrete.
  • longitudinal ribs 25 can also be provided, so that the finished lining that is switched off is provided with a grid of ring notches and longitudinal notches, the function of which has already been pointed out in the introduction to the description.
  • the concreting of the new concrete ring 18b is also carried out segment by segment, alternating left and right ascending from the sole over the elms to the apex.
  • the corresponding lamella of the movable shield tail part 7 is pulled back into the shield casing 5, through which fresh concrete comes into contact with the mountains of the tunnel wall (FIG. 7).
  • the concrete is brought in by pumps via connecting pieces 29 on the punch 20 or on the formwork 14. Because of the relatively small volume of approximately 1 to 2 m of a concrete ring segment, the process requires only a few minutes - 15th
  • the factors influencing the stability of the concrete are chosen so that the concrete becomes a concrete after about 16 hours
  • Each formwork ring expediently consists of 8 to 12 formwork elements.
  • narrow, conical ring plates 30 can be arranged between the individual formwork rings.
  • the respective installation position of these ring plates depends on the tolerance values with regard to the tunnel axis and shield axis or is a function of the desired tunnel curvature.
  • the formwork elements are identical with each other, with the exception of the sole and apex element.
  • the former is with one Provide drainage device, and the latter is equipped with a tangential press device as a ring closure piece or as a stripping relief piece.
  • the hydraulic coupling 17 was developed to connect the formwork elements and the formwork rings to one another (FIGS. 9-11).
  • This consists of a tension rod 31, which is guided in a longitudinally displaceable manner in a tensioning sleeve 32.
  • the E of the clamping rod 31 protrudes from the clamping sleeve 32 and b the screwed clamping head 33 and the multi-part chaff 34.
  • the one ends of the latter are articulated 35 i clamping head 33.
  • the facing the clamping sleeve 32 at ren ends 37 of the jaws 34 form a conical extension which the conical counter clamping head 38 is opposite at the end of the clamping sleeve 32.
  • the clutch 17 is hydraulically actuated and fastened inside the formwork element 16 in a manner not shown. It can be completely retracted as a whole i the formwork element.
  • the adjusting ring 39 is connected to the clamping sleeve 32 ′′ via a thread 42, so that the distance of the jaw flange 41 from the adjusting ring 39 can be adjusted, for example to take into account a compensating ring 30 arranged between the two shaping rings 15, 15b can (Fig. 11).
  • the seal 22 arranged on three sides of the individual stamp member is in the form of an inflatable hollow seal in order to equalize different tolerances between the stamp 20 and the ring formwork 14 or the movable shield tail parts 7.
  • the vacuum pear 43, the cap 44 is designed as a sieve, are releasably placed in corresponding openings in the stamp e.
  • the vacuum bulbs must be easy to remove and disassemble for cleaning.
  • the filler neck 29 with slide 45 for the pumped concrete are conical.
  • the cones left in the concrete 18b after the formwork form a toothing with the connection of the concrete ring.
  • a number of filler necks 29 are provided, which can optionally be connected to the pump hoses 46.
  • connection points for the hot water supply and return are designated with 47 ..
  • the manipulations for the ring segment couplings are provided hydraulically and mechanically, so that effortless and quick switching is ensured.
  • the devices for vacuum and heat treatment can be built into the shield construction, as can the attachment
  • the actuation and control of the shield feed presses was carried out, as when using tubbings, using equipment that is installed in a shield.
  • the proposed tunneling method basically does not cause any difficulties for the execution.
  • a relatively high degree of mechanization of the two main work types of shells - stripping and concreting - reworking the concrete is essential.

Abstract

Dans le percement de galeries avec bouclier, le revetement du tunnel est introduit par betonnage sur place par etapes immediatement derriere le bouclier. Pour ne pas avoir a interrompre l'avancement du bouclier pendant le betonnage, on prevoit en plus de la partie arriere fixe du bouclier (6), une partie mobile constituee par un ensemble de lamelles (7). En principe cette partie reste immobile pendant l'avancement continu du bouclier, elle ne sera tiree en avant dans le bouclier lamelle par lamelle qu'au moment du betonnage des segments, pour rester ensuite immobile par rapport au rocher, jusqu'a la nouvelle etape de betonnage.In tunneling with a shield, the tunnel lining is introduced by concreting on site in stages immediately behind the shield. In order not to have to interrupt the advancement of the shield during concreting, there is provided in addition to the fixed rear part of the shield (6), a movable part constituted by a set of blades (7). In principle this part remains stationary during the continuous advancement of the shield, it will not be pulled forward in the shield lamella by lamella only at the time of the concreting of the segments, to then remain immobile with respect to the rock, until the new stage of concrete.

Description

Vorrichtung und Verfahren für den Untertagbau mit SchildvortriebDevice and method for underground construction with shield driving
Die Erfindung betrifft eine Untertagbauvorrichtung mit aus Schneide, Schildmantel und Schildschwanz bestehendem Tunnel¬ schild und daran änschliessender Schalung für die Betonaus¬ kleidung.The invention relates to an underground construction device with a tunnel shield consisting of a cutting edge, shield casing and shield tail and formwork adjoining it for the concrete lining.
Die Erfindung betrifft weiter ein Untertagbauverfahren mit Schildvortrieb und Einbau einer Beton-Tunnelauskleidung un¬ mittelbar hinter dem Schild. The invention further relates to an underground construction method with shield driving and installation of a concrete tunnel lining directly behind the shield.
Tunnel- und Stollenbauwerke im Untertagbau in nicht standfes Gebirge werden häufig unter Einsatz eines aus einem zylinder förmigen Rohr bestehenden Schildes erstellt, welcher das im Abbaubereich anstehende Gebirge stützt und den Einsturz des Tunnels verhindert. Sofern nötig, wird auch die Tunnelbrust schildartigen Tafeln gesichert. Während des Fortschreitens d Aushubarbeiten wird der Tunnelschild vorgeschoben. Hinter de selben muss das Tunnelprofil sofort mit Einbauten gestützt werden. Diese Einbauten bestehen häufig aus gewölbten Platte sogenannten Tübbingen, z. B. aus Gusseisen oder aus Stahlbet welche zu tragenden Ringen zusammengesetzt werden. Durch nac trägliches Hinterfüllen der Hohlräume zwischen den Tübbingri und dem Gebirge kann der Gebirgsdruck auf diese Tübbingringe übertragen werden.Tunnel and tunnel structures in underground construction in non-stable mountains are often created using a shield consisting of a cylindrical tube, which supports the mountains in the mining area and prevents the tunnel from collapsing. If necessary, the tunnel breast shield-like panels are secured. As the excavation progresses, the tunnel shield is advanced. Behind the same, the tunnel profile must be supported immediately with internals. These internals often consist of curved plate so-called tubbings, z. B. made of cast iron or reinforced steel which are put together to be worn rings. By filling the cavities between the tubbingri and the mountains backwards, the rock pressure can be transferred to these tubbing rings.
Solche vorfabrizierte Tübbinge sind teuer in der Herstellung und der Transport und Einbau sind arbeitsintensiv. • Bei den a armiertem Beton hergestellten Tübbingen beträgt die für die Transportfestigkeit notwendige und für die Aufnahme der Quer zugspannungen aus Vorschubpressendruck erforderliche zusätz¬ liche Armierung of mehr als 50 % der Gesamtarmierung. Es hat sich auch gezeigt, dass sich die mit Tübbingen ausgekleidete Tunnelwände unter dem ungleichmässigen Einfluss des Gebirgs- druckes verfor en können.Such prefabricated segments are expensive to manufacture and the transport and installation are labor-intensive. • In the case of segments made of reinforced concrete, the additional reinforcement required for the transport strength and for the absorption of the transverse tensile stresses from the feed press pressure is more than 50% of the total reinforcement. It has also been shown that the tunnel walls lined with segments can deform under the uneven influence of the rock pressure.
"BURE OMPI r A - -"BURE OMPI r A - -
Aus diesem Grunde wurde schon vorgeschlagen, statt der Tübbinge Ortsbeton zu verwenden, der unmittelbar hinter dem Schild einge¬ bracht wird. Dieses Arbeitsverfahren ist aber bisher nur ver¬ einzelt und nur bei Tunnelbauten mit geringen Durchmessern an¬ gewandt worden. Dabei erfolgte während der Betonierphase stets ein Unterbruch bei den Vortriebs- und Aushubarbieten, was in technischer und organisatorischer Hinsicht unerwünscht ist.For this reason, it has already been proposed to use in-situ concrete instead of the segments, which is introduced immediately behind the sign. However, this working method has so far only been isolated and has only been used in tunnel constructions with small diameters. There was always an interruption in the excavation and excavation areas during the concreting phase, which is undesirable from a technical and organizational point of view.
Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchen diese Nachteile vermieden sind. Es soll insbesondere möglich sein, trotz des etappenweisen Einbaus der Auskleidung den Schild kontinuierlich vorzuschieben, damit an der Tunnelbrust die Arbeiten nicht periodisch eingestellt werden müssen. Ferner soll durch die Erfindung erreicht werden, dass die Armierung meistens ganz weggelassen, mindestens aber wesentlich reduziert werden kann.It is an object of the invention to provide an apparatus and a method of the type mentioned in the opening paragraph in which these disadvantages are avoided. In particular, it should be possible to continuously advance the shield despite the gradual installation of the lining so that the work on the tunnel face does not have to be stopped periodically. Furthermore, the aim of the invention is that the reinforcement can mostly be omitted entirely, or at least substantially reduced.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei der erfindungsgemässen Tunnelbauvorrichtung so, dass der Schildschwanz aus einem fest mit dem Schildmantel verbundenen Teil und einem relativ zu diesem beweglichen Teil besteht, dass der bewegliche Schild- "schwanzteil in mehrere Lamellen unterteilt ist, die einzelnThe solution of this object is achieved in the inventive tunneling apparatus so that the shield tail consists of a fixed with the shield sheath bonded part and a relatively movable to that part of the movable shield "is tail portion divided into a plurality of blades which individually
"BUREΛiT"BUREΛiT
OMPI yfa W1PO Λ> in den Mantel vorziehbar sind, und dass die Schalung mehrere aus gewölbten Schalungselementen bestehende Schalungsringe aufweist.OMPI yfa W1PO Λ> are preferred in the jacket, and that the formwork has several formwork rings consisting of curved formwork elements.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind d Schalungsringe mit ringförmigen Rippen und mit Längsrippen v sehen zwecks Erzeugung eines Rasters von Ringkerben und Läng kerben in der fertigen.Betonauskleidung. Durch die Kerben wi das Gewölbe der Tunnelauskleidung in einzelne Blöcke unterte Die Kerben bilden Schwächungsfugen zwischen diesen Blöcken. Unter dem Einfluss des Gebirgsdruckes und den sich daraus er gebenden Verformungen können längs dieser Kerben Risse ent¬ stehen, die das Anpassen der Auskleidung an das sich verform de Gebirge begünstigen, da die einzelnen, durch die Setzungs risse voneinander getrennten Blöcke gegeneinander etwas gele drehbar werden, ähnlich wie bei einer Auskleidung aus einzel Gewölbeformsteinen. Eine Gewölbearmierung kann dadurch in de meisten Fällen ganz weggelassen oder mindestens stark reduzi werden, weil in diesen Blöcken praktisch keine Biegebeanspru chungen vorhanden sind.In an advantageous embodiment of the invention, d formwork rings with annular ribs and with longitudinal ribs are provided for the purpose of generating a grid of ring notches and longitudinal notches in the finished concrete lining. Through the notches, the vault of the tunnel lining is divided into individual blocks. The notches form weakening joints between these blocks. Under the influence of the rock pressure and the resulting deformations, cracks can develop along these notches, which favor the adaptation of the lining to the deforming rock, since the individual blocks separated from each other by the settlement cracks can be rotated somewhat against each other , similar to a lining made of single vaulted stones. Vault reinforcement can in most cases be completely omitted or at least greatly reduced, because there are practically no bending stresses in these blocks.
Das erfindungsgemässe Tunnelbauverfahren ist dadurch gekennz net, dass bei im wesentlichen kontinuierlichem Schildvortrie Betonringe aus Ortsbeton etappenweise hinter dem Schild eing bracht werden, dass dazu ein aus mehreren gewölbten Schalung elementen bestehender Schalungsring segmentweiseThe tunnel construction method according to the invention is characterized in that, in the case of a substantially continuous shield drive, concrete rings made of in-situ concrete are introduced in stages behind the shield, and that for this purpose a formwork ring consisting of several arched formwork elements is segmented
" URE"URE
OMPI hinter dem Schild montiert und mit einem benachbarten Schalungs¬ ring verbunden wird, und dass der Beton segmentweise von der Sohle über die Ulmen abwechselnd links und rechts aufsteigend bis zum Scheitel zwischen dem Schalungsring und einem relativ zum Schild beweglich angeordneten, aus Lamellen bestehenden Schildschwanzteil eingebracht wird, wobei während des Betonie¬ rens eines Elementes die letzerem zugeordnete Lamelle des' beweg¬ lichen Schildschwanzteiles in den Schild vorgezogen wird, damit der Beton mit dem Gebirge der Tunnelwand in Kontakt kommt.OMPI is mounted behind the shield and connected to an adjacent formwork ring, and that the concrete is inserted segment by segment from the sole over the elms, alternating left and right ascending to the apex between the formwork ring and a plate tail part made of lamellae that is movable relative to the plate wherein the letzerem associated lamella of the 'beweg¬ union shield tail portion is preferred in the shield during Betonie¬ proceedings of an element to allow the concrete to the rock wall of the tunnel comes into contact.
Da der Beton nicht in den Hohlraum einbrechen darf, welcher vom stetig wegfahrenden festen Schildschwanzteil zurückgelassen wird, wird der Vorschub des beweglichen Schildschwanzteiles im Bereich des abbindenden Betons unterbrochen.Since the concrete must not break into the cavity that is left behind by the steadily moving shield tail part, the feed of the movable shield tail part is interrupted in the area of the setting concrete.
Ohne den beweglichen Schildschwanzteil wäre es kaum möglich, den Hohlraum vollständig auszufüllen. Es könnte wohl versucht werden, diesen Schildschwanzhohlraum nachträglich mit Injektions- gut anzufüllen. Es dürfte aber kaum gelingen, auch unter hohem Pressdruck nicht, eine sichere Stützung zwischen dem Gebirge und dem Betongewölbe so zu erzeugen, dass keine Betonteile ins In ektionsgut ausbrechen können, welche das frische Betongefüge schwächen würden. Bei Störungen des Vorschubs könnte zudem das .Without the movable shield tail part, it would hardly be possible to completely fill the cavity. It could probably be tried to fill this shield tail cavity with injection material afterwards. However, it is unlikely to succeed, even under high pressure, to create secure support between the mountains and the concrete vault in such a way that no concrete parts can break into the material to be injected, which would weaken the fresh concrete structure. In the event of feed disturbances, this could also
-BU EAU-BU EAU
OMPI rfa WIPO ,* > Injektionsgut erhärten und den Schildschwanz verklemmen, min stens jedoch bei Wiederaufnahme des Vorschubs die nun isolie Schildschwanzlücke nicht mehr rechtzeitig erreichen.OMPI rfa WIPO, *> Harden the injection material and jam the shield tail, but at least when the feed is resumed, the isolie shield tail gap can no longer be reached in time.
Diese Nachteile werden nun durch das erfindungsgemässe Verfa vermieden, da der bewegliche Schildschwanzteil während des k tinuierlichen Vormarsches des Schildes gegenüber dem Erdreic stillsteht und erst beim Betonieren um die Etappenlänge in d Schild vorgezogen wird, um hierauf wieder gegenüber dem Erdr unbeweglich zu verbleiben.These disadvantages are now avoided by the method according to the invention, since the movable shield tail part stands still during the continuous advance of the shield with respect to the soil and is only advanced by the length of the stage in the shield when concreting, in order to then remain immobile again with respect to the earth.
Anhand der Zeichnungen wird nachfolgend ein Au'sführungsbeisp der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with the aid of the drawings. Show it:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Tunnelbauvorrichtu welche im Tunnelbau bei lockerem Gestein' eingese ist,1 shows a longitudinal section through a tunnel construction device which is used in loose rock construction,
Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II durch die Vorrichtung gemäss Fig. 1,2 shows a cross section along the line II-II through the device according to FIG. 1,
Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III durch d Vorrichtung gemäss Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt durch den Schildschwanz, in grösserem Massstab,3 shows a cross section along the line III-III through the device according to FIG. 2, 4 shows a section through the shield tail, on a larger scale,
Fig. 5 - 7 einen Schnitt durch einen Teil der Tunnelbauvor¬ richtung, wobei drei verschiedene Arbeitsetappen dargestellt sind,5 - 7 a section through part of the tunnel construction device, three different work stages being shown,
Fig. 8 ein einzelnes Schalungselement in perspektivischer Ansicht,8 a single formwork element in perspective view,
Fig. 9 einen Schnitt durch eine hydraulische Kupplung^zum Verbinden zweier Schalungselemente, wobei die Kupp¬ lung vor dem Verspannen dargestellt ist,Fig. 9 shows a section through a hydraulic clutch ^ for connecting two formwork elements, wherein the Kupp¬ system is shown prior to tightening,
Fig. 10 die Kupplung gemäss Fig. 9 in eingefahrenem Zustand,10 shows the coupling according to FIG. 9 in the retracted state,
Fig. 11 die Kupplung gemäss Fig. 9 in gespanntem Zustand, angepasst an einen zwischen den Schalungselementen angeordneten Ausgleichsring,11 the coupling according to FIG. 9 in the tensioned state, adapted to a compensating ring arranged between the formwork elements,
Fig. 12 einen Schnitt durch den Stempel der Stirnschalung undFig. 12 shows a section through the stamp of the front formwork and
"BUREAU"BUREAU
OMPI ,fa WIPO ,Λ>, Fig. 13 eine Stirnansicht auf ein Stempelglied des Stemp gemäss Fig. 12.OMPI, fa WIPO, Λ>, 13 shows an end view of a stamp member of the stamp according to FIG. 12.
Die Tunnelbauvorrichtung weist einen zylindrischen Schild 1 auf, der mittels Vorschubpressen 2 gegen die sich im Abbau b findliche Tunnelbrust 3 gepresst ist. Der Schild 1 besteht a der Schildschneide 4, dem Schildmantel 5 und dem zweiteilige Schildschwanz 6, 7« Der eine Teil 6 des Schildschwanzes ist fest mit dem Schildmantel 5 verbunden und bewegt sich mit di unter dem Druck der Vorschubpressen 2 kontinuierlich nach vo Der in einzelne Lamellen 7a, 7b aufgeteilte bewegliche Schil schwanzteil 7 ist relativ zum Schildmantel 5 längsverschiebb angeordnet, wobei jede Lamelle' 7a, 7b einzeln mittels hydrau lischen Schildschwanzpressen 8 in den Schildmantel 5 vorgezo werden kann. Dabei sind die Lamellenstösse so ausgebildet, d die Längskante 9 der einen Lamelle 7a in einer an der Kante benachbarten Lamelle 7b angeordneten Längsnut 10 gelenkig geführt ist.The tunnel construction device has a cylindrical shield 1, which is pressed by means of feed presses 2 against the tunnel face 3 which is found in the excavation b. The shield 1 comprises a shield blade 4, the shield body 5 and the two-piece shield tail 6, 7 "T he a part 6 of the shield tail is firmly connected to the shield jacket 5 and moves with di under the pressure of the feed presses 2 continuously after vo of in individual slats 7a, 7b divided movable reed tail part 7 is arranged longitudinally displaceable relative to the shield casing 5, each slat ' 7a, 7b individually by means of hydraulic shield tail presses 8 can be pre-pulled into the shield casing 5. The lamella joints are designed such that the longitudinal edge 9 of the one lamella 7a is guided in an articulated manner in a longitudinal groove 10 arranged on the edge adjacent lamella 7b.
Die beiden Schildschwanzteile 6, 7 sind mittels der Stütze 2 und der Rolle 28 am Rahmen des Schildmantels abgestützt.The two shield tail parts 6, 7 are supported on the frame of the shield shell by means of the support 2 and the roller 28.
Um die Wändreibung beim Schildvortrieb zu vermindern, ist de Durchmesser der Schildschneide 4 etwas grösser als der DurchIn order to reduce the wall friction when driving the shield, the diameter of the shield cutting edge 4 is somewhat larger than the through
1JÜ E1JÜ E
OMPI WIP esser des Schildmantels 5, so dass zwischen dem ausgehobenen Gebirge 11 der Tunnelwand und dem Schildmantel 5 ein zylindri¬ scher Hohlraum 12 vorhanden ist.OMPI WIP esser of the shield shell 5, so that a cylindrical cavity 12 is present between the excavated mountains 11 of the tunnel wall and the shield shell 5.
Die Kolben 13 der hydraulischen Vorschubpressen 2 stützen sich auf die hinter dem Schild 1 anschl'iessende Schalung 14 ab. Letztere besteht aus einer Anzahl Schalungsringe 15, 15a, 15b, die mittels Kupplungen 17 miteinander verbunden sind, und die ihrerseits aus einer Anzahl gewölbter Schalungselemente 16 be¬ stehen. Sowohl die Verbindung der einzelnen Schalungselemente 16 untereinander wie auch die Verbindung der Schalungsringe 15, 15a miteinander erfolgt mit solchen hydraulischen Kupplun¬ gen 17.The pistons 13 of the hydraulic feed presses 2 are supported on the formwork 14 adjoining the plate 1. The latter consists of a number of formwork rings 15, 15a, 15b which are connected to one another by means of couplings 17 and which in turn consist of a number of curved formwork elements 16. Both the connection of the individual formwork elements 16 to one another as well as the connection of the formwork rings 15, 15a to one another takes place with such hydraulic couplings 17.
Der zwischen der Schalung 14 und dem Erdreich etappenweise eingebrachte Beton 18, 18a, 18b wird zweckmässigerweise mit einer provisorischen Isolation 19 abgedeckt, um die Aushärtung zu beschleunigen. Auch die Schalung kann aus demselben Grunde mit einer Isolation 19 versehen sein.The concrete 18, 18a, 18b introduced in stages between the formwork 14 and the soil is expediently covered with a provisional insulation 19 in order to accelerate the hardening. The formwork can also be provided with insulation 19 for the same reason.
Die Abschalung der Stirnfläche erfolgt mit einem mehrteiligen ' Stempel 20, dessen Unterteilung der Anzahl der SchaPungselemente 16 eines Schalungsringes 15 entspricht. Die Abstützung der Stirnschalung gegen den Betondruck erfolgt hydraulisch 21 üb Lager, die am Schildmantel 5 angebracht sind. Jedes Stempel¬ segment ist über eine zentrale Steuerung individuell manipu¬ lierbar.The shuttering of the end face is carried out with a multipart 'stamp 20, whose division 16 corresponds to the number of SchaPungselemente a formwork ring 15th The support of the Face formwork against the concrete pressure is carried out hydraulically 21 bearings that are attached to the shield jacket 5. Each stamp segment can be individually manipulated via a central control.
Die Stempelsegmente 20 sind mittels Dichtungen 22 gegenüber der Schalung 14, dem beweglichen Schildschwanzteil 7 und unt sich abgedichtet. Sie sind als Hohlkastenkonstruktion ausge¬ führt, so dass ihre Hohlräume 23 mit Heisswasser beschickt werden können, um eine rasche Festigkeitsentwicklung des Bet zu erzielen. Die Stirnflächen des Stempels 20 sind zusätzlic mit Einrichtungen zum Vakuumieren des Betons im Stirnflächen bereich ausgerüstet.The stamp segments 20 are sealed by means of seals 22 with respect to the formwork 14, the movable shield tail part 7 and below. They are designed as a hollow box construction, so that their cavities 23 can be charged with hot water in order to achieve a rapid strength development of the bet. The end faces of the punch 20 are additionally equipped with devices for vacuuming the concrete in the end face area.
Anhand der Figuren 5 bis 7 wird nun nachfolgend der Arbeits¬ ablauf beim Tunnelbau mit der vorbeschriebenen Tunnelbauvor¬ richtung erläutert. Die wesentlichen Merkmale des Verfahrens sind darin zu sehen, dass der Schildvortrieb kontinuierlich erfolgt, währenddem die Auskleidung etappenweise eingebautThe workflow in tunnel construction with the above-described tunnel construction device is now explained below with reference to FIGS. 5 to 7. The main features of the process are that the shield is driven continuously while the lining is being installed in stages
Nach dem Einbau des Betonringes 18 (Fig. 5) muss eine Wartez eingehalten werden, welche von der Erreichung der erforderli Standfestigkeit des frischen Betons abhängig ist. Falls erf lich, kann diese Wartezeit durch Verwendung von vorgewärmte Frischbeton verkürzt werden. Zur zusätzlichen Beschleunigun der Verfestigung, zumindest im Stirnbereich, wird vorerst durch Vakuumieren dem Beton das Wasser teilweise entzogen, und anschliessend .werden die Hohlräume 23 im Stempel mit Heiss¬ wasser beschickt, um die Abbindetemperatur zu erhöhen. Während dieser Wartezeit können die Schürfarbeiten an der Tunnelbrust weitergeführt werden. Unter dem Druck der Vorschubpressen be¬ wegt sich der Schild 1 kontinuierlich nach vorne.After installing the concrete ring 18 (Fig. 5), a waiting time must be observed, which depends on the required stability of the fresh concrete. If necessary, this waiting time can be reduced by using preheated fresh concrete. For additional acceleration the hardening, at least in the forehead area, is first partially removed from the concrete by vacuuming, and then the cavities 23 in the stamp are charged with hot water in order to increase the setting temperature. During this waiting period, the excavation work on the tunnel face can continue. Under the pressure of the feed presses, the shield 1 continuously moves forward.
Die dabei auf die Schalung 14 ausgeübten Druckkräfte werden von dieser auf die Betonauskleidung übertragen. Um die Haft¬ reibung zwischen der Schalung und der Auskleidung zu unter- stützen, weist die Schalung 14 ringförmige, senkrecht zur Tunnel- achse stehende Rippen 24 auf, die in den Beton eingreifen. Neben den Ringrippen 24 können auch noch Längsrippen 25 vorgesehen sein, so dass die ausgeschalte, fertige Auskleidung mit einem Raster von Ringkerben und Längskerben versehen ist, auf deren Funktion bereits in der Beschreibungseinleitung hingewiesen worden ist. Während der Abbindezeit des Betonringes 18 kann der Ausbau des hintersten Schalungsringes 15b vorgenommen werden. Sobald der Beton im Stirnbereich eine genügende Standfestigkeit erreicht hat, werden die Schildvorschubpressen 2 und die Stempel¬ pressen 21 eines Segmentes vorgezogen. Falls notwendig, kann jetzt eine Armierung 26 dieses Segmentes eingesetzt werden.The pressure forces exerted on the formwork 14 are transferred from this to the concrete lining. In order to support the static friction between the formwork and the lining, the formwork 14 has ring-shaped ribs 24 which are perpendicular to the tunnel axis and which engage in the concrete. In addition to the ring ribs 24, longitudinal ribs 25 can also be provided, so that the finished lining that is switched off is provided with a grid of ring notches and longitudinal notches, the function of which has already been pointed out in the introduction to the description. During the setting time of the concrete ring 18, the rearmost formwork ring 15b can be removed. As soon as the concrete in the forehead area has achieved sufficient stability, the shield feed presses 2 and the stamp presses 21 of a segment are advanced. If necessary, reinforcement 26 of this segment can now be used.
IJUREAITIJUREAIT
OMPI Die Schalungselemente 16 des hintersten Schalungsringes 15b werden jetzt nach vorne gebracht, und ein Element wird mit dem Schalungsring 15 gekoppelt (Fig. 6) . Sodann werden die Schildvorschubpressen 2 wieder auf das neumontierte Schalun element ausgefahren. Dann wird in analoger Weise das nächst Schalungselement montiert. Da der Einbau des neuen Schalun ringes 15b segmentweise erfolgt, bleiben immer genügend Vor schubpressen im Eingriff, um den stetige'n Vortrieb des Schi zu gewährleisten.OMPI The formwork elements 16 of the rearmost formwork ring 15b are now brought forward and one element is coupled to the formwork ring 15 (FIG. 6). Then the shield feed presses 2 are extended to the newly assembled formwork element. Then the next formwork element is installed in an analogous manner. Since the installation of the new Schalun ring 15b is done in segments, always remain sufficiently before thrusting jacks engaged to ensure the steady 'n advance of the ski.
Das Betonieren des neuen Betonringes 18b erfolgt ebenfalls segmentweise, von der Sohle über die Ulmen abwechselnd link und rechts aufsteigend bis zum Scheitel. Während des Betoni eines Segmentes wird die entsprechende Lamelle des beweglic Schildschwanzteiles 7 in den Schildmantel 5 zurückgezogen, durch der frische Beton mit dem Gebirge der Tunnelwand in rührung kommt (Fig. 7).The concreting of the new concrete ring 18b is also carried out segment by segment, alternating left and right ascending from the sole over the elms to the apex. During the concreting of a segment, the corresponding lamella of the movable shield tail part 7 is pulled back into the shield casing 5, through which fresh concrete comes into contact with the mountains of the tunnel wall (FIG. 7).
Ein nachträgliches Absacken des Frischbetons kann so vermie werden. Das Einbringen des Betons erfolgt durch Pumpen über Anschlussstutzen 29 am Stempel 20 oder an der Schalung 14. Wegen des relativ geringen Rauminhaltes von ca. 1 bis 2 m eines Betonringsegmentes benötigt der Vorgang nur wenige Mi - 15A subsequent sagging of the fresh concrete can be avoided. The concrete is brought in by pumps via connecting pieces 29 on the punch 20 or on the formwork 14. Because of the relatively small volume of approximately 1 to 2 m of a concrete ring segment, the process requires only a few minutes - 15th
ten, worauf sofort zum nächsten Segment übergegangen werden kann, bis der Scheitel erreicht ist. Sofort nach Beendigung des Betonierens setzt wieder das Vakuumieren und Erwärmen der Stirnzone ein, wie bereits beschrieben.which can then be moved on to the next segment until the apex is reached. Immediately after concreting is completed, vacuuming and heating of the forehead zone begin again, as already described.
Die die Standfestigkeit des Betons beeinflussenden Faktoren werden so gewählt, dass der Beton nach etwa 16 Stunden eineThe factors influencing the stability of the concrete are chosen so that the concrete becomes a concrete after about 16 hours
2 Minimalfestigkeit von z. B. 200 kg/cm erreicht und ausgeschalt werden kann. Bei einer Vorschubgeschwindigkeit von 50 cm/h und einer Schalringbreite von beispielsweise 1 m muss die Schalung aus acht Ringen bestehen und eine Länge von 8 aufweisen.2 minimum strength of z. B. 200 kg / cm and can be switched off. With a feed rate of 50 cm / h and a formwork ring width of 1 m, for example, the formwork must consist of eight rings and have a length of 8.
--
Jeder Schalungsring besteht zweckmässigerweise aus 8 bis 12 Schalungselementen.Each formwork ring expediently consists of 8 to 12 formwork elements.
Zur periodischen Zentrierung der Gewölbeachse in bezug auf die Tunnelachse oder zur Erzielung einer Tunnelkrüm¬ mung können schmale, konische Ringplatten 30 zwischen den ein¬ zelnen Schalungsringen angeordnet werden. Die jeweilige Einbau¬ lage dieser Ringplatten ist abhängig von den Toleranzgrössen bezüglich Tunnelachse und Schildachse bzw. ist eine Funktion der gewünschten Tunnelkrümmung.For periodic centering of the vault axis with respect to the tunnel axis or to achieve tunnel curvature, narrow, conical ring plates 30 can be arranged between the individual formwork rings. The respective installation position of these ring plates depends on the tolerance values with regard to the tunnel axis and shield axis or is a function of the desired tunnel curvature.
Die Schalungselemente sind unter sich identisch, mit Ausnahme des Sohlen- und des Scheitelelementes. Ersteres ist mit einer Entwässerungseinrichtung versehen, und letzteres ist.mit ei Tangentialpresseinrichtung ausgerüstet als Ringschlύssstück bzw. als Ausschalentlastungsstück.The formwork elements are identical with each other, with the exception of the sole and apex element. The former is with one Provide drainage device, and the latter is equipped with a tangential press device as a ring closure piece or as a stripping relief piece.
Zur Verbindung der Schalungselemente und der Schalungsringe miteinander wurde die hydraulische Kupplung 17 entwickelt (Fig. 9 - 11). Diese besteht aus einer Spannstange 31, die längsverschiebbar in einer Spannhülse 32 geführt ist. Das E der Spannstange 31 ragt aus der Spannhülse 32 heraus und tr den aufgeschraubten Spannkopf 33 und die mehrteiligen Sprei backen 34. Die einen Enden der letzteren sind gelenkig 35 i Spannkopf 33 gelagert. Die der Spannhülse 32 zugekehrten an ren Enden 37 der Backen 34 bilden eine konische Erweiterung welcher der konische Gegenspannkopf 38 am Ende der Spannhül 32 gegenüberliegt. Die Kupplung 17 ist hydraulisch betätigb und im Innern des Schalungselementes 16 in nicht näher darg stellter Weise befestigt. Sie kann als Ganzes vollständig i das Schalungselement eingefahren werden.The hydraulic coupling 17 was developed to connect the formwork elements and the formwork rings to one another (FIGS. 9-11). This consists of a tension rod 31, which is guided in a longitudinally displaceable manner in a tensioning sleeve 32. The E of the clamping rod 31 protrudes from the clamping sleeve 32 and b the screwed clamping head 33 and the multi-part chaff 34. The one ends of the latter are articulated 35 i clamping head 33. The facing the clamping sleeve 32 at ren ends 37 of the jaws 34 form a conical extension which the conical counter clamping head 38 is opposite at the end of the clamping sleeve 32. The clutch 17 is hydraulically actuated and fastened inside the formwork element 16 in a manner not shown. It can be completely retracted as a whole i the formwork element.
Die Verbindung des neuen Schalungsringes 15b mit dem bereit montierten Schalungsring 15 erfolgt, wie erwähnt, segmentwe Ein neues Schalungselement des Ringes 15b wird in die richt Lage gebracht, und die Kupplung 17 aus dem benachbarten SchThe connection of the new formwork ring 15b with the ready-assembled formwork ring 15 takes place, as mentioned, segment w A new formwork element of the ring 15b is brought into the correct position, and the coupling 17 from the neighboring Sch
- i lungselement des Ringes 15 hydraulisch durch die Kupplungs- öffnungen 40 ausgefahren, bis der Stellring 39 der Spannhülse 32 an der Innenwandung aufliegt. Die beiden Kupplungsöffnungen 40 müssen dabei nicht genau fluchten. Der Spannkopf 33 mit den Spreizbacken 34 ragt jetzt in das Innere des neuen Schalungs¬ elementes. Nun wird die Spannstange 31 eingezogen, so dass der Gegenspannkopf 38 in die konische .Erweiterung 37 der Spreiz¬ backen 34 eindringt und letztere entgegen der Kraft der sie umschliessenden Ringfeder 36 auseinanderdrückt. Dadurch werden die beiden Kupplungsöffnungen 40 automatisch zentriert. Die gespreizten Backen 34 sitzen mit ihrem Flansch 41 auf der Innen¬ wandung des neuen Schalungselementes auf.- i ment element of the ring 15 hydraulically extended through the coupling openings 40 until the collar 39 of the clamping sleeve 32 rests on the inner wall. The two coupling openings 40 do not have to be exactly aligned. The clamping head 33 with the expanding jaws 34 now projects into the interior of the new formwork element. Now the clamping rod 31 is drawn in so that the counter clamping head 38 penetrates into the conical extension 37 of the expanding jaws 34 and presses the latter apart against the force of the annular spring 36 surrounding them. As a result, the two coupling openings 40 are automatically centered. The spread jaws 34 sit with their flange 41 on the inner wall of the new formwork element.
Der Stellring 39 ist über ein Gewinde 42 mit der Spannhülse 32" verbunden, so dass der Abstand des Backenflansches 41 vom Stell¬ ring 39 eingestellt werden kann, um beispielsweise einen zwi¬ schen den beiden Schaϊungsringen 15, 15b angeordneten Ausgleichs¬ ring 30 berücksichtigen zu können (Fig. 11).The adjusting ring 39 is connected to the clamping sleeve 32 ″ via a thread 42, so that the distance of the jaw flange 41 from the adjusting ring 39 can be adjusted, for example to take into account a compensating ring 30 arranged between the two shaping rings 15, 15b can (Fig. 11).
Zum Lösen der Verbindung wird zuerst die Spannstange 31 ausge¬ fahren und dann Spannhülse und Spannstange gemeinsam durch die beiden Oeffnungen 40 eingezogen (Fig. 10). Anhand der Figuren 12 und 13 werden nun noch Einzelheiten d Stempels 20 der Stirnschalung erläutert. Die an drei Seiten des einzelnen Stempelgliedes angeordnete Dichtung 22 ist zw mässigerweise als aufblähbare Hohldichtung ausgebildet, um unterschiedlichen Toleranzen zwischen dem Stempel 20 und de Ringschalung 14 bzw. des beweglichen Schildschwanzteilen 7 zugleichen.To release the connection, the tension rod 31 is first extended and then the tensioning sleeve and tension rod are pulled in together through the two openings 40 (FIG. 10). Details of the stamp 20 of the front formwork will now be explained with reference to FIGS. 12 and 13. The seal 22 arranged on three sides of the individual stamp member is in the form of an inflatable hollow seal in order to equalize different tolerances between the stamp 20 and the ring formwork 14 or the movable shield tail parts 7.
Die Vakuumierbirnen 43, deren Kalotte 44 als Sieb ausgebild ist, werden lösbar in entsprechende Oeffnungen im Stempel e gesetzt. Die Vakuumierbirnen müssen zum Reinigen leicht ent fernbar und demontierbar sein.The vacuum pear 43, the cap 44 is designed as a sieve, are releasably placed in corresponding openings in the stamp e. The vacuum bulbs must be easy to remove and disassemble for cleaning.
Die Einfüllstutzen 29 mit Schieber 45 für den Pumpbeton sin konisch ausgebildet. Die nach der Ausschalung zurückbleiben Konen im Beton 18b bilden eine Verzahnung mit d.em anschlies den Betonring. Es sind mehrere Einfüllstutzen 29 vorgesehen, die wahlweise an die Pumpenschläuche 46 angeschlossen werde können.The filler neck 29 with slide 45 for the pumped concrete are conical. The cones left in the concrete 18b after the formwork form a toothing with the connection of the concrete ring. A number of filler necks 29 are provided, which can optionally be connected to the pump hoses 46.
Die Anschlussstellen für den Heisswasser-Vor- und -Rücklauf sind mit 47 bezeichnet..The connection points for the hot water supply and return are designated with 47 ..
-. WIPO Anhand der Figur 12 ist gut ersichtlich, .wie der frische Beton beim Vorziehen des beweglichen Schildschwanzes 7 den freiwerdenden Hohlraum 12 auffüllt.-. WIPO It can be clearly seen from FIG. 12 how the fresh concrete fills the vacant cavity 12 when the movable shield tail 7 is pulled forward.
In organisatorischer Hinsicht muss das Folgende beachtet werden:In organizational terms, the following must be considered:
Weil der Schildvortrieb stetig vor sich geht, und der Aushub¬ abtransport ebenfalls kontinuierlich abläuft, ist ein gewisser Verkehrsraum in der Tunnelmittel stets freizuhalten. Für die Schalungsmontage- und -demontagearbeiten sowie das Betonieren stehen s'omit je die seitlichen Gassen zur Verfügung. Während für das Pumpen des Betons aus diesen Platzeinschränkungen keinerlei Nachteile erwachsen, ist für die Schalung auf hand¬ liche Segment-Elemente zu achten. Desgleichen ist das fahrbare Arbeitsgerüst dieser Platzzuweisung anzupassen.Because the shield driving is constant and the excavation removal is also continuous, a certain traffic area in the tunnel means must always be kept free. S stand for the Schalungsmontage- and -demontagearbeiten and concreting 'omit depending the side streets are available. While there are no disadvantages for the pumping of the concrete from these space restrictions, attention must be paid to handy segment elements for the formwork. Likewise, the mobile work scaffold must be adapted to this allocation of space.
Die Manipulationen für die Ringsegmentkupplungen sind hydrau¬ lisch-mechanisch vorgesehen, so dass ein müheloses und rasches Umschalen gewährleistet ist.The manipulations for the ring segment couplings are provided hydraulically and mechanically, so that effortless and quick switching is ensured.
Die Einrichtungen für Vakuum- und Wärmebehandlung können in der Schildkonstruktion eingebaut sein, ebenso die BefestigungThe devices for vacuum and heat treatment can be built into the shield construction, as can the attachment
- REAI OMPI WIP > - I S- REAI OMPI WIP> - IS
und Steuerung der hydraulisch betätigten Stirnsegmentstempel und der beweglichen Schildschwanzkonstruktion.and control of the hydraulically operated forehead segment stamp and the movable shield tail construction.
Die Betätigung und Steuerung der Schild-Vorschubpressen erfo wie bei Verwendung von Tübbingen mittels Ausrüstungen, die a Schild eingebaut sind.The actuation and control of the shield feed presses was carried out, as when using tubbings, using equipment that is installed in a shield.
Die vorgeschlagene Tunnelbau-Methode verursacht grundsätzlic für die Ausführung keine Schwierigkeiten. Um jedoch auch gro Tagesfortschrittsleistungen von ca. 10 bis 12 m zu erreichen ist ein relativ hoher Grad an Mechanisierung der beiden Haup arbeitsgattungen Schalen - Ausschalen und Betonieren - Nachb handeln des Betons unumgänglich.The proposed tunneling method basically does not cause any difficulties for the execution. However, in order to achieve large daily progress rates of approx. 10 to 12 m, a relatively high degree of mechanization of the two main work types of shells - stripping and concreting - reworking the concrete is essential.
"BDRE"BDRE
OMPI OMPI

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Tunnelbauvorrichtung mit aus Schneide, Schildmantel und Schildschwanz bestehendem Tunnelschild und daran anschlies- sender Schalung für die Betonauskleidung, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass der Schildschwanz aus einem fest mit dem Schildmantel (5) verbundenen Teil (6) und einem relativ zu diesem beweglichen Teil (7) besteht, dass der beweg¬ liche Schildschwanzteil (7) in mehrere Lamellen (7a, 7b) unterteilt ist, die einzeln in den Mantel (5) vorziehbar sind, und dass die Schalung (14) mehrere, aus gewölbten Schalungselementen (16) bestehende Schalungsringe (15, 15a, 15b) aufweist. .1. Tunneling device with a tunnel shield consisting of cutting edge, shield shell and shield tail and adjoining formwork for the concrete lining, characterized in that the shield tail consists of a part (6) which is firmly connected to the shield shell (5) and a part which is movable relative to the latter Part (7) consists of the movable shield tail part (7) being subdivided into several lamellae (7a, 7b), which can be individually pulled into the casing (5), and for the formwork (14) to consist of several curved formwork elements ( 16) existing formwork rings (15, 15a, 15b). .
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Stirnschalung, die als mehrteiliger Stempel (20) ausge¬ bildet ist, dessen Glieder mittels am Schild (1) befestig¬ ter Hydraulikpressen (21). einzeln manipulierbar sind.2. Device according to claim 1, characterized by a front formwork which is formed as a multi-part punch (20), the members of which by means of the plate (1) fastened hydraulic presses (21). are individually manipulable.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel (20) Einrichtungen (43, 47) zum Vakuumieren und/oder Beheizen aufweist. 3. Device according to claim 2, characterized in that the stamp (20) has devices (43, 47) for vacuuming and / or heating.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel (20) mit Hohlräumen (23) versehen ist, in welchen Heisswasser zirkulierbar ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the stamp (20) is provided with cavities (23) in which hot water can be circulated.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsringe (15, 15a, 15b) mittels selbstzentrie¬ render Kupplungen (17) miteinander verbunden sind.5. The device according to claim 1, characterized in that the formwork rings (15, 15a, 15b) are interconnected by means of self-centering couplings (17).
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalung• (14) eine wegnehmbare feuchtigkeits- und wärmedämmende Isolierung (19) aufweist.6. The device according to claim 1, characterized in that the formwork • (14) has a removable moisture and heat insulating insulation (19).
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsringe (15) mit ringförmigen Rippen (24) und mit Längsrippen (25) versehen sind zwecks Erzeugung eines Rasters von Ringkerben und Längskerben in der fertigen Betonauskleidung, wobei die durch diese Kerben markierten Betonblöcke im allgemeinen keine Armierung erfordern.7. The device according to claim 1, characterized in that the formwork rings (15) with annular ribs (24) and with longitudinal ribs (25) are provided in order to produce a grid of ring notches and longitudinal notches in the finished concrete lining, the concrete blocks marked by these notches generally require no reinforcement.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung einer Krümmung oder eines Korrekturausglei¬ ches schmale, sich konisch zuspitzende Ausgleichsringe (30) zwischen die einzelnen Schalungsringe (15, 15b) ein¬ setzbar sind.8. The device according to claim 1, characterized in that narrow, conically tapering compensation rings (30) between the individual formwork rings (15, 15b) can be used to achieve a curvature or a correction compensation.
OMPI W - L. .OMPI W - L..
9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Scheitel-/Schalungselement als Ringschlussstück bzw. Ausschalentlastungsstück ausgebildet ist, und dass es mit einer Tangentialpresseinrichtung versehen ist.9. The device according to claim 1, characterized in that the crowning / formwork element is designed as a ring closure piece or stripping relief piece, and that it is provided with a tangential pressing device.
10. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die selbstzentrierende Kupplung (17) eine Spannstange (31) mit Spannkopf (33) und Spreizbacken (34) aufweist, dass die Spannstange (31) in einer mit einem Gegenspannkopf (38) und einem Stellring (39) versehenen Spannhülse (32) verschiebbar gelagert ist, und dass die Spannstange (31) und die Spannhülse (32) gemeinsam in das Schalungselement einziehbar sind.10. The device according to claim 5, characterized in that the self-centering coupling (17) has a clamping rod (31) with clamping head (33) and expanding jaws (34), that the clamping rod (31) in one with a counter clamping head (38) and Collet (39) provided clamping sleeve (32) is slidably mounted, and that the clamping rod (31) and the clamping sleeve (32) can be retracted together into the formwork element.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die dem konischen Gegenspannkopf (38) zugekehrten Enden der Spreizbacken (34) eine konische Ausnehmung begrenzen und dass beim Spannen der Kupplung der Gegenspannkopf (38) in die konische Ausnehmung eindringbar ist, um die Spreiz¬ backen (34) entgegen der Kraft einer Feder (36) auseinan¬ derzudrücken, wodurch die beiden Kupplungsöffnungen (40) der Schalungselemente automatisch zentrierbar und benachbarte Wände der letzteren zwischen dem Stellring (42) und einem Flansch (41) der Spreizbacken (34) einspannbar sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the ends of the expanding jaws (34) facing the conical counter-clamping head (38) delimit a conical recess and that when the coupling is tensioned the counter-clamping head (38) can be penetrated into the conical recess in order to expand ¬ press apart (34) against the force of a spring (36), whereby the two coupling openings (40) of the formwork elements can be automatically centered and adjacent walls of the latter between the adjusting ring (42) and a flange (41) of the expanding jaws (34) can be clamped.
"BUREAU"BUREAU
OMPI Λ 1PO Λ> OMPI Λ 1PO Λ>
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellring (39) mittels eines Gewindes (42) verstellbar an der Spannhülse (32) angeordnet ist zwecks Veränderung des Einspannabstandes zwischen dem Flansch (41) der Spreizbacken (34) und dem Stellring.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the adjusting ring (39) by means of a thread (42) is arranged adjustable on the clamping sleeve (32) for the purpose of changing the clamping distance between the flange (41) of the expanding jaws (34) and the adjusting ring.
13. Tunnelbauverfahren mit Schildvortrieb und Einbau einer Beton-Tunnelauskleidung unmittelbar hinter dem Schild, dadurch gekennzeichnet, dass bei im wesentlichen konti¬ nuierlichem Schildvortrieb Betonringe aus Ortsbeton etappenweise hinter dem Schild eingebracht werden, dass dazu ein aus mehreren gewölbten Schalungselementen be¬ stehender Schalungsring segmentweise hinter dem Schild montiert und mit einem benachbarten Schalungsring ver¬ bunden wird, und dass der Beton segmentweise, von der Sohle über die Ulmen, abwechselnd links und rechts auf¬ steigend, bis zum Scheitel zwischen dem Schalungsring und einem relativ zum Schild beweglich angeordneten, aus Lamellen bestehenden Schildschwanzteil eingebracht wird, wobei während des Betonierens eines Elementes die letze¬ rem zugeordnete Lamelle des beweglichen Schildschwanz¬ teiles in den Schild vorgezogen wird, damit der Beton mit dem Gebirge der Tunnelwand in Kontakt kommt.13. Tunnel construction method with shield driving and installation of a concrete tunnel lining directly behind the shield, characterized in that, in the case of essentially continuous shield driving, concrete rings made of in-situ concrete are introduced in stages behind the shield, that for this purpose a formwork ring consisting of several arched formwork elements is segmented behind the shield is mounted and connected to an adjacent formwork ring, and that the concrete, in segments, rising from the sole over the elms, alternating left and right, to the apex between the formwork ring and a slat that is movable relative to the shield existing shield tail part is introduced, the last associated lamella of the movable shield tail part being drawn into the shield during the concreting of an element, so that the concrete comes into contact with the mountains of the tunnel wall.
OMPI IP 25OMPI IP 25th
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwecks Beschleunigung des Abbindens und des Erhärtens des Betons sein Stirnbereich vakuumiert und erwärmt wird,14. The method according to claim 13, characterized in that, in order to accelerate the setting and hardening of the concrete, its forehead region is vacuumed and heated,
15.- Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Montage des Schalungsringes die Stempelpressen• einer Stirnschalung und die sich auf die Gewölbeschalung abstützenden Vorschubpressen für den Schild segmentweise eingefahren und vorgezogen werden, worauf ein Schalungs¬ element montiert wird und dann die Pressen wieder ausge¬ fahren werden. 15.- Method according to claim 13, characterized in that during the assembly of the formwork ring, the punch presses • a face formwork and the feed presses for the shield, which are based on the arch formwork, are retracted and advanced in segments, whereupon a formwork element is mounted and then the presses be extended again.
GEÄNDERTE ANSPRÜCHE (beim Internationalen Büro am 20. März 1979 (20.03.79) eingegangen)CHANGED CLAIMS (received by the International Office on March 20, 1979 (March 20, 1979))
1. Tunnelbauvorrichtung mit aus Schneide, Schildmantel und Schildschwanz bestehendem, hydraulisch vorschiebbarem Tun¬ nelschild und daran anschliessender Schalung für die Be¬ tonauskleidung, wobei der Schildschwanz aus einem fest mit dem Schildmantel verbundenen Teil und einem mittels Pres¬ sen relativ zu diesem ein- und ausziehbaren Teil besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Schildschwanz¬ teil (7) in mehrere Lamellen (7a, 7b) unterteilt ist, die beim Betonieren einzeln in den Mantel (5) vorziehbar sind, und dass die Schalung (14) mehrere, aus gewölbten Scha¬ lungselementen (16) bestehende Schalungsringe (15, 15a, 15b) aufweist sovie eine Stirnschalung, die als mehrteili¬ ger Stempel (20) ausgebildet ist, dessen Glieder mittels am Schild (1) befestigter Hydraulikpressen (21) einzeln manipulierbar sind.1. Tunneling device with a hydraulically advancing tunnel shield consisting of cutting edge, shield shell and shield tail and adjoining formwork for the concrete lining, the shield tail consisting of a part firmly connected to the shield shell and a part of it by means of pressing extendable part, characterized in that the movable shield tail part (7) is divided into a plurality of lamellae (7a, 7b) which can be individually pulled into the casing (5) during concreting, and that the formwork (14) has a plurality of Arched formwork elements (16) consisting of formwork rings (15, 15a, 15b) also have an end formwork which is designed as a multi-part stamp (20), the members of which can be individually manipulated by means of hydraulic presses (21) attached to the shield (1).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel (20) Einrichtungen (43, 47) zum Vakuumieren und/oder Beheizen aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the stamp (20) has devices (43, 47) for vacuuming and / or heating.
-BU E-BU E
OMPI 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel (20) mit Hohlräumen (23) versehen' ist, in welchen Heisswasser zirkulierbar ist.OMPI 3. Device according to claim 2, characterized in that the stamp (20) is provided with cavities (23) ' in which hot water can be circulated.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsringe (15, 15a, 15b) mittels selbstzentrie¬ render Kupplungen (17) miteinander verbunden sind.4. The device according to claim 1, characterized in that the formwork rings (15, 15a, 15b) are interconnected by means of self-centering couplings (17).
5« Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalung (14) eine wegnehmbare feuchtigkeits- und wärmedämmende Isolierung (19) aufweist.5 «Device according to claim 1, characterized in that the formwork (14) has a removable moisture and heat insulating insulation (19).
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsringe (15) mit ringförmigen Rippen (24) und mit Längsrippen (25) versehen sind zwecks Erzeugung eines Rasters von Ringkerben und Längskerben in der fertigen Betonauskleidung, wobei die durch diese Kerben markierten Betonblöcke im allgemeinen keine Armierung erfordern.6. The device according to claim 1, characterized in that the formwork rings (15) with annular ribs (24) and with longitudinal ribs (25) are provided for the purpose of generating a grid of ring notches and longitudinal notches in the finished concrete lining, the concrete blocks marked by these notches generally require no reinforcement.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung einer Krümmung oder eines Korrekturausglei¬ ches schmale, sich konisch zuspitzende Ausgleichsringe (30) zwischen die einzelnen Schalungsringe (15, 15b) ein-7. The device according to claim 1, characterized in that to achieve a curvature or a correction compensation narrow, conically tapering compensation rings (30) between the individual formwork rings (15, 15b)
- setzbar sind. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Scheitel-/Schalungselement als Ringschlussstück bzw. Ausschalentlastungsstück ausgebildet ist, und dass es mit . einer Tangentialpresseinrichtung versehen ist.- are settable. 8. The device according to claim 1, characterized in that an apex / formwork element is designed as a ring closing piece or stripping relief piece, and that it with. a tangential press device is provided.
9. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die selbstzentrierende Kupplung (17) eine Spannstange (31) mit Spannkopf (33) und Spreizbacken (34) aufweist, dass die Spannstange (31) in einer mit einem Gegenspannkopf (38) und einem Stellring (39) versehenen Spannhülse (32) verschiebbar gelagert ist, und dass die Spannstange (31) und die Spannhülse (32) gemeinsam in das Schalungselement einziehbar sind.9. The device according to claim 4, characterized in that the self-centering coupling (17) has a clamping rod (31) with clamping head (33) and expanding jaws (34), that the clamping rod (31) in one with a counter clamping head (38) and Collet (39) provided clamping sleeve (32) is slidably mounted, and that the clamping rod (31) and the clamping sleeve (32) can be retracted together into the formwork element.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die dem konischen Gegenspannkopf (38) zugekehrten Enden der Spreizbacken (34) eine konische Ausnehmung begrenzen und dass beim Spannen der Kupplung der Gegenspannkopf (38) in die konische Ausnehmung eindringbar ist, um die Spreiz¬ backen (34) entgegen der Kraft einer Feder (36) auseinan¬ derzudrücken, wodurch die beiden Kupplungsöffnungen (40) der Schalungselemente automatisch zentrierbar und benachbar Wände der letzteren zwischen dem Stellring (42) und einem • Flansch (41) der Spreizbacken (34) einspannbar sind. -27-10. The device according to claim 9, characterized in that the conical counter-clamping head (38) facing ends of the expanding jaws (34) delimit a conical recess and that when clamping the coupling of the counter-clamping head (38) can be penetrated into the conical recess in order to expand ¬ press against one another against the force of a spring (36), whereby the two coupling openings (40) of the formwork elements can be automatically centered and adjacent walls of the latter between the adjusting ring (42) and a flange (41) of the expanding jaws (34 ) can be clamped. -27-
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellring (39) mittels eines Gewindes (42) verstellbar an der Spannhülse (32) angeordnet ist zwecks Veränderung des Einspannabstandes zwischen dem Flansch (41) der Spreizbacken (34) und dem Stellring.11. The device according to claim 10, characterized in that the adjusting ring (39) by means of a thread (42) is adjustably arranged on the clamping sleeve (32) for the purpose of changing the clamping distance between the flange (41) of the expanding jaws (34) and the adjusting ring.
12. Tunnelbauverfahren mit Schildvortrieb und Einbau einer Ort- beton-Tunnelauskleidung unmittelbar hinter dem Schild, dadurch gekennzeichnet, dass bei im wesentlichen konti¬ nuierlichem Schildvortrieb Betonringe aus Ortsbeton etappenweise hinter dem Schild eingebracht werden, dass dazu ein aus mehreren gewölbten Schalungselementen be¬ stehender Schalungsring segmentweise hinter dem Schild montiert und mit einem benachbarten Schalungsring ver¬ bunden wird, und dass der Beton segmentweise, von der Sohle über die Ulmen, abwechselnd links und rechts auf¬ steigend, bis zum Scheitel zwischen dem Schalungsring und einem relativ zum Schild beweglich angeordneten, aus Lamellen bestehenden Schi'ldschwanzteil eingebracht wird, wobei während des Betonierens eines Elementes die letze¬ rem zugeordnete Lamelle des beweglichen Schildschwanz¬ teiles in den Schild vorgezogen wird, damit der Beton mit dem Gebirge der Tunnelwand in Kontakt kommt. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass zwecks Beschleunigung des Abbindens und des Erhärtens des Betons sein Stirnbereich vakuumiert und erwärmt wird12. Tunnel construction method with shield driving and installation of an in-situ concrete tunnel lining directly behind the shield, characterized in that, in the case of essentially continuous shield driving, concrete rings made of in-situ concrete are introduced in stages behind the shield, in addition a formwork ring consisting of several arched formwork elements Mounted segment-by-segment behind the sign and connected to an adjacent formwork ring, and that the concrete segment-wise, rising from the sole over the elms, alternating left and right up to the apex between the formwork ring and a movable part relative to the sign, Schi ' ldschanz¬ part consisting of lamellae is introduced, the last associated lamella of the movable shield tail part is pulled into the shield during the concreting of an element, so that the concrete comes into contact with the mountains of the tunnel wall. 13. The method according to claim 12, characterized in that its forehead region is vacuumed and heated in order to accelerate the setting and hardening of the concrete
14. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass bei der Montage des Schalungsringes die Stempelpressen einer Stirnschalung und die sich auf die GewölbeSchalung abstützenden Vorschubpressen für den Schild segmentweise eingefahren und vorgezogen werden, worauf ein Schalungs¬ element montiert -wird und dann die Pressen wieder ausge¬ fahren werden.14. The method according to claim 1, characterized in that during the assembly of the formwork ring the plunger presses of a face formwork and the feed presses for the shield, which are supported on the vault formwork, are retracted and advanced segment by segment, whereupon a formwork element is mounted and then the presses again be extended.
'BURE ' BURE
OMPI mARTIKEL19GENANNTEERKLÄRUNGOMPI MARTICLE 19
die Anmelderin beurteilt nur die von der Recherchenstelle zitierte erste Patentschrift 408.986 als von Bedeutung. Zur Abgrenzung der vorliegenden Anmeldung gegenüber dieser Patentschrift wird ein neuer Anspruchssatz eingereicht. Die Aenderung besteht im wesent¬ lichen aus einer Zusammenfassung der bisherigen Ansprüche 1 und 2 zu einem neuen Hauptanspruch 1. the applicant judged only the first patent specification 408,986 cited by the search agency to be of importance. A new set of claims is filed to differentiate the present application from this patent. The change essentially consists of a combination of the previous claims 1 and 2 into a new main claim 1.
EP78900127A 1977-09-27 1979-05-25 Device and process for driving galleries with a shield Withdrawn EP0007357A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8036172A GB2057035B (en) 1977-09-27 1978-09-26 Device and process for driving galleries with a shield

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1178677A CH623887A5 (en) 1977-09-27 1977-09-27
CH11786/77 1977-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0007357A1 true EP0007357A1 (en) 1980-02-06

Family

ID=4376858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP78900127A Withdrawn EP0007357A1 (en) 1977-09-27 1979-05-25 Device and process for driving galleries with a shield

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0007357A1 (en)
AT (1) AT360578B (en)
CH (1) CH623887A5 (en)
DE (1) DE2857475C1 (en)
FR (1) FR2477221A1 (en)
IT (1) IT1098955B (en)
NO (1) NO783236L (en)
SE (1) SE446762B (en)
WO (1) WO1979000159A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3342220C1 (en) * 1983-11-23 1985-02-07 Hochtief Ag Vorm. Gebr. Helfmann, 4300 Essen Tunnel formwork
DE3521888A1 (en) * 1985-06-19 1987-01-02 Dyckerhoff & Widmann Ag METHOD FOR PRODUCING A TUBULAR UNDERGROUND CAVITY, e.g. A TUNNEL, TUNNEL OR THE LIKE IN THE SHIELD DRIVING AND DRIVING SHIELD FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3529998A1 (en) * 1985-08-22 1987-02-26 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY LINING A TUNNEL WITH EXTRUDED CONCRETE
DE4102121A1 (en) * 1991-01-25 1992-07-30 Philipp Lehmann Bauunternehmun Tunnel construction with reinforced concrete liners - progresses by means of shield driving excavator whose shield is in two sections, with inner shell
NL1018500C2 (en) 2001-07-09 2003-01-14 Ind Tunnelbouw Methode C V Formwork and working method for building a covered tunnel.
ES2330397B1 (en) * 2006-09-27 2010-09-17 Aldesa Construcciones, S.A. DEVICE FOR PLACEMENT OF TUNNEL SUBSTANCING SECTORS FOR TUNNEL AND SUSTAINING SECTOR FOR USE WITH SUCH DEVICE.

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1252227B (en) * 1967-10-19 Dr Ing Paproth &. Co Tiefbau Unternehmung Krefeld Process for the expansion of tunnels to be produced by means of shield jacking
FR337835A (en) * 1903-03-02 1904-04-29 Jules Adrien Raguet Shield for carrying out underground works
GB190620322A (en) * 1906-09-12 1907-08-01 William Phillips Thompson Improvements in Tunnel Shields.
FR988878A (en) * 1944-01-25 1951-09-03 Signaux Entr Electriques Improvements to electric power transmission cables
DE1206938B (en) * 1963-04-25 1965-12-16 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Controllable propulsion shield for driving tunnels, routes or the like, and method for producing an in-situ concrete lining with such a propulsion shield
CH439376A (en) * 1965-11-03 1967-07-15 Wirth Alfred & Co Kg Driving machine for driving a tunnel or adit
FR2120258A5 (en) * 1970-12-17 1972-08-18 Quentin Lucien
DE2240091C2 (en) * 1971-09-27 1982-02-04 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Concreting process in connection with the jacking shield or cutting shoe supported on the in-situ concrete and equipment for carrying out the process
GB1408641A (en) * 1972-03-02 1975-10-01 Charcon Tunnelshld Tunnelling shields
DE2240967B2 (en) * 1972-08-21 1976-06-10 Weiss, Benedikt, 4200 Oberhausen METHOD AND DEVICE FOR THE CURVED DRIVING OF DRIVES OR TUNNELS FROM PREFABRICATED CONCRETE PIPES
FR2259207A1 (en) * 1974-01-30 1975-08-22 Outinord Sa Ets Key-bolt for two horiz shuttering sections - has interlocking pawls along shuttering edges pivoting on vert axes
DE2427638C3 (en) * 1974-06-07 1980-06-12 Salzgitter Manheimer Und Anlagen Ag, 3320 Salzgitter Procedure for upgrading the route in tunneling
DE2460033C3 (en) * 1974-12-19 1978-10-12 Gewerkschaft Eisenhuette Westfalia, 4670 Luenen Device for draining concrete on the pressure ring of a shield driving machine
DE2550050C2 (en) * 1975-11-07 1983-12-29 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Device for driving tunnels or the like. by means of a shoring sign with the introduction of an in-situ concrete lining
DE7614295U1 (en) * 1976-01-29 1978-03-16 (Belgien) SHIELD MACHINE WITH A DEVICE FOR PRODUCING A TUNNEL LINING IN IN-SITE CONCRETE
GB1567550A (en) * 1976-02-13 1980-05-14 Gewerk Eisenhuette Westfalia Method of and apparatus for driving tunnels
DE2605740C2 (en) * 1976-02-13 1985-08-29 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Method for driving tunnels and the like by means of a shoring sign and jacking knife for use in a shoring sign
DE2706024C2 (en) * 1977-02-12 1986-01-30 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Knife shield propulsion device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO7900159A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
SE8100959L (en) 1981-02-11
SE446762B (en) 1986-10-06
ATA697178A (en) 1980-06-15
FR2477221A1 (en) 1981-09-04
WO1979000159A1 (en) 1979-04-05
NO783236L (en) 1979-03-28
IT7828143A0 (en) 1978-09-27
FR2477221B1 (en) 1984-01-06
CH623887A5 (en) 1981-06-30
DE2857475C1 (en) 1986-01-16
AT360578B (en) 1981-01-26
IT1098955B (en) 1985-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0052292B1 (en) Process and device for advancing a slidable shuttering
DE2021734B2 (en) HIKING SUPPORT SCAFFOLDING FOR THE EXCAVATION AND / OR THE FINISHED FORMWORKING OF ADAPTERS, TUNNELS, STAINLESS STEELS OR THE SAME LONG STRUCTURE
DE2550050C2 (en) Device for driving tunnels or the like. by means of a shoring sign with the introduction of an in-situ concrete lining
EP0007357A1 (en) Device and process for driving galleries with a shield
DE3638259C2 (en)
DE2905919C3 (en) Method for intercepting the slope layers and securing the seams in the stretches of underground mining
DE1206938B (en) Controllable propulsion shield for driving tunnels, routes or the like, and method for producing an in-situ concrete lining with such a propulsion shield
DE2909918C3 (en) Device for driving and expanding an underground route
DE2742332B2 (en) Method for controlling the propulsion device of a knife shield as well as a knife shield propulsion device and a propulsion knife for carrying out such a method
DE2706244A1 (en) Tunnel driving system with simultaneous concreting - has segments formed in succession in peripheral direction using internal shuttering only
EP1650402B1 (en) Method and apparatus for making tunnels by means of shield advancement
DE3526205C2 (en)
DE2605741C2 (en) Shoring shield and method for driving a tunnel, adit, trench or the like. using a shoring sign
DE2555524C2 (en) Jacking knife for a shoring shield
EP0381665B1 (en) Process and apparatus for forming a strand of single elements under water
AT242185B (en) Method and device for lining galleries, tunnels, etc.
DE3827098C1 (en)
DE7917563U1 (en) DEVICE FOR USE IN THE CONSTRUCTION OF UNDERGROUND TRACKS OR DGL.
DE2553248C3 (en) Knife shield and method for installing expansion elements in the knife tail area of the shield
DE3339476A1 (en) Method of producing a tunnel, in particular a traffic tunnel
DE1658770A1 (en) Device for the production of the inner lining of tunnels and method for the production of the inner lining of tunnels with the aid of such a device
DE102017129145A1 (en) EXPANSION ELEMENT AND METHOD FOR DRIVING A STOLL
DE1534678C (en) Device for the production of tubular, underground structures
DE2560131C2 (en) Propulsion shield
DE3515680A1 (en) Method for manufacturing a tubular underground cavity, e.g. a pipeline, as well as device for implementing the method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

110E Request filed for conversion into a national patent application [according to art. 135 epc]

Effective date: 19791022

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19791022

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERTSCHINGER, HANS

Inventor name: SCHMID, WALTER, A.